Tuesday, September 6, 2022

ဝူα€Ÿα€”်α€’ိုင်α€šာα€›ီ (တော်α€€ောင်းမင်း)

 πŸ“•#ဝူα€Ÿα€”်α€’ိုင်α€šာα€›ီ πŸ“• #တော်α€€ောင်းမင်း 

Fang Fangα€€ ကပ်α€›ောဂါα€€ြီး α€…α€–ြα€…်တဲ့ထချိα€”်ကစပြီး ထာဏာပိုင်တွေပေါ့α€œျော့ခဲ့တာတွေ ၊ထာဏာပိုင်တွေα€€ α€žα€α€„်းထိα€”်ချα€”်၊ α€žα€α€„်းထမှောင်α€–ုံးထားတာတွေ ၊တာဝန်α€™ဲ့ခဲ့တာတွေα€€ိုဝူα€Ÿα€”် ၃မြို့ Lock downချခဲ့ရတဲ့ α€›α€€် ၆၀ α€€ာα€œα€‘α€ွင်း α€žူ  α€™ြင်α€žα€™ျှ တွေ့α€žα€™ျှ ၊α€žα€ိထားα€™ိα€žα€™ျှ ထတွေးတွေα€”ဲ့ ပတ်ဝန်းα€€ျင်α€€ α€œူတွေခံα€…ားα€”ေရတာတွေ ၊ဝူα€Ÿα€”်ပြα€Š်α€žူတွေ ခံα€…ားα€”ေရတဲ့ α€’ုα€€္ခတွေα€€ို α€…ာဖတ်α€žူပါ α€™ြင်ရထောင် α€›ေးပြထားα€žα€œိုပါပဲ။ ။


Fang Fang α€Ÿာ α€™ိα€˜α€ွေα€”ဲ့ ၂နှα€…်α€žα€™ီးထရွα€š် α€”α€”်ကင်း α€€α€”ေ α€›ောα€€်α€œာပြီးα€€α€α€Š်း ဝူα€Ÿα€”်α€™ှာ α€”ေα€œာတာ α€”ှα€…်ပေါင်း၆၀ α€€ျော်α€›ှိတာα€€ြောင့် α€žူα€™ α€’ီဝူα€Ÿα€”်α€™ြို့α€€ို α€˜α€š်α€œောα€€်α€žံα€šောဇဉ်α€€ြီးα€α€š် ၊α€’ီα€™ြို့α€›ဲ့ α€€ံα€€ြα€™္α€™ာ α€€ို α€˜α€š်α€œောα€€်α€…ိုးα€›ိα€™်α€žα€œဲဆိုတာ α€žူ့ α€’ိုင်α€šာα€›ီα€€ို ဖတ်α€€ြα€Š့်ရင် ပေါ်α€œွင်ပါα€α€š် ။ 


Fang Fang α€Ÿာတနေ့တနေ့ α€žေဆုံးα€žူတွေ α€žူα€”ဲ့ 

α€”ီးα€œာα€”ေα€α€š်α€œို့ ခံα€…ားα€›α€α€š် ။ ထိα€™်α€”ီးချင်းα€›ဲ့ α€Šီမဝမ်းα€€ွဲဆုံးα€α€š် ။ α€‘α€žိတစ်α€šောα€€်α€›ဲ့α€™ောင်α€œေးဆုံးα€α€š် ။ 



Fang Fangα€›ဲ့ α€žူα€„α€š်ချင်းတစ်α€šောα€€်ဆိုရင် α€™ိα€˜α€›ော α€™ိα€”်းα€™α€›ော ဆုံးα€žွားပြီး α€”ောα€€်ဆုံး α€žူα€€ိုα€š်တိုင်α€œα€Š်း ဆုံးα€žွားα€›ှာα€α€š် ။α€œူတွေ ငိုတောင် မငိုα€”ိုင်တော့ပါα€˜ူး။ 

α€™ိတ်ဆွေα€žူα€„α€š်ချင်းတွေ ဆုံးပါးα€žွားα€€ြတာα€€ို 

α€™α€€ြုံα€–ူး‌α€œို့တော့α€™α€Ÿုတ် ။


α€’ီတကြိα€™်ကပ်α€˜ေး ထစောပိုင်းα€€ာα€œα€™ှာ ပေါα€œျော့ခဲ့α€™ှု့α€€ြောင့်α€€ူးα€…α€€်ခံရတဲ့α€žူတွေα€Ÿာ α€‘α€žα€€်ဆုံးα€›ှုံးရတာတင်α€™α€€၊ ဆေးα€œိုα€€်α€›ှာရင်းα€™ျှော်α€œα€„့်ချα€€်ပါ α€™ဲ့ခဲ့α€›α€α€š်။


α€€ူပါ၊α€€α€š်ပါပြောပေα€™α€š့် ဆေးα€€ုပေးα€™α€š့်α€žူα€™α€›ှိ ၊α€œူα€”ာα€™ျားပြီး α€€ုတင်α€”ေα€›ာα€”α€Š်းα€œွα€”်းတော့ α€‘α€œျင်α€™α€™ှီα€–ြα€…်ခဲ့α€›α€α€š် ။ 


α€žေα€–ို့α€…ောင့်α€”ေα€›ုံα€€α€œွဲပြီး α€˜ာတက်α€”ိုင်ဦးα€™α€œဲ။ 


ကပ်α€›ောဂါα€Ÿာ ထင်ထားတာထက် α€€ူးα€…α€€်α€”ှုα€”်းα€™ြα€”်ပြီး ပြင်းထန်ဆိုးα€›ွားα€α€š်။ 


α€œျှို့ဝှα€€်ပြီး α€™ာα€šာα€™ျားတဲ့ α€’ီα€—ိုင်းရပ်α€…်α€€ို  ထတွေ့ထကြုံရင့်တဲ့ ဆရာဝန်တွေတောင် α€œိုα€€်α€™α€™ှီα€”ိုင်α€–ြα€…်ခဲ့α€›α€α€š်။ တချို့α€œူတွေကထခြေထနေ‌α€€ောင်းပြီးα€™ှ α€›ုတ်တရုတ် α€‘α€žα€€်ထန္α€α€›α€š်α€…ိုးα€›ိα€™်α€œာα€€ြရတာ‌တွေ ၊တချို့α€€ြတော့α€œα€Š်း α€€ူးα€…α€€်ခံထားရတောင် α€˜ာα€™ှ α€™α€–ြα€…်α€€ြတာတွေ။



ထစောပိုင်းα€€ာα€œα€ွေα€™ှာ α€—ိုင်းရပ်α€…်α€€ တထားပြင်းထန်α€α€š် ။α€”ောα€€်ပိုင်းα€€ူးα€…α€€်ခံရတဲ့α€žူတွေα€™ှာ α€—ိုင်းရပ်α€…်α€€ တတိα€š၊စတုတ္ထမျိုးဆက်‌α€–ြα€…်α€œာတာα€™ို့ ထားပျော့α€œာα€α€š် ။α€€ုα€žα€›α€„်α€œα€Š်း ပျောα€€်ကင်းα€œာα€α€š် ။


ထစောပိုင်းα€€ာα€œ α€Ÿူပေ၊ဝူα€Ÿα€”်α€™ှာ α€œျα€”်α€Ÿွေ့α€œို့ ခေါ်တဲ့ α€Šီα€œာခံတွေ α€€ျင်းပနေတဲ့ချိα€”်  ထနုတ်α€œα€€္ခဏာဆောင်တဲ့ α€žα€α€„်းတွေ တင်ပြခွင့်မပြုခဲ့တာα€›α€š် ၊

α€œူα€œူချင်းα€™α€€ူးα€…α€€်ပါα€˜ူးα€œို့ဆိုခဲ့တာ‌တွေα€€ြောင့် ထကာထကွα€š်ထပြα€Š့်ထစုံ မဝတ်ခဲ့ရတဲ့ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်းတွေ α€€ူးα€…α€€်ခံရပြီး  တချို့ ဆရာဝန်တွေα€€ွα€š်α€œွα€”်α€žွားα€€ြတာ။α€’ီကပ်α€›ောဂါα€€ြောင့်ပဲ တချို့α€•α€Šာα€›ှင်တွေ ဆုံးပါးα€žွားα€€ြရတာ α€”ှα€™ြောα€…α€›ာပါ။


α€”ောα€€်ပိုင်းα€™ှာတော့ α€€ာα€€ွα€š်α€›ေးဝတ်α€…ုံတွေ ထပြα€Š့်ထစုံ ဝတ်α€œာα€€ြα€œို့ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်းတွေ α€€ူးα€…α€€်ခံα€›α€”ှုα€”် α€”α€Š်းပါးα€žွားα€α€š်။


α€žေဆုံးα€žူထများα€…ုα€€ ထစောပိုင်းα€€ာα€œα€ွေα€™ှာ α€€ူးα€…α€€်ခံα€›α€žူတွေα€–ြα€…်ပြီး ဆေးα€›ုံα€œα€Š်း တက်ခွင့်α€™α€› ၊

ထိα€›ောα€€်တဲ့ α€€ုα€žα€™ှု့တွေα€œα€Š်း မရခဲ့α€€ြα€žူတွေပါ ။


ကပ်α€›ောဂါ ထစောပိုင်းα€€ာα€œα€™ှာ α€€ူးα€…α€€်ခံရပြီး α€žေဆုံးα€žွားα€€ြရတဲ့  ဆရာဝန်တွေ၊α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်းတွေ α€œα€Š်း ထများα€€ြီးပါပဲ ။


α€œူ့α€•α€šောဂကြောင့်α€–ြα€…်တဲ့ ကပ်α€˜ေး α€˜α€š်α€œောα€€်ဆိုးα€žα€œဲဆိုတာα€™ိခင်α€žေပြီး၊ထဖေα€›ော ၊ထကိုပါ α€€ူးα€…α€€်ခဲ့ရတဲ့ α€™ိα€žားα€…ု၊ဖခင်α€–ြα€…်α€žူ α€€ွာα€›α€”်တင်း ထိα€žွားα€œို့ဦးα€”ှောα€€်α€žွα€€်ချာပါα€’ α€œိုα€€်α€”ေတဲ့ α€€α€œေးα€„α€š်တစ်α€šောα€€်α€Ÿာ ထိα€™်α€™ှာတစ်α€šောα€€်α€α€Š်း ၅ရက်α€”ေခဲ့α€›α€›ှာတဲ့ထခါ ထစာငတ်ပြီး α€žေα€žွားα€›α€›ှာα€α€š် ။ 


ထချိα€”်α€€ြာα€€ြီး Lock down ချခံα€”ေရပေα€™α€š့်

ဝူα€Ÿα€”်တမြို့α€œုံး α€…α€Š်းα€€α€™်းα€›ှိα€”ေဆဲပါ။α€€α€”့်α€žα€်α€™ဲ့α€žုံးα€”ိုင်တဲ့ ထင်တာα€”α€€်α€œိုင်းတွေα€›ှိα€α€š်ဆိုပေα€™α€š့် ထချိα€”်α€€ြာα€œာတော့α€œα€Š်း ငြီးငွေ့ပြီး α€…ိတ်α€›ှုပ်α€œာα€€ြα€α€š် ။


α‰α€žα€”်းα€žော α€’ုα€€္α€α€žα€Š် ဝူα€Ÿα€”်ပြα€Š်α€žူတွေα€Ÿာ 

ထချိα€”်α€€ြာα€€ြီး ပိတ်α€œှောင်ခံထားရတာ၊ 

α€€ိုα€š်ချα€…်ရတဲ့α€žူတွေα€€ို α€œူα€žေထိတ်ထဲα€‘α€Š့်ပြီး 

α€€ားα€”ဲ့ခေါ်α€žွားα€€ြတာ α€™ြင်α€€ြရတာ၊ 

α€œူα€”ာတွေ α€€ိုα€š့်α€›ှေ့α€™ှာ တဖြုတ်α€–ြုတ်α€žေα€”ေတာα€€ို

α€™α€€α€š်α€”ိုင်ပဲ α€€ြα€Š့်α€”ေခဲ့ရတဲ့ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်းတွေ၊ ထဝေးα€›ောα€€် ထိα€™်ပြα€”်ခွင့်မရတဲ့ ဝူα€Ÿα€”်ပြα€Š်α€žူ α…α€žα€”်း α€žူတို့ထားα€œုံးα€™ှာα€œα€Š်း  α€–ိα€…ီးα€™ှု့α€”ဲ့ α€™ွα€”်းα€€ျပ်α€™ှု့တွေα€”ဲ့ 

α€…ိတ်ဒဏ်α€›ာα€€ိုα€š်α€…ီ α€›ှိα€€ြα€α€š်။ 


ဝူα€Ÿα€”်α€žူဝူα€Ÿα€”်α€žားတွေα€Ÿာ α€™ြို့ထဲα€™ှာ ပိတ်α€™ိα€€ြα€žα€œို ထားα€œုံးα€›ဲ့ α€‘α€•α€š်ခံ ၊ ထနှိα€™်ခံα€–ြα€…် α€œာα€›α€α€š်။


α€•α€Šာα€›ှင်တွေ α€›ောα€€်α€œာစဉ် #α€’ီα€›ောဂါα€Ÿာ_α€œူα€œူချင်း #α€™α€€ူးα€˜ူး_α€€ာα€€ွα€š်α€”ိုင်α€α€š်_ထိα€”်းချုပ်α€”ိုင်α€α€š်ဆိုပြီး_ပေါ့တန်တန်ပြောα€žွားတဲ့ α€™ှတ်ချα€€်α€…α€€ားတွေα€€ို ဝူα€Ÿα€”်ပြα€Š်α€žူတွေ α€™α€€ျေနပ်α€€ြα€˜ူး။


ဝူα€Ÿα€”်α€€ို α€›ောα€€် α€œာတဲ့ ပီကင်းα€€α€•α€Šာα€›ှင်တွေထဲα€€" α€œူα€œူချင်း α€™α€€ူးပါα€˜ူး၊α€€ာα€€ွα€š်α€”ိုင်α€α€š်၊ထိα€”်းချုပ်α€”ိုင်α€α€š်" ပြောခဲ့တဲ့α€•α€Šာα€›ှင် α€’ေါα€€်တာဝမ်α€€ွα€™်α€–ား တစ်α€šောα€€်α€œα€Š်း α€€ိုα€š်တိုင် α€€ူးα€…α€€်ခံα€œိုα€€်α€›α€α€š်။

 ‌


α€”ောα€€်ပိုင်းα€™ှာ α€’ီα€›ောဂါα€Ÿာ α€œူα€œူချင်းα€€ူးα€…α€€်α€”ိုင်α€α€š်ဆိုတာ α€žိα€œာα€€ြပေα€™α€š့် α€˜α€š်α€žူα€™ှ α€€ျα€š်α€€ျα€š်α€™‌ပြောα€›ဲခဲ့α€€ြα€˜ူး ။α€˜ာα€œို့α€œဲဆိုတော့ ပြောခွင့်မပြုခဲ့α€œို့။ 


ထဲ့α€’ါα€€ြောင့်α€œα€Š်း α€’ေါα€€်တာα€œီဝန်α€œျα€”်α€žေဆုံးα€žွားတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ဝူα€Ÿα€”်ပြα€Š်α€žူတွေ α€’ေါα€žα€‘ွα€€်ခဲ့α€€ြα€α€š်။ ထဖြα€…်α€™ှα€”်α€€ိုပြောခဲ့ α€‘α€žိပေးခဲ့တဲ့ α€œီဝန်α€œျα€”်ကတော့ ထရေးα€šူထပြα€…်ပေးခံရပြီး α€—ိုင်းရပ်α€…်α€€ြောင့်ပဲ α€žေဆုံးα€žွားခဲ့α€›α€α€š်။α€žေα€žွားတဲ့ထထိတောင်

α€˜α€š်α€žူα€™ှ α€žူ့α€€ို မတောင်းပန်α€žေးα€˜ူး။   


α€’ေါα€€်တာα€œီဝန်α€œျα€”်α€›ဲ့ α€”ောα€€်ဆုံးခရီးα€€ို α€€ားαˆα€…ီးα€”ဲ့α€œိုα€€်ပို့α€€ြα€α€š် ။αˆα€†ိုတဲ့ ဂဏန်းα€Ÿာ α€žα€ိပေးဆုံးမခံရတဲ့ α€œီဝန်α€œျα€”်တို့ αˆα€šောα€€်α€€ို α€€ိုα€š်α€…ားပြုα€α€š် ။ ထားα€œုံးဆို့နင့်ပြီး α€™ျα€€်α€›α€Š်ဝဲα€”ေα€€ြα€α€š် ။


ထာဏာပိုင်တွေα€€α€’ေါα€€်တာα€œီဝန်α€œျα€”်α€€ို α€žα€ိပေးပြီးα€€‌α€α€Š်းα€€ α€’ီထကြောင်းα€”ဲ့ ပတ်α€žα€်တာတွေα€€ို  α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်းထချင်းချင်းα€œα€Š်းမပြောα€›α€˜ူး ၊ဓာတ်ပုံα€™ှတ်တမ်းထနေα€”ဲ့ α€žိα€™်းα€†α€Š်းထားတာတွေα€œα€Š်း α€™α€œုပ်α€›α€˜ူး တားα€™ြα€…်ထားတော့ α€’ီα€›ောဂါα€”ဲ့ ပတ်α€žα€်ပြီး  ဆေးα€›ုံα€€ို α€œာα€€ုတဲ့ α€œူα€”ာတွေα€€ိုα€œα€Š်း ပြောခွင့်α€™α€› ၊ #α€›ေငုံα€”ှုတ်ပိတ်ထိα€”်ချα€”်ထားခဲ့α€€ြα€›α€α€š် ။‌


ထဲ့α€œိုထိα€”်ချα€”်α€™ှု့တွေα€€ြောင့်ပဲ α€”ောα€€်ဆုံးα€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်းတွေ ထများα€€ြီး α€€ူးα€…α€€်ခံα€›α€α€š် ။ 


ထဓိα€€ ထဆိုးဝါးဆုံးα€€ α€Ÿွာα€”α€”် ပင်α€œα€š်α€…ာα€ˆေးα€›ဲ့

α€˜ေးα€€ α€—α€Ÿိုဆေးα€›ုံα€€ြီး ။ထဲ့ဆေးα€›ုံα€Ÿာ α€—ိုင်းရပ်α€…်α€›ှိတဲ့ α€œူα€”ာတွေα€€ို စတင်α€€ုα€žα€•ေးတဲ့ ဆေးα€›ုံ ။


ဆေးα€›ုံတွေα€™ှာα€›ော ဝူα€Ÿα€”်ပြα€Š်α€žူတွေ α€žေမင်း α€”ဲ့ α€‘α€žα€€်α€œုα€”ေရတဲ့ထချိα€”်α€™ှာတောင်ထထက်α€€ိုα€–ော်α€œံα€–ားα€œုပ်ချင်တဲ့ α€…ာα€›ေးဆရာတွေ ..


α€˜ောα€œီα€˜ောထပုတ်α€€ောင်းတဲ့ တာဝန်α€›ှိα€žူတွေ ..


α€’ီα€œောα€€်α€€ြီးတဲ့ α€€ိα€…္α€…α€™ို့ ထစိုးα€›α€€ α€žα€α€„်းထမှောင်

မချα€œောα€€်ပါα€˜ူးα€œို့ ထင်α€™ိခဲ့တာတွေ ။


ထမှα€”်α€…α€€ားα€€ိုပြောα€›ဲတဲ့ α€™ီα€’ီα€šာတွေα€€α€™α€›ှိα€žα€œောα€€်၊

α€—ိုင်းရပ်α€…်α€›ဲ့ ဇစ်α€™ြα€…်α€€ို α€…ုံα€…α€™်းα€”ေα€€ြတဲ့ တချို့ α€ž‌တင်းထောα€€်တွေ ၊

α€žα€α€„်းα€œွတ်α€œα€•်ခွင့်α€™α€›ှိတဲ့ ထကြောင်းတွေ ၊


Fang Fangα€›ဲ့ ထကောင့်တွေ ခဏခဏ ပိတ်ခံရတာ။ α€œိုင်းပေါ်α€™ှ တင်α€žα€™ျှ α€–ျα€€်ချခံရတာတွေα€™ျားα€œာတော့ Fang Fangတို့ ထတွα€€်တော့ မဆန်းတော့ပဲ 

α€’ီထကွα€€်တွေ α€›ိုးထီα€œာပါပြီ။

တချို့α€Ÿာတွေ တပုα€’်α€›ေး တပုα€’်α€–ျα€€်ချခံα€”ေရပေα€™α€š့် Fang Fang ကတော့ ဆက်α€›ေးα€”ေတုα€”်းပါပဲ ။ 


α€—α€Ÿိုကထရာα€›ှိα€€ြီးတဦးα€€ ရပ်α€€ွα€€်တခုα€€ိုα€žွားα€…α€…်ဆေးα€α€š်တဲ့ ။ထဲ့α€™ှာ တိုα€€်ပေါ်α€€ ပြောα€›ဲတဲ့ α€žံမဏိα€œူα€žားတချို့ α€€"ထင်တွေ ...ထင်တွေ "α€œို့ထော်α€€ြα€œို့ ထဲ့ ထရာα€›ှိα€Ÿာ တဝက်တပျα€€်ပဲ α€…α€…်ဆေးပြီး ပြα€”်α€žွားα€α€š်တဲ့ ။ 


α€œူα€€ြီးα€œာα€…α€…်တဲ့ α€”ေα€›ာတိုင်းα€™ှာ ထင်ထုတဲ့ "α€Ÿα€”်ပြဝါα€’ီ" တွေ α€žူတို့ဆီ α€™ှာα€œα€Š်း α€›ှိα€€ြတာပဲα€€ိုးα€œို့ α€žိα€œိုα€€်α€›α€α€š်။


α€’ီα€€ာα€œα€™ှာ ထတော့်α€€ို ပင်ပန်းတဲ့ထောα€€်ခြေ‌ α€›ဲတွေα€›ဲ့α€˜α€။ α€›ဲတွေα€œα€Š်းα€›ာα€”ဲ့ချီ α€€ူးα€…α€€်ခံα€›α€α€š်α€œို့ ဆိုα€α€š်။


တချို့ α€œူα€”ာတွေ ထပေါ်ထပ်α€€α€”ေ ထောα€€်α€€ို α€œုံးဝမဆင်းα€”ိုင်တဲ့ထချိα€”်တွေα€™ှာ α€›ဲတွေα€€ α€€ုα€”်းပိုးပြီး α€žα€š်ချပေးရတာ။တစ်α€šောα€€်ဆို α€€ုα€”်းပိုးα€žα€š်ချပြီး ထောα€€်ထပ်α€›ောα€€်α€™ှ  α€žေα€žွားα€œို့ α€›ဲα€œα€Š်း ငိုခဲ့α€›α€α€š် ။


α€€ူးα€…α€€်ခံα€”ိုင်ရတဲ့ ထန္α€α€›α€š်α€€ို ထမှု့မထားပဲ တာဝန်ထမ်းဆောင်α€”ေα€€ြရတဲ့ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်းတွေ ၊α€œα€™်းတွေပေါ်α€™ှာ ပြေးα€œွှားα€œှုပ်α€›ှား‌ပြီး ဝန်ဆောင်α€™ှု့ထမျိုးα€™ျိုးပေးα€”ေတဲ့ α€…ေတနာ့ ဝန်ထမ်းတွေ ။


α€”ောα€€်ပိုင်းlock downα€€ာα€œα€€ြာα€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ထစားα€‘α€žောα€€်ပြα€Ώα€”ာထတွα€€် ရပ်α€€ွα€€်တွေα€™ှာ α€ˆေးα€α€š်ထဖွဲ့တွေ α€–ွဲ့ပြီး α€–ြေα€›ှင်းα€€ြတာတွေ ။


α€–ေα€–ော်ဝါα€›ီ ၁၀မှာတော့ α€Ÿူပေပြα€Š်α€”α€š်α€€ို 

တခြားပြα€Š်α€”α€š်တွေα€€ α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်ထမ်းတွေ

α€œာα€›ောα€€်ထကူα€‘α€Šီပေးα€€ြα€α€š် ။


α€’ီα€—ိုင်းရပ်α€…်α€€ို α€€ုတဲ့α€”ေα€›ာα€™ှာ တရုပ်တိုင်း‌ရင်းဆေးα€›ဲ့ ထရေးပါပုံ ....


α€”ှာခေါင်းα€…α€Š်း α€α€š်ရခက်တာ၊ ပြတ်α€œα€•်တာ၊

α€”ှα€…်α€žα€…်α€€ူးα€™ှာ ဝက်α€žားα€”ေα€›ာα€€ို ထစားထိုးပြီး 

α€‘α€α€š်α€‘α€œိုα€€်ဆုံး ပစ္α€…α€Š်းα€–ြα€…်α€œာပုံ။


α€€ူးα€…α€€်ခံα€›α€žူ၊α€žေဆုံးα€žူတွေ α€…ာရင်းα€Ÿာ ထာဏာပိုင်တွေ  ထုတ်ပြα€”်တဲ့α€…ာရင်းα€”ဲ့ α€€ွာခြားα€™ှု့α€›ှိတာ‌တွေ ။


#ထစောပိုင်းα€™ှာα€”ှောင့်α€”ှေးα€€ြα€”့်α€€ြာခဲ့တာတွေα€€ြောင့် α€—ိုင်းရပ်α€…်ပိုး ပိုပျံ့α€”ှံ့α€œာခဲ့တာ။


α€žီးα€žα€”့်ခွဲခြားထားတဲ့ α€”α€Š်းα€œα€™်းတွေ α€™α€™ှα€”်α€œို့ 

α€€ူးα€…α€€်α€™ှု့ပိုပြင်းထန်α€œာတာ ။


ဆေးα€›ုံတွေα€™ှာ ထရင်းထမြတ်‌တွေပြတ်α€œα€•်ပြီး α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးဝန်းထမ်းတွေပါ α€–ျားα€”ာα€œဲα€€ျα€€ုα€”်α€œို့ 

α€€ုα€žα€•ေးα€™ှု့ α€”ှောင့်α€”ှေးα€žွားခဲ့တာ။


Fang Fangα€›ေးထားတာα€€Jan 25 ။  ။

#ဝူα€Ÿα€”်lockdown_ချα€™α€š့်_α€›ှေ့တစ်α€Šα€™ှာ_α€œူα€”ှα€…်α€žိα€”်း #α€€ိုးα€žောင်း_α€€ိုးထောင်_ဝူα€Ÿα€”်α€€_ထွα€€်ခွာ။ 


α€›ောဂါα€–ြα€…်α€… ထစောပိုင်းα€™ှာ ပေါ့α€œျော့α€™ှု့တွေ ထများα€€ြီးα€›ှိခဲ့ပေα€™α€š့် α€”ောα€€်ပိုင်း lock downα€€ာα€œα€™ှာ ရပ်α€€ွα€€်တိုင်းα€›ဲ့ #တင်းα€€ြပ်တဲ့_LockDown_ထစီထမံ တွေα€€ိုα€œα€Š်း α€™ြင်α€›α€™α€š်။


α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို ဖတ်ပြီး  ခပ်α€…ွာα€…ွာ ၊ ထက်ထက်α€™ြα€€်α€™ြα€€် ၊  α€’ိုးα€’ိုးα€’ေါα€€်α€’ေါα€€် α€”ဲ့  ပြောα€›ဲဆိုα€›ဲ ၊α€žα€္တိα€›ှိα€›ှိα€›ေးα€›ဲတဲ့ α€‘α€žα€€်၆၀ကျော် Fang Fangα€€ို α€žα€˜ောα€€ျα€α€š်။


ထစပိုင်းα€™ှာ ဇာတ်α€›ှိα€”်မတက်α€žေးပေα€™α€š့် α€”ောα€€်ပိုင်းα€™ှာ α€…ိတ်ဝင်α€…ားα€…α€›ာ ထချα€€်α€‘α€œα€€်တွေα€”ဲ့ ဖတ်ရတာ တော်တော်α€žွα€€်α€œာပါα€α€š် ။


α€™ူရင်းα€€ို မဖတ်α€–ူးပေα€™α€š့် α€˜ာα€žာပြα€”်တဲ့

#ဆရာတော်α€€ောင်းမင်း α€›ဲ့ ထရေးα€‘α€žားတွေ ၊α€…α€€ေးတွေ ၊α€‘α€žုံးထနှုα€”်းတွေα€€ို α€žိပ်α€žα€˜ောα€€ျα€™ိα€α€š် ။


#ဆရာတော်α€€ောင်းမင်း α€›ဲ့ ထရေးα€‘α€žားα€€ောင်းချα€€်α€€ α€˜ာα€žာပြα€”် ဖတ်α€”ေα€›α€α€š်α€œို့ မခံα€…ားရပဲ

α€‘α€žα€€်၆၀ကျော် ထဒေါ်α€€ြီး α€›ေးတဲ့ α€’ိုင်α€šာα€›ီα€€ို တိုα€€်α€›ိုα€€်ဖတ်α€”ေα€›α€žα€œိုပါပဲ ။    ။


P.S. α€€ိုα€š်α€…α€₯်းα€…ားα€”ေတာတော့  α€’ီα€œောα€€်တင်းတင်းα€€ြပ်α€€ြပ် lock downချထားα€›α€€်α€”ဲ့ virusα€€ တခြားα€”ိုင်ငံတွေα€€ို α€˜α€š်α€œိုပျံ့α€žွားα€žα€œဲ ဆိုတာပဲ ...


πŸ“•α€ူα€Ÿα€”်α€’ိုင်α€šာα€›ီπŸ“•

#Book_Review_by Hnin Yi Pwint

June 16, 2020

A_River_In_Darkness_by_Masaji_Ishikawa #ထမှောင်ထုထဲα€€α€™ြα€…်တစင်း_α€™ိုးα€›ှင်း(I.M.T)

 #A_River_In_Darkness_by_Masaji_Ishikawa

#ထမှောင်ထုထဲα€€α€™ြα€…်တစင်း_α€™ိုးα€›ှင်း(I.M.T)


Tokyo α€™ြို့α€›ဲ့တောင်α€˜α€€် Mizonokuchi α€™ြို့α€™ှာ

α€€ိုα€›ီးα€šားဖခင်α€”ဲ့ ဂျပန်α€™ိခင်α€–ြα€…်α€žူα€€α€”ေ 

α€™ွေးα€–ွားα€œာα€žူα€€ Masaji Ishikawa ။Masaji α€™ှာ

Eiko ၊Hifumi α€”ဲ့ Masako ဆိုတဲ့ α€Šီα€™ αƒα€šောα€€်α€›ှိα€α€š်။ 


ဂျပန်α€™ှာα€žူတို့α€™ိα€žားα€…ုα€Ÿာ ဆင်းα€›ဲတာα€€ြောင့် Masajiတို့ α€™ောင်α€”ှမတွေα€Ÿာ ဆွေα€™ျိုးတွေဆီα€™ှာ 

ခွဲα€”ေα€›α€α€š် ။


α€’ုတိα€šα€€α€™္α€˜ာα€…α€…်α€™ှာ ဂျပန်α€…α€…်α€›ှုံးပြီးတဲ့α€”ောα€€် α€€ိုα€›ီးα€šားα€œူα€™ျိုး ၂.α„α€žα€”်းα€Ÿာ ဂျပန်α€™ှာ α€žောင်တင်α€€ျα€”်ခဲ့α€α€š်။


#Masaji α€›ဲ့ ထဖေα€Ÿာ α€…ာမတက်၊ ထရက်α€žα€™ားα€€ြα€™်းα€€ြα€™်းα€›α€™်းα€›α€™်းα€€ြီးပေါ့၊ ထရက်တွေα€žောα€€်α€α€š် ၊ α€žိα€™့်α€™ွေ့α€”ူးα€Šံ့တဲ့ α€™ိα€”်းα€™α€–ြα€…်α€€ိုα€œα€Š်း α€›α€”်α€›ှာα€α€š် ၊α€”ှိပ်α€…α€€်α€α€š် ၊  α€’ီα€€ြားထဲ α€™α€šားα€„α€š်α€€ိုα€œα€Š်း 

ထိα€™်ပေါ်ခေါ်တင်‌ခဲ့α€žေးα€α€š်။ 

Masajiα€›ဲ့α€™ောင်α€”ှမတွေ α€”ှိပ်α€…α€€်ခံα€›α€α€š် ။


ဂျပန်α€™ှာ Masajiα€Ÿာ α€€ိုα€›ီးα€šားα€€ျောင်း တက်ခဲ့α€›

α€α€š် ။ထဲ့α€’ီα€™ှာα€€α€α€Š်းα€€ ကင်ထီဆွα€”်းထကြောင်း α€˜ုα€”်းတော်α€–ွဲ့‌တွေ ခေါင်းထဲα€€ို α€…α€”α€…်တကျ α€›ိုα€€်α€žွင်း

ခံα€›α€α€š်။ 


ထဲ့α€’ီထချိα€”် ဂျပန်α€”ေတဲ့α€€ိုα€›ီα€šားα€œူα€™ျိုး ထများα€…ုα€Ÿာ ထောα€€်ခြေα€™ှာ α€’ုα€€္ခပင်α€œα€š်ဝေα€”ေα€€ြα€žူတွေ ။ 


ထဲ့α€œိုထချိα€”်တွေα€™ှာ α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားခေါင်းဆောင် #ကင်ထီထွα€”်း α€Ÿာ ဆိုα€›ှα€š်α€œα€…် α€”ိα€—္α€—ာα€”်α€˜ုံ α€α€Š်ဆောα€€်α€”ေα€α€š်၊ပျော်α€›ွှင်α€™ှု့‌α€›ှိတဲ့ထောင်α€™ြေ၊α€€α€™္α€˜ာα€™ြေပေါ်α€€ α€”ိα€—္α€—ာα€”်α€˜ုံ α€…α€žα€–ြင့် ဝါဒတွေ ၊ α€™ုα€žားတွေ α€–ြα€”့်α€€ြတော့ α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားα€Ÿာ α€žူတို့α€€ို α€’ီထခြေထနေဆိုးထဲα€€α€”ေ α€€α€š်ထုတ်ပေးα€™α€š့် α€”ေα€›ာα€œို့ ဝါα€’α€–ြα€”့်တာတွေα€€ို α€šုံα€€ြα€Š်α€œာα€€ြα€α€š် ။


α€”ိα€—္α€—ာα€”်α€˜ုံဆိုတဲ့ဝါα€’α€–ြα€”့်α€™ှု့α€€ို α€šုံα€€ြα€Š်α€€ြတာထက်၊

ထမိα€™ြေα€€ို  ပြα€”်α€œာရင် ထစိုးα€›α€€" α€α€Š်ငြိα€™်တဲ့α€˜α€α€€ိုα€œα€Š်း α€α€Š်ဆောα€€်ပေးα€™α€š်၊α€€α€œေးတွေα€€ိုα€œα€Š်း ထဆင့်α€™ြင့်α€•α€Šာα€›ေး α€žα€„်α€€ြားα€…ေα€™α€š်" α€œို့ ကတိပြုတဲ့α€…α€€ားα€€ို α€šုံα€€ြα€Š်α€™ိတာα€œα€Š်းပါα€™α€š် ။


ထဲ့α€’ါα€€ြောင့်α€œα€Š်း 1960 α€™ှာ Masaji တို့ α€™ိα€žားα€…ုα€œိုပဲ ပြောင်းα€œာα€€ြတဲ့ α€€ျα€”်တဲ့ α€™ိα€žားα€…ု α€žိα€”်းα€€ျော်

α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားα€™ှာ ထရှင်α€œα€်α€œα€် ငရဲα€€ျα€”ေα€žα€œို ငတ်α€™ွတ်α€™ှု့တွေ   α€’ုα€€္ခတွေ ခံα€…ားခဲ့α€›α€α€š်။


‌‌α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားထစိုးα€›α€Ÿာα€œα€Š်း ‌α€€ိုα€›ီးα€šားα€…α€…်ပွဲ ထပြီးα€™ှာ α€”ိုင်ငံပြα€”်α€œα€Š်ထူထောင်α€–ို့ α€œုပ်α€žားတွေ ထများα€€ြီးα€œိုထပ်α€”ေတဲ့ထချိα€”် ၊ ဂျပန်ထစိုးα€›α€›ဲ့ ထားပေးα€™ှု့တွေα€›ော၊ ဂျပန်α€›ောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားα€žα€™္မဂ္ဂရဲ့ α€–ိထားပေα€™ှု့တွေα€€ြောင့်ပါ ၊ Masaji တို့α€™ိα€žားα€…ုα€”ဲ့ ထတူ ၊

α€€ိုα€›ီα€šားα€œူα€™ျိုး αα€žိα€”်းα€”ဲ့ ဂျပန်α€œူα€™ျိုး ထောင်α€€ျော်၊ α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားα€€ိုပြောင်းα€›ွှေ့ခဲ့α€€ြα€α€š် ။


α€žူတို့α€€ို ဝါα€’α€™ှိုင်းတိုα€€်ခဲ့တဲ့ α€€α€™္α€˜ာα€™ြေပေါ်α€€ 

α€”ိα€—္α€—ာα€”်α€˜ုံဆိုတဲ့ α€”ေα€›ာα€€ို စခြေချα€™ိတဲ့ ထချိα€”်ကစပြီး

ထဆိုးဝါးဆုံး‌တွေ ရင်ဆိုင်ရတော့တာပါပဲ ။


Masaji ၁၃နှα€…်ထရွα€š် α€€α€™္α€˜ာ့ထဆိုးထဝါးဆုံး α€”ိα€—္α€—ာα€”်α€˜ုံα€€ို α€…α€›ောα€€်တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ပထမဆုံးα€…ားရတာα€€ ထနံ့ဆိုးပြီး α€™ွှα€”်ထူα€”ေတဲ့ ခွေးα€žား ၊α€—ိုα€€်ဆာတော့α€œα€Š်း α€”ှာခေါင်းပိတ်ပြီး α€…ားခဲ့ရတာပါပဲ ။ #α€™ြောα€€် α€™ှာα€€

ခွေးα€™ွေးခွင့်α€™α€›ှိα€˜ူး ၊ခွေးတွေ့ရင် α€žα€်α€…ားα€€ြတာ ။


ဆက်ဖတ်ရင် α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားα€›ဲ့ α€”ေထိုင်α€™ှု့α€…α€”α€…်တွေ α€˜α€š်α€œောα€€်ဆိုးα€›ွားα€žα€œဲ ဆိုတာ α€™ြင်α€›α€™α€š် ။


#α€™ြောα€€် α€™ှာ ထတွေးတောင် α€œွတ်α€œွတ်α€œα€•်α€œα€•်တွေးခွင့်α€™α€›ှိα€˜ူး။ ထပိုα€…α€€ားတွေပြောα€™ိရင် တောင်တွေထူထပ်တဲ့ဆီ α€‘α€œုပ်α€€ြα€™်းα€œုပ်α€–ို့ပို့ခံα€›α€”ိုင်α€žα€œို ၊α€”ိုင်ငံα€›ေးထကျဉ်းα€žားတွေထတွα€€် ဆောα€€်ထားတဲ့ ချွေးတပ်စခန်းα€œα€Š်း ပို့ခံα€›α€”ိုင်α€α€š် ၊α€”ှိပ်α€…α€€်ခံα€›α€™α€š် ၊ α€€ံα€™α€€ောင်းရင် ၊α€‘α€žα€်ခံα€›α€™α€š် ။


α€€ျောင်းတွေα€™ှာ ထတက်α€•α€Šာထက်၊ α€˜ုα€›ားα€žα€α€„်α€‘α€œား α€…ွα€™်းထားα€€ြီးα€™ားတဲ့ ခေါင်းဆောင် ကင်ထီဆွα€”်းပြုα€œုပ်ခဲ့တဲ့ ပြောင်းα€œဲα€™ှု့α€€ြီးတွေ ၊α€žα€„်α€›α€α€š် ။ 

ဝါα€’α€™ှိုင်းတွေ α€žွင်းα€€ြα€α€š် ။‌


α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šား α€œူα€„α€š် ထများα€…ုα€€ α€„α€š်α€„α€š်α€€α€α€Š်းα€€ #ထစဉ်ထဆက်ဝါα€’α€™ှိုင်းတိုα€€်ခံα€€ြα€›α€žူတွေ၊α€œူ့ထခွင့်ထရေးဆိုတာ α€”ားα€™α€œα€Š်၊α€›ှာα€–ွေ ဖတ်α€›ှု့α€…α€›ာ α€žα€α€„်းထချα€€်α€‘α€œα€€်‌တွေα€™α€›ှိတဲ့ထတွα€€်  α€€ိုα€š့်α€”ိုင်ငံα€”ဲ့ α€žူα€™ျားα€”ိုင်ငံ α€˜α€š်α€œိုတွေ α€€ွာခြားα€žα€œဲဆိုတာα€œα€Š်းα€™α€”ှိုင်းα€šှဉ်α€”ိုင်၊ထစိုးရပြောα€žα€™ျှ α€šုံα€€ြα€›α€α€š် ။



ထာဏာα€›ှင် ထုပ်ချုပ်တဲ့α€”ိုင်ငံα€™ှာ α€˜α€š်α€œောα€€်တောင် ကပြောင်းကပြα€”် α€α€œွဲတွေ α€–ြα€…်α€›α€žα€œဲဆိုရင်...


α€€ျေးα€€ျွα€”်α€˜α€α€€ို  ➡️ α€œွတ်α€œα€•်ခြင်း တဲ့

α€–ိα€”ှိပ်ခြင်းα€€ို ➡️α€œွတ်α€™ြောα€€်ခြင်း တဲ့

α€–ိα€”ှိပ်ထုပ်ချုပ်တဲ့α€”ိုင်ငံα€€ို➡️α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€်တစ်ပြα€Š်α€žူα€žα€™္မတနိုင်ငံ တဲ့ ။


Masaji α€Ÿာα€„α€š်ပေα€™α€š့် ဂျပန်α€™ှာα€”ေα€œာα€žူα€–ြα€…်α€œာတာα€€ြောင့် α€™ြောα€€်ထစိုးα€›α€›ဲ့ α€™ှိုင်းတိုα€€်တာတွေ α€žိα€α€š် ။ α€’ါပေα€™α€š့် α€žူတို့ပြောတဲ့ထတိုင်းα€œα€€်မခံရင် α€‘α€žα€်ခံα€›α€™ှာပဲ။


ပြα€Š်α€žူတွေα€›ဲ့ α€˜α€α€Ÿာ ခက်ခဲα€€ြα€™်းတမ်းα€”ေα€α€š်၊ထစားထစာတွေ α€›ှားပါးα€œို့ ပိα€”်ချုံးα€€ြα€”ေတာတောင် α€€ိုα€š့်ထတွα€€်α€€ိုα€š် ဆိုတာ စဉ်းα€…ားခွင့်α€™α€›ှိတဲ့တိုင်းပြα€Š် ။ α€€ိုα€š့်ထတွα€€် α€€ိုα€š် စဉ်းα€…ားα€™α€š်ဆိုရင် ပြα€…်ဒဏ်ကတော့α€žေဒဏ်ပဲ ။


α€˜α€š်α€œောα€€်တောင် ဆိုးဝါးတဲ့ တိုင်းပြα€Š်α€œဲ။


စပါးα€…ိုα€€်တာα€€ ထစ α€žူတို့α€”α€Š်းα€œα€™်းα€™ှ ထမှα€”်၊

#α€α€œွဲα€”α€Š်းα€œα€™်းတွေα€”ဲ့ α€…ိုα€€်α€€ြရတော့ #စပါးမထောင် α€žီးα€”ှံ α€™α€–ြα€…်ထွα€”်း ၊α€”ောα€€်ဆုံးကတော့ ပြα€Š်α€žူတွေ 

ငတ်ပေါ့ ။


α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šား ပြα€Š်α€žူတွေ ခံα€…ားα€”ေရတဲ့ 

ငတ်α€™ွတ်α€™ှု့တွေ။ထစာα€›ေα€…ာα€˜α€š်α€œောα€€်ငတ်ပြတ်α€žα€œဲဆိုရင်α€žွေးα€žွင်းα€Œာα€”α€™ှာ α€žွေးα€žွားα€›ောင်းα€›α€α€š်။  ရတဲ့ပိုα€€်ဆံα€”ဲ့α€™ှ ဆန်ထိတ်α€α€š်α€…ားα€›α€α€š်။


α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားα€€ျောင်းတွေα€™ှာ α€„α€š်α€„α€š်တုα€”်းα€€α€˜ာတွေ α€žα€„်ခဲ့α€›α€žα€œဲဆိုရင်  တောင်α€€ိုα€›ီးα€šားα€€ 

α€œူတွေα€Ÿာ α€žူα€™ျားပစ္α€…α€Š်းတွေα€€ိုခိုးα€œိုα€€် ၊

α€žူတို့α€žွေးတွေα€€ို α€›ောင်းα€œိုα€€်α€”ဲ့ α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€”ေရတာတဲ့ ။ α€α€€α€š်တော့ ပြောင်းပြα€”် ။ ထဲ့α€’ါတွေα€€ 

α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားα€™ှာ α€–ြα€…်ပျα€€်α€”ေတာတွေ ။


တနေ့ Masaji တို့α€”ေတဲ့α€›ွာα€œေးα€€ို Kim Chan Bonα€›ဲ့α€…α€…်α€žားတွေα€€ α€”α€š်α€…ောင့်တပ် ဆိုပြီး စခန်းချα€›ောα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”် ၊ α€›ွာα€€α€œူတွေ α€…ောင့်α€›ှောα€€်ထားတဲ့ တိα€›α€…္ဆာα€”်တွေα€€ို ခိုးပြီး α€žα€်α€…ားα€α€š် ။ 

α€›ွာα€›ဲ့ α€…ားနပ်α€›ိα€€္ခာတွေα€€ို ခိုးα€α€š် ၊ ထမျိုးα€žα€™ီးတွေα€€ို α€œα€€်ထပ်α€™α€š်ဆိုပြီး α€€ာα€™α€œိα€™်α€œα€Š်α€šူα€€ြα€α€š် ။ α€›ွာα€žားတွေα€€ိုα€œα€Š်း α€žူတို့α€€ျွα€”်α€œိုဆက်ဆံα€α€š် ။


Masaji α€‘α€žα€€်၂၃မှာ ထမြင်ထာα€›ုံချို့α€šွင်းα€”ေတဲ့ Lee He Sukuဆိုတဲ့ α€™ိα€”်းα€€α€œေးα€”ဲ့ ထိα€™်ထောင်ပြုα€–ြα€…်α€žွားα€α€š် ။α€€α€œေးα€€ α€šောα€€ျာ်းα€œေး Ho-Chol ။

Masaji တစ်α€šောα€€် α€žားα€œေးα€‘α€žα€€် α€™α€žေα€–ို့ α€›ုα€”်းα€€α€”်α€”ေα€›α€α€š် ။ 


Masajiα€›ဲ့ ထမေα€Ÿာα€œα€Š်း α€‘α€žα€€်၄၇နှα€…်ထရွα€š်α€™ှာ ဆုံးα€α€š် ။ ထရွα€š်α€”ဲ့α€™α€œိုα€€်ထောင် ထိုမင်း‌α€”ေα€α€š် ။ ဆုံးα€žွားတဲ့ထချိα€”်α€™ှာတောင် ထဖာတရာထပေါα€€်ထပြဲတွေα€”ဲ့α€˜ောင်းα€˜ီ α€…ုတ်ပြတ်α€žα€်α€”ေတဲ့ α€˜α€α€”ဲ့ α€žေα€›α€α€š် ။


 

α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားα€€ို α€›ောα€€်တဲ့ထချိα€”်ကစပြီး

ဇိα€™်ခံပစ္α€…α€Š်း α€žုံးα€›α€–ို့ ထဝေးα€€ြီး၊ ငတ်ငတ်ပြတ်ပြတ်α€”ဲ့ α€žူတောင်းα€…ားတစ်α€šောα€€်α€›ဲ့ α€˜α€α€”ဲ့ မခြား α€›ှင်α€žα€”်ခဲ့α€›α€α€š်။


α€’ုα€€္ခတွေချα€Š်းခါးα€…α€Š်းခံα€”ေရတော့ α€žူα€›ှင်α€žα€”်ရတဲ့ α€˜α€α€€α€™ျှော်α€œα€„့်ချα€€်α€™α€›ှိ၊  α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€”ေရတာ ထဓိပ္ပာα€š်α€™α€›ှိα€žα€œို ။α€žူ α€žα€်α€žေα€–ို့တောင် α€€ြိုးα€…ားခဲ့α€α€š် ။


1994ကင်ထီဆွα€”်း α€–α€”်တီးထားတဲ့ α€€α€™္α€˜ာα€™ြေပေါ်α€€ α€”ိα€—္α€—ာα€”်α€˜ုံ ဆိုတာα€€ြီးα€™ှာ #Masaji တစ်α€šောα€€် 

α€™α€žေα€›ုံα€α€™α€š်  တိα€›α€…္ဆာα€”်α€žာα€žာဆက်ဆံခံα€œာရတာ  #ထနှα€…်၃ဝကျော် ခဲ့ပြီပေါ့ ။ထဖေ α€žေ၊ ထမေα€žေ၊ α€™ောင်α€”ှမတွေ တကွဲတပြားα€…ီα€–ြα€…်ခဲ့α€›α€α€š် ။


α€”ောα€€်ဆုံး ထရိုးပေါ်ထရေတင် မခံα€”ိုင်တဲ့ထဆုံးα€™ှာ α€”α€š်စပ်α€€ိုα€–ြတ်α€–ို့ α€€ြံα€α€š် ။


α€…ာα€™ျα€€်α€”ှာ ၂၂၂‌ကစပြီး Masajiα€›ဲ့ #ထွα€€်ပြေးα€œွတ်α€™ြောα€€်α€–ို့ α€€ြိုးα€…ားα€”ေတဲ့ #α€…ွα€”့်α€…ားခန်း၊ 

Yalu α€™ြα€…်α€€ို α€–ြတ်ပြီး တဖက်α€”ိုင်ငံထဲα€›ောα€€်တဲ့ထထိ α€˜ာတွေ ဆက်α€€ြုံα€›α€™α€œဲα€€ို ရင်တထိတ်ထိတ်α€”ဲ့ စဖတ်α€›α€œိα€™့်α€™α€š် ။


α€’ီα€…ာထုပ်α€€ိုဖတ်α€™α€š်ဆိုရင်α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားα€™ှာ 

ပြα€Š်α€žူတွေ ထဓိα€€ α€€ြုံα€”ေရတဲ့  ထငတ်α€˜ေးα€’ုα€€္α€α€˜α€š်α€œောα€€်α€€ြီးα€žα€œဲဆိုတာ α€™ြင်α€›α€™α€š် ။ 


α€€ိုα€š်တွေα€œူα€™ျိုးα€€ α€’ီα€™ှာ ထမင်းα€€ို α€α€α€œα€„်α€œα€„်α€…ားα€”ေα€›α€œို့ α€…ာထုပ်ထဲ #α€™ြောα€€်ပြα€Š်α€žူတွေငတ်တာ ပြတ်တာ ဖတ်ရဖတ်တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€’ီα€…ာထုပ်α€€ α€˜ာα€™ှα€™α€Ÿုတ် ပေါ‌ပေါ့ပဲα€œို့ တွေးα€™ိα€žူ‌တွေ α€›ှိပါα€œိα€™့်α€™α€š် ။ #α€€ိုα€š်တိုင်ငတ်α€™ှα€”ေ့တိုင်း_α€žူတို့α€€ြုံတွေ့α€”ေရတဲ့_ထငတ်α€˜ေး α€’ုα€€္ခ α€˜α€š်α€œောα€€်α€€ြီးα€žα€œဲ #α€…ာα€”ာ α€”ိုင်α€™ှာပါ ။


#Masaji တစ်α€šောα€€်ငရဲတွင်းα€™ှာ #၃၆နှα€…်တာ 

α€™α€žေα€›ုံα€α€™α€š် α€›ှင်α€žα€”်ခဲ့α€›α€α€š်။ငရဲတွင်းα€”ဲ့တူတဲ့ α€™ြောα€€်α€€ိုးα€›ီးα€šား ။


ထာဏာα€›ှင်ဆိုတာ ထာဏာထတွα€€်  ထစဉ်ထဆက် ပြα€Š်α€žူတွေα€€ို α€‘α€žုံးချခဲ့α€α€š် ။ ဝါဒတွေ α€‘α€šုံα€žွင်း၊ α€™ှိုင်းတိုα€€်ခဲ့တာတွေ α€žိα€›α€™α€š် ။


ဖတ်α€€ြα€Š့်ပါ ။ ရင်ထဲ တခုခုတော့ α€€ျα€”်ခဲ့α€›α€™ှာပါ ။


P.S. α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို ဖတ်α€™ိတော့ ထရင်‌α€”ေ့ကဖတ်တဲ့

First They Killed My Father α€…ာထုပ်α€€ို α€žα€ိα€›α€™ိα€α€š်။ ထာဏာα€›ှင်တွေ α€œα€€်α€”α€€်ထားα€€ိုးα€”ဲ့  ပြα€Š်α€žူတွေα€€ိုဝါα€’α€™ှိုင်းတွေα€‘α€Š့်တာ၊ငတ်တာပြတ်တာ 

ထဲ့α€…ာထုပ်၂ထုပ်α€€ ထဖြα€…်ထပျα€€်တွေα€”ဲ့  တူα€α€š် ။


α€’ါပေα€™α€š့် ထခု Masajiα€›ဲ့ α€˜α€α€‘α€€် .....

First They Killed My Father α€…ာထုပ်ထဲα€€ Loung Ung 

α€€ြုံရတဲ့ α€˜α€α€€ ပိုခါးα€žီးα€α€š်၊ ဇာတ်ပိုα€”ာα€α€š် ။


α€’ါပေα€™α€š့်α€œα€Š်း ဖတ်α€€ြα€Š့်ပါ ။ 

မတူတဲ့ ခံα€…ားα€™ှု့ တခုα€›α€™ှာပါ ။


#Book_Review_by Hnin Yi Pwint

June 20.2020

Marnie by Winston Graham α€˜ာα€žာပြα€”်α€€ α€™ာα€”ီ - (တင်α€™ောင်α€™ြင့်)

 1961 α€™ှာ စထုတ်တဲ့Marnie by Winston Graham α€˜ာα€žာပြα€”်α€€ α€™ာα€”ီ - (တင်α€™ောင်α€™ြင့်)


Movieα€€ 1964...α€’ါα€›ိုα€€်တာ α€€ Alfred Hitchcock ၊

JamesBondမင်းα€žားSean Connery  α€”ှင့်

မင်းα€žα€™ီးTippi Herdran....


Movie Link 🎬 No Subtitle 🎬

https://dai.ly/x26u6n2


https://youtu.be/9i6TfHDXLqs


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘

πŸ“πŸ“ #α€™ာα€”ီ  ဇာတ်α€œα€™်းထကျဉ်း πŸ“πŸ“


α€™ာဂရက်/ထများခေါ် α€™ာα€”ီ/ α€™ော်α€œီဂျα€€်α€–α€›ီ ၊

α€™α€…္α€…α€…်α€‘α€š်α€œ်α€™ာ/α€™ာα€›ီα€šံα€Ÿော်α€œα€”်/ ပဂ္ဂနီα€€ိုα€œ်ဆင် /

α€™α€…္α€…α€™ေα€›ီတေα€œာ...စတဲ့

 

α€”ာα€™α€Š်‌ပေါင်းα€™ျားα€…ွာ ပြောင်းပြီး α€€ုα€™္မဏီတွေα€™ှာ α€…ာရင်းα€€ိုင်၊ ငွေα€€ိုင် α€›ာထူးα€”ဲ့ α€‘α€œုပ်ဝင်၊α€€ျင်α€œα€Š်α€”ေα€žα€Š့် ငွေပဲ ခိုးတဲ့ α€žူခိုးα€™α€œေး #Marnie α€™ာα€”ီ...


ခိုးα€›ာပါငွေα€”ဲ့ ခြေတရွတ်တိုα€€်ဆွဲα€”ေတဲ့ α€™ိခင်α€€ြီးα€€ို ထောα€€်ပံ့α€”ေတဲ့ α€™ာα€”ီ။


ငွေ α€”ဲ့ α€žα€„်္ချာα€•α€Šာα€€ို α€€ျွα€™်းα€€ျင်တဲ့ α€™ာα€”ီ...


ငွေα€€ိုင် ၊α€…ာရင်းα€€ိုင် ဝင်α€œုပ်α€α€š် ၊ပြောင်းတဲ့ α€€ုα€™္မဏီတိုင်းα€™ှာ α€šုံα€€ြα€Š်α€™ှု့α€›ှိထောင် ထချိα€”်တခုထိ α€œုပ်α€α€š်။


α€žူ ဝင် α€‘α€œုပ်α€œုပ်တဲ့α€”ေα€›ာတိုင်းα€€α€”ေ  ပိုα€€်ဆံ #α€˜α€် ပြီးရတာα€”ဲ့ α€‘α€œုပ်တခု α€€α€”ေ α€”ောα€€်တခုα€€ို α€žေα€žေα€žα€•်α€žα€•်α€”ဲ့ ခြေα€›ာα€–ျောα€€်တက်α€žူ Marnie ..


α€žα€€်α€žေခံα€€α€’်ပြား ၊α€˜α€်α€…ာရင်းα€€ ထစ 

ပိပိα€›ိα€›ိ ထကွα€€်α€€ျα€€ျ တစ်α€€ိုα€š်တော် α€œုပ်α€”ိုင်

တဲ့ Marnie....


Marnie α€™ှာ α€’ီခိုးတဲ့α€‘α€œုပ်α€€ို α€™α€œုပ်α€™α€›α€™α€”ေα€”ိုင်တဲ့ α€…ိတ်α€›ောဂါတမျိုး α€›ှိα€”ေα€α€š် ။


αˆα€”ှα€…်α€žα€™ီးα€œောα€€်α€€α€α€Š်းα€€ α€žူα€™ျားထက် α€œျင်တာ ၊ချောင်ပိတ်ခံα€›α€™α€š့် α€€ိα€…္α€…α€™ျိုးဆို α€œα€€်α€α€œုံးခြား α€›ှောင်တက်တာ Marnie တစ်α€šောα€€် α€žူ့α€€ိုα€š်α€žူ α€žိα€α€š် ။


၁၀နှα€…်α€žα€™ီးα€™ှာ ခိုးα€™ှု့α€”ဲ့ α€”ှα€…်ခါ ထမိခံα€›α€–ူးα€α€š်။

α€™ိα€žွားတာα€€ ..α€™ာα€”ီ α€Šံ့α€œို့တော့ α€™α€Ÿုတ်၊ထတူα€œုပ်တဲ့ α€€ောင်α€™α€œေး တစ်α€šောα€€်α€€ α€žα€္တိα€€ြောင်ပြီးα€–ော်α€€ောင်α€œုပ်α€œို့ α€™ိ α€žွားရတာ ။


၁၀နှα€…်α€žα€™ီး α€™ှာ ထတူခိုးတဲ့α€žူα€€ α€–ော်α€€ောင်α€œုပ်α€œို့ ထမိခံα€œိုα€€်ရပြီးα€”ောα€€်ပိုင်း Marnie တစ်α€šောα€€် ထဖော်α€”ဲ့ α€™α€œုပ်ပဲ တစ်α€€ိုα€š်တော် α€…ွα€”့်α€…ားခန်းတွေပဲ 

α€–ွင့်တော့α€α€š် ။


၁၉၄၃ α€™ာα€”ီ့ ထဖေ α€…α€…်ပွဲα€™ှာ ဆုံးα€α€š် ။ ထဲ့ထချိα€”် α€™ာα€”ီα€€ ၆နှα€…်α€žα€™ီး ၊α€™ာα€”ီ့ ထမေα€€ α€’ုတိα€šα€€ိုα€š်ဝန်α€€ြီးα€”ဲ့၊ ထရပ်α€œα€€်α€žα€Š်α€”ဲ့ α€™ွေးတော့ ၊ α€€α€œေးထဖက်မတင်၊ ထဲ့ထချိα€”်ကစပြီး α€™ာα€”ီα€›ဲ့ ထမေα€Ÿာ ခြေတရွတ် ဆွဲα€–ြα€…်α€žွားα€α€š် ။


α€™ာα€”ီ α€Ÿာ ပါα€›α€™ီα€Šα€်ထက်α€™ြတ်ပေα€™α€š့် ထခြေထနေတွေα€€ြောင့် ၁၄ α€”ှα€…်α€žα€™ီး ထထိပဲ α€€ျောင်းα€”ေခဲ့α€α€š်။


α€„α€š်α€„α€š်α€€α€α€Š်းα€€ α€˜α€α€€ို α€›ုα€”်းα€€α€”်ခဲ့α€›α€žူ ၊

ထထီးα€€ျα€”်α€˜α€α€žα€™ား၊ α€’ါပေα€™α€š့် α€žူα€€ α€…ိတ်ဓာတ်ပြင်းထန်α€α€š် ။ α€žူα€„α€š်ချင်းထပေါင်းα€‘α€žα€„်းα€™α€›ှိα€˜ူး၊ထထီးα€€ျα€”်α€α€š်α€œို့ မထင်‌ရထောင်α€”ေα€α€š် ။

 α€žူα€™ျားα€™ိα€”်းα€€α€œေးတွေ α€’ီထရွα€š် ‌ထပျော်ထပါးα€™α€€် ၊ α€šောα€€ျာ်းတွေα€”ဲ့ ပွေα€”ေတဲ့ ထချိα€”် α€™ှာ Marnie α€Ÿာ

ငွေပဲ α€…ိတ်ဝင်α€…ားα€α€š်။


α€œူတွေထတွα€€် ၊ တစုံတခုထတွα€€် α€…ိတ်α€™α€€ောင်းα€–ြα€…်တာတွေ ၊α€€α€›ုဏာα€–ြα€…်တာတွေα€™α€›ှိတဲ့ α€™ာα€”ီတစ်‌α€šောα€€် Rutland α€…ာထုပ်α€€ုα€™္မဏီα€™ှာ ဝင်α€œုပ်ရင်းα€”ဲ့  α€‘α€œုပ်α€›ှင်α€›ဲ့ α€žား α€–ြα€…်α€žူ၊ α€™ိα€”်းမဆုံးတာ α€žိပ်α€™α€€ြာα€žေးတဲ့  α€™ုဆိုးα€–ို ပူပူα€”ွေးα€”ွေး #Mark_Rutland α€”ဲ့ တွေ့α€™ှ...


#Mark_Rutland α€Ÿာ တော်α€α€š် ၊ပါးနပ်α€α€š်။

α€žူ့ထ‌α€–ေပိုင် α€€ုα€™္မဏီ ရတ္α€α€œα€”်α€…ာထုပ်တိုα€€် α€™ှာ  α€™ာα€”ီα€€ ငွေα€€ိုင် ဝင်α€œုပ်ခဲ့α€α€š် ။


ထဲ့α€’ီα€™ှာ ပိုα€€်ဆံ #ခိုး #α€˜α€်ပြီး ခြေα€›ာα€–ျောα€€်ခဲ့တာပဲ ။


α€’ါပေα€™α€š့် α€žူ့ထက်ပိုα€œα€Š်တဲ့ Mark Rutlandα€”ဲ့ တွေ့α€™ှ α€›ှောင်α€œို့α€™α€› ၊ Marnie ခြေα€›ာα€–ျောα€€်α€žွားတဲ့ α€”ေα€›ာထိ  Mark Rutlandα€Ÿာ တွေ့ထောင် ‌α€›ှာα€”ိုင်ခဲ့α€α€š် ။


Mark Rutlandα€Ÿာ Marnieα€€ို ထမျိုးα€™ျိုးα€…α€…်α€™ေးα€α€š်။ 


Marnie α€œိုထက်α€™ြα€€်တဲ့α€™ိα€”်းα€€α€œေးα€Ÿာ α€˜α€α€€ို တခြားα€”α€Š်းα€”ဲ့ ထူထောင်α€–ို့ α€˜ာα€€ြောင့် မစဉ်းα€…ားα€žα€œဲပေါ့ ။ Marnie α€™ှာα€œα€Š်း မခိုးα€›α€™α€”ေα€”ိုင်တဲ့ α€…ိတ်α€›ောဂါ α€›ှိတာα€€ိုး ။


Mark Rutland α€Ÿာ  α€žူ့α€€ုα€™္မဏီα€€ Marnie ခိုးα€žွားတဲ့ ပေါင်၂၂၀၀ထက် α€žူ့α€€ို ထပိုင်α€–α€™်းရင် α€’ီထက်ပိုα€›α€”ိုင်α€α€š်ဆိုတာ မစဉ်းα€…ားα€™ိα€˜ူးα€œားα€™ေးα€α€š်။


#Marnie----"α€”α€Š်းα€”α€Š်းα€€ြောင်α€™α€œားα€™α€žိα€˜ူး၊

ခုα€œိုα€”α€Š်းα€”ဲ့ ပိုα€€်ဆံခိုးရတာα€Ÿာ #ပိုα€€်ဆံထတွα€€်_α€šောα€€ျာ်းα€šူရတာထက်_α€›ိုးα€žားα€™ှု့α€›ှိα€α€š်α€œို့ …" α€–ြေα€α€š် ။


Marnie α€Ÿာ α€œှα€α€š်၊ချောα€α€š် ၊ ထူးဆန်းα€α€š် ။


α€‘α€œုပ်α€œုပ်တိုင်း α€šောα€€ျာ်းα€€ိα€…္စဆို  တက်α€”ိုင်α€žα€™ျှ α€›ှောင်α€α€š်။ α€žူ့α€€ိုα€š်α€žူ α€™ုဆိုးα€™ တစ်α€šောα€€်ထနေα€”ဲ့ ပြောထားα€α€š် ။


Marnie α€…ိတ်ဝင်α€…ားတာα€€  ငွေခိုးα€™α€š်၊ α€˜α€်α€™α€š် ၊α€œိα€™်α€–ို့ပဲ ။


ထဲ့ထချိα€”်α€€α€α€Š်းα€€ Mark Rutland α€Ÿာ Marnie α€€ို ချα€…်α€”ေခဲ့တာ ။


Mark Rutland α€Ÿာ α€žူ့α€€ို α€œα€€်ထပ်α€–ို့ ထပ်ပြောα€α€š်။ Marnie α€™ှာ α€›ွေးချα€š်ခွင့်α€™α€›ှိ ။


ခိုးα€™ှု့α€”ဲ့ ထောင်ထဲဝင်α€™α€œား၊α€œα€€်ထပ်α€™α€œား ။ 

ထောင်ထဲဝင်ရင်α€œα€Š်း Marnie α€œိα€™်ထားတဲ့ α€€ျα€”်တဲ့ α€œံα€€ြုတ်ဇာတ်α€œα€™်း တွေ၊ ခိုးα€™ှု့ တွေထပ်ပေါ်α€™ှာပဲ ။


ချα€…်α€Ÿα€”်ဆောင်ပြီး α€œα€€်ထပ်ခြင်းα€€α€žာ Marnie ထခု α€€ြုံα€”ေရတဲ့ α€€ျဉ်းထဲα€€ျပ်ထဲα€€α€”ေ ခံα€žာα€™α€š်ပေါ့ ။


α€žူ့α€œို ခိုးတက်၊ α€œိα€™်တက် တဲ့ α€™ိα€”်းα€€α€œေးα€™ျိုးα€€ို တိုα€€်ခန်းပေး ၊  ထပျော်α€™α€šားထနေα€”ဲ့ မထားပဲ

 #Mark_Rutland တစ်α€šောα€€် α€žိα€žိα€€ြီးα€”ဲ့ α€œα€€်ထပ်α€šူα€–ို့ α€œုပ်တာα€€ို Marnie α€€ိုα€š်တိုင်α€€α€œα€Š်း ထံα€©α€α€š်။


#Mark_Rutland α€Ÿာ #Marnie α€€ို α€žိပ်ချα€…်α€™ိα€žွားတာα€€ိုး။ 


 #Mark_Rutland--"ထချα€…်ဆိုတာ α€žူα€–ြα€…်ချင်α€žα€œို α€–ြα€…်α€œာတာ၊ α€˜ာα€”ဲ့α€™ှ တားα€™α€›α€˜ူး ။"


ထဲ့α€’ီα€”ောα€€် ဆက်ဖတ်ရင် Mark Rutland α€”ဲ့ Marnie တို့α€›ဲ့ #ထိပ်α€›ာပေါ်α€€_ထဆင်မပြေတဲ့_ထချα€…်ဇာတ်α€œα€™်းတွေ ။



Marnie ကတော့ Mark Rutland α€€ို မချα€…်α€˜ူး ။

ထောင်ထဲ α€‘α€Š့်α€™ှာα€…ိုးα€œို့α€žာ α€œα€€်ထပ်α€œိုα€€်ရတာ။


Marnie α€€ α€œူတစ်α€™ျိုး ။ α€žူ့α€€ိုα€š်α€žူ α€˜ာα€€ြောင့် α€–ြα€…်α€™ှα€”်းα€™α€žိ တဲ့ α€…ိတ်α€›ောဂါ ၊ α€…ိတ်ဒဏ်α€›ာ တခုα€€Marnie တစ်‌α€šောα€€် α€šောα€€ျာ်း၊ ထိα€™်ထောင်α€›ေး၊ α€œိင်α€€ိα€…္α€…၊  ထချα€…်၊ ထဲ့α€’ါတွေα€€ို α€…ိတ်ဝင်α€…ားတာ α€œုံးဝမရှိα€˜ူး ။


ထဲ့α€œိုα€–ြα€…်ရတာα€Ÿာ Marnie ထမေ α€€ α€œိင်α€€ိα€…္α€…၊ ထိα€™်ထောင်α€›ေးα€…α€€်ဆုပ်α€›ွံα€›ှာ‌α€–ွα€š်α€€ောင်းα€€ြောင်း Marnie ခေါင်းထဲα€€ို α€›ိုα€€်α€žွင်းခံထားရတာα€€ြောင့်α€œα€Š်း ပါα€™α€š် ။


ပျားα€›α€Š်ဆမ်း ခရီးα€™ှာ α€”ှα€…်α€šောα€€် α€˜ာα€™ှ ထဆင်မပြေခဲ့α€˜ူး ။ Marnieα€Ÿာ α€›ေα€€ူးရင်း α€›ေα€”ှα€…်α€žα€်α€žေα€–ို့တောင် α€€ြိုးα€…ားခဲ့α€žေးα€α€š်။ Mark Rutland α€€ α€œိုα€€်α€€α€š်α€α€š် ။


Marnie α€”ေα€›ာα€™ှာ တခြားα€™ိα€”်းα€€α€œေးတစ်α€šောα€€်ဆို α€™ိα€”်းα€€α€œေး တစ်α€šောα€€်ထနေα€”ဲ့ ...

Mark Rutlandα€œို ပြα€Š့်α€…ုံပြီး α€žိပ်ချα€…်တက်တဲ့ α€žူα€™ျိုးα€€ို ရတာ α€€ံα€€ောင်းα€α€š်တောင် ထင်α€€ြဦးα€™ှာ ။


ပျားα€›α€Š်ဆမ်း ခရီးα€€ ပြα€”်α€œာα€€α€α€Š်းα€€ Mark Rutland α€”ဲ့ Marnie တခန်းα€…ီ ခွဲα€”ေα€€ြα€α€š်။


#Mark_Rutland α€€...... "Marnie ၊α€€ိုα€š့်α€€ို တခုပြောပြပါα€œား၊ မင်း..α€œα€€်ထပ်ပြီးα€€α€α€Š်းα€€ α€€ိုα€š်α€”ဲ့ထတူမထိပ်ချင်α€˜ူး ဆိုတာ α€›ှင်းα€›ှင်းα€€ြီးပြα€”ေα€α€š်၊α€’ီα€€ိα€…္α€…α€€ို ထမုα€”်းα€€ြီး α€™ုα€”်းα€”ေα€žα€œိုပဲ ၊α€€ိုα€š် α€žိချင်တာα€€.. မင်း..α€’ီα€œိင်α€€ိα€…္α€…α€€ို α€™ုα€”်းတာα€œား၊α€€ိုα€š့်α€€ို α€™ုα€”်းတာα€œား ဆိုတာပဲ ၊တခြားတစ်α€šောα€€်α€”ဲ့ ဆိုရင် မင်းပျော်α€”ိုင်α€™α€œားα€Ÿα€„် " ။


#Marnie---"α€Ÿα€„့်ထင်း၊ထဲ့α€’ီα€œို α€œုံးα€α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး "။



#Marnie ---- "α€€ျေးဇူးတင်ပါα€α€š်၊α€’ီထတိုင်းα€”ေပါα€›α€…ေ၊α€˜ာα€™ှα€–ြα€…်တာα€™ှα€™α€Ÿုတ်ပဲ၊ α€œူတွေα€Ÿာ တစ်α€šောα€€်α€”ဲ့ တစ်α€šောα€€် မတူα€€ြα€˜ူးα€œေ၊ တချို့α€€ ဂီတ α€€ို ချα€…်α€α€š်၊ တချို့α€€ α€™ုα€”်းα€α€š်၊ ထားα€œုံး ထကြိုα€€်တူα€”ေရင် α€œောα€€α€€ြီးα€Ÿာ α€žိပ်ဆင်းα€›ဲα€žွားα€™ှာပေါ့ ။ "


#Mark_Rutland---" α€’ီα€™α€š် Marnie ၊ထချα€…်α€€ိα€…္α€…α€Ÿာ ဂီတကို α€€ြိုα€€် α€™α€€ြိုα€€်α€”ဲ့ α€”ှိုင်းα€šှဉ်α€œို့α€™α€›α€˜ူး ၊

#ထချα€…်ဆိုတာ_α€”ိα€šာမတရား ၊ #ထဲ့α€’ီα€…ိတ်α€™α€›ှိα€˜ူးဆိုရင်တော့_တခုခုα€™ှားα€”ေα€œို့ပဲ ။ "


Marnie --- "ထဲ့α€’ါα€€ို α€™ုα€”်းတီးတာ α€™ာα€”ီတစ်α€šောα€€်α€α€Š်း α€™α€Ÿုတ်ပါα€˜ူး"


Mark Rutland ---" ထားပါတော့α€œေ၊α€’ါပေα€™α€š့် ထဆင့်တော့α€›ှိα€œိα€™့်α€™α€š် ၊ မင်းα€€ ပြင်းထန်α€œွα€”်းα€α€š် ။"


ထဲ့α€œိုα€”ဲ့  Mark Rutland α€Ÿာ ပုံα€™ှα€”်α€™α€Ÿုတ်တဲ့ Marnie α€€ို α€…ိတ်α€›ောဂါα€€ုဆရာဝန် α€’ေါα€€်တာα€›ိုα€™α€”်α€”ဲ့ ပုံα€™ှα€”် ပြခိုင်းα€…α€…်‌ဆေးα€α€š် ။



Marnie တစ်α€šောα€€်α€Ÿာα€œα€Š်း α€…ိတ်α€›ောဂါα€€ုဆရာဝန် α€”ဲ့ α€™ျိုးα€…ုံα€…α€…်တိုင်း α€œံα€€ြုဇာတ်α€œα€™်းတွေα€›ော ၊

α€œံα€€ြုတ် ထိပ်α€™α€€်တွေပါ α€‘α€Š့်α€‘α€Š့်α€›ောတုα€”်းပဲ ။

 

Mark Rutland တစ်α€šောα€€် Marnieα€€ို ချα€…်တဲ့α€…ိတ်α€”ဲ့ 

α€’ီα€œောα€€်ပြောင်းα€œဲပေးချင်α€”ေα€›α€€်α€”ဲ့ Marnie 

တစ်α€šောα€€် α€˜ာα€œို့ မပြင်α€”ိုင်ရတုα€”်း။


α€Ÿုတ်α€α€š် ..α€™ာα€”ီα€€ α€œူတမျိုး ၊ ပုံα€™ှα€”်α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ 


α€žူα€™ျားတွေ ထိα€™်ထောင်α€›α€€်α€žားα€”ဲ့ α€‘α€α€Š်တကျ α€”ေချင်α€€ြα€α€š် ၊ Marnieα€€ျ ထဲ့α€œိုα€˜α€ α€›α€›ဲ့α€žားα€”ဲ့ α€œα€€်မခံα€˜ူး။ α€€α€œေးα€™α€œိုချင်α€˜ူး ။


Mark Rutland α€…ိတ်ချα€™်း‌α€žာထောင်α€žာ Marnie α€€ α€…ိတ်α€›ောဂါဆရာဝန်ဆီ ပုံα€™ှα€”် α€žွားα€€ုα€”ေα€›α€α€š် ။


ထဲ့ထချိα€”်  Mark Rutland တစ်α€šောα€€်α€Ÿာα€œα€Š်း α€žူα€žိပ်ချα€…်တဲ့ Marnieα€›ဲ့ ထရင်α€€ ငွေခိုးခဲ့တဲ့ထရှုပ်တွေ၊


ခိုးα€™ှု့α€”ဲ့ α€™ြို့၃မြို့α€›ဲတွေ α€œို ထပ်α€”ေတဲ့ Marnie α€€ို တခြားα€žူတွေα€™α€žိထောင်α€žိုα€žိုα€žိပ်α€žိပ် α€–ုံးα€–ုံးα€–ိα€–ိ ထိα€”်းα€”ေα€›α€α€š်။


α€”ောα€€်ပိုင်း Marnie ထမေ ဆုံးα€α€š် ။


ထဲ့α€’ီα€™ှာ Marnieα€Ÿာ α€žူ့ထဖေပုံα€™ျား တွေ့α€™α€œား α€›ှာရင်း ၊α€žူα€„α€š်α€„α€š်α€€ α€žα€α€„်းα€…ာ α€–ျα€€်ပိုင်း တခု တွေ့α€™ိα€α€š်။


ထဲ့α€’ီထဲα€™ှာ α€™ာα€”ီ α€Ÿာ α€žူ့ထမေ α€›ဲ့ ထတိတ်α€€ို α€žွားတွေ့α€α€š် ။ 


α€…ိတ်α€›ောဂါα€€ု ဆရာဝန် ထဖြေα€›ှာα€”ေတဲ့ Marnieα€›ဲ့

ထခုα€œို α€˜ာα€€ြောင့် α€šောα€€ျာ်း၊ ထိα€™်ထောင်α€›ေး ၊

α€œိင်α€€ိα€…္α€… α€…ိတ်မဝင်α€…ား α€€ြောα€€်α€›α€žα€œဲ ဆိုတာα€€ို ထဖြေα€›ှာတွေ့α€žွားα€α€š် ။

 

α€žူ တွေ့တဲ့ α€žα€α€„်းα€…ာα€–ျα€€်ပိုင်းα€œေးထဲα€™ှာ Marnie α€›ဲ့ထမေ α€’ုတိα€šα€™ွေးတဲ့ α€€α€œေး α€šောα€€ျာ်‌α€œေးα€€ို α€™ွေးပြီးပြီးချင်း α€…ိတ္တဇဆန်ဆန်  α€€ိုα€š့်α€˜ာα€€ိုα€š် α€žα€်α€™ိတဲ့ 

Marnie ထမေ α€›ဲ့ထတိတ် ဇာတ်α€€ြောင်း ။


ထဲ့α€’ီ α€€α€œေးα€™ွေးတဲ့α€Š α€™ှာ α€™ာα€”ီα€Ÿာ α€„α€š်ပေα€™α€š့် တဖက်ခန်းα€™ှာα€›ှိ‌α€”ေα€α€š်၊ 

 

α€žူ α€„α€š်α€„α€š်α€€ α€€ြုံခဲ့ရတဲ့ α€™ိα€˜α€”ှα€…်ပါးα€›ဲ့ ထိα€™်ထောင်α€›ေး ထဆင်မပြေတာ တွေ၊ ထဲ့α€’ီထဖြα€…်ဆိုးα€€ြီးα€€ α€™ာα€”ီα€›ဲ့  α€€α€œေးα€˜α€ α€…ိတ်α€”ုα€”ုα€€ို α€žွားထိပြီး


 #α€™ာα€”ီ α€™ှာα€œα€Š်း α€šောα€€ျာ်းတွေα€”ဲ့ α€‘α€žားချင်းထိတာ

α€™α€€ြိုα€€်တာ၊α€œိင်α€€ိα€…္α€… ၊α€€α€œေးα€™ွေးα€›α€™α€š့် α€€ိα€…္α€…α€€ြောα€€် တာတွေ ၊ α€…ိတ္တဇဆန်ဆန် α€žα€”္ဓေပါα€žွားတာပေါ့။ 


Marnie α€›ဲ့ထမေα€Ÿာ α€žူα€€ြုံခဲ့ α€–ြတ်α€žα€”်းခဲ့ရတဲ့ α€˜α€

α€™ှာ α€œိင်α€€ိα€…္α€…α€Ÿာ α€€ောင်းα€€ျိုးမပေး ထနိဋ္α€Œာထာα€›ုံ α€–ြα€…်ခဲ့တော့ α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူ α€™ာα€”ီα€€ို α€œိင်α€€ိα€…္α€… α€€ို α€™ုα€”်းထောင်α€œို့  α€›ိုα€€်α€žွင်းခဲ့α€α€š် ။


"α€œူတွေα€Ÿာ ချုပ်α€α€Š်းရတဲ့ ထရာတွေα€€ို α€™ုα€”်းတက်α€€ြα€α€š်၊α€›α€€်α€…α€€်α€™ှု့ ထိα€”်းချုပ်α€œွα€”်းတဲ့α€žူα€Ÿာ α€›α€€်α€…α€€်တက်တဲ့ α€žူα€–ြα€…်α€žွားα€α€š် " ။


Mark Rutland α€”ဲ့ Marnie α€Ÿာ ထိα€™်ထောင်α€›ေးα€€ို

α€™ြင်တဲ့ ထမြင် α€€ွာα€α€š် ။


#Marnieထတွα€€် α€žူα€Ÿာ α€…ိတ်မပါပဲ ထိα€™်ထောင်α€›ေးထဲα€™ှာ ချောင်ပိတ်ခံα€”ေα€›α€α€š်α€œို့ထင်α€α€š် ၊ α€žူ့ထနေα€”ဲ့ α€…ိတ်ဆင်းα€›ဲα€”ေα€›α€α€š် ။ ဝဋ်ခံα€”ေα€›α€α€š်α€œို့ထင်α€α€š်။


#Mark_Rutland ထတွα€€်ကတော့ Marnie α€Ÿာ ထူးဆန်းတဲ့ α€™ိα€”်းα€€α€œေးα€™ှα€”်း α€žိပေα€™α€š့် α€žူချα€…်α€žα€œို Marnie ပြα€”်ချα€…်α€œိα€™့်α€™α€š် ပဲတွေးα€α€š်၊ α€žူα€™α€€ို ထဖြα€…်ဆိုးα€€α€”ေ α€€α€š်တင်ပေးα€™α€š် ၊ ချα€…်တဲ့α€…ိတ်α€”ဲ့ ထရာα€›ာ α€–ြတ်α€€ျော် α€”ိုင်α€™α€š် α€œို့ α€šုံα€α€š် ။


α€’ါပေα€™α€š့်α€œα€Š်း Marnie α€œုပ်ခဲ့တဲ့ ခိုးα€™ှု့တွေα€›ဲ့ ထတိတ်α€Ÿာ ထရိပ်α€œို α€œိုα€€်ပါα€œာα€α€š် ။


#Mark_Rutland α€˜α€š်α€œိုα€›ှင်းပေးα€™α€œဲ ။

#Marnie α€€α€›ော #Mark_Rutland ထပေါ် 

ထချα€…်α€…ိတ်တွေ α€–ြα€…်α€žွားα€™α€œား ဆိုတာ .....


Mystery , Crime Novel ဆိုပေα€™α€š့် α€™ှု့ခင်းထက်

ဇာတ်α€€ောင်α€€ြုံခဲ့ရတဲ့ ထတိတ် ၊ ဇာတ်α€€ောင် α€€ြုံရတဲ့ α€…ိတ်ကစဉ့်α€€α€œျားα€–ြα€…်တဲ့ α€…ိတ်α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေး ထခြေထနေ၊ α€–ြေα€›ှင်းတာ ထဓိကထား α€›ေးထားα€α€š် ။


ထုံးα€…ံထတိုင်း ပဲ α€…ာထုပ်α€”ဲ့ ဇာတ်α€€ား α€”ောα€€်ဆုံး 

ဇာတ် α€žိα€™်းα€™ှာ α€€ွာခြားα€™ှု့ α€”α€Š်းα€”α€Š်းα€›ှိα€α€š် ။


α€’ီ α€…ာထုပ်α€€ ဆွဲဆောင်α€™ှု့ α€›ှိα€α€š် ။ဖတ်ရင်း...

တခါα€α€Š်း α€™ျောပါα€žွားတာတော့ ထမှα€”် ။ 


α€€ိုα€š် α€™α€”ေ့α€Šα€‘α€œုပ်ပြီး α€™α€”α€€်1α€”ာα€›ီ α€œောα€€်α€€ α€…

ဖတ်α€œိုα€€်တာ α€™α€”α€€် 4 α€”ာα€›ီα€œောα€€်α€™ှာပြီးα€žွားα€α€š် ။


ဖတ်ရင်းα€˜ာα€–ြα€…်α€™α€œဲ α€žိချင်α€…ိတ်α€”ဲ့ ဆက်ဖတ်α€–ြα€…်α€žွားတာ ။


α€™ိα€˜α€ွေ ထထူးα€žα€–ြင့် ထမေတွေα€Ÿာ α€€ိုα€š် ထိα€™်ထောင်α€›ေး၊ α€œိင်α€€ိα€…္α€… တခုခုα€™ှာ ထဆင်မပြေတာ တခုခုα€€ြုံခဲ့ရင်ပဲ α€€ိုα€š့် α€žားα€žα€™ီးα€€ို ထဲ့α€œို α€™α€€ြုံα€…ေချင်α€œို့ ထဲ့α€’ါα€”ဲ့ ပတ်α€žα€်ပြီး α€™α€€ောင်းα€€ြောင်း၊ 

α€™α€žα€„့်တော်α€€ြောင်းတွေ ခေါင်းထဲ α€›ိုα€€်α€žွင်းရင်း

α€žားα€žα€™ီးα€€   α€†ိုα€€်α€€ို ဝင်ပြီး ထဲ့α€’ီထရာα€€ို α€™α€œုပ်α€›ဲ၊

မဆက်ဆံα€›ဲတော့ပဲ  α€€ြောα€€်α€žွားတာ ....


α€’ီα€…ာထုပ် ဖတ်ပြီး ထရင်ဖတ်α€”ေα€€ျ α€…ာထုပ်တွေα€”ဲ့

မတူတဲ့ α€›α€žα€α€ု α€›α€žွားα€™ှာ ထမှα€”်ပါ ။


#Book_Review_by Hnin Yi Pwint

July 6, 2020

Behind Closed Doors by B.A Paris

 πŸ“•Behind Closed Doors  by B.A Paris


ဇာတ်α€œα€™်းထစ။     ။

α€Šα€α€…်α€Š... Jack α€”ဲ့  Grace α€€ ထတွဲα€”ှα€…်တွဲα€€ို ထိα€™်α€‘α€žα€…်α€™ှာ  α€Šα€…ာα€–ိတ်α€€ျွေးတာα€€ ထစပြုα€α€š် ။

 Adam α€”ဲ့ Diane ထတွဲα€€ Jack α€›ဲ့α€™ိတ်ဆွေα€Ÿောင်း α€–ြα€…်ပြီး ၊Rufus α€”ဲ့ #Esther တို့ထတွဲα€€ Jack α€”ဲ့ α€™ိတ်ဆွေα€–ြα€…်တာ α€žိပ်α€™α€€ြာα€žေးα€˜ူး ။

πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


#Jack_ဆိုα€žα€Š်α€™ှာ ။   ။

ထမျိုးα€žα€™ီးတွေ ထိα€™်တွင်းထကြα€™်းα€–α€€်ခံရတဲ့ α€€ိα€…္စတွေα€€ို α€€ိုင်‌တွα€š်ပေးတဲ့α€žိပ်တော်တဲ့ α€›ှေ့α€”ေ့တစ်α€šောα€€်၊ α€žူ α€€ိုင်တွα€š်တဲ့ ထမှု့တိုင်း α€›ှုံးα€α€š်ဆိုတာ

α€™α€›ှိ ။ Jack ..α€›ုပ်α€›α€Š်α€€α€œα€Š်း ချောα€™ောα€α€š်၊ α€žα€˜ောထားပြα€Š့်α€α€š်၊ α€€ူα€Šီတက်α€α€š်၊ ထဖက်α€–α€€်α€€ ထရာα€›ာပြα€Š့်α€…ုံတဲ့ α€žူတစ်α€šောα€€် ။


Jack α€›ဲ့ α€™ိα€”်းα€™ Grace ဆိုα€žα€Š်α€™ှာα€œα€Š်း ချောα€α€š် ၊တော်α€α€š်၊  α€žူ့α€‘α€œုပ်α€€ိုတောင် α€…ွα€”့်ပြီး Jackα€€ို α€œα€€်ထပ်ခဲ့α€žူတစ်α€šောα€€် ။ ထစားα€‘α€žောα€€်တွေα€€ို α€–ွα€š်α€–ွα€š်α€›ာα€›ာ α€žေချာα€…ီα€™ံတက်α€žူ  α€–ြα€…်ပေα€™α€š့်

α€žူα€™ α€Ÿာ α€žိပ် ပိα€”်α€œွα€”်းα€”ေα€α€š်။  


Graceα€Ÿာ α€‘α€œုပ်α€™α€›ှိပေα€™α€š့် α€™ိတ်ဆွေတွေ α€”ဲ့ ထပြင်ထွα€€် α€…ားα€–ို့ တောင် ခက်ခဲα€”ေα€α€š်။ Grace α€™ှာ α€Ÿα€”်းα€–ုα€”်း α€™α€›ှိα€˜ူး ၊ ထိα€™်α€–ုα€”်းα€€ိုဆက်ရင်α€œα€Š်း α€–ုα€”်းα€€ိုင်α€œေ့ α€™α€›ှိα€˜ူး ။ α€”ောα€€်ပြီး α€’ီα€œောα€€်α€œှပတဲ့ ထိα€™်α€›ဲ့ ထိပ်ခန်း တခန်းα€™ှာ α€˜ာα€œို့ α€žံတိုင်တွေ α€›ှိα€”ေရတာα€œဲ။


Jack α€Ÿာ Graceα€€ို α€™ျα€€်α€…ိထောα€€်α€€ α€œုံးဝထပျောα€€် မခံα€˜ူး။ email တောင် တခုα€α€Š်းα€žုံးα€€ြα€α€š်။ α€”ောα€€်ဆုံး ထိα€™်α€žာ α€žွားတာကထစ ထိα€™်α€žာထိပ်

ထ ထိα€œိုα€€်α€…ောင့်တဲ့ α€žူ Jack ။

α€žိပ်ချα€…်α€€ြတဲ့ထတွဲα€œား ။

 

The Perfect Marriage or The Perfect Lie ?


Esther α€”ဲ့ Diane တို့ ထတွဲα€”ှα€…်တွဲ α€Šα€…ာα€…ားရင်း Jack α€”ဲ့ Grace  α€˜α€š်α€œို စတွေ့α€€ြα€œဲ α€”ဲ့ Grace ထကြောင်း 

စပ်α€…ုα€€ြα€α€š် ။



#Jack_α€”ဲ့_Grace_စတွေ့ပုံ ။    ။

Grace α€™ှာ α€žူ့α€™ိα€˜α€ွေ α€‘α€žα€€်α€€ြီးα€™ှ α€™ွေးα€œာတဲ့ Mille ဆိုတဲ့  Downsyndrome α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ α€Šီα€™ တစ်α€šောα€€်α€›ှိα€α€š် ။ α€žူ့α€€ို Graceကပဲ α€…ောင့်α€›ှောα€€်α€œာα€α€š် ။


တရက် α€žူတို့α€Šီα€™α€”ှα€…်α€šောα€€် ပန်းခြံα€™ှာ ထပန်းα€–ြေα€”ေတုα€”်း Milleα€€ α€›ောဂါα€‘α€œာα€α€š်။ ထဲ့α€’ီထချိα€”် ထဲ့ပန်းခြံα€™ှာပဲ α€›ောα€€်α€”ေတဲ့ Jack α€€α€”ေ α€€ူα€Šီပေးရင်း ထချင်းချင်း ခင်α€žွားα€€ြα€α€š် ။


Grace α€€ Jack α€€ို ထပေါ်α€šံ ထကဲခတ်α€€ြα€Š့်α€œိုα€€်တဲ့ထခါ  α€›ှေ့α€”ေ့တစ်α€šောα€€် ၊ α€žα€˜ောထားပြα€Š့်၊

α€€ူα€Šီတက် ၊ ထဖက်α€–α€€်α€€ ထရာα€›ာပြα€Š့်α€…ုံတဲ့α€žူ

တစ်α€šောα€€်၊ ထိα€™်ထောင်α€›ှိα€™α€š်α€œို့ ထင်ထားပေα€™α€š့် α€…α€€ားပြောα€€ြα€Š့်ရင်း Jackα€™ှာ ထိα€™်ထောင်α€™α€›ှိα€˜ူး

ဆိုတာ α€žိα€œာα€›α€α€š် ။ 


Jack α€”ဲ့ Grace ရင်းα€”ှီးα€™ှု့α€šူရင်း Jackα€€ α€œα€€်ထပ်α€–ို့တောင်းဆိုα€œာတဲ့ထခါ Grace α€€ α€žူ့ α€Šီα€™ Milleα€›ဲ့ ထားα€”α€Š်းချα€€်တွေα€€ိုတောင် α€”ားα€œα€Š်α€œα€€်ခံပေးတဲ့α€žူα€™ျိုး၊  ထိα€™်ထောင်α€€ျပြီးα€žွားရင် တောင် Graceα€›ဲ့ α€Šီα€™ Milleα€€ို Grace α€”ဲ့ ထတူ ထားပေးα€™α€š်‌ပေါ့။ 


α€’ါပေα€™α€š့် Jack တခု တောင်းဆိုတာα€€ Grace α€Ÿာ DownSyndrome α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ α€žူ့α€Šီα€™ Millie α€€ို α€…ောင့်α€›ှောα€€်α€–ို့α€›ော ၊ Jack α€›ဲ့ ထရာα€›ာ ပြα€Š့်α€…ုံတဲ့ ထိα€™်α€›ှင်α€™ α€–ြα€…်α€–ို့  α€‘α€œုပ်ထွα€€်ခိုင်းα€α€š်။


Jackα€œို ထဖက်α€–α€€်α€€ ငြင်းα€›α€€်α€…α€›ာα€™α€›ှိ၊ထစစထရာα€›ာ ပြα€Š့်α€…ုံα€α€š်α€œို့ α€žα€်α€™ှတ်ထားတဲ့

Grace တစ်α€šောα€€် α€œα€•ိုင်း‌α€œောα€€်α€”ဲ့  Jackα€€ို ထိα€™်ထောင်ပြုα€–ို့ ဆုံးα€–ြတ်α€œိုα€€်α€α€š် ။ 


#မင်္α€‚α€œာဆောင် ။   ။

မင်္α€‚α€œာဆောင်တဲ့α€”ေα€™ှာ Grace α€Ÿာ Downsyndrome α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ α€žူ့α€Šီα€™ Millie α€€ို α€žα€ို့α€žα€™ီးထရံထနေα€”ဲ့  ထားချင်α€α€š် ။ Jackα€€ α€žα€˜ောမတူα€˜ူး ။

α€’ါပေα€™α€š့်Grace α€…ိတ်တိုင်းα€€ျ ခွင့်ပြုပေးα€œိုα€€်α€α€š် ။


မင်္α€‚α€œာα€›α€€်α€™ှာ ....α€€ားပေါ်α€€ ဆင်းα€œာα€€ြတဲ့ Grace α€”ဲ့ α€žူ့α€Šီα€™ Mille.. Jack ကတော့ ထားα€œုံးα€›ဲ့ α€‘α€œα€š်α€™ှာ α€žα€˜ောထားပြα€Š့်ဝတဲ့α€œူα€€ြီးα€œူα€€ောင်း တစ်α€šောα€€်ပေါ့ ။


ထဲ့α€’ီα€™ှာပဲ Mille မတော်တဆဖြα€…်ပြီး ဆေးα€›ုံα€›ောα€€်α€žွားα€α€š် ။ Grace α€€ α€œိုα€€်α€žွားချင်ပေα€™α€š့် Jack α€€ မင်္α€‚α€œာပွဲပြီးထောင် ဆက်α€œုပ်α€™α€š်ဆိုတော့ ဆက်α€œုပ်α€–ြα€…်α€α€š် ။


မင်္α€‚α€œာဆောင် ပြီးတဲ့ α€Šα€”ေ ၊ α€Ÿိုα€α€š်α€™ှာ Grace

တစ်α€šောα€€်α€›ေချိုးပြီးတဲ့ထချိα€”် ထခန်းထဲα€™ှာ Jackα€€ိုမတွေ့α€˜ူး ။ ထဆက်α€‘α€žွα€š် α€™α€œုပ်ပဲ α€žα€ို့α€žား Jack ပျောα€€်α€žွားα€α€š် ။ Grace ဆက်α€žွα€š်α€α€š်၊ α€œိုα€€်α€›ှာα€α€š် ၊α€™α€›α€˜ူး ။


α€”ောα€€်α€™ှ Jackဆီα€€α€”ေ ထခုα€Šα€”ေ α€‘α€œုပ်α€€ိα€…္α€…α€”ဲ့α€™ို့ 

ပြα€”်α€™α€œာα€”ိုင်α€€ြောင်း α€™α€”α€€်α€™ှ ပြα€”် α€œာ α€™α€š်ဆိုပြီး

α€™α€€်ဆေ့ခ်ျပို့α€α€š် ။ မင်္α€‚α€œာဆောင်တဲ့α€”ေ့α€™ှာα€žα€ို့α€žα€™ီးထက်ထရေးα€€ြီးတာ α€˜ာα€›ှိα€™α€œဲ။ Grace တစ်α€šောα€€် ထရမ်းα€…ိတ်ဆိုးပြီး ငိုတာပေါ့ ။ 

πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


#Honeymoon

α€žူတို့α€›ဲ့ Honeymoonα€€ို Thailand α€€ိုα€žွားα€–ို့ α€œုပ်ထားတဲ့ထတွα€€် α€žူ့α€Šီα€™ Mille α€›ဲ့ ဆေးα€›ုံဆီα€€ို α€žွားα€œို့α€œα€Š်းα€™α€›α€˜ူး ။ ထဲ့α€™α€”α€€် α€œေဆိပ်α€žွားα€–ို့ Jackα€œာα€€ြိုတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ Graceα€€ α€žူ့α€Šီα€™Milleα€€ို ဆေးα€›ုံဝင်တွေ့ချင်ပေα€™α€š့် α€œေα€šာဉ်ထချိα€”် α€™α€™ှီတော့α€œို့ Jack α€€ ဆေးα€›ုံα€€ို  မဝင်ခိုင်းα€˜ူး။  


ထဲ့α€œိုα€”ဲ့ Thailand α€€ို Honeymoon ခရီးα€€ိုα€…α€α€š်။ 


ထဖက်α€–α€€် α€€ ငြင်းα€›α€€်α€…α€›ာα€™α€›ှိ ပြα€Š့်α€…ုံα€α€š်၊

α€€ူα€Šီတက် ၊α€žα€˜ောα€€ြီးတဲ့ α€œူတစ်α€šောα€€်α€œို့ 

ထရင်α€€ α€žα€်α€™ှတ်ထားတဲ့ #Jackα€›ဲ့_DarkSide α€€ို Grace တစ်α€šောα€€်  တဖြα€Š်းα€–ြα€Š်း α€žိα€œာα€›α€α€š် ။


ချောα€™ောပြီး α€‘α€œွα€”်ပါးနပ်α€œှတဲ့ ထင်α€›α€€်α€…α€›ာα€™α€›ှိထောင် #Psychopath တစ်α€šောα€€်α€–ြα€…်တဲ့ #Jack...


Honeymoon α€™ှာ Jack α€Ÿာ α€žူ့ α€„α€š်α€˜α€α€‘α€€ြောင်း Graceα€€ို ပြောပြα€œိုα€€်α€α€š် ။ ထဲ့ထ‌α€€ြောင်းα€€ို Grace α€€ြားပြီးတဲ့ထချိα€”် α€˜α€š်α€œောα€€် တုα€”်α€œှုပ်ခြောα€€်ခြားα€žွားα€™α€œဲ ဆိုတာ တွေးα€€ြα€Š့်α€œို့α€›α€α€š်။


#JACK_α€›ဲ့_α€„α€š်α€˜α€ ။    ။ 

Jack α€Ÿာ α€„α€š်စဉ်α€€ ဖခင်α€–ြα€…်α€žူα€›ဲ့ α€œွှα€™်းα€™ိုးချုပ်

α€€ိုင်α€™ှု့α€€ို α€€ြောα€€်ခဲ့α€›α€α€š် ။  ထမေα€€ို ချα€…်ပေα€™α€š့် 

α€žူ့ထမေα€Ÿာ ထားα€”ွဲ့α€œွα€”်းα€α€š်၊α€‘α€žုံးα€™α€€ျα€˜ူး၊ α€žူ့ထဖေα€œα€€်ထဲα€€α€”ေတောင် α€žူ့α€€ို α€™α€€ာα€€ွα€š်α€”ိုင်တာα€€ို ထထင်α€žေးα€α€š်။ 


#jackα€›ဲ့_ထဖေα€Ÿာ α€žူ့α€™ိα€”်းα€™α€€ို α€žိပ်ချα€…်α€α€š် ။

α€’ါပေα€™α€š့် Jack α€›ဲ့ဖခင်α€–ြα€…်α€žူα€Ÿာ #Jack_ထမေ α€€ို α€™ြေထောα€€်ခန်းထဲα€™ှာ α€€ြွα€€်တွေα€”ဲ့ ပိတ်α€œှောင်ထားခဲ့α€–ူးα€α€š် ။ α€™ြေထောα€€်ထပ်α€€α€”ေ ထ‌α€™ေ α€–ြα€…်α€žူα€›ဲ့ ထော်α€Ÿα€…်α€”ေα€žံတွေα€Ÿာ Jack ထတွα€€်တော့ ဂီα€α€žံတွေα€œိုပဲ ။


တနေ့ Jack ၁၃ α€”ှα€…်ထရွα€š်α€›ောα€€်α€œာတဲ့ ထချိα€”်α€™ှာ Jack α€›ဲ့ ထမေα€Ÿာα€œα€Š်း α€™ြေထောα€€်ထပ်α€€α€”ေ ထွα€€်ပြေးα€–ို့α€€ြိုးα€…ားα€α€š်။ ထဲ့α€’ီထချိα€”်α€™ှာ Jack ထဖေα€Ÿာ α€‘α€œုပ်α€žွားα€”ေတဲ့ထချိα€”်၊ Jackα€€ို ထစောင့်‌ထနေα€”ဲ့ထားခဲ့α€α€š် ။


#ထမေα€€ိုα€žα€်α€™ိတဲ့Jack ။   ။

Jack တစ်α€šောα€€် α€žူ့ထမေ ထွα€€်ပြေးα€œွတ်α€™ြောα€€်α€žွားရင် α€žူ့ထမေα€›ဲ့α€€ြောα€€်α€›ွံ့၊ ထော်α€Ÿα€…်α€žံ တွေα€€ို 

α€™α€€ြားရတော့α€™ှာα€…ိုးα€α€š်။ ထဲ့α€’ါα€€ြောင့် တားα€α€š်၊ 

ထုα€™ိα€α€š် ၊Jackα€Ÿာ α€…ိတ် ထိα€”်းα€™α€›α€–ြα€…်ပြီး ထမေα€–ြα€…်α€žူα€€ို မတော်တဆ α€žα€်α€™ိα€žွားα€α€š် ။


JACK α€›ဲ့ ထဖေပြα€”်α€›ောα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”် α€™ှာ α€žိပ်α€”ောα€€်α€€ျα€žွားပြီ။  ထဖြα€…်ထပျα€€်α€€ိုα€™ြင်တော့ ဖခင်α€–ြα€…်α€žူα€€ α€’ေါα€žα€‘ွα€€်α€α€š်။Jack α€€ို ထိုးα€α€š် ။Jackα€€α€œα€Š်း ဖခင်α€–ြα€…်α€žူα€€ို ပြα€”်ထိုးα€α€š်။ 


#ထဖေα€€ိုထောင်ထဲα€‘α€Š့်တဲ့Jack

α€›ဲတွေ α€›ောα€€်α€œာတော့ Jack ဂာ α€žူα€Ÿာ α€žူ့ထမေα€€ို α€€ာα€€ွα€š်တာα€–ြα€…်α€€ြောင်း၊  α€™ိခင်α€–ြα€…်α€žူα€€ို α€žα€်α€œိုα€€်တဲ့α€žူα€Ÿာ α€žူ့ထဖေα€–ြα€…်α€€ြောင်း ထွα€€်ဆိုα€œိုα€€်α€α€š်  ။ Jack ထဖေ ထောင်α€€ျα€žွားα€α€š်။ 

ထဲ့α€’ါα€€ို Jack α€žိပ်ဝမ်းα€žာα€™ိα€α€š် ။


Wow.. Psychopath Jack...


#Honeymoon ။     ။

မင်္α€‚α€œာဆောင်ပြီး မင်္α€‚α€œာဦးα€Šα€™α€›ောα€€်ခင်α€™ှာပဲ Jack α€Ÿာ ပျောα€€်α€žွားခဲ့α€α€š်။ Graceα€Ÿာα€œိုα€€်α€›ှာα€α€š် ။ α€”ောα€€်တနေ့α€€ျα€™ှ α€˜ုα€™α€žိ α€˜α€™α€žိα€”ဲ့ Thailandα€€ို Honeymoon တန်းထွα€€်α€œာα€›α€α€š် ။ထဲ့α€€ျα€™ှ Jack α€˜ာဆိုတာα€žိα€α€š် ။ 


Jackထတွα€€် α€žူ့ထမေα€€ို α€žα€်ခဲ့တာ ၊α€žူ့ထဖေα€€ို ထောင်ထဲα€‘α€Š့်ခဲ့တာα€€α€™ှ α€…ိတ်ပျော်α€–ို့ α€€ောင်းα€žေးα€α€š် ၊α€œွα€š်α€žေးα€α€š် ။Jackထတွα€€် α€œုပ်α€–ို့ထခက်ထဆုံးထရာ၊ α€™α€œုပ်ချင်ဆုံးထရာα€€ Grace α€”ဲ့ α€œိင်ဆက်ဆံα€–ို့ပဲ၊၊ ထဲ့α€’ါα€€ြောင့် မင်္α€‚α€œာဦးα€Š α€™α€›ောα€€်ခင် Jackပျောα€€်α€žွားခဲ့တာ ။


 Jack တစ်α€šောα€€် #Graceα€€ို_α€˜ာα€œို့_ထိα€™်ထောင်ပြုα€œိုα€€်တာα€œဲ ။


Grace α€Ÿာပြα€Š့်α€…ုံα€α€š် ၊α€œှα€α€š်။  ထဲ့α€’ါα€€ြောင့် Jackα€Ÿာ Grace α€€ို ထများထမြင်α€™ှာ ထမြင်တင့်တဲ့ Perfect Wife α€–ြα€…်α€…ေချင်α€α€š် ။ 


α€’ါပေα€™α€š့် #α€‘α€™α€Š်ခံα€žα€€်α€žα€€်ပဲ။ 


Jack α€Ÿာ Grace α€€ိုထများထမြင်α€™ှာ α€€ြα€Š့်α€€ောင်းတဲ့ α€žα€„့်တော်တဲ့  #α€‘α€™α€Š်ခံα€™α€šားတစ်α€šောα€€် ထနေα€”ဲ့α€žာ α€‘α€žုံးချα€–ို့ပဲ ။ 


Jack α€α€€α€š်α€™ျα€€်α€…ိα€€ျတာα€€ Downsyndrome α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ Grace α€›ဲ့ α€Šီα€™ Millie...


Wow...


Millie ဆီα€€ α€€ြောα€€်α€›ွံ့ထိα€”့်α€œα€”့်တာα€€ို α€‘α€›α€žာခံချင်တဲ့ Psychopath Jack....


#Graceα€›ဲ့_α€Šီα€™_Millie ။    ။ 


Mille α€Ÿာ Graceα€›ဲ့α€™ိα€˜α€ွေ α€‘α€žα€€်α€€ြီးα€œာα€™ှ α€™ွေးα€œာတဲ့α€€α€œေးα€–ြα€…်α€α€š်။DownSyndrome α€œα€Š်းα€–ြα€…်α€”ေတော့ α€™ိα€˜α€ွေα€€ α€…ောင့်α€›ှောα€€်α€–ို့α€™α€œွα€š်α€œို့  Graceကပဲ α€Šီα€™ α€–ြα€…်α€žူα€€ို α€…ောင့်α€›ှောα€€်ခဲ့တာ ။ 


ထခုထိα€™်ထောင်α€€ျတော့ α€œα€Š်း Grace α€”ဲ့ α€žူ α€œα€€်ထပ်ပြီးရင် Millie α€€ိုပါ ဂရုα€…ိုα€€်α€–ို့ Graceထတူထားပေးα€™α€š်ဆိုတော့ Grace α€›ဲ့ α€™ိα€˜α€ွေα€€ α€›ုပ်ချောα€žα€˜ောα€€ောင်း ၊ α€›ှေ့α€”ေ့တစ်α€šောα€€်α€œα€Š်းα€–ြα€…်တဲ့ Jackα€€ို Psychopath α€œို့ α€˜α€š်ထင်α€™ိမတုα€”်းα€œေ ။ 


ထဲ့α€’ါα€€ြောင့် α€žားα€™α€€်α€–ြα€…်α€žူJack α€”ဲ့ α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူ Graceα€€ို α€Šီα€™α€œေး Millie α€€ို တရားဝင်ထုပ်ထိα€”်းခွင့် α€…ာα€›ွα€€်α€…ာတမ်းα€”ဲ့ α€œုပ်ပေးခဲ့α€α€š် ။ 


α€žေα€žα€•် ပိα€›ိပြီး ထပေါ်α€šံα€Ÿα€”်ဆောင်α€€ောင်းα€œှတဲ့ Jackα€Ÿာ ထဲ့ထချα€€်α€€ို α€‘α€žုံးချပြီး Grace α€€ို α€‘α€™α€Š်ခံα€™α€šား‌ထနေα€”ဲ့ထား ၊ Millieα€€ို  α€™ျα€€်α€…ိα€€ျပြီး α€žူ့α€…ိတ်ထဆာα€–ြေα€–ို့ α€˜α€š်α€œို α€‘α€žုံးချα€™α€œဲ ။


Millie ထိα€™်α€œာα€”ေရင် ဆေးα€žုတ်ပေးα€™α€š်ပြောတာα€€ Millie α€€ြိုα€€်တဲ့ ထဝါα€›ောင် ၊ α€§α€Š့်α€žα€Š်α€œာရင်ပြတာα€€ α€Ÿα€”်ပြ ထဝါα€›ောင်ထခန်း ၊ α€α€€α€š်α€”ေα€›α€™ှာα€€ ထနီα€›ောင်ထခန်း ။


Grace α€€ ပန်းချီဆွဲတက်α€α€š် ။ Jack α€›ဲ့ထမှု့α€žα€Š် ထမျိုးα€žα€™ီးတွေ၊α€žူတို့α€šောα€€ျာ်းတွေ α€”ှိပ်α€…α€€်α€œို့ α€žွေးα€žံတရဲα€›ဲ α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ပုံတွေα€€ို Graceα€€ို ထကျပ်α€€ိုင်ပြီး ပန်းချီဆွဲခိုင်းα€α€š်။ ထဲ့α€’ါတွေα€€ို Millie α€œာα€”ေရင် α€”ေα€›α€™α€š့် ထဲ့α€’ီ ထနီ‌α€›ောင်ထခန်းထဲα€™ှာ ချိတ်ထားα€α€š်။ 


α€Šီα€™α€–ြα€…်α€žူMillie၊ Graceတို့ဆီα€›ောα€€်α€–ို့ ၊ α€œာα€”ေα€–ို့ ၇၅ရက် α€œိုα€žေးα€α€š်။ 


Grace α€€α€›ော  Jack ထိα€™်α€€ို α€žူ့α€Šီα€™ α€œာα€™α€”ေခင်

α€œွတ်α€™ြောα€€်ထောင် α€˜α€š်α€œိုα€€ြံα€™α€œဲ ။


α€’ီα†α€œα€€ျော် α€€ာα€œα€‘α€ွင်းα€™ှာJackα€›ဲ့ α€œα€€်ထဲα€€α€”ေGrace တစ်α€šောα€€်ထွα€€်ပြေးα€œွတ်α€™ြောα€€်α€–ို့ α€€ြိုးα€…ားα€”ိုင်ပါ့α€™α€œား ။


#Grace ။      ။

Grace α€Ÿာ Jackα€›ဲ့ α€žα€›ုပ်α€™ှα€”်α€€ို α€…α€žိရတဲ့  Honeymoon α€™ှာပဲ ထွα€€်ပြေးα€–ို့α€€ြိုးα€…ားα€α€š်။

မထောင်α€™ြင်α€˜ူး။ထိα€™်α€€α€”ေα€›ော ထွα€€်ပြေးα€–ို့ α€€ြိုးα€…ားα€žα€œားဆို့တော့ Jackα€€ α€™ျα€€်ခြေပြတ်မခံα€˜ူး ။


မင်္α€‚α€œာမဆောင်ခင် α€‘α€šုံα€žွင်းပြီး α€‘α€œုပ်ထွα€€်ခိုင်းတော့ Grace တစ်α€šောα€€်α€‘α€œုပ်ထွα€€်α€œိုα€€်α€›α€α€š် ။ Jack α€Ÿာ α€‘α€œုပ်α€žွားရင် Graceα€€ို ထခန်းထဲα€žော့ခတ်ခဲ့α€α€š် ။α€Ÿα€”်းα€–ုα€”်းα€›ှိα€™α€š်ထင်α€žα€œား  α€”ိုး။ထဆက်α€‘α€žွα€š်α€œုပ်α€œို့မရထောင် email တခုထဲပဲ ပေးα€žုံးα€α€š် ။ 


α€…ာα€›ွα€€်α€™α€›ှိ၊α€˜ောပင်α€™α€›ှိ ။ α€žα€်α€žေα€œို့မရထောင် ထွα€€်ပြေးα€œို့မရထောင် α€€ြွေပန်းα€€α€”်၊ α€€ြွေပစ္α€…α€Š်း α€‘α€žုံးပြုခွင့်မပေးα€˜ူး ။ α€•α€œα€်စတစ်ပန်းα€€α€”်/α€›ေခွα€€်ပဲ α€žုံးα€›α€α€š်။ 


ထိα€™်α€‘α€žα€…်α€€ို α€§α€Š့်α€žα€Š်α€™ိတ်ဆွေα€œα€„်α€™α€šား၂တွဲα€œာα€œို့ α€Ÿα€„်းချα€€်ပြုတ်ပေး ထချိုပွဲα€œုပ်ပေးတဲ့ထချိα€”် ဓားဝှα€€်ထားα€œို့မရထောင် Jack α€”ဲ့ ပတ်α€žα€်ပြီး Grace α€…α€€ားထပိုမပြောထောင် Jackα€€ α€œုံးဝ α€™ျα€€်ခြေပြတ်မခံα€˜ူး။


TVα€™α€›ှိ ၊α€žီချင်းα€–ွင့်မထား၊ ထချိα€”်α€™ှα€”်းα€œို့မရထောင် 

α€”ာα€›ီထားမပေးα€˜ူး ။ α€™ီးα€–ွင့်မထားα€˜ူး။

α€”ေ့α€™ှα€”်းα€Šα€™ှα€”်း α€™α€žိထောင် α€€ာထားα€α€š် ။


Grace α€€ Jackα€€ို ဆေးတွေα€…ုပြီး ဆေးခတ်α€žα€်ချင်ရင်တောင် ဆေးα€™α€›ှိα€˜ူး။ ခေါင်းα€€ိုα€€်α€œို့ဆေးတောင်းရင် Jackကဆေးပေးα€α€š် ။ α€žူ့α€›ှေ့α€™ှာ ဆေးα€€ို 

α€™ျိုချပြီး α€žောα€€်ပြα€›α€α€š် ။


Jackα€‘α€œုပ်α€žွားတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ Graceα€€ို α€žံတိုင်တွေခပ်α€…ိပ်α€…ိပ်တပ်ထားတဲ့ ထခန်းထဲα€™ှာ α€žော့ခတ်ပိတ်α€œှောင်ထားα€α€š် ။Jack α€…ားα€…α€›ာ α€šူα€œာα€€ျွေးရင် α€…ားα€›α€α€š်။ တခါα€α€œေ α€™α€€ျွေးပဲ ထငတ်ထားα€žေးတာ ။ 


#Gentleman_Psychopath_Jack ။   ။

Jack α€Ÿာ Psychopathပေα€™α€š့် α€œူα€œα€Š်။ ထပြင်ထွα€€်ရင် α€œူα€€ြီးα€œူα€€ောင်းတစ်α€šောα€€်α€œို၊ Grace ထပေါ်

ထချα€™်းချα€…်တဲ့ α€šောα€€ျာ်းတစ်α€šောα€€်α€œို ဆက်ဆံ

ပြα€α€š် ။ 


Grace တစ်α€šောα€€် α€”ေα€™α€€ောင်းα€–ြα€…်ထောင် α€œုပ်ပြီး

ဆရာဝန်α€œာထောင် α€œုပ်α€α€š် ။ဆရာဝန်α€œာတဲ့ထခါ ၊ α€€ူα€Šီပါ၊α€žူ့α€šောα€€ျာ်းα€€ Psychopath တစ်α€šောα€€် α€–ြα€…်α€€ြောင်း ပြောတာα€€ို ဆရာဝန်α€€ α€™α€šုံα€˜ူး ။


Jack α€Ÿာ ဆရာဝန် α€€ ထစ shopping ထွα€€်α€œို့ 

Jack α€œα€…်တဲ့ထချိα€”်   Grace ထကူα€‘α€Šီတောင်းα€™ိတဲ့ α€›ဲ ထဆုံး Jack α€Ÿာ α€žူ့α€™ိα€”်းα€™α€Ÿာ α€žိပ်α€™α€€ြာခင်α€€α€™ှ suicide α€œုပ်α€–ို့α€€ြိုးα€…ားα€”ေခဲ့α€žူα€–ြα€…်α€€ြောင်း၊ α€…ိတ်ပုံα€™ှα€”် α€™α€–ြα€…်α€žေးα€€ြောင်း α€›ှင်းပြα€”ေတော့ Grace α€›ဲ့ α€…α€€ားα€€ို α€˜α€š်α€žူα€™ှ α€™α€šုံα€€ြα€˜ူး ။


α€žူ့α€Šီα€™ Millieα€›ှိတဲ့α€”ေα€›ာα€€ို Jack α€žိα€”ေတဲ့ထတွα€€်

Grace α€€ိုMillie α€”ဲ့ပဲ ထကျပ်α€€ိုင်α€α€š် ။

Millie α€€ို ထန္α€α€›α€š်ပြုα€™ှာ α€…ိုးα€›ိα€™်တဲ့ထတွα€€် Grace α€Ÿာ α€…ိတ် ထင်တိုင်းα€œα€Š်း α€™α€œုပ်ဝံ့α€˜ူး ။


 #α€œူα€œα€Š်_Psychopath_Jack ။    ။

ဇာတ်α€œα€™်းထစ ထိα€™် α€™ှာ α€Šα€…ာ α€–ိတ်α€€ျွေးတုα€”်းα€€

ထဲ့α€’ီα€™ှာEsther α€€ Grace ထကြောင်းတွေα€€ို α€™ေးရင်း Grace α€›ဲ့ α€–ြα€…်α€α€Š်α€™ှု့α€€ို α€žိပ်α€™α€žα€„်္α€€ာα€˜ူး။


တနေ့ Jackα€€ Graceဆီα€€ို α€…ာထုပ်တထုပ်

α€šူα€œာပေးα€α€š် ။ ထဲ့α€…ာထုပ်α€”ာα€™α€Š်α€€

"My Life With A Psychopath "


Graceα€€ α€žူα€…ိတ်မဝင်α€…ားα€˜ူးပြောပေα€™α€š့်၊Jack α€€ α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို Esther α€€ ပို့α€œိုα€€်တာα€–ြα€…်α€€ြောင်း၊ ပုံα€™ှα€”်ဆိုရင်တော့ Jack  α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို ထမှိုα€€်ပုံးထဲ α€‘α€Š့်α€œိုα€€်α€™ှာα€–ြα€…်ပေα€™α€š့် α€”ောα€€်ထပတ်α€…α€”ေα€”ေ့ ချိα€”်းထားတဲ့ Dinner α€™ှာ Esther α€€ α€’ီα€…ာထုပ်ထမြင်α€€ို α€žိချင်α€™ှာα€™ို့ Graceα€€ို ပေးဖတ်α€œိုα€€်တာ ။ 


ဖတ်ရင်း Grace တစ်α€šောα€€် α€žα€ိထားα€™ိα€œာတာ α€…ာထုပ်ထဲα€€Pageတွေα€™ှာ ခပ်α€™ှိα€”်α€™ှိα€”်α€œိုင်းတားထားတဲ့ α€…ာα€œုံးα€œေးတွေ ...ဖတ်α€€ြα€Š့်တော့

Is everything  alright ?

Grace α€›ဲ့ α€”ှα€œုံးခုα€”်α€žံ α€™ြα€”်α€œာα€α€š် ။


Page တွေထဲ α€™ှာα€…ာα€œုံး‌တွေα€€ို ဆက်α€›ှာα€€ြα€Š့်တော့

Do You Need Help ?


Jack α€Ÿာ ထဆက်α€‘α€žွα€š်α€œုပ်α€™ှာα€…ိုးα€œို့

ခဲတံတချောင်းတောင် မထားတဲ့ထတွα€€်

Grace တစ်α€šောα€€် Esther α€€ို ထကူα€‘α€Šီα€œိုα€€ြောင်း  α€˜α€š်α€œို ထကြောင်းပြα€”်α€™α€œဲ ။


α€œိုင်းတာα€–ို့ ခဲတံα€›ှိခဲ့ရင်တောင် Esther α€€ို α€’ီα€…ာထုပ်

ပြα€”်မပေးခင် Jack α€€ α€œှα€”်α€œှော α€…α€…်ဆေးဦးα€™ှာ α€‘α€žေထချာပဲ ။


Grace α€€ α€œα€Š်း ခံရပေါင်းα€™ျားတော့ ပြα€”်စဉ်းα€…ားα€α€š်။ α€…ာထုပ်ထဲα€€ α€™α€žိα€™α€žာ α€œိုင်းတာထားတာတွေα€Ÿာ α€α€€α€š်ပဲ....

Esther ပို့တဲ့ α€™α€€်ဆေ့ခ်ျ α€œား ....α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ်

JACK α€€ α€žူ့α€€ို့ ထပြα€…်ပေးချင်α€œို့ ဂွင်ဆင်ထားတာα€œားဆိုတာ ။


Esther α€žံα€žα€šα€›ှိα€œို့ α€…ာထုပ်ပေးတာတော့ α€™ှα€”်α€α€š်

Esther ပို့တဲ့α€…ာထုပ်α€€ို Jack α€€ α€œိုင်းတားပြီး Graceα€€ို ထပြα€…်ပေးချင်α€œို့ ဂွင်ဆင်တာ။ 


တော်α€žေးα€α€š် ။ Grace တစ်α€šောα€€် Jack ဆင်တဲ့

ဂွင်ထဲ α€›ောα€€်α€™α€žွားα€˜ူး။😊


Jack α€€ #α€˜α€š်α€œိုထပြα€…်ပေးတက်တာα€œဲ ။

Grace α€€ို α€‘α€œα€„်းα€›ောင်α€™α€›ှိတဲ့ α€™ြေထောα€€်ခန်းထဲα€™ှာ ထစာမပေးပဲ ပိတ်α€œှောင်ထားတာ ။Jack α€œိုချင်တာα€€ Grace α€›ဲ့ α€€ြောα€€်α€›ွံ့α€™ှု့ ၊ထော်α€Ÿα€…်တုα€”်α€œှုပ်α€”ေတာα€€ို α€œိုချင်တာ ။


 α€’ါပေα€™α€š့် Graceα€Ÿာ α€žူထင်α€žα€œို α€–ြα€…်α€™α€œာတဲ့ထတွα€€် Graceα€€ို α€‘α€™α€Š်ခံα€™α€šားထနေα€”ဲ့ထားပြီး Downsyndrome α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ Grace α€›ဲ့ α€Šီα€™ Millie 

α€žူ့ထိα€™်α€€ို α€›ောα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ထော်α€Ÿα€…် ၊α€€ြောα€€်α€›ွံ့တုα€”်α€œှုပ်α€™ှု့တွေα€€ို ခံα€…ားα€…ေချင်တာ၊ 

ထဲ့α€’ါα€€ို Jack α€€ α€‘α€›α€žာခံချင်တာ ။

 

တရက်Millie α€€ို Jack α€”ဲ့ Grace α€žွားတွေ့တုα€”်း 

α€Šီα€™α€”ှα€…်α€šောα€€် တိုင်ပင်α€œို့α€›α€™α€š့် α€”ေα€›ာα€€ α€…ားα€žောα€€်ဆိုင် α€€ ထမျိုးα€žα€™ီး ထိα€™်α€žာထဲ၊ 

ထဲ့တနေα€›ာပဲ Jack ဝင်α€œိုα€€်α€œို့မရတာ ၊

α€€ျα€”်တဲ့α€”ေα€›ာα€™ှα€”်α€žα€™ျှ α€™ျα€€်ခြေပြတ် α€œုံးဝမခံα€˜ူး ။


Millie တစ်α€šောα€€် Downsyndrome α€–ြα€…်α€”ေပေα€™α€š့် ထခုα€”ောα€€်ပိုင်း တော်တော်တိုးတက်α€œာα€α€š် ။

ထိα€™်α€žာထဲα€™ှာ Millie α€€Grace α€€ိုပြောα€α€š်။

Grace မင်္α€‚α€œာဆောင် တဲ့α€›α€€်α€™ှာ Millie α€€ို α€œှေα€€ားပေါ်α€€ တွα€”်းချα€žူα€Ÿာ Jack α€–ြα€…်α€€ြောင်း ၊

Jack..Jack..a bad man...ထဲ့α€…α€€ားα€€ို Millie ထပ်ခါထပ်ခါပြောα€α€š် ။


Grace α€”ားα€œα€Š်တာα€€ ထွα€€်ပြေးα€–ို့ α€€ိα€…္စမထောင်α€™ြင်ခင် Jack α€’ီα€…α€€ားα€€ြားα€œို့ α€™α€–ြα€…်α€˜ူး ။

α€žိα€žွားရင် Millie ထန္α€α€›α€š်α€›ှိα€α€š် ။


ထဲ့α€’ါα€€ြောင့် Jack α€œို့ မပြောရပဲJack..Jack..a badman ထစား George Clooney...a bad man

α€œို့ပဲ ပြောခိုင်းα€α€š် ။ πŸ˜†


ထိα€™်α€žာထပြင်ထွα€€်α€œာတော့ Jackα€€ α€œူα€œα€Š်။ထကဲခတ်α€α€š် ။ထိα€™်α€žာထဲ α€˜ာတွေပြောα€€ြα€œဲ Millieα€€ိုα€™ေးα€α€š် ။

 

 Millie α€€ Secret α€œို့ပြောပေα€™α€š့် α€™α€šုံα€˜ူး။ဆက်α€™ေးတော့ George Clooney...a bad man α€œို့α€–ြေα€α€š် ။(ထမှα€”်ဆိုα€œိုချင်တာ Jack..a bad man )


Grace α€€ Millieα€Ÿာ α€žူ့ α€€ြα€Š့်α€™ိတဲ့α€€ားGeorge Clooney...a bad man α€€ိုပြောပြα€”ေα€α€š်α€›ှင်းပြတော့α€™ှ Jack α€™α€žα€„်္α€€ာ α€™α€–ြα€…်တော့α€˜ူး။


 α€”ောα€€်တခါ ထဲ့α€œိုပဲ ထပ်‌တွေ့တဲ့ထချိα€”် ၊ ထိα€™်α€žာထဲα€™ှာပဲ Millie α€€ Grace α€€ို ထိပ်ဆေး α€‘α€œုံး ၂၀ ဝှα€€်ပေးα€α€š် ။


Downsyndrome α€–ြα€…်α€”ေပေα€™α€š့် Jack α€™α€€ောင်း တာ α€žိပြီး Jackα€€ိုα€žေα€…ေချင်α€”ေတဲ့ Millie ။


Jack ဆိုα€žα€Š်α€™ှာα€œα€Š်း Graceα€€ို ထဝတ်α€œဲတဲ့ထချိα€”်ကထစ ထိα€™်α€žာတက်တဲ့ ထထိ α€™ျα€€်ခြေပြတ် α€œုံးဝ မခံတဲ့ထ‌တွα€€် ထိပ်ဆေး α€‘α€œုံး ၂၀ α€€ို Jack α€™α€™ြင်ထောင် ဝှα€€်α€žα€š်α€–ို့ဆိုတာ Grace တော်တော်α€…ွα€”့်α€…ားရတဲ့ α€‘α€œုပ်။


#Jackα€€ို_α€˜α€š်α€œိုα€žα€်α€™α€œဲ

ထဲ့α€’ီ့ ထိပ်ဆေး α€‘α€œုံး ၂၀ α€”ဲ့ Jackα€€ို α€˜α€š်α€œိုα€žα€်

α€™α€œဲ ။ α€žα€်ပြီးရင်တောင် တစ်ထိα€™်α€α€Š်းα€™ှာ 

α€”ှα€…်α€šောα€€်ပဲα€›ှိတဲ့ထတွα€€် ထမှု့မပတ်ထောင်

α€˜α€š်α€œိုα€…ီစဉ်α€™α€œဲ ။


ထမှု့မပတ်ထောင် Grace α€Ÿာ Esther α€…ီစဉ်ပေးတဲ့ Thailandα€€ို α€žွားα€–ို့ ခရီးမတိုင်ခင် Jack α€œို ဆေးထခတ်မခံ တဲ့ α€œူα€œα€Š်တစ်α€šောα€€် α€€ို ဝီα€…α€€ီထတူα€žောα€€်ခွင့်ရထောင်α€œုပ်ပြီး ထိပ်‌ဆေးခပ်α€œα€€်စတုံးα€–ို့  ထကြံထုတ်α€α€š် ။ α€…ီစဉ်α€α€š် ။


Esther α€…ီစဉ်ပေးတဲ့ Thailand ခရီးα€”ဲ့ α€‘α€œီα€˜ိုင် α€œုပ်α€α€š် ။  Grace α€Ÿာ α€žူ့α€€ို ထမှု့မပတ်ထောင် ပါပါးနပ်နပ် α€€ြံα€žွားα€α€š် ။


#ပါးနပ်ပြီး_α€™ိတ်ဆွေα€€ောင်းပီα€žα€ဲ့_Esther

α€”ောα€€်ဆုံး Estherα€…ီစဉ်ပေးတဲ့ Thailand ခရီးစဉ်α€€α€”ေ Grace ပြα€”်α€›ောα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”် α€™ှာ Esther α€€ Jack α€˜α€š်α€œိုဆုံးα€žွားα€›α€žα€œဲ ပြောပြα€α€š် ။


ဆရာဝန်တွေကတော့ Jack ထိပ်ဆေးα€‘α€œွα€”်ထကြူးα€žောα€€်ပြီး ထဆုံးα€…ီရင် α€žွားα€α€š်α€œို့ပြောα€α€š် ။


Jackα€Ÿာ တခါα€™ှ α€™α€›ှုံးα€˜ူးတဲ့ ထမှု့တခု α€›ှုံးα€žွားα€œို့ α€€ိုα€š့်α€€ိုα€š်α€€ို ထိပ်ဆေးα€žောα€€် ထဆုံးα€…ီရင်တဲ့ ပုံα€…ံα€™ျိုးα€–ြα€…်ထောင် Grace α€€ α€–α€”်တီးα€žွားα€α€š် ။


Esther ကထဓိပ္ပာα€š်ပါပါပြောα€α€š်။

"α€˜ာα€œို့ မင်းα€€ို ဝင်α€™α€€ူα€Šီα€…ေချင်တာα€œဲ Graceα€›α€š် တဲ့ " ။


Jack α€α€€α€š်α€žေα€žွားရတဲ့ထကြောင်းα€€ ထိပ်ဆေးတွေα€€ြောင့် α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး ။ α€”ောα€€်ဆုံး Jack α€Ÿာ 

Grace α€”ဲ့ Millie α€€ို ထပြα€…်ပေးα€–ို့ထတွα€€် α€œုပ်ထားတဲ့  ထပြင်ကပဲα€žီးα€žα€”့်α€–ွင့်α€œို့ရတဲ့ α€™ြေထောα€€်ခန်းထဲα€™ှာ ပိတ်α€™ိပြီး ၊ ထိပ်ဆေးထရှိα€”်α€›ော ထဓိα€€ α€›ေဓာတ်ဆုံးα€›ှုံးပြီး α€žေα€žွားရတာ ။ 


ဇာတ်α€žိα€™်း ။   ။

ထဲ့α€’ီ့ α€™ြေထောα€€်ခန်းထဲα€€ို  Jack α€˜α€š်α€œိုα€›ောα€€်α€žွားတာα€œဲ ။ Downsyndromeα€–ြα€…်α€”ေတဲ့ Millie ထကူα€‘α€Šီတောင်းα€œို့  #Esther_တို့ထတွဲ α€Ÿာ  #Grace ဝီα€…α€€ီထဲထိပ်ဆေးခတ်ထားတဲ့ ထရှိα€”်α€”ဲ့ α€™ေ့α€”ေတဲ့ 

#Psychopath_Jack α€€ို α€™ြေထောα€€်ခန်းထဲ α€‘α€Š့်

ပိတ်ပြီး Graceα€€ို α€€ူα€Šီပေးα€œိုα€€်တာα€œား ။  ။😊


ပြီးပါပြီ ။ 😁


α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာα€œα€Š်း Book GPတွေα€™ှာ ထဖတ်α€™ျားခဲ့α€€ြတဲ့ α€…ာထုပ် ။ α€’ီα€…ာထုပ်α€™ှာ Graceဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီး

တစ်α€šောα€€်α€›ဲ့α€”ေα€›ာα€€α€”ေ α€€α€”ေ Past α€”ဲ့ Present ထဖြα€…်ထပျα€€်α€€ို α€α€œှα€Š့်α€…ီα€›ေးထားα€α€š်။


ဇာတ်α€œα€™်း‌α€œေးကတော့ α€€ောင်းα€α€š် ။ α€’ါပေα€™α€š့်

ထီတဲ့ထပိုင်းတွေα€œα€Š်း ထများα€€ြီး ပါတဲ့ထတွα€€်

α€€ိုα€š် ထရမ်း α€€ြိုα€€်α€”ှα€…်α€žα€€်တဲ့ ထထဲ မပါα€˜ူး  ။


Present α€™ှာ ဇာတ်α€›ှိα€”်တက်α€™α€š်α€€ြံတိုင်း Pastα€€ို ပြα€”်ပြောတဲ့ ထခန်း α€›ောα€€်ပြα€”်တာတော့ α€žိပ်α€™α€€ြိုα€€်α€œှα€˜ူး။α€…ာα€™ျα€€်α€”ှာ α‡α€α€œောα€€်ထိα€€ ထီα€”ေα€žေးα€α€š် ။


၁၀၀ကျော်α€œောα€€်α€™ှ ဇာတ်α€›ှိα€”်တက်α€œာα€α€š် ။

α€…ာα€™ျα€€်α€”ှာ ၂၀၀ α€€ျော်ပဲ α€›ှိα€œို့ မထားα€œို့ဆက်တိုα€€်

မဖတ်α€”ိုင်ရင်တောင် ၂ရက်α€œောα€€် ခွဲဖတ်တာα€”ဲ့ ပြီးα€™α€š့် α€…ာထုပ်α€œေးပါ ။


πŸŸ₯Last ebook update - July 23.2021 πŸŸ₯

Behind Closed Doors by B.A.Paris e-book link⬇️

https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1477


#Book_Summary_By Hnin Yi Pwint

Aug 11.2020

The_Family_Upstairs_by_Lisa_Jewell

 #The_Family_Upstairs_by_Lisa_Jewell


α€’ီα€…ာထုပ်α€™ှာ past α€”ဲ့  present  α€€ို  Libby ,Lucy, Henry တို့ α€œူ αƒα€šောα€€်α€›ဲ့ တစ်ဦးα€…ီ ပြောပြချα€€်တွေα€€α€”ေ α€›ေးထားα€α€š် ။ ဇာတ်α€œα€™်းα€€ ထင်မထားတဲ့ α€™ိα€žားα€…ုထရှုပ်တွေ ။ 


α€žေဆုံးα€žွားပြီα€–ြα€…်တဲ့( Henry & MartinaLamb) 

Libby α€›ဲ့ α€™ိα€˜α€†ိုα€žူတွေα€€ α€šုံ α€€ြα€Š်ရတဲ့α€žူα€€ို ထပ်ထားခဲ့တဲ့  ထမွေ α€…ာα€›ွα€€်α€…ာတမ်း α€Ÿာ Libby ဆီα€€ို α€žူ့α€‘α€žα€€်၂၅နှα€…်ပြα€Š့် ပြီး α€”ောα€€်α€›α€€်α€™ှာ α€›ောα€€်α€œာခဲ့α€α€š် ။


α€…ာထဲα€™ှာLondon, Chelsa α€€ α€žα€”်းချီတန်α€–ိုးα€›ှိတဲ့ 

ထိα€™်α€€ြီး αα€œုံး α€€ိုထမွေဆက်ခံα€–ို့ ပေါ့ ။


α€’ီα€œိုα€”ေ့α€€ိုပဲ α€…ောင့်α€”ေတဲ့ တခြားα€žူတွေα€œα€Š်း α€›ှိα€α€š်။


ထတိတ် ...α€œွα€”်ခဲ့α€žော ၂၅နှα€…် ထခု Libby ထမွေα€›α€™α€š်ဆိုတဲ့ London, Chelsa , No16, Cheyne Walk α€€ ထိα€™်α€€ြီးα€™ှာ α€œူα€žα€်α€™ှု့ α€–ြα€…်ခဲ့α€α€š် ။ 



α€›ဲတွေα€›ဲ့ ထစီရင်ခံα€…ာထရ α€žူတို့α€›ောα€€်α€žွားတဲ့ထချိα€”်၊   α€’ုတိα€šα€‘α€•် ထိပ်ခန်းထဲα€€ ပုခက်ထဲα€™ှာ αα€α€œα€‘α€›ွα€š် α€€α€œေးα€™α€œေးတစ်α€šောα€€်α€žာ α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€€ျα€”်ခဲ့ပြီး ငိုα€”ေတာ တွေ့α€œိုα€€်α€›α€α€š်။


ထောα€€်ထပ် α€™ီးα€–ိုခန်းထဲα€™ှာ ထနက်α€›ောင် ထဝတ်ထစားတွေ ဝတ်ထားတဲ့ α€œူ αƒα€šောα€€် α€žေဆုံးα€”ေတာα€€ို

တွေ့α€›α€α€š် ။ suicide note α€”ဲ့ α€›ဲတွေα€€ α€œူα€žα€်α€™ှု့ထက် α€žα€်α€žေα€™ှု့α€œို့ပဲ ဆုံးα€–ြတ်ခဲ့α€€ြα€α€š် ။ 


ထဲ့α€’ီထိα€™်α€™ှာα€”ေα€€ြα€α€š်ဆိုတဲ့ α€œူα€„α€š် α„α€šောα€€်α€€α€œα€Š်း ပျောα€€်ဆုံးα€”ေခဲ့α€α€š်။ α€›ဲတွေα€€α€œα€Š်း 

ထဲ့α€’ီ့ α€€α€œေးတွေα€€ို  α€›ှာမတွေ့ခဲ့α€˜ူး ။


α€™ိα€žားα€…ု ၂ ခုပတ်α€žα€်α€›ှုပ်ထွေးα€”ေတဲ့  α€˜α€š်α€œို

ထိα€™်တွင်း‌α€›ေးထရှုပ်α€€ α€œူα€žα€်α€™ှု့α€€ိုα€–ြα€…်α€…ေα€žα€œဲ ...


ထိα€™်α€€ိုထမွေဆက်ခံα€›α€™α€š့် Libby α€€ α€’ီထိα€™်α€€ြီးα€€ို 

α€…α€›ောα€€်တဲ့ ထချိα€”်၊ α€Šα€˜α€€်α€™ှာ ထပ်ခိုးထပ်α€€ α€‘α€žံα€€ြားα€œိုα€€်α€›α€α€š် ။ 


α€’ီထိα€™်α€€ြီး ထကြောင်း α€…ိတ်ထဲα€™ှာ α€™α€žα€„်္α€€ာα€–ြα€…်α€™ိပြီး ထိα€™်ထဲα€€ို α€›ှာပြီး α€…ုံα€…α€™်းα€–ို့ α€œုပ်တော့α€α€š်။  



α€žူ့α€žူα€„α€š်ချင်းα€™α€œေး Dido α€”ဲ့ ထိα€™်ထဲα€›ှာα€€ြα€Š့်တော့  α€žူ့α€€α€œေးα€˜α€ ပုခက်ထဲα€™ှာ α€šုα€”်ခြေထောα€€်တခု (α€˜α€š်α€œိုထစီထရင်α€™ျိုးα€œဲ) α€”ဲ့  ခြံထဲα€™ှာ ဆေးပင်α€…ိုα€€်ခင်းα€Ÿောင်းα€€ိုα€œα€Š်းတွေ့α€›α€α€š် ။


ထဲ့ထဲα€€ ဆေးပင်တမျိုးα€”ဲ့ α€™ိα€žားα€…ုဝင်တွေα€€ို ဆေးခတ်ခဲ့α€–ူးတဲ့ Henry...


α€”ောα€€် Lucy Character α€™ှာα€œα€Š်း α€žα€™ီးရင်း (Libby) ဆီ α€‘α€žα€€် ၂၅ α€”ှα€…်ပြα€Š့်ပြီးα€™ှာ ပြα€”်ဆုံα€”ိုင်α€–ို့ ပြင်α€žα€…်

α€€α€”ေ α€œα€”်α€’α€”်α€€ို α€œာα€–ို့ α€€ြိုးα€…ားα€”ေတဲ့ Lucy...  


Lucy α€‘α€žα€€်၁၄ α€”ှα€…် α€™ှာ Chelsea ထိα€™်α€™ှာα€›ှိတဲ့ α€‘α€žα€€်၄၀ထရွα€š်α€”ဲ့ α€œူ ရခဲ့တဲ့ α€€α€œေး Libby..


Lucy α€™ှာα€œα€Š်း ပထမထိα€™်ထောင်α€€ α€”ှိပ်α€…α€€်၊ α€”ောα€€်ထိα€™်ထောင်α€€ျ α€žူ့α€”ဲ့α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€်α€€ို

ထားα€žွားပြα€”်α€α€š်။ 


Lucy α€Ÿာ α€”ောα€€်ထိα€™်‌ထောင်α€”ဲ့ရတဲ့α€žား Marco၊ α€žα€™ီးStella ၊Fitz ဆိုတဲ့ ခွေးတကောင်α€”ဲ့ α€€ြုံα€žα€œိုα€”ေ ၊α€‘α€œုပ်α€œα€€်α€™ဲ့α€–ြα€…်α€”ေα€α€š်။


α€žα€™ီးရင်းဆီα€€ို α€žွားα€”ိုင်α€–ို့ ထဆင်တွေပြေ ၊ 

α€€ောင်းα€…ားα€”ေတဲ့ α€•α€‘α€™α€šောα€€ျာ်း Michael ဆီα€€ိုα€žွား၊ passport α€›α€”ိုင်α€–ို့ ထကူα€‘α€Šီတောင်းခဲ့α€α€š်။

 

ထဆင်ပြေတော့α€™α€œိုα€œိုα€”ဲ့ Michaelα€€ ဇာတိα€›ုပ်ပေါ်၊α€›ုα€”်းရင်းα€€α€”်ရင်း Lucy α€€ မတော်တဆ α€žα€်α€™ိα€žွားα€α€š်။


α€’ါပေα€™α€š့် Lucy တစ်α€šောα€€် Ex-husband α€€ို မတော်တဆ α€žα€်α€™ိတဲ့ α€œူα€žα€်α€™ှု့α€€ို α€žα€€်α€žေα€™α€€ျα€”်ထောင်α€œα€€်α€…α€–ျောα€€်α€”ိုင်ခဲ့α€α€š် ။


α€žα€€်တမ်းα€œွα€”် passport ၊α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€်၊ 

ခွေးတကောင်α€”ဲ့ ပြင်α€žα€…်α€€α€”ေ Londonα€€ို ရထားα€”ဲ့α€›ောα€€်ထောင်α€œာ၊ α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူ Libby α€”ဲ့ ဆုံα€”ိုင်ထောင် ၊ Chelsea α€€ ထိα€™်α€€ိုα€žွားα€…ောင့်α€α€š်။


ထဲ့α€’ီထိα€™်α€™ှာပဲ Lucyα€€ို ‌α€…ောင့်α€”ေတဲ့ တခြားα€žူတစ်α€šောα€€် α€œα€Š်းα€›ှိ‌α€”ေα€α€š် ။


Libby ...α€’ီထိα€™်α€€ို ထမွေပေးခဲ့တဲ့ α€žူ့α€™ိα€˜α€†ိုα€žူတွေ α€˜α€š်α€œိုα€žေα€žွားα€€ြရတာα€œဲဆိုတာ Libby ထရမ်းα€žိချင်α€”ေα€™ိα€α€š် ။


α€’ါα€€ြောင့် α€›ှာရင်း Guardian α€žα€α€„်းα€…ာα€™ှာ α€žူ့α€™ိα€˜α€ွေ α€‘α€žα€်ခံရတဲ့ထကြောင်း α€›ေးခဲ့တဲ့ ဂျာα€”α€š်α€œα€…် Miller α€€ို α€žွားတွေ့၊ ထကူα€‘α€Šီတောင်းပြီး Libby၊ α€žူα€„α€š်ချင်းα€™‌α€œေး Dido ၊ ဂျာα€”α€š်α€œα€…် William တို့α€”ဲ့ α€…ုံα€…α€™်းα€›ေးစတင်တော့α€α€š် ။


Chelsa α€€ Libby ထမွေα€›α€™α€š်ဆိုတဲ့ ထိα€™်α€€ြီးα€›ဲ့ α€œျှို့ဝှα€€်ချα€€်..


1980 ဝန်းα€€ျင်ကစပြီး ထဲ့ထိα€™်α€™ှာ α€–ြα€…်ပျα€€်ခဲ့တဲ့  ထကြောင်းတွေ ...


α€˜ာα€€ြောင့် α€œူα€žα€်α€™ှု့ α€–ြα€…်ရတာα€œဲ ဆိုတာα€€ို Libby ထဖြေ α€›ှာα€œို့တွေ့α€™α€œား....


α€žူ့ထမေထရင်း α€”ဲ့ ထဲ့ထချိα€”်တုα€”်းα€€ ပျောα€€်α€žွားခဲ့တဲ့ α€™ောင်α€”ှမတွေα€”ဲ့ ပြα€”်ဆုံα€…α€Š်းα€”ိုင်α€™α€œား ဆိုတာ......


α€’ီα€…ာထုပ်ထဲα€™ှာပါတဲ့ Character α€”ဲ့ α€”ာα€™α€Š်ပြောင်း α€€ α€™ျားα€α€š် ။ α€… စဖတ်ချင်းကတော့ α€”ာα€™α€Š်တွေ α€™ျားα€œို့  α€”α€Š်းα€”α€Š်းα€…ိတ်ပျα€€်α€™ိα€α€š် ။


ဇာတ်α€œα€™်း ဇာတ်α€›ှိα€”်α€€ တရှိα€”်ထိုး တက်တဲ့ဇာတ်α€œα€™်း α€™ျိုးတော့α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး ။α€–ြေးα€–ြေးα€™ှα€”်α€™ှα€”်α€œေးα€”ဲ့ α€›ေးပြထားတဲ့ ဇာတ်α€œα€™်း ။


α€€ိုα€š့်ထကြိုα€€်α€™α€Ÿုတ်ပေα€™α€š့် မဆိုးပါα€˜ူး ။

α€…ာထုပ်ထဲα€€  Characterတွေα€€...⬇️⬇️

Libby or Serenity Lamb

Dido

Miller

Henry


Lucy Smith or Marie Caron or Lucy Amanda Lamb

Marco

Stella

Fitz(Dog)


Samiar

Michael (Ex-husband)

Joy (Ex-husband's son)


David

Birdie

Sally

Justin

Phin

Mindy(Cat)


The Family Upstairs by Lisa Jewell

#Book_Review_By Hnin Yi Pwint

Sept 29,2020

The Sun Down Motel by Simone St.James

 πŸš️The Sun Down Motel 🏚️ α€…ာထုပ်ထကျဉ်းချုပ်

πŸ‘»  Ghosts... πŸ”ͺ Murder... πŸ‘» so creepy

πŸ‘»πŸ”ͺπŸ‘»πŸ”ͺ  Spooky Thriller  πŸ‘»πŸ”ͺπŸ‘»πŸ”ͺ

(α€…ာထုပ်ထကျဉ်းဆိုတော့ α€›ှα€Š်α€™α€š်α€”ော် )။



α€’ီα€…ာထုပ်α€€ ဖတ်ရတာα€žွα€€်α€α€š် ။ α€žα€›ဲပါα€™α€š်၊ 

α€œူα€žα€်α€™ှု့ပါα€™α€š်၊ α€…ုံထောα€€်ပါα€™α€š် ။ ထမှတ်မထင် ထခုα€›α€€် ဖတ်α€™ိတဲ့ α€…ာထုပ်တွေα€Ÿာ ထမျိုးα€žα€™ီးα€…ာα€›ေးဆရာတွေ α€›ဲ့ α€…ာထုပ်တွေ α€™ျားα€α€š်။


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


α€’ီα€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ 1982 α€”ဲ့ 2017 ထချိα€”်၂ ခုα€€ ထမျိုးα€žα€™ီး α€”ှα€…်α€šောα€€် ၊ NewYork ဆင်ခြေα€–ုံး

α€’ေα€ž၊ Highway α€œα€™်းα€™α€€ြီးα€˜ေးα€€ Fell α€™ြို့α€œေး ၊ SunDown Motel  α€™ှာ α€€ြုံရတဲ့ တုα€”်α€œှုပ်ခြောα€€်ခြားα€…α€›ာ ထဖြα€…်ထပျα€€်တွေ α€€ို  ဖတ်α€›α€™α€š် ။


πŸ›‘ 1982 ခုα€”ှα€…်....Vivian Delaney πŸ›‘

αα‰αˆα‚ α€™ှာ α€‘α€žα€€် ၂၀ ထရွα€š် Vivian α€Ÿာ  Sundown Motelα€™ှာ α€Šα€†α€„်း ဆင်းα€”ေα€α€š် ။ α€žူ α€Šα€†α€„်း ဆင်းα€”ေတဲ့ ထချိα€”်  α€™ိုα€α€š် ထဲα€™ှာ ထူးဆန်းတာတွေ α€–ြα€…်α€œာခဲ့α€α€š်။ 



ပြောရရင်   α€Šα€˜α€€် ၊ ထထူးα€žα€–ြင့် α€œူတစ်α€šောα€€် α€œာα€α€Š်းထချိα€”်ဆို α€™ိုα€α€š် α€€ြီး α€Ÿာ α€‘α€žα€€်ဝင်α€œာα€α€š်။ 


α€™ီးတွေ α€™ှိတ်တုတ်α€™ှိတ်တုတ် α€–ြα€…်တာတွေ ၊ထခန်းတံခါးတွေ တဝုα€”်းဝုα€”်းα€”ဲ့ α€–ွင့်α€œိုα€€် ပိတ်α€œိုα€€်α€–ြα€…်တာတွေ ၊ 

α€œူα€™α€›ှိα€˜ဲ α€›α€œာတဲ့ α€…ီးα€€α€›α€€်ထနံ့ α€”ဲ့ α€™ီးခိုးငွေ့တွေ ၊

ခပ်α€–ျော့α€–ျော့α€›ေα€™ွှေးα€”ံ့  ၊ floral dress α€”ဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€žα€›ဲ၊ α€›ေα€€ူးα€€α€”်α€€ α€€ောင်α€œေးα€žα€›ဲ ...

ထဲ့α€’ါတွေα€€ို Vivian တစ်α€šောα€€် α€Šα€†α€„်း ဆင်းတိုင်း α€€ြုံα€œာα€›α€α€š် ။


 Fell α€’ေα€žα€œေးα€™ှာ ထမျိုးα€žα€™ီး တွေ α€‘α€žα€်ခံα€›α€œာα€α€š်။  Betty Graham, Cathy Caldwell  , Victoria Lee တို့ α€‘α€žα€်ခံရပြီး α€…ွα€”့်ပစ်ခံα€›α€α€š်။


α€›ဲα€€α€œα€Š်းα€‘α€žုံးα€™α€€ျ၊ α€œူα€žα€်α€™ှု့တွေα€Ÿာ α€œα€€်α€žα€Š်မပေါ်α€˜ူး ။ Motel α€™ှာ α€Šα€†α€„်းဝင်α€œုပ်α€”ေတဲ့Vivian တစ်α€šောα€€်ထဲ့α€’ီ့ α€œူα€žα€်α€™ှု့တွေα€€ို   α€™α€”ေα€”ိုင်မထိုင်α€”ိုင် α€œိုα€€်ပြီး α€…ုံα€…α€™်းα€›ေး α€œုပ်တော့α€α€š် ။



ထဲ့α€’ီα€”ောα€€် 1982 November α€™ှာ Vivian တစ်α€šောα€€် ထစရှာα€™α€› ပျောα€€်ဆုံးα€žွားα€α€š် ။


πŸ›‘ 2017 ကတူα€™ Carly α€”ဲ့ 1982 α€€ ထဒေါ် Vivian πŸ›‘


ထဒေါ်α€–ြα€…်α€žူ Vivian ပျောα€€်ဆုံးပြီး ၃၅ α€”ှα€…် ထကြာ ၂၀၁၇ α€™ှာ  တူα€™α€–ြα€…်α€žူ Carly α€Ÿာ ထဒေါ်α€–ြα€…်α€žူα€›ဲ့ ပျောα€€်ဆုံးα€™ှု့α€€ို  Fell α€’ေα€žα€œေးα€™ှာ α€…ုံα€…α€™်းα€–ို့  ၊ထဖြေα€›ှာα€–ို့ α€›ောα€€်α€œာခဲ့α€α€š်။


πŸ›‘  2017 ခုα€”ှα€…် ...Carly  (Vivian ၏တူα€™)πŸ›‘


πŸ›‘Carly Kik ,  Fell , New York, November 2017πŸ›‘


Illinois α€€α€”ေ α€€ားα€™ောင်းα€œာပြီး Fell α€€ Motel α€™ှာ ဝင်α€”ားα€”ေတဲ့ Carly Kik..Carly α€›ဲ့ α€™ိခင်α€–ြα€…်α€žူα€Ÿာ α€žိပ်α€™α€€ြာခင်ကပဲ ကင်ဆာ α€”ဲ့ ဆုံးα€žွားα€›ှာα€α€š် ။ α€žူ့ထမေ ချα€”်ထားခဲ့တဲ့ ငွေα€‘α€”α€Š်းα€„α€š်α€€ို α€žူ့ထကို Graham α€”ဲ့ ခွဲα€šူα€€ြα€›α€™ှာ ။ 


Carly α€€ောα€œိပ်စတက်တုα€”်းကတော့ α€žူα€œုပ်ချင်တဲ့ထရာတွေထတွα€€် ထချိα€”် α€œုံα€œုံα€œောα€€်α€œောα€€်α€›ှိခဲ့α€™α€š်α€œို့ ထင်ခဲ့α€–ူးα€α€š် ။ α€žူ့ထမေ α€‘α€žα€€်၅၁ ထရွα€š်၊ ကင်ဆာα€›ောဂါ α€”ဲ့ ဆုံးα€žွားပြီးတဲ့α€”ောα€€်  α€žူထင်α€žα€œို α€˜α€α€™ှာ ထချိα€”်တွေ ထများα€€ြီးα€›ှိα€™ှာ α€™α€Ÿုတ်α€˜ူးဆိုတာ α€žိα€œာα€α€š် ။


Carly α€™ှာ α€™ေးα€…α€›ာ α€™ေးခွα€”်းတွေα€›ှိα€α€š်။

ထဲ့α€™ေးခွα€”်းတွေထတွα€€် ထဖြေα€€ို ထခု α€žူα€›ှာα€›‌တော့α€™α€š် ။ ထဲ့α€’ီα€”ောα€€်α€™ှာ Laptop ထဲα€™ှာ scan ဖတ်ထားတဲ့ αα‰αˆα‚ α€€ α€žα€α€„်းα€…ာα€–ြတ်ပိုင်းα€œေးα€€ို α€žူα€›ွေးα€œိုα€€်α€α€š်။ 


" α€›ဲတွေα€€ ပျောα€€်ဆုံးα€”ေတဲ့ α€’ေα€žα€ံ ထမျိူα€žα€™ီးα€€ို α€›ှာα€–ွေα€”ေ" ဆိုတဲ့ α€žα€α€„်းα€…ာ ခေါင်းα€…ီး ၊ ထောα€€်α€™ှာတော့ ပျောα€€်α€”ေတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€›ဲ့ ဓာတ်ပုံ ၊ပုံထောα€€်α€€ caption α€™ှာတော့ "α€‘α€žα€€်၂၀ထရွα€š် Vivian Delaney α€Ÿာ  αα‰αˆα‚ ၊ α€”ိုဝင်α€˜ာ၂၉ α€›α€€် α€Š α€€α€α€Š်းα€€ α€™α€™ြင်တွေ့ရတော့ပဲ ပျောα€€်ဆုံးα€žွားα€α€š် ၊တွေ့α€›ှိပါα€€ α€›ဲတွေထံ ဆက်α€žွα€š်ထကြောင်းα€€ြားα€›α€”်" α€›ေးထားα€α€š်။


ထဲ့α€’ါပဲ ။ Carly α€žိချင်တဲ့ ထဖြေα€Ÿာ ထဲ့α€’ီထရာ...



Carlyတစ်α€šောα€€် α€„α€š်α€„α€š်α€€α€α€Š်းα€€ တခြားα€€α€œေးတွေ J.K.Rowling ဖတ်α€”ေတဲ့ထချိα€”် α€žူα€€ Stephen King α€…ာထုပ်‌တွေ ဖတ်α€”ေတဲ့α€žူ ၊


α€–ြα€…်ရပ်α€™ှα€”်တွေ၊ α€œျှို့ဝှα€€်ဆန်းα€€ြα€š်တွေ၊α€œူα€žα€်α€™ှူ့ခင်း α€…ာထုပ်တွေ α€…ိတ်ဝင်α€…ားတဲ့α€žူ ။ 

α€žူ့ထမေ ထုတ်မပြောချင်တဲ့ထရာ ၊ α€žူ့α€™ိα€žားα€…ုထဲα€™ှာ

α€™α€–ြေα€›ှင်းα€”ိုင်တဲ့ α€œူα€žα€်α€™ှု့α€€ို Carly တစ်α€šောα€€် α€žူ့α€˜ာα€žူ ပဲ α€›ှာα€–ွေရင်း α€žိခဲ့α€α€š် ။


αα‰αˆα‚  α€”ိုဝင်α€˜ာα€œ α€™α€”α€€်၃ α€”ာα€›ီα€™ှာ Sundown Motel α€™ှာ ထစထနရှာα€™α€› ပျောα€€်ဆုံးα€žွားတဲ့Viv Delaney ဆိုတာ ထခု Carly α€›ဲ့ ထဒေါ်၊ Carly ထမေα€›ဲ့ α€Šီα€™ ။ 


α€žေα€œားα€›ှင်α€œားတောင် α€™α€žိ ၊α€‘α€œောင်းα€œα€Š်းမတွေ့၊

၃၅နှα€…်တောင် ထစရှာα€™α€› ပျောα€€်ဆုံးα€”ေတဲ့ ထဒေါ်  

Viv Delaney..


Carly α€žိα€›α€žα€œောα€€် α€žူ့ထဒေါ်α€Ÿာ α€Šα€†α€„်းဆင်းα€”ေတဲ့ထချိα€”် α€Šα€œα€š်α€™ှာ ပျောα€€်ဆုံးα€žွားα€›α€α€š်။ α€€ား၊ပိုα€€်ဆံထိတ်၊ ပိုင်ဆိုင်တဲ့ထရာတွေ ထားခဲ့တာα€€ို တွေ့α€α€š် ။ Viv Delaney α€›ဲ့ ထခန်းα€–ော်ကတော့ Viv α€Ÿာ α€œှα€α€š်၊α€–ျတ်α€–ျတ်α€œα€်α€œα€်α€›ှိα€α€š် ၊ α€›α€Š်းα€…ားα€™α€›ှိ၊ ထရက် ၊ဆေး α€˜ာတခုα€™ှ α€žုံးတာα€œα€Š်း α€™α€›ှိα€˜ူး။ 


α€žူ့ထဒေါ်α€œို ထဲ့α€œို α€œူα€™ျိုးα€Ÿာ ပျောα€€်ဆုံး α€žွားα€›α€α€š်၊ α€žေα€α€š်α€œို့ α€žα€်α€™ှတ်ခံရတဲ့ထတွα€€် Calry α€…ိတ်ထဲ

α€™α€€ျေနပ်α€˜ူး ။ α€žိချင်တဲ့ ထဖြေထတွα€€် Sundown Motel α€€ို α€œာပြီး α€…ုံα€…α€™်းα€–ို့ ပြင်α€α€š် ။


Vivα€›ဲ့ ပျောα€€်ဆူံα€™ှု့α€Ÿာ  α€”ိုင်ငံတဝှα€™်းα€žα€α€„်းထနေα€”ဲ့ ဝေးα€…ွ၊ ထဲ့ပြα€Š်α€”α€š် α€žα€α€„်းα€™ှာတောင် ထာα€›ုံα€…ိုα€€်မခံခဲ့α€›α€˜ူး ။ Carly α€›ှာα€›ှာα€–ွေα€–ွေα€œုပ်α€œို့α€žာ  α€–ြα€…်ရပ်α€™ှα€”် α€™ှူ့ခင်း α€˜α€œော့ဂ် တွေထဲα€™ှာ α€žူ့ထဒေါ် ထမှု့α€€ို  α€›ှာတွေ့ခဲ့ရတာ။ ထဲထဲα€™ှာ α€žူ့ထဒေါ် ပျောα€€်ဆုံးα€™ှု့ထပြင် ၊ Fell α€’ေα€ž α€€α€”ေ ပျောα€€်ဆုံးα€”ေတဲ့ α€™α€–ြေα€›ှင်းα€”ိုင်တဲ့ α€œူα€žα€်α€™ှူ့α€™ှတ်တမ်း တွေα€€ိုပါ Carly α€›ှာတွေ့ခဲ့α€α€š် ။


πŸ›‘  Vivian  , November 1982  πŸ›‘


Fell ,New York ...Highway α€œα€™်းα€™α€€ြီးα€˜ေးα€€ Sundown Motel,ထဲ့α€’ီ α€™ိုα€α€š် α€™ှာ α€Šα€†α€„်း ဆင်း‌α€› α€žူα€œေး α€‘α€žα€€်၂၀ ထရွα€š် Viv Delaney


Viv α€Šα€†α€„်းဆင်းတဲ့ထချိα€”် ၊α€˜ာα€žံα€™ှ α€™α€€ြားရပဲ 

α€‘α€žα€€်α€›ှုα€žံပဲ α€€ြားရတဲ့ α€Šα€œα€š်ခေါင်α€™ှာ ‌ခေါ်တဲ့ 

α€–ုα€”်း ၊   α€‘ွα€€်α€œာတဲ့ ဆေးα€œိပ်α€™ီးခိုးထငွေ့တွေ၊ ပိုα€€်α€€ α€…α€”α€…်တခုခုချွတ်α€šွင်းပြီး ထွα€€်α€œာတဲ့ ထခိုးထငွေ့တွေα€œား၊ α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ် Viv တစ်α€šောα€€်ပဲထင်α€šောင် 

ထင်α€™ှား α€–ြα€…်α€”ေတာα€™ျားα€œား ။ 


ထဲ့ထခိုးထငွေ့တွေα€Ÿာ α€žူ့α€€ို ရင်တထိတ်ထိတ် α€…ိတ်ထနှောင့်α€‘α€šှα€€်α€–ြα€…်α€…ေပေα€™α€š့်  α€žူတစ်α€šောα€€်α€α€Š်း  α€›ှိα€”ေα€α€š်α€œို့ မခံα€…ားα€›α€œို့  α€žα€˜ောα€€ျα€™ိα€α€š် ။ α€žူ့α€€ို α€˜α€š်α€žူα€€ ‌ထဖော်α€œုပ်ပေးα€”ေတာα€œဲ α€žိချင်α€™ိα€œာα€α€š် ။


တနေ့ α€Šα€˜α€€် α€‘α€œုပ်ဆင်းα€–ို့ α€œာရင်း α€™ိုα€α€š်α€€α€”ေ ၁၀မိုင်ခန့်ထကွာ ၊Melborn α€œα€™်းα€™α€€ြီးα€˜ေးα€€α€™ြောင်းထဲα€™ှာ  α€…ွα€”့်ပစ်ထားထားတဲ့ α€™ိα€”်းα€€α€œေးα€‘α€œောင်း α€α€œောင်း  ထကြောင်း α€œွှင့်α€”ေတာα€€ိုα€€ား α€›ေα€’ီα€šိုα€€α€”ေ α€”ားထောင်α€”ေα€™ိα€α€š် ။


ထဲ့α€’ီ α€…ွα€”့်ပစ်ခံထားရတဲ့ α€™ိα€”်းα€€α€œေး α€‘α€œောင်း α€”ာα€™α€Š်α€€  α€‘α€žα€€်ααˆα€”ှα€…်ထရွα€š် Tracy Walter၊ α€€ိုα€š်α€œုံးတီးα€”ဲ့ α€™ြောင်းထဲα€™ှာ α€…ွα€”့်ပစ်ထားခံα€›α€α€š် ။ α€’ီα€œောα€€် ထေးခဲα€”ေတဲ့ ထချိα€”်α€™ှာ α€€ိုα€š်α€œုံးတီးα€”ဲ့ α€…ွα€”့်ပစ်ခံထားရတာ α€˜α€š်α€œောα€€်တောင် α€€ြောα€€်α€…α€›ာα€€ောင်းα€œိုα€€်α€™α€œဲ α€œို့ Viv တစ်α€šောα€€် တွေးα€™ိα€žေးα€α€š် ။


α€’ီα€™ှာα€œုပ်α€”ေတာ αƒα€œα€œောα€€်α€›ှိα€”ေပြီα€–ြα€…်တာတောင် Viv တစ်α€šောα€€် α€€ြောα€€်α€”ေတုα€”်းပဲ။ 


α€”ောα€€်၈ α€”ာα€›ီထတွင်း၊ထမှောင်ထဲα€™ှာတစ်α€€ိုα€š်α€α€Š်း...

α€”ောα€€် တခြားα€žူတွေα€”ဲ့ ‌ α€”ေရဦးα€™α€š် ။


Motel ထဲα€›ောα€€်တော့ α€€ောင်တာα€™ှာα€›ှိα€”ေတဲ့ Johnny α€€ိုတွေ့α€α€š် ။Motel ပိုင်α€›ှင်Janice α€Ÿာ α€’ီα€™ှာ α€™α€”ေα€˜ူး။ α€Šα€˜α€€်ဆို ပိုတောင် α€™α€œာα€žေးα€α€š် ။ တခါα€α€œေ α€œα€•ိုင်းα€œောα€€်ထိတောင် ပိုင်α€›ှင်α€€ို မတွေ့α€›α€˜ူး ။ 


Viv တို့α€€ို ပေးα€…α€›ာα€›ှိတဲ့ α€œα€…ာα€€ိုα€œα€Š်း ခုံပေါ်တင်ပေးခဲ့တာ တွေ့α€›α€α€š် ။ ပိုင်α€›ှင်α€”ဲ့ α€žူတို့  ပြောα€…α€›ာα€›ှိရင် Notesထဲα€›ေး၊ကပ်ထားခဲ့α€€ြ ပြီး ဆက်α€žွα€š်α€€ြα€α€š်။ 


ထခုα€œα€Š်း Viv တစ်α€šောα€€် ထခန်း ၁၀၃ α€€ တံခါးထကြောင်း ၊ ပိုင်α€›ှင်α€€ို ပြောα€…α€›ာα€›ှိα€œို့ note ထဲ α€›ေးα€”ေα€α€š် ။  တံခါးα€€ိုViv α€œော့ချပြီး ပိတ်ခဲ့တာတောင် ပြα€”်ပြα€”်ပွင့်α€”ေα€œို့ ။ ပိုင်α€›ှင်ပြα€”်ပြင်α€žα€„့်α€α€š်α€œို့α€œα€Š်း Johnny α€€α€œα€Š်း ထောα€€်ပြα€žေးα€α€š် ။  Johnny α€›ော Viv ပါ  α€’ါα€Ÿာ ထူးဆန်းα€”ေα€α€š်ဆိုတာ α€žိα€α€š် ။ 


α€’ီ Motel α€™ှာ α€”ေ့ဆင်းα€”ဲ့ α€Šα€”ေပိုင်း ဆင်းတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကတော့ α€’ါα€™ျိုးα€€ြုံချင်α€™ှ α€€ြုံα€€ြα€™ှာပေါ့α€œေ ။

ခဏနေတော့ Johnny  α€‘α€œုပ်ဆင်းα€žွားα€α€š်။ 

Viv α€€ α€™ှတ်α€…ုα€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ α€›ေးα€œိုα€€်α€α€š် ။


α€Š ၁၁_၁၃ ။  ။ ထခန်း၁၀၃ α€€ α€€ တခါး ထပ်ပွင့်တော့α€™α€š် ။ α€”ောα€€်ပြောင်‌ခေါ်တဲ့ α€–ုα€”်းα€€ောα€œ်တွေ ၊ α€’ီα€™ှာ α€˜α€š်α€žူα€™ှα€œα€Š်း α€™α€›ှိα€€ြα€˜ူး ။ Tracy Walters α€€α€œα€Š်း α€žေပြီ ။ထပြင်α€€ α€‘α€žံ α€€ြားα€œိုα€€်α€›α€α€š် ။


ခဏနေတော့ α€œေα€”ဲ့ထတူ ထခန်း၁၀၃ တံခါး ပွင့်ပြီး α€”ံα€›ံα€€ို တဗုα€”်းα€—ုα€”်း α€”ဲ့ တံခါး α€›ိုα€€်α€žံα€€ို α€€ြားα€œိုα€€်α€›α€α€š် ။

Viv ဆက်α€›ေးပြα€”်α€α€š် ။ တစ္ဆေ(Ghost) တွေα€Ÿာ α€Šα€˜α€€် α€™ှ α€”ိုးα€‘α€œာα€€ြα€α€š် ၊ α€žူတို့ တွေα€Ÿာ မရပ်α€™α€”ားα€”ဲ့ ။ α€’ါတွေ α€žိပ်α€™α€€ြာခင်α€™ှာ ပြီးဆုံးα€žွားα€™ှာပဲα€œို့ တွေးα€™ိα€α€š် ။ α€žူα€™ α€œα€€်တွေα€€ို ငြိα€™်ထောင် ထား‌ပေα€™α€š့် တုα€”်ခါα€”ေα€α€š် ။ ငါတောင်းပန်ပါα€α€š် Tracy... ငါα€›ှုံးα€žွားခဲ့ပြီ ။ α€”ိုဝင်α€˜ာ၂၉ ၊αα‰αˆα‚ ၊၁၁နာα€›ီ၂၄ α€™ိα€”α€…်၊ α€™α€”α€€် ၃နာα€›ီ ။   ။ Viv Delaney တစ်α€šောα€€် ပျောα€€်α€€ွα€š်α€žွားခဲ့α€α€š် ။



α€’ါα€Ÿာ ထစပဲ α€›ှိα€žေးတာ ။  ။


πŸ‘»πŸ‘» ခြေα€žံတွေ၊တချပ်ချင်းပွင့်α€”ေတဲ့ တံခါးတွေ ၊α€‘α€žံတွေ၊α€™ီးခိုးငွေ့တွေ ၊ α€›ေα€€ူးα€€α€”်α€™ှာတွေ့α€œိုα€€်ရတဲ့ ၉နှα€…်ထရွα€š်α€€ောင်α€œေး၊ Floral Dress α€”ဲ့ ထမျိုးα€žီးတစ်α€šောα€€်α€›ဲ့  Run ..... ဆိုတဲ့ α€‘α€žံ ..πŸ‘»πŸ‘»


πŸ›‘ Carly ... November , 2017πŸ›‘


၂၀၁၇ ခုα€”ှα€…် တူα€™α€–ြα€…်α€žူ Carly α€›ဲ့πŸ•΅️  α€›ှာα€–ွေα€›ေး   πŸ•΅️


α€žူ့ထဒေါ် Vivian α€€ို α€›ှာα€–ို့ Sundown Motelα€€ိုα€›ောα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ထင်တာα€”α€€်α€€α€›ှာထားတဲ့ Sundown Motelα€›ဲ့ပုံတွေထရ၊ 1982 ကထခြေထနေα€”ဲ့ α€žိပ်α€€ွာခြားα€™α€”ေတာα€€ Carlyα€›ဲ့ α€…ုံα€…α€™်းα€›ေးထတွα€€် α€€ံα€€ောင်းတာပဲ ။


α€žα€α€„်းα€…ာတွေထရ α€œွα€”်ခဲ့တဲ့၃၅ α€”ှα€…်α€€ ပျောα€€်α€žွားခဲ့တဲ့ α€žူ့ထဒေါ် Vivα€Ÿာ α€€ားα€€ိုα€œα€Š်း ထားခဲ့α€α€š် ။ α€›ဲထွα€€်ဆိုချα€€်တွေထရ α€›ုα€”်းα€€α€”်ထားတာတွေ ၊α€žွေးα€€ွα€€်တွေ α€˜ာတွေα€œα€Š်း မတွေ့α€˜ူး ။

 

Carly ထတွေးα€€ α€žူ့ထဒေါ်α€‘α€žိα€…ိတ်α€™α€›ှိတော့တဲ့ထချိα€”်α€™ှာα€™ျား တစ်α€šောα€€်α€šောα€€်α€€ α€€ားတစီးပေါ်ခေါ်တင်α€žွားခဲ့တာα€œား ။ α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ် တစ်α€šောα€€်ထဲ ထွα€€်ပြေးα€žွားခဲ့α€α€š်ဆိုရင် Motelα€›ဲ့ α€”ောα€€်α€˜α€€်α€™ှာα€›ှိတဲ့ ‌တောထုပ်α€œေးα€”ဲ့ α€…ိုα€€်ခင်းတွေα€˜α€€် α€žွားခဲ့တာα€™ျားα€œား ။


Carly တစ်α€šောα€€် Fell α€™ြို့α€œေးα€€ိုα€›ောα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ Heather ဆိုတဲ့ α€’ေα€žα€ံα€™ိα€”်းα€€α€œေးα€”ဲ့ ဆုံ ။ Heatherα€€α€œα€Š်း α€–ြα€…်ရပ်α€™ှα€”်α€™ှု့ခင်းတွေα€€ို α€…ိတ်ဝင်α€…ားα€α€š် ။Carly α€€α€œα€Š်း  αα‰αˆα‚ α€™ှာပျောα€€်α€žွားတဲ့ ထဒေါ် Viv α€€ို α€›ှာα€–ို့ Fellα€€ို ထွα€€်α€œာတဲ့  α€žူα€™ျားတွေထမြင်ဆို α€…ာα€€ြα€™်းပိုး၊ ခပ်α€€ြောင်α€€ြောင်ပေါ့၊

 

α€’ေα€žα€ံ α€žူα€„α€š်ချင်း Heather α€€ိုထပ်α€™ေးα€€ြα€Š့်တော့ α€œα€™်းα€™α€€ြီးα€˜α€€်α€€ိုα€žွားခဲ့ရင် ဂက်α€…်ဆိုင်α€˜α€€်၊ Fell α€™ြို့ထထွα€€် α€™ိုင်α€”α€Š်းα€”α€Š်းα€žွားα€›α€™α€š့် ထမှတ်α†α€œα€™်းα€™α€€ြီး‌ပေါ်α€›ောα€€်α€žွားα€”ိုင်α€α€š်ပေါ့ ။


α€’ေα€žα€ံHeatherα€›ဲ့ပြောပြချα€€်ထရ Motel ဝင်းထဲα€€ α€›ေα€€ူးα€€α€”် α€™ှာ α€œူတစ်α€šောα€€် α€žေα€–ူးα€α€š် ။α€žα€”့်α€›ှင်းα€›ေးα€œုပ်၊ထပြောင်α€›ှင်းပြီး၊ α€€α€”်α€€ိုα€œα€Š်းပိတ်ထားα€œိုα€€်α€α€š်၊ပြီးတော့ ထဲ့α€”ေα€›ာα€€ိုα€œα€Š်း α€˜α€š်α€žူα€™ှ α€™α€žွားα€€ြα€˜ူး ။ α€›ေα€€ူးα€€α€”်α€™ှာ α€œူα€žေα€žွားတဲ့ထတွα€€်α€€ြောင့်α€œα€Š်း Sundown Motel α€™ှာα€œာα€α€Š်းα€žူ α€™α€›ှိα€žα€œောα€€်α€–ြα€…်α€žွားα€α€š် ။


ထဲ့α€”ောα€€် Carly α€”ဲ့ Heather တို့ Motel ထဲ ဝင်စပ်α€…ုရင်း α€‘α€œုပ်ဝင်တဲ့ α€œα€‘α€”α€Š်းα€„α€š်α€œောα€€်α€€ြာပြီα€–ြα€…်တဲ့ Oliver ဆိုတဲ့ α€‘α€žα€€်၃၀ ထရွα€š် Motel ဝန်ထမ်း တစ်α€šောα€€် α€”ဲ့တွေ့α€α€š် ။


α€Šα€†ိုင်းထတွα€€် α€œူတစ်α€šောα€€်ခေါ်α€”ေα€α€š်ဆိုα€œို့ Carly α€Ÿာ Heather α€”ဲ့ တိုင်ပင်ပြီး α€œျှောα€€် α€–ို့ ပြင်α€œိုα€€်α€α€š် ။


Carly တစ်α€šောα€€် α€Šα€†ိုင်းဝင်α€œုပ်α€›α€™ှာတော့α€€ြောα€€်α€žား၊ Motel ကထမှောင်ထုα€™ျားပြီး α€žα€›ဲခြောα€€်တဲ့ ထိα€™်ထဲ ဝင်α€žွားα€žα€œို ခံα€…ားα€›α€α€š် ။


α€žူ့ထဒေါ်ပျောα€€်α€žွားခဲ့တာ ၃၅ α€”ှα€…်α€›ှိα€”ေတာ α€™ှα€”်ပေα€™α€š့် ၊ ထဒေါ်α€‘α€œုပ် α€œုပ်ခဲ့တဲ့α€”ေα€›ာα€™ှာ α€Šα€†α€„်း ဝင်α€œုပ်ရင်း α€˜ာတွေ α€–ြα€…်α€”ေα€žα€œဲ α€žိချင်α€žူ Carly...


α€‘α€œုပ်α€žွားα€œျှောα€€်တော့α€›α€α€š် ။

α€Šα€†α€„်းα€‘α€œုပ်α€€ို  α€™α€”ှα€…်α€™ြို့α€…α€›ာα€€ောင်းတဲ့ α€‘α€žα€€်၅၀ထရွα€š် Chrisဆိုတဲ့α€žူα€€α€žα€„်ပေးα€α€š် ၊α€žူα€€ ထရင် Motel Owner α€›ဲ့ α€žားα€–ြα€…်တဲ့α€žူα€œို့α€žိα€›α€α€š်။


α€’ီα€˜α€€်ခေတ်α€›ောα€€်α€”ေတာတောင် ငွေα€€ုα€”်α€€ြေးα€€ျα€™ျားα€α€š်ဆိုပြီး၊ α€™ိုα€α€š်α€™ှာ wifi α€™α€›ှိ၊ထင်တာα€”α€€် α€žုံးα€œို့α€™α€›၊ smart cardတွေ ပြောင်းα€–ို့ α€™α€œုပ်α€˜ူး။


α€§α€Š့်α€žα€Š်α€œာရင် α€”ာα€™α€Š်α€…ာရင်းα€™ှတ်α€–ို့ Leather Guest Book α€€ြီးα€›ှိα€™α€š်၊ α€–ုα€”်းα€Ÿောင်း α€α€œုံးα€›ှိα€™α€š်။


Chrisα€€ α€žူ့α€™ိα€˜α€ွေα€™α€›ှိတော့တဲ့ထချိα€”်  α€’ီmotelα€€ို α€ˆေးချိုချိုα€”ဲ့ α€›ောင်းα€–ို့ α€œုပ်ခဲ့ပေα€™α€š့် α€α€š်α€™α€š့်α€žူα€™α€›ှိα€˜ူး ။ 


Chris α€€α€€ားမထာမခံα€œα€Š်း α€›ောင်းα€€ြောင်း Carly α€€ိုပြောα€α€š် ။ Chris α€žူ ပွင့်ပွင့်α€œα€„်းα€œα€„်း ပြောရရင် α€’ီmotel α€€ို α€™ုα€”်းα€α€š်။ α€’ီα€”ေα€›ာα€™ှာ α€€ြုံခဲ့ရတဲ့ ထမှတ်α€›α€…α€›ာတွေα€Ÿာ ဆိုးဝါးα€œွα€”်းα€α€š်။ α€œိုထပ်ရင် α€›ဲခေါ်α€–ို့α€œα€Š်းပြောခဲ့α€α€š် ။


πŸ›‘ Motel α€€ို α€œာတဲ့α€žူတွေ πŸ›‘

Motel α€™ှာα€œာα€α€Š်းတဲ့ ပွေချင်တဲ့Robert White α€”ဲ့ Helen ဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီး

Robert White α€€ိုBlackmail α€œုပ်ပြီး Mr.Whiteဆီα€€ ငွေခြူချင်တဲ့ Helenတို့α€œα€„်α€™α€šား၊ Balckmailပို့α€–ို့ ဓာတ်ပုံ‌ထထောα€€်ထထားα€šူပေးရတာα€€ α€œူα€™α€Š်းထမျိုးα€žα€™ီး ဓာတ်ပုံဆရာ Marnie ။


πŸ›‘α€Šα€†ိုင်း ထမြဲ ဆင်းရတဲ့ α€›ဲထရာα€›ှိ ထမျိုးα€žα€™ီး 

Alma Trent πŸ›‘ 

ထဲ့ခေတ်α€€ ထရေးပေးမခံရတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီး α€›ဲထရာα€›ှိ တွေα€›ဲ့ α€˜α€၊ α€Šα€†ိုင်းဆင်းα€”ိုင်ရင် α€›ဲα€œုပ်၊ မဆင်းα€”ိုင်ရင် α€›ဲα€™α€œုပ်α€”ဲ့ဆိုတဲ့ ပုံα€…ံ။


πŸ›‘Vivian α€”ဲ့  α€›ဲထရာα€›ှိ Alma Trent πŸ›‘


Motel ဝင်းထဲα€™ှာ Trucker ဆရာα€”ှα€…်α€šောα€€် α€›α€”်α€–ြα€…်α€”ေα€€ြα€œို့ Vivian တစ်α€šောα€€် ထကြောင်းα€€ြားရင်း α€›ောα€€်α€œာတာα€€ ထမျိုးα€žα€™ီးα€›ဲထရာα€›ှိ Alma Trent


တခြားထနှောင့်α€‘α€šှα€€်α€›ှိα€žေးα€œားα€™ေးတော့

ထမှောင်α€€ျα€žွားတဲ့ထချိα€”်α€›α€š် ၊α€žα€›ဲထွα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”်α€€α€œွဲရင် ထနှောင့်α€‘α€šှα€€် α€™α€›ှိပါα€˜ူးα€œို့ α€…ိတ်ထဲα€€ ပြောα€œိုα€€်α€™ိα€α€š် ။


α€›ဲ ထရာα€›ှိ ပြα€”်ခါα€”ီး Vivian α€€ α€›ေα€€ူးα€€α€”်α€™ှာ 

α€˜α€š်α€žူα€žေα€žွားα€žေးα€œဲ α€™ေးα€œိုα€€်α€α€š် ။ 

α€›ဲထရာα€›ှိ Alma α€€ α€”α€Š်းα€”α€Š်းတော့ငြိα€™်α€žွားα€α€š် ။ 


"α€œွα€”်ခဲ့တဲ့ ၂နှα€…်α€œောα€€်α€€  α€€ောင်α€œေးတစ်α€šောα€€် α€›ေα€€ူးα€€α€”်α€˜ောင် α€”ဲ့ ဆောင့်α€™ိပြီး  ၊α€žα€ိα€œα€…်α€žွားα€α€š်၊ ပြီးတော့  α€žα€ိပြα€”်α€œα€Š်α€™α€œာတော့ပဲ  ဆုံးα€žွားα€α€š် ။ "


"မင်း α€˜α€š်α€€α€€ြားα€œဲတော့ α€™α€žိပေα€™α€š့်

Janice ကတော့ α€’ီထကြောင်း α€˜α€š်တော့α€™ှ ထပ်ပြောα€™ှာα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ Henry α€€α€œα€Š်း ပြောပြα€”ိုင်တော့ α€™ှာ α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး ။"


Viv α€€ Henry ဆိုတာα€€ို တထံ့တဩနဲ့..

α€›ဲထရာα€›ှိ Almaα€€" α€Ÿုတ်α€α€š်α€œေ... Henry α€Ÿိုα€”ားα€€ ထိုင်ခုံα€™ှ ထမြဲα€œိုα€œို ထိုင်တဲ့ Henry..α€œွα€”်ခဲ့တဲ့ α†α€œα€œောα€€်ကပဲHeart Attack α€–ြα€…်ပြီး ဆုံးα€žွားတာα€œေ"


VIV တစ်α€šောα€€်ငြိα€™်α€€ျα€žွားα€α€š် ။


α€›ဲထရာα€›ှိ Almaα€€Viv α€€ို တနေ့တော့ မင်း α€’ီထကြောင်း α€˜α€š်α€œို α€žိα€œာα€α€š်ဆိုတာပြောပြα€›α€™α€š်။ 


α€’ါတွေα€Ÿာ α€’ီMotel α€™ှာα€–ြα€…်ပျα€€်α€”ေတဲ့ ထဆိုးဆုံးတွေ α€™α€Ÿုတ်α€žေးα€˜ူး‌ဆိုတာ မင်းခန့်α€™ှα€”်းα€”ိုင်α€™ှာα€œို့ ပြောခဲ့α€α€š် ။ ထကူα€‘α€Šီα€œိုရင်ပြော α€œို့ ခေါ်α€œိုα€€်ပါα€œို့ ပြောပြီး ပြα€”်α€žွားα€α€š်။


πŸ›‘ 🏚️  Sundown Motel πŸ›‘ 🏚️ 

၁၉၇၀ပြα€Š့်α€”ှα€…်ဝန်းα€€ျင်α€œောα€€်α€™ှာ ဆောα€€်ခဲ့α€α€š် ။ ထဆောα€€်ထထုံα€€ L ပုံα€…ံထ‌ဆောα€€်ထုံ။ ခြောα€€်α€α€š်α€œို့ပြောα€€ြα€α€š် ။


α€Ÿုတ်α€α€š်။ α€α€€α€š်α€œα€Š်း ခြောα€€်α€”ေတာ ။


1978 α€™ှာ α€‘α€žα€်ခံရပြီး Sundown motel 

မဆောα€€်ခင် ဆောα€€်α€œုပ်α€›ေးα€œုပ်ငန်းခွင်α€™ှာ  α€‘α€œောင်း α€…ွα€”့်ပစ်ခံα€›α€žူ၊ α€€ျောင်းဆရာမတစ်ဦးα€–ြα€…်ခဲ့တဲ့ Betty Graham ...Flowered Dress၊ ခပ်α€–ျော့α€–ျော့α€›ေα€™ွှေးα€”ံ့ α€”ဲ့α€Šα€˜α€€် Vivian α€›ှေ့ ပေါ်α€œာတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€žα€›ဲ ။ 


α€žူα€€ motel α€™ှာ α€œူတစ်α€šောα€€် α€œာα€α€Š်းပြီဆိုရင် α€’ေါα€žα€‘ွα€€်ပြီး တဝုα€”်းဝုα€”်းတဒိုင်းα€’ိုင်းတွေα€œုပ်ပြα€α€š်။


πŸ›‘α€‘ဲ့α€œူα€€ မထင်α€›α€€်တဲ့ α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ား၊

Betty α€€ို α€žα€်α€žွားတဲ့α€žူ ။ Motel α€™ှာ ခဏခဏ α€œာα€α€Š်းပြီး ထမြဲ α€”ာα€™α€Š်ထတုတွေα€”ဲ့   check in α€œုပ်တဲ့ Travelling Salesman  Mr.Simon Hess, (α€žို့)  James March ဆိုတဲ့α€œူ ။ πŸ›‘ 


Psycho α€žα€™ားα€™ျိုးပေါ့ Simon Hess α€Ÿာ ထိα€™်ထောင်α€›ှိပေα€™α€š့် ‌‌α€€ျောင်းဆရာα€™ Betty α€€ို ချα€…်α€™ိတော့ α€€ားα€”ဲ့ခေါ်ပြေးရင်း Betty α€€α€œα€€်မခံ ထော်α€Ÿα€…်α€”ေα€œို့  α€žα€်α€™ိα€žွားα€α€š် ။


α€‘α€œောင်းα€€ို  Sundownmotel မဆောα€€်ခင်α€€ ဆောα€€်α€œုပ်α€›ေး α€œုပ်ငန်းခွင်α€™ှာ ပြα€…်ထားခဲ့တာ ။


Simon Hess α€€α€œα€Š်း α€žူချα€…်α€™ိတဲ့ Betty α€›ှိα€”ေα€™ှα€”်း

α€žိα€œို့ α€™ိုα€α€š်α€€ို α€œာα€œာα€α€Š်းα€α€š် ။

 

Betty ခမျာα€œα€Š်း α€™α€€ျွတ်α€›ှာပဲ ၊α€žူ့α€€ို α€žα€်α€žွားတဲ့

Simon Hess α€œာα€α€Š်းတိုင်း α€’ေါα€žα€ွေထွα€€်ပြီး

α€™ိုα€α€š်α€Ÿာ တဝုα€”်းဝုα€”်း တဒိုင်းα€’ိုင်းα€”ဲ့ α€‘α€žα€€်ဝင် ခြောα€€်ခြားα€…α€›ာα€–ြα€…်α€œာα€α€š်။


α€žွေးထေးတဲ့ ထဲ့α€œူα€žα€်α€žα€™ားα€”ောα€€်α€€ို α€”ောα€€်α€šောင်ခံα€œိုα€€်တဲ့ Vivian α€›ဲ့ α€…ွα€”့်α€…ားခန်းတွေα€Ÿာ ရင်တထိတ်ထိတ် ။ 


Tracy Walter α€Ÿာ Simon Hess α€™ျα€€်α€…ိα€€ျα€”ေတဲ့ α€”ောα€€်α€žားα€€ောင်α€–ြα€…်α€™ှာα€€ို  Vivian α€€ α€€ြိုα€žိα€”ေα€œို့ Tracy α€›ဲ့ α€™ိα€˜α€ွေα€€ိုα€œα€Š်း α€…ာα€”ဲ့ထကြောင်းα€€ြားပေးα€α€š် ၊α€–ုα€”်းဆက်ခဲ့α€α€š် ။ α€…α€”ောα€€်α€α€š်α€œို့ပဲ ထင်α€€ြα€α€š် ၊ α€™α€šုံα€€ြα€˜ူး ။α€›ဲထရာα€›ှိ Alma α€€α€œα€Š်း   α€™α€šုံα€˜ူး ။


α€”ောα€€်တော့ Tracy Walter α€œα€Š်း α€žေα€žွားα€α€š်။


α€›ဲα€€ α€™ှ α€™α€šုံတော့ α€™ိုα€α€š်α€™ှာ α€œာα€œာα€α€Š်းတဲ့

πŸ›‘ Traveling Salesman α€œူα€žα€်α€žα€™ား Mr.Simon Hess α€€ို Vivian α€€  ထကွα€€်ဆင်α€–α€™်းα€–ို့α€€ြံα€α€š် ။

α€€ြံရင်း α€žα€်α€™ိα€žွားα€α€š် ။


πŸ›‘ ထဲ့ထခန်းα€€ α€Šα€˜α€€်ဖတ်ရင် α€žိပ်α€™ိုα€€်α€α€š်။

α€›ုα€”်းရင်းα€€α€”်ရင်း ရင်တထိတ်ထိတ်ပဲ ။


πŸ›‘ Motel ထခန်းထဲ Simon Hess α€‘α€žα€်ခံα€”ေရတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€žα€›ဲ Betty α€€ တံခါးα€œာခေါα€€်တဲ့ထခန်း၊

Simon Hess α€€ို α€žα€်ပြီးတော့  α€›ေα€€ူးα€€α€”်α€™ှာα€žေα€žွားတဲ့ ၉နှα€…်ထရွα€š် α€€ောင်α€œေး α€žα€›ဲα€€ မင်းα€œုပ်α€”ိုင်ခဲ့ပြီα€œို့ ပြောတဲ့ထခန်း  ၊ဇာတ်α€œα€™်း α€€ြα€Š့်α€”ေα€›α€žα€œိုပဲ။ 


VIV တစ်α€šောα€€်ကတော့ ထာဂပဲ။ α€œူα€žα€်α€žα€™ား Simon Hessα€€ို ဓားα€”ဲ့ α€Šှင်းရင်း Betty Graham, 

Cathy Caldwell α€”ဲ့ Tracy Walter တို့α€€ို α€žα€်α€›‌တဲ့ထကြောင်းထရင်းα€€ိုပါ α€™ေးα€žေးတာ ။


α€€ဲ...α€›ဲα€€α€‘α€žုံးα€™α€€ျတော့ α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ား Simon Hess α€€ို Vivian α€€ α€›ှင်းα€œိုα€€်α€α€š်။

Fell α€›ဲα€Œာα€”α€€ Alma α€€ို α€œှα€™်းထကူα€‘α€Šီတောင်းα€α€š်။

 

α€žွေးတွေ ဗရပွα€”ဲ့  Simon Hess α€€ို ဆွဲချα€œာတဲ့ထချိα€”် 

Motel တံခါး α€œာ‌ခါα€€်တဲ့α€žူα€€ို α€€ြα€Š့်α€œိုα€€်တော့

ဓာတ်ပုံα€›ိုα€€်တဲ့ Marnie .

α€”ောα€€် α€›ဲထရာα€›ှိ Alma α€›ောα€€်α€œာα€α€š်။


α€›ဲα€œα€€်α€€ို ထပ်ရင်α€œα€Š်း Simon Hess α€Ÿာ α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ားပါဆိုတဲ့ ခိုင်α€™ာတဲ့ α€žα€€်α€žေα€™α€›ှိα€˜ူး ။  


ထခန့်α€™α€žα€„့်ရင်  α€€ိုα€š့်α€˜ာα€€ိုα€š် α€€ာα€€ွα€š်ရင်း Simon Hess α€€ို α€žα€်α€™ိတဲ့ Vivian တစ်α€šောα€€်  ထောင်ထဲα€›ောα€€်α€™α€š့်ထဖြα€…် ။


α€˜ေးα€€ Marnie α€”ဲ့ α€›ဲထရာα€›ှိ Alma α€œα€Š်း α€€ျဉ်းထဲα€€ြပ်ထဲα€›ောα€€်α€™α€š့် ထဖြα€…် ။


πŸ›‘ ထဲ့α€’ီထခြေထနေα€€ α€œုံးα€α€œွတ်α€™ြောα€€်α€–ို့ Vivian  α€žα€်α€œိုα€€်တဲ့ α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ားSimon Hess α€€ို Marnie α€”ဲ့  α€Šα€†ိုင်းα€›ဲထရာα€›ှိAlma α€€ α€˜α€š်α€”ေα€›ာα€™ှာ α€‘α€œောင်းα€€ိုα€žွားဝှα€€်ထားα€™α€œဲ။ Vivian α€€ိုα€›ော fell α€€α€”ေ ထမှု့မပတ်ပဲ ပျောα€€်α€€ွα€š်α€žွားထောင် α€˜α€š်α€œို ထကူα€‘α€Šီပေးα€™α€œဲ။ 


2017  α€™ှာ ထဒေါ်α€€ို α€œာα€›ှာတဲ့ Carly α€€

α€žူ့ထဒေါ်ပျောα€€်တဲ့ထချိα€”်α€€ α€›ှိခဲ့တဲ့ Marnie α€”ဲ့

α€›ဲထရာα€›ှိα€€α€”ေ ထနားα€šူα€žွားပြီα€–ြα€…်တဲ့ Alma α€€ို

α€žူ့ထဒေါ်α€€ြောင်း α€™ေးခဲ့ပေα€™α€š့် ထဖြေမပေးခဲ့α€€ြα€˜ူး။


πŸ›‘ Simon Hess α€žေပြီးတဲ့α€”ောα€€် α€žα€›ဲα€–ြα€…်α€žွားပြီး

2017 Carly α€Šα€†ိုင်းဆင်းα€”ေတဲ့ထချိα€”် Motel α€™ှာcheck in α€œုပ်ပြီး α€α€Š်းပြα€”်α€α€š် ။ α€…ာထုပ်ထဲတော့ α€”ာα€™α€Š်α€™α€›ေးα€˜ူး။ (α€˜α€š်α€›ေးα€”ိုင်းမတုα€”်း၊ α€žα€›ဲα€€ိုး )


α€žူချα€…်တဲ့ Betty α€›ှိα€”ေα€™ှα€”်းα€žိα€œို့ α€œာα€α€Š်းတာ။ 

α€žူ့α€›ဲ့α€žားα€€ောင်α€–ြα€…်ခဲ့တဲ့ Betty ကတော့ α€’ေါα€žα€ွေ ထွα€€်တုα€”်း ။


πŸ›‘ 2017 α€™ှာ Carly ၊   Nick α€”ဲ့  Heather တို့

α€œွα€”်ခဲ့တဲ့ ၃၅ α€”ှα€…်α€€ Vivian တို့ ဝှα€€်ထားခဲ့တဲ့α€€ွင်းဆက် α€œူα€žα€်α€žα€™ား Simon Hess α€›ဲ့ 

α€‘α€œောင်းα€€ို α€›ှာတွေ့α€™α€œား ။ 


πŸ›‘ α€žူ့ထဒေါ်  Vivian α€€α€›ော α€α€€α€š် α€žေα€žွားပြီα€œား၊ α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ် Carly α€”ဲ့ ထဒေါ်α€–ြα€…်α€žူ Vivian 

ပြα€”်ဆုံα€”ိုင်ဦးα€™α€œား ဆိုတာ....


1982  α€”ဲ့ 2017 α€α€œှα€Š့်α€…ီα€›ေးထားတာဆိုတော့

ဇာတ်α€€ြောင်းα€”α€Š်းα€”α€Š်းထပ်တာပါပေα€™α€š့် α€…ာထုပ်α€€ ဖတ်α€™ိရင် ဆက်တိုα€€်ဖတ်ချင်α€”ေတဲ့α€…ာထုပ်။

α€α€€α€š့် Spooky Thriller ပဲ πŸ‘»πŸ”ͺπŸ‘»πŸ”ͺ


πŸ›‘α€’ီα€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ ပါတဲ့ Character တွေα€€ 

Vivian Delaney (ထဒေါ်)

Carly  Kik (တူα€™)


Viv's roommate...Jenny Summer

Carly roommate...Heather


Nick


α€‘α€žα€်ခံရတာα€€

Betty Graham, Cathy Caldwell  , Victoria Lee ,Tracy Walter


α€™ိုα€α€š်α€™ှာ ခြောα€€်α€žူ  α€žα€›ဲ Betty 


1980 α€™ှာ α€›ေα€€α€”်α€˜ောင်α€”ဲ့α€›ိုα€€်α€™ိပြီး ဆုံးα€žွားတဲ့

၉နှα€…်ထရွα€š် α€€ောင်α€œေးα€žα€›ဲ


α€…ီးα€€α€›α€€်ခဲထားတဲ့ ထမြဲဆေးα€œိပ်ထငွေ့တွေပြ၊ Goddamn bitch α€œို့ ထမြဲဆဲတဲ့ ခပ်ပိα€”်ပိα€”် α€‘α€˜ိုးα€€ြီး α€žα€›ဲ Henry (α€€ောင်α€œေးဆုံးပြီးတဲ့α€”ောα€€်

α€–ိα€…ီးα€™ှု့တွေα€™ျားပြီး Heart Attactα€–ြα€…်α€€ာ ဆုံးα€žွားတဲ့ Sundown ကဝန်ထမ်း) 


Mr.White α€”ဲ့ α€–ောα€€်ပြα€”်ပြီး Balckmailပို့ ငွေα€Šှα€…်ချင်တဲ့Helen ဆိုတဲ့ ခပ်α€–ြောင့်α€–ြောင့်ထမျိုးα€žα€™ီး။


ဓာတ်ပုံα€›ိုα€€် α€žူ Marnie


α€›ဲထရာα€›ှိထမျိုးα€žα€™ီး Alma Trent


Libraryα€™ှာတွေခဲ့တဲ့Fell collegeα€€ Prof α€›ဲ့ α€žား

α€–ြα€…်α€žူ Callum : Callum α€€ Travel Salesman Simon Hess α€›ဲ့α€™ြေး 


Jamie Blaknik..pot dealer( Vivian α€€ို α€€ူα€Šီခဲ့α€žူ)


The Sun Down Motel by Simone St.James

#Book_summary_by Hnin Yi Pwint

Oct 20.2020

A Good Marriage by Stephen King

 A Good Marriage by Stephen King


Good Reads α€™ှာα€›ော၊ King gp တွေထဲα€™ှာပါ α€€ြိုα€€်တဲ့α€žူတွေα€€ α€€ောင်းα€α€š် ပြောα€–ူးα€€ြတဲ့ Full Dark, No Stars α€…ာထုပ်ထဲα€€ ဝတ္ထုα€œα€် တပုα€’်ပေါ့ ။ ဇာတ်α€€ားα€œα€Š်းα€›ှိα€α€š် ။ ထောα€€်ဆုံးα€™ှာ link ပေးထားပါα€α€š် ။


Portland, Maine ပြα€Š်α€”α€š်α€™ှာ Bob α€”ဲ့ Darcy ဆိုတဲ့ ဇနီးα€™ောင်α€”ှံ α€”ှα€…်α€šောα€€်α€›ှိα€α€š်။ 


α€šောα€€ျာ်းα€–ြα€…်α€žူ Bob Andersonα€€ Accountant α€‘α€œုပ် ထပြင် α€›ှားပါး ထကြွေ‌α€…ေ့ တွေα€˜ာတွေα€œα€Š်း ထရောင်းα€‘α€α€š်α€œုပ်α€α€š် ၊ ဇနီးα€–ြα€…်α€žူ α€”ာα€™α€Š်α€€ Darcy၊α€žားα€–ြα€…်α€žူ Donnie α€›ော α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူ Petraα€›ော α€€ိုα€š့်α€˜α€α€€ိုα€š် α€œျှောα€€်α€œှα€™်းα€–ို့ပြင်α€”ေတဲ့ ထရွα€š်‌α€›ောα€€်α€”ေα€€ြပြီ ။ 


ပျော်α€›ွှင်α€…α€›ာ α€™ိα€žားα€…ု α€˜α€α€”ဲ့  α€žူတို့ ဇနီးα€™ောင်α€”ှံα€Ÿာ ထိα€™်ထောင်α€žα€€်၂၇ α€”ှα€…်α€”ီပါးα€›ှိပြီ။


၂၇ α€”ှα€…်ဆိုတဲ့ ထိα€™်ထောင်α€žα€€်α€Ÿာ တစ်α€šောα€€် ထကြောင်း တစ်α€šောα€€် ထကုα€”်ထစင် α€žိပြီα€œို့ α€šူα€†α€œို့ α€›α€α€š် ။ 


ဂိုα€’ေါင်ထဲα€™ှာ  ဓာတ်ခဲα€›ှာရင်း Bob Anderson α€›ဲ့ α€œျှို့ဝှα€€်ချα€€် α€€ို α€›ှာမတွေ့ခင် ထချိα€”်ထိပေါ့α€œေ။ 


တနေ့ Bob Anderson α€€ α€‘α€œုပ်α€€ိα€…္α€…α€”ဲ့ ခရီးထွα€€်α€žွားα€›α€α€š်။ Darcy တစ်α€šောα€€် TVα€€ြα€Š့်ရင်း TV remote α€‘α€œုပ်α€™α€œုပ်တာα€”ဲ့  ဓာတ်ခဲα€œဲα€–ို့ α€€ားဂိုထောင်ထဲα€€ 

စတိုပစ္α€…α€Š်းတွေ ထားတဲ့α€”ေα€›ာα€™ှာဓာတ်ခဲ α€žွားα€›ှာα€α€š် ။ 


α€šောα€€ျာ်းα€–ြα€…်α€žူ Bob α€Ÿာ Accountant α€œို့မပြောα€›α€˜ူး။ ပစ္α€…α€Š်းα€‘α€Š့်ထားတဲ့ box ထားα€œုံးα€€ို α€…α€”α€…်တကျ α€žူ့ ခေါင်းစဉ်α€”ဲ့α€žူ ဂိုα€’ေါင်ထဲα€™ှာ α€žိα€™်းထားα€α€š် ။


ထဲ့α€’ီ့ထချိα€”်α€™ှာ ပစ္α€…α€Š်းတွေတင်ထားတဲ့ α€…ားပွဲထောα€€်α€€  box တခုα€€ို ထမှတ်မထင် တိုα€€်α€™ိရင်း α€šောα€€ျာ်းα€–ြα€…်α€žူ Bob Anderson α€›ဲ့ α€œျို့ဝှα€€်α€žေတ္တာα€€ို α€›ှာတွေ့α€œိုα€€်α€α€š် ။ ‌


ထထဲα€™ှာပါတာတွေα€€ို α€€ြα€Š့်ရင်း  Darcy တစ်α€šောα€€် ထိα€™်ထောင်α€žα€€် ၂၇ α€”ှα€…်ထတွင်းα€žူ α€™α€žိα€žေးတဲ့ 

α€žူ့α€šောα€€ျာ်း Bob α€›ဲ့ α€œျှို့ဝှα€€်ချα€€်  Dark Side α€€ို 

α€›ိပ်α€™ိα€žွားတော့α€α€š် ။


ထဲ့boxတွေထဲα€™ှာ α€›ှာရင်းα€ˆေးမပါ၊ bar code မပါတဲ့ Bondage Bitches ဆိုတဲ့ မဂ္ဂဇင်းα€€ို α€›ှာတွေ့α€α€š် ။


ဝတ်α€œα€…်α€…α€œα€…် α€”ဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးတစ်α€šောα€€်α€€ို α€€ြိုး

α€‘α€™α€Š်းα€”ဲ့ α€™α€œုံ α€α€œုံ ချα€Š်ထားပြီး၊ ရင်α€˜α€€်ပေါ်α€™ှာ 

α€žွေးတွေα€”ဲ့၊ α€žွေးကတော့ α€žွေးတု ပုံα€…ံα€™ျိုးပဲ။




α€šောα€€ျာ်းα€œေးα€›ှိတဲ့ ထိα€™်α€™ှာ α€’ီα€œို မဂ္ဂဇင်း တွေα€›ှိတာ

မဆန်းα€˜ူးဆိုတာ Darcy α€žိα€α€š် ။


α€’ါပေα€™α€š့် ဓာတ်ပုံထဲα€€ ထမျိုးα€žα€™ီး ထော်α€Ÿα€…်α€”ေပုံα€€ ဓာတ်ပုံ α€›ိုα€€်α€œို့ ပိုα€…့်ပေး α€Ÿα€”်ဆောင်α€”ေတာα€™ျိုး α€™α€Ÿုတ်ပဲ α€‘α€žα€€်ပါα€œွα€”်းα€”ေα€α€š် ။ 


ထဲ့ထမျိုးα€žα€™ီးα€”ောα€€်α€€ Ginsu ဓားα€”ဲ့၊ α€žားα€›ေ ထောα€€်ခံα€˜ောင်းα€˜ီ α€”ဲ့ ထမျိုးα€žားပုံα€€α€œα€Š်း Bondage sex α€œို ပုံα€…ံα€™ျိုးထက် Accountant ပုံα€…ံα€™ျိုး ပေါα€€်α€”ေတာα€œα€Š်း α€›α€š်α€…α€›ာα€€ောင်းα€α€š်။


Accountant ဆိုα€™ှ Bob α€Ÿာα€œα€Š်း Accountant ပါα€œား α€œို့ Darcy တွေးα€™ိα€α€š် ။


α€ˆေးမပါ၊ barcode မပါတဲ့ α€’ီα€œို မဂ္ဂဇင်းα€™ျိုးα€€ို  Bob 

တစ်α€šောα€€် α€˜α€š်α€€ α€α€š်တာပါα€œိα€™့်ပေါ့ ။ 


α€”ောα€€် တဖြα€Š်းα€–ြα€Š်းစပ်α€…ုα€€ြα€Š့်ရင်း Links ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ထောα€€်α€€  box တခုα€€ို ထမှတ်မထင် α€›ှာတွေ့α€žွားα€α€š် ။ Bob Anderson α€–ွα€€်ထားတဲ့ ထဲ့ box ထဲα€€ Darcy α€›ှာ‌တွေ့α€žွားတာ α€˜ာα€–ြα€…်α€™α€œဲ ။


ထဲ့ထချိα€”်α€™ှာပဲ ခရီးα€žွားα€”ေတဲ့ Bob ဆီα€€α€”ေ α€–ုα€”်းဝင်α€œာα€α€š် ။ Bob α€€ α€œူα€œα€Š် ၊ Darcy α€‘α€žံα€€ို α€”ားထောင် တာα€”ဲ့ တခုခု α€™ှားα€”ေα€™ှα€”်း α€žိα€α€š် ။


ခရီးα€€α€”ေ ထချိα€”်မတိုင် ခင် ပြα€”်α€œာခဲ့α€α€š် ။


ထဲ့α€’ီ့α€”ောα€€် α€˜ာဆက်α€–ြα€…်α€™α€œဲ ...


α€€ိုα€š့်ထိα€™်ထောင်α€–α€€်ထကြောင်း α€€ိုα€š်α€˜α€š်α€œောα€€်ထိ

α€žိα€α€š်α€œို့ ထင်ပါα€žα€œဲ ။


Darcy တစ်α€šောα€€် ထိα€™်ထောင်α€žα€€် ၂၇ α€”ှα€…်α€€ြာα€™ှ 

α€žူα€Ÿာ ထမျိုးα€žα€™ီးတွေα€€ို α€œိင်ပိုင်းဆိုင်α€›ာ α€”ှောင့်α€šှα€€် α€”ှိပ်α€…α€€်ပြီးα€™ှ α€žα€်တဲ့  α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ားα€€ို α€œα€€်ထပ်ထားα€™ိပါα€œားα€œို့  α€žိα€œိုα€€်တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ...


α€–ြα€…်α€œာတဲ့ ခြောα€€်ခြားα€…α€›ာα€…ိတ်၊ α€žားα€žα€™ီး တွေα€€

α€žူတို့α€›ဲ့ ထဖေα€Ÿာ α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ား ဆိုတာ

α€žိα€žွားခဲ့ရင်α€›ော....



α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ်  Darcy တစ်α€šောα€€် α€›ဲα€€ို ထကြောင်းα€€ြားα€œိုα€€်α€œို့  α€žူ့α€žား α€žα€™ီးတွေ ထခုα€™ှα€…α€œုပ်α€™α€š့် α€…ီးပွားα€›ေး/ထိα€™်‌ထောင်α€›ေးα€™ှာ α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ားα€›ဲ့ α€žားα€žα€™ီးဆိုပြီး α€‘α€Ÿα€”့်ထတား တွေ α€–ြα€…်ခဲ့ရရင်α€›ော....


α€€α€œေးတွေα€žာ α€žူတို့ထဖေα€Ÿာ α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ားဆိုတာ α€žိα€žွားခဲ့ရင် α€˜ာတွေ ဆက်α€–ြα€…်α€™α€œဲ ဆိုတဲ့  ထတွေးတွေ....


α€žူ့α€šောα€€ျာ်းα€€ို α€˜α€š်α€œို ရင်ဆိုင်α€›α€™α€œဲ၊ α€›ှေ့ဆက် α€˜α€š်α€œို α€œုပ်α€žα€„့်α€žα€œဲ ၊ Darcy တောα€€်α€œျှောα€€် စဉ်းα€…ားα€α€š် ။ 


❗(character တခုα€…ီα€›ဲ့ ထတွေးတွေα€€ို α€žေချာα€›ေးပြတက်တဲ့ ဦးကင်းα€›ဲ့ ထုံးα€…ံထတိုင်း  Darcy α€›ဲ့ ထတွေးတွေကတော့ α€α€žီα€€ြီးပါပဲ  ) ❗


Darcy တစ်α€šောα€€် Bob α€Ÿာ α€α€€α€š့် α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ားα€œား၊ α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ် ထထင်α€™ှားα€™ိတာ

α€–ြα€…်α€™α€œား ဆိုတာ α€žိα€›α€–ို့ 


ထင်တာα€”α€€်α€€α€›ော α€™ှတ်α€…ုα€…ာထုပ်တွေα€€α€”ေ ခရီးα€žွားခဲ့တဲ့ Dateတွေ α€”ဲ့ α€œူα€žα€်α€™ှု့α€–ြα€…်ခဲ့တဲ့ α€›α€€်တွေα€€ို α€€ြα€Š့်ပြီး   α€›ှာα€–ွေα€›ေး စတင်တော့α€α€š် ။


α€˜ာα€œို့α€œဲ ဆိုတော့  ၂၇ α€”ှα€…်α€œုံး Bob α€Ÿာ α€žူ့α€€ို α€œα€€်α€”ဲ့တောင် α€™α€›ွα€š်α€–ူးα€˜ူး ။ တချို့ထခြေထနေα€™ှα€žာ α€‘α€žံα€™ာα€™ာ ပြောတာα€œေးပဲ α€›ှိခဲ့α€–ူးα€α€š် ။


ထဲ့α€’ီα€”ောα€€် Darcy α€Ÿာ α€žူα€žံα€žα€š ဝင်တဲ့ ထတိုင်း Beadie ဆိုတဲ့ α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ား ထကြောင်းα€€ိုα€›ှာတော့α€α€š် ။ 


α€žူ့α€˜ာα€žူα€–ြေတွေးα€œေးα€”ဲ့ " No.he's not. It's a mistake .My husband is not Beadie ." ပြောα€™ိα€α€š်။

α€’ါပေα€™α€š့် α€žူ့α€…ိတ်ထဲတော့ တုα€”်α€œှုပ် ခြောα€€်ခြားα€”ေပြီ။ 


ထမျိုးα€žα€™ီးတွေα€€ို α€œိင်ပိုင်းဆိုင်α€›ာ α€”ှောင့်α€šှα€€်ပြီး α€™ှ α€žα€်ခဲ့တဲ့ α€œူα€žα€်α€™ှု့  ၁ဝခု α€”ဲ့ α€™α€™ျှော်α€œα€„့်ပဲ α€žα€်ခံα€œိုα€€်ရတဲ့ ၁၀နှα€…်ထရွα€š် α€€ောင်α€œေးတစ်α€šောα€€်α€›ဲ့

ထမှု့α€”ဲ့ဆို ၁၁ ခု ။ 


I'm a man with a man's needs and I've always been highly sexed  Some women sense that and like to play on it. It gets them off.

(Bob Anderson - Chapter 9 )


Darcy α€”ဲ့ ထိα€™်ထောင်α€€ျပြီး ၁၆ α€”ှα€…်α€œုံး Beadie α€œို့

α€‘α€™α€Š်ခံတဲ့  α€œူα€žα€်α€™ှု့တွေ ထပ် ပေါ်α€™α€œာတော့α€˜ူး ။


Darcy တွေးα€™ိတာα€€ Bob Anderson တစ်α€šောα€€် α€™ိα€žားα€…ုထပေါ်ချα€…်α€œို့ α€œူα€€ောင်းထဖြα€…် α€…ိတ်ပြောင်းα€žွားတာα€œား ။


Beadie ဆိုတဲ့ α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ား α€–ြα€…်α€œာပုံα€”ဲ့ ၊ α€žေα€žွားတဲ့ Bob α€›ဲ့ α€„α€š်α€žူα€„α€š်ချင်း Brian Delahanty တို့ ဆက်α€”ွα€š်α€™ှု့ ။


Darcy  α€€ Bob Andersonα€›ဲ့ α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ား α€œျှို့ဝှα€€်ချα€€်α€€ို α€žိα€žွားတဲ့ ထခါ α€€α€œေး α€”ှα€…်α€šောα€€်

α€™α€žိα€…ေ α€–ို့  α€œα€„်α€™α€šားα€”ှα€…်α€šောα€€် α€˜α€š်α€œို ထပေးα€‘α€šူα€”ဲ့ α€›ှေ့ဆက်α€™α€œဲ ။


❗Old habits died hard.Often, she thought they don't until we do.(Chapter 13 )❗


Darcy α€€α€›ော α€α€€α€š် ခွင့်α€œွှတ်α€”ိုင်ပါ့α€™α€œား။


❗α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ် α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€်α€œα€Š်းα€™α€žိထောင် ၊ α€žူ့ 

α€šောα€€ျာ်း Bob Andersonα€Ÿာ Beadie ဆိုတဲ့α€€ွင်းဆက် α€œူα€žα€်α€žα€™ားဆိုတာ တခြားα€žူတွေ α€™α€žိခင် Darcy 

တစ်α€šောα€€် Bob α€€ို α€˜α€š်α€œို α€œα€€်α€…α€–ျောα€€်α€™α€œဲ ။ ❗


ဇာတ်α€œα€™်း α€α€Š်‌α€”ေα€›ာ α€€ Anderson α€”ေထိα€™်α€™ှာပဲ α€œα€„်α€™α€šားα€”ှα€…်α€šောα€€် ထဓိα€€‌ထခြေပြုပြီး 


ထဲ့α€’ီα€”ေထိα€™်α€™ှာပဲ α€œျှို့ဝှα€€်ချα€€်တွေ့၊ ထဲ့α€’ီ ထိα€™်α€™ှာပဲ ပြီးတဲ့ ဇာတ်α€œα€™်း။ ဝတ္ထုα€œα€်‌ခေါ်α€›α€™α€œားပဲ။ α€žိပ်α€™α€›ှα€Š်α€˜ူး ။


α€Šα€ွင်းချင်းဖတ်ရင်တောင် ပြီးα€™α€š့် ဇာတ်α€œα€™်း တပုα€’် ။


α€€ိုα€š့်ထကြိုα€€်ထဲ‌တော့ မပါα€˜ူး။ ရင်ထိတ်ရတဲ့ထခန်းα€€ ၂ခန်းα€œောα€€်ပဲ ပါα€α€š် ။ α€€ျα€”်တာα€€ α€˜ာα€–ြα€…်α€™α€œဲ α€€ြိုα€žိα€”ေα€›α€α€š် ။ Stephen King α€™ို့α€žာ ထဆုံးထိထောင် ဖတ်α€œိုα€€်တဲ့ ဝတ္ထုα€œα€် တပုα€’် ။

 

🎬 ဇာတ်α€€ား link 🎬

https://youtu.be/gZ7D9mgB3Ok


Book Review by Hnin Yi Pwint 

Jan 18. 2021

The Midnight Library by Matt Haig

 πŸ“˜The Midnight Library by Matt Haig πŸ“˜


2020 Augustα€™ှာ စတင်ထုတ်‌ဝေတဲ့ α€”ာα€™α€Š်α€€ြီး Bestseller α€–ြα€…်တဲ့ α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ  2020 Good Reads Choice for Best Fiction Award α€œα€Š်းရထားα€žα€œို၊ Sunday Time Bestseller list α€™ှာα€œα€Š်း ၁၆ပတ်တောင် α€”ံပါတ် ၂ α€”ေα€›ာα€›ောα€€်ခဲ့α€α€š်၊ NewYork Time Bestseller list Top 10 ဝင်ခဲ့တဲ့ α€…ာထုပ် တထုပ်။ α€”ိုင်ငံခြား α€…ာထုပ် gp တွေထဲα€™ှာ ထရမ်းα€Šွှα€”်းခဲ့α€€ြတဲ့ α€…ာထုပ် တထုပ် ။


α€…ာα€™ျα€€်α€”ှာ 288 ပဲα€›ှိပြီး၊ ထရေးα€‘α€žား α€œွα€š်ပြီး ဇာတ်α€œα€™်းα€žွα€€်α€œို့  ဖတ်ရတာထဆင်ပြေပါα€α€š် ။


Review πŸ“–πŸ“–πŸ“–πŸ“–πŸ“–πŸ“–πŸ“–πŸ“–πŸ“–πŸ“–


α€…ာထုပ်ထဲα€€ ဇာတ်α€€ောင် α€”ာα€™α€Š်α€€Nora Seed ... πŸ‘©πŸ»

α€‘α€žα€€် ၃၅နှα€…်ထရွα€š် Nora α€Ÿာ  α€žူα€–ြα€…်ချင်ခဲ့တဲ့ 

ထိပ်α€™α€€်တွေα€€ို ‌ထကောင်α€‘α€Š်‌α€–ော်ခဲ့α€–ို့ထက်...


α€žူ့ထဖေ၊ α€žူ့α€›α€Š်းα€…ား၊ α€žူ့ထမေ α€–ြα€…်α€…ေချင်တဲ့ ထိပ်α€™α€€်တွေα€”ဲ့ α€›ှင်α€žα€”်α€œာရတော့ ထခု α€‘α€œုပ်ပြုတ်တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€˜α€ ဦးα€α€Š်ချα€€်α€™α€›ှိα€žα€œို ၊ α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€–ို့ထတွα€€် ထကြောင်းပြချα€€်α€™ဲ့α€”ေα€žα€œို Nora α€…ိတ်ထဲ ခံα€…ားα€”ေα€›α€α€š်။

πŸ“–

πŸ“–


Neil.... It's never too late to  purse a dream.

Nora..I didn't have much of a choice.

Neil ...We all have choices,Nora.There's such a thing as free will . (Pg.10)

πŸ“–

πŸ“–


"Go confidentely in the direction of your dreams," Thoreau had said. "Live the  life you've imagined."(Pg.17)


πŸ“–

Nora α€›ဲ့ ဖခင်α€–ြα€…်α€žူα€Ÿာ Heart Attack α€”ဲ့ Noraα€„α€š်α€…α€₯်α€€α€α€Š်းα€€ ဆုံးα€žွားα€α€š်။  α€™ိခင် α€–ြα€…်α€žူα€€α€œα€Š်း Nora မင်္α€‚α€œာမဆောင်ခင် αƒα€œ α€‘α€œိုα€™ှာ ကင်ဆာα€”ဲ့ ဆုံးα€žွားα€α€š်။ 


Relationship α€€ြα€Š့်ပြα€”်တော့α€œα€Š်းNora α€Ÿာ α€žူ့α€˜ာα€žူ 

ထတွေးတွေα€™ျားပြီး  α€žူα€”ဲ့ α€™α€€ြာခင် ‌ထိα€™်ထောင်ပြုα€™α€š့် Danα€”ဲ့ မင်္α€‚α€œာ α€€ိα€…္α€…α€€ို Nora α€–α€€်α€€ α€–ျα€€်α€œိုα€€်ပြα€”်α€α€š်။ 


Gay α€–ြα€…်တဲ့ α€žူ့α€™ောင် Joe α€”ဲ့ α€œα€Š်း ထဆင်မပြေ၊ α€…α€€ားမပြောα€–ြα€…်α€˜ူး။  


Nora တစ်α€šောα€€် α€žူ့ social media ပေါ် α€€ြα€Š့်ပြα€”်တော့α€œα€Š်း α€žူα€™ျားတွေ ထဆင်ပြေα€”ေပေα€™α€š့် α€žူα€€ျ ဆက်ဆံα€›ေးα€€α€Šံ့။ friend request α€‘α€žα€…်α€™α€›ှိ၊ follower α€‘α€žα€…်α€™α€›ှိ၊ messages α€™α€›ှိ၊   comment α€™α€›ှိ၊ α€€ိုα€š့်α€˜ာα€€ိုα€š် α€žα€”ားα€…ိတ်α€€ ဝင်။  


Nora α€Ÿာ α€žူα€„α€š်ချင်း  Izzy α€”ဲ့ Austalia  α€œိုα€€်α€”ေα€™α€š့် ထစီထစဉ် ပျα€€်α€€α€α€Š်းα€€ ထရင်α€€ ထခင်ဆုံး α€žူα€„α€š်ချင်းα€–ြα€…်ခဲ့တဲ့ Izzy α€”ဲ့α€œα€Š်း α€…α€€ားမပြောα€–ြα€…်တော့ပဲ ခပ်တန်းတန်းα€–ြα€…်α€”ေပြီ ။


πŸ“–


α€žူα€–ြα€…်ချင်α€žα€œို Swimmer,Musician,Philosopher,

Spouse, Traveller, Glaciologist, Happy, Loved ???

α€žူα€…ိတ်α€€ူးခဲ့α€žα€œို α€˜ာတခုα€™ှ α€–ြα€…်α€™α€œာα€˜ူး ။


πŸ“–


α€’ီα€€ြားထဲ  ထဖော်ရထောင် α€™ွေးတဲ့ α€žူ့α€˜α€α€‘α€–ော်

α€œို α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ α€€ြောင်α€œေး Voltaire α€œα€™်းမပေါ်α€™ှာ α€žေα€”ေα€€ြောင်း ၊  α€€ားတိုα€€်ခံရပြီး α€žေတာထင်α€α€š်α€œို့ ထိα€™်α€”ီးချင်းAshα€€α€œာပြောα€α€š်။(α€α€€α€š်တော့ Nora α€›ဲ့ α€€ြောင်α€œေးα€™ှာ α€™ွေးα€›ာပါ restrictive cardiomyopathy α€›ှိα€α€š် )


Nora ချα€…်α€žα€œို၊ α€€ြောင်α€œေးα€Ÿာα€œα€Š်း Noraα€€ိုချα€…်α€α€š်၊ α€€ြောင်α€œေးα€Ÿာ α€›ောဂါα€€ြောင့် α€žူα€žေတော့α€™ှာα€žိα€œို့၊ α€žူα€žေတာα€€ို Noraα€€ို α€™α€™ြင်α€…ေချင်α€œို့ α€œα€™်းပေါ်ထွα€€်α€žွားခဲ့တာ ။ α€œα€™်းပေါ်α€™ှာ α€žေα€”ေတာတွေ့α€œို့α€žာ ထိα€™်α€”ီးချင်းကတော့ α€€ားတိုα€€်ခံα€›α€œို့ α€žေα€α€š်ထင်ပြီး Noraα€€ို α€œာပြောတာ ။


α€”ောα€€်ဆုံး Noraα€Ÿာ α€žူချα€…်တဲ့ α€€ြောင်α€œေး Voltaire α€›ဲ့ α€€ြောင်ပိုင်α€›ှင် တစ်α€šောα€€်ထနေα€”ဲ့တောင် ဂရုα€…ိုα€€်၊ ထဖြα€…်α€›ှိထောင် α€™α€œုပ်α€”ိုင်α€˜ူးα€œို့တွေးα€™ိα€α€š်။

πŸ“–


α€‘α€œုပ်ကပြုတ်၊ ငွေα€€ြေးα€€ ထဆင်မပြေ၊ α€…ိတ်ဓာတ်α€€α€€ျ၊ α€€ြောင်တကောင်α€€ိုတောင် ထဖြα€…်‌α€›ှိထောင် ဂရုα€…ိုα€€် α€™α€€ြα€Š့်α€”ိုင်α€œို့ Nora တစ်α€šောα€€် α€€ိုα€š့်α€˜ာα€€ိုα€š် ထပြα€…်တင် ။ 


α€”ောα€€်ဆုံး ထိα€™်α€”ီးချင်းα€–ြα€…်တဲ့  α€žူဆေးα€‘α€Š့်ပေးα€”ေတဲ့ ထဖိုးα€€ြီးကတောင် α€žူ့α€€ို ဆေးα€‘α€Š့်ပေးα€™α€š့်α€žူ α€›ှိα€œာပြီα€–ြα€…်α€œို့ Nora α€€ို α€™α€œိုထပ်တော့ ။


α€’ီα€˜α€ α€™ှာ  α€˜α€š်α€žူα€™ှ α€žူ့α€€ို α€™α€œိုထပ်၊ α€žူα€Ÿာ α€œူတိုင်းα€€ို 

α€…ိတ်ပျα€€်α€…ေα€α€š်၊ α€œူပိုα€€ြီး တစ်α€šောα€€်α€œိုα€–ြα€…်α€”ေပြီα€œို့တွေးα€™ိ၊α€…ိတ်ဓာတ်α€€ျ ၊ထထီးα€€ျα€”်၊ ထရာα€›ာ ထဆင်မပြေ၊ α€žူ့α€™ှာ α€žေချင်α€…ိတ်ပဲ α€›ှိα€α€š်။ α€žူ့α€™ှာ α€‘α€žα€€်ဆက်α€›ှင်α€–ို့ထတွα€€်၊ ဦးα€α€Š်ချα€€်α€™ဲ့ ၊ ထကြောင်းပြချα€€်α€™ဲ့α€”ေα€α€š်။


ထဲ့α€’ီα€”ောα€€် ဝိုင်α€žောα€€်α€α€š်၊ α€žူ့α€™ောင်α€€ို ချα€…်α€€ြောင်း 

α€™α€€်ဆေ့ခ်ျ ပို့ခဲ့α€α€š်။ α€žူα€„α€š်ချင်း Izzy ဆီα€€ိုα€œα€Š်း 

α€™α€€်ဆေ့ခ်ျ ပို့α€œိုα€€်α€α€š်။ ထနားα€™ှာ α€˜ောα€œ်ပင်α€”ဲ့ α€…ာα€›ွα€€်တွေ့α€œို့ α€žေတမ်းα€…ာ α€œα€Š်း α€›ေးခဲ့α€œိုα€€်α€žေးα€α€š်။

πŸ“–


α€žα€”်းခေါင်α€šံ α€€ျတော့α€™α€š်။   α€žေα€–ို့ထကောင်းဆုံးထချိα€”်ဆိုပြီး Nora တစ်α€šောα€€် ဆုံးα€–ြတ်α€œိုα€€်α€α€š် ။

ဆေးα€‘α€œွα€”်ထကြူးα€žောα€€်ပြီးတဲ့ α€”ောα€€်... ....

🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦


α€žα€”်းခေါင်α€šံ 0️⃣0️⃣ :0️⃣0️⃣:0️⃣0️⃣ ထချိα€”်α€™ှာတော့ α€žေα€–ို့α€€ြိုးα€…ားခဲ့တဲ့ Nora တစ်α€šောα€€် Life & Death α€€ြားα€™ှာ

α€›ှိတဲ့  Midnight Library ဆိုတဲ့ α€…ာα€€ြα€Š့်တိုα€€် တခုα€€ို 

α€›ောα€€်α€žွားခဲ့α€α€š်။ ထဲ့α€’ီα€™ှာ α€žူα€„α€š်α€„α€š်တုα€”်းα€€ α€…ာα€€ြα€Š့်တိုα€€်α€™ှုးα€–ြα€…်တဲ့  Mrs.Elm α€”ဲ့ တွေ့α€α€š်။



Nora α€€ α€žူα€žေပြီα€œား α€œို့ α€™ေးတော့...

Mrs.Elm α€€ α€™α€žေα€žေးα€€ြောင်း.... 

ထခု Noraα€›ောα€€်‌α€”ေတဲ့ α€”ေα€›ာα€Ÿာ Life α€”ဲ့ Deathα€€ြား α€€ α€”ေα€›ာα€–ြα€…်α€€ြောင်း၊ Death α€Ÿာ α€’ီ α€…ာα€€ြα€Š့်တိုα€€်α€›ဲ့ ထပြင်α€˜α€€် α€™ှာα€–ြα€…်α€€ြောင်း ပြောတော့...


ထရမ်းα€žေချင်α€”ေတဲ့ Nora α€Ÿာ  ထဲ့α€’ါဆို α€žူ 

α€žေခြင်းတရားα€˜α€€် α€€ို α€žွားတော့α€™α€š်ပြောပြီး ခြေα€œှα€™်းပြင်α€α€š်။


Mrs.Elm ကတော့ ခေါင်းခါပြီး " α€žေခြင်းတရားဆီα€€ို မင်းထဲ့α€œိုα€žွားα€œို့ α€™α€›α€˜ူး၊ α€žေခြင်းတရားα€€α€žာ မင်းဆီ α€œာα€›ှာα€œိα€™့်α€™α€š်" α€œို့ပြောα€α€š်။

πŸ“–


Nora α€€  α€žူα€Ÿာ α€žူ့α€˜α€α€‘ိပ်α€™α€€် တွေ Olympics Swimmer, Glaciologist,α€žူ့ချα€…်α€žူ Danα€›ဲ့ ဇနီးတစ်α€šောα€€်ထဖြα€…်၊ α€™ိခင်တစ်α€šောα€€်ထဖြα€…်၊ α€žူα€–ွဲ့ချင်တဲ့ Rock ဂီတထဖွဲ့ The Labyrinthsα€›ဲ့ ခေါင်းဆောင် ထဆိုတေα€š်တစ်α€šောα€€်ထဖြα€…်၊ α€α€€α€š် ပျော်ပျော် α€›ွှင်α€›ွှင် α€”ေတက်တဲ့ α€œူα€€ောင်းတစ်α€šောα€€် ထဖြα€…် α€žူ α€˜ာတခုα€€ိုα€™ှ ထကောင်α€‘α€‘α€Š် α€™α€–ော်α€”ိုင်ခဲ့α€œို့၊ α€žူ့α€˜α€α€Ÿာ ဦးα€α€Š်ချα€€် ပျောα€€်ခဲ့α€œို့ α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€žα€”်α€…α€›ာ ထကြောင်းα€™α€›ှိα€œို့၊ α€˜α€α€Ÿာ α€”ေချင်α€…α€›ာα€™α€›ှိ၊ α€žေပဲ‌

α€žေချင်α€”ေα€α€š် α€œို့  Mrs.Elm α€€ို ပြောပြα€α€š်။

πŸ“–


Midnight Library α€€ Mrs. Elmကတော့ မင်းα€α€€α€š်α€”ေချင်တဲ့ α€˜α€α€α€…်ခုတော့ α€›ှိα€™ှာပါ ဆိုပြီး Noraα€€ို α€–ြောင်းα€–ျပြောα€α€š်။


πŸ“—πŸ“—πŸ“—πŸ“—πŸ“—


Midnight Library α€™ှာ မတူα€Šီတဲ့ ထစိα€™်းα€›ောင်α€™ျိုးα€…ုံα€”ဲ့ α€…ာထုပ်တွေ α€žα€”်းပေါင်းα€™ျားα€…ွာα€™α€›ေမတွα€€်α€”ိုင်ထောင် α€›ှိα€α€š်။ ထဲ့α€’ီα€…ာထုပ်တွေထဲα€€ multiverse , Parallel Lives တွေα€€ Nora α€˜α€ ထနာဂတ် α€–ြα€…်α€”ိုင်ချေတွေ ..


α€žα€”်းပေါင်းα€™ျားα€…ွာα€žော ထစိα€™်းα€›ောင် α€…ာထုပ်တွေထဲα€™ှာ α€™ီးခိုးα€›ောင်α€…ာထုပ်တထုပ်ပဲ မတူα€Šီတဲ့ထရောင် α€”ဲ့ ...α€…ာထုပ် α€”ာα€™α€Š်α€€  The Book of Regrets..


α€’ီ Midnight Library α€…ာα€€ြα€Š့်တိုα€€်α€™ှာ α€›ှိα€”ေတဲ့ α€…ာထုပ်တွေα€Ÿာ ထခု α€Šα€žα€”်းခေါင်α€€ စပြီး တချိα€”်α€α€Š်းα€™ှာ စတင် α€–ြα€…်ပျα€€်α€”ေပြီး  ထခုα€–ြα€…်α€”ေတဲ့ α€˜α€α€”ဲ့ မတူ α€€ွဲပြားခြားα€”ားα€…ွာ ထဆုံးα€žα€်α€œို့ရတဲ့ Noraα€›ဲ့ α€˜α€ α€–ြα€…်α€”ိုင်ချေတွေ။


πŸ“–

πŸ“–


The Book of Regrets ထဲα€™ှာ Nora α€™ွေးα€€α€α€Š်း

α€€ ဆုံးα€–ြတ်ချα€€်ထမှားတွေ၊ α€”ောင်တတွေ α€€ိုα€›ေးထားα€α€š်။ α€…ာထုပ်α€€ α€œေးα€œွα€”်းα€œို့ α€…ာα€€ြα€Š့်တိုα€€် α€€ြα€™်းပြင်‌ပေါ် ဖင်ထိုင်ချပြီးα€™ှ  ဖတ်α€€ြα€Š့်α€›α€α€š်။ 


πŸ“–


The Book of Regrets α€€ိုဖတ်ပြီးတော့  Nora α€›ဲ့ α€˜α€α€™ှာ α€™α€œုပ်α€œိုα€€်ခဲ့ရတဲ့ α€”ောင်တတွေ ၊α€–ြα€…်ချင်တဲ့ ထရာထိပ်α€™α€€်တွေα€€ို α€’ီ Midnight Libraryα€€ α€…ာထုပ်တွေ/Parallel Lives တွေကတဆင့်  Nora တစ်α€šောα€€် α€”ေခွင့်၊ α€–ြα€…်ခွင့် α€›α€™α€š်။   


α€’ီ Midnight Library α€…ာထုပ်တွေထဲα€€ parallel lives တွေα€™ှာ α€…α€Š်းα€€α€™်းချα€€်တခုα€›ှိα€α€š်။ α€…ာထုပ်တထုပ်၊ α€˜α€ တခုα€™ှာ တစ်α€€ြိα€™်ပဲ α€”ေခွင့်α€›ှိα€α€š်။ 


ထဲ့α€˜α€α€€ိုα€€ြိုα€€်α€α€š်ဆိုရင် ထပြီးα€”ေ၊ ပြα€”်α€™α€œာα€”ဲ့ ။ 

ထဲ့α€˜α€α€™ှာ ထပြီးα€”ေα€–ို့ ဆုံးα€–ြတ်α€œိုα€€်တာα€”ဲ့ Mrs.Elm α€”ဲ့ Nora ထတွα€€် α€–ြα€…်α€α€Š်α€”ေတဲ့ α€’ီMidnight Libraryα€€ြီးα€œα€Š်း ထပြီး ပျောα€€်α€€ွα€š်α€žွားα€™α€š်။ 


πŸ“–


α€›ွေးချα€š်α€™ှု့တိုင်းα€Ÿာα€œα€Š်းNora α€›ဲ့ (root life) α€™ူα€œα€˜α€ α€€ို α€žα€€်α€›ောα€€်α€™ှု့α€›ှိα€α€š်ဆိုတာပဲ ။


Midnight Libraryα€€ို α€™α€›ောα€€်ခင် နဂိုα€™ူα€œα€˜α€ (root life) α€™ှာ α€”ောင်တတွေ ဆုံးα€–ြတ်ချα€€်ထမှားတွေထပေါ် ခံα€…ားα€™ှု့တွေα€™ျားခဲ့ပြီး ၊ α€žေချင်α€”ေတဲ့ ထရှုံးα€žα€™ား Nora တစ်α€šောα€€် α€…ာထုပ် တထုပ်ပြီးတထုပ် α€˜α€ တစ်α€˜α€α€•ြီး တစ်α€˜α€ ပြောင်းα€”ေα€œိုα€€်တာ...

🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦

 

Midnight Library α€…ာထုပ် တွေထဲα€€  α€˜α€š် Life α€€

 α€žူ့α€€ိုα€€ျေနပ်α€…ေα€™α€œဲ ။ ပျော်α€›ွှင်α€…ေα€™α€œဲ ။ 


α€žα€်α€žေချင်တဲ့ ဆန္ဒပြောင်းα€žွားα€™α€œား..

Mrs.Elm α€€α€›ော Noraα€€ို α€˜α€α€‘α€€ြောင်း α€˜ာတွေ α€žα€„်ပေးα€™α€œဲ...


α€”ောα€€်ဆုံးပိုင်း  Nora α€˜ာဆက်α€–ြα€…်α€™α€œဲ..

Midnight Libraryα€€ြီးα€›ော ‌α€˜α€š်α€œိုဆက်α€–ြα€…်α€žွားα€œဲ...


α€žူα€–ြα€…်ချင်တဲ့ α€˜α€α€‘ိပ်α€™α€€်တွေα€€ို ထကောင်α€‘α€Š်α€–ော်ခွင့်α€›α€žွားα€™α€œား...


Midnight Library α€›ဲ့α€…ာထုပ်ထဲα€€ α€žူ α€›ှင်α€žα€”်ချင်တဲ့ α€˜α€α€™ှာα€›ော α€›ှင်α€žα€”်ခွင့်ရပါ့α€™α€œား....

 


α€€ိုα€š့်α€˜α€α€‘ဲα€€ ချα€…်ခင်α€žူတွေα€”ဲ့ တွေ့α€€ြုံ၊ဆုံα€€ွဲ

ခွဲခွာ α€”ှုတ်ဆက်α€›α€™ှု့α€€ို Nora တစ်α€šောα€€် α€”ားα€œα€Š်α€œα€€်ခံα€žွားα€™α€œား....


Nora တစ်α€šောα€€် α€˜α€α€–ြα€…်α€α€Š်α€™ှု့ပေါ်  α€™ိα€žားα€…ု၊ ပတ်ဝန်းα€€ျင်ထပေါ် α€™α€€ောင်းတဲ့α€˜α€€်α€€α€”ေ  ထားတဲ့ / α€™ြင်တဲ့ ထမြင်တွေ ပြောင်းα€œဲα€žွားα€™α€œား ဆိုတာ.... 


ဆက်ဖတ်α€€ြα€Š့်ပါ ။


“the prison wasn’t the place, but the perspective”; ( Pg .284)

α€€ိုα€š့်ထတွေးတွေထဲα€™ှာ ထကျဉ်းα€€ျ ပိတ်α€™ိα€”ေα€™α€š့် ထစားα€€ိုα€š် ထခု α€›ှင်α€žα€”်α€”ေရတဲ့ α€˜α€α€‘α€•ေါ် ထားတဲ့ 

α€€ိုα€š့် α€›ှု့ထောင့် ထမြင်α€€ိုပြောင်းပြီး α€–ြα€…်ချင်တဲ့ ထိပ်α€™α€€်တွေα€€ို ထကောင်α€‘α€‘α€Š်α€–ော်ရင်း α€›ှင်α€žα€”်α€€ြတာ 

ပိုα€€ောင်းပါα€α€š်။


Sometimes,  the only way to learn is to "live".

Never understimate  the big importance of small things.


ထခု α€€ိုα€š့်α€˜α€α€™ှာ α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ထရာတွေ α€€α€›ော α€€ိုα€š်α€α€€α€š်α€–ြα€…်ချင်α€”ေတဲ့ α€˜α€α€›α€Š်α€™ှα€”်းချα€€် ထိပ်α€™α€€် ဆန္ဒတွေα€œား..


α€™ိα€žားα€…ု α€‘α€žိုင်းထဝိုင်း(ထဖေ ၊ထမေ၊ခင်ပွα€”်း၊ထိα€™်ထောင်α€–α€€်) ထဲα€€ α€–ြα€…်α€…ေချင်တဲ့ ထိပ်α€™α€€်α€€ို α€€ိုα€š့် α€˜α€α€›α€Š်α€™ှα€”်းချα€€် ထိပ်α€™α€€်ထနေα€”ဲ့  α€›ှင်α€žα€”်α€”ေရတဲ့ α€œူα€œား ..


α€”ောင်တတွေ ၊α€™α€œုပ်α€œိုα€€်ရတွေ ၊ ထတွေးα€œွα€”်တာတွေ α€™ျားα€œာရင် α€…ိတ်α€€ို ဒဏ်α€›ာ α€›α€…ေပြီး α€…ိတ်α€€ျတက်တာ


 Matt Haig α€€ α€žူပြောချင်/ ပေးချင် တဲ့ α€™α€€်ဆေ့ခ်ျα€€ို ထတိထကျ α€›ေးမထားပေα€™α€š့် တွေးရင် တွေးα€žα€œောα€€်  α€œα€€်α€›ှိ α€˜α€α€‘α€•ေါ် ထဓိပ္ပာα€š် ထမျိုးα€™ျိုး၊ ခံα€šူချα€€် ထမျိုးα€™ျိုး ပေါ်α€”ိုင်တဲ့  α€…ာထုပ်α€€ောင်း α€œေး တထုပ်ပါ ။


πŸ“—πŸ“™πŸ“˜πŸ“—πŸ“˜πŸ“™πŸ“—πŸ“˜πŸ“™

πŸ“šThe Midnight Library by Matt Haig  πŸ“š e- book 

https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1329?single


‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️‼️

πŸŸ₯ πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯πŸŸ₯


α€…ာထုပ် ဆက်ဖတ်α€™α€š် α€…ိတ်α€€ူးα€›ှိရင် ထောα€€်α€€ ဝတ္ထုထကြောင်း summary α€€ို ဆက် ဖတ်α€…α€›ာα€™α€œိုပါα€˜ူး။

α€˜α€š်α€œို ဇာတ်α€žိα€™်းα€œဲ α€›ေးမထားပေα€™α€š့် α€…ာထုပ်ထကြောင်း spoiler တွေ ပါပါα€α€š် ။


α€…ာထုပ်မဖတ်ပဲ ဇာတ်α€€ြောင်း α€žိချင်α€›ုံဆိုရင်တော့ ဆက်ဖတ်ပါ ။


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸŸ₯πŸŸ₯‼️πŸŸ₯πŸŸ₯‼️πŸŸ₯πŸŸ₯‼️πŸŸ₯πŸŸ₯‼️πŸŸ₯πŸŸ₯‼️


πŸ“šSummary πŸ“š


Midnight Libraryα€…ာထုပ်တွေထဲα€€ မတူα€Šီတဲ့α€˜α€α€ွေထဲα€™ှာ α€”ေခွင့်ရပါα€α€š်ဆိုတာတောင် Nora α€€ α€žူ့α€›ဲ့ တခြား α€˜α€α€ွေα€™ှာα€œα€Š်း ပျော်α€™ှာα€™α€Ÿုတ်ပါα€˜ူး၊ α€žေပဲ α€žေချင်α€α€š်၊α€žေခြင်းတရားα€€α€žာ α€žူခံα€…ားα€”ေရတဲ့ α€”ာα€€ျင်α€™ှု့တွေ၊ ထဆင်မပြေα€™ှု့တွေα€€α€”ေ α€žα€€်α€žာα€›ာ α€›α€…ေα€™ှာα€œို့ Nora တစ်α€šောα€€် တွေးα€™ိα€α€š် ။ 


ထဲ့တော့ Mrs.Elm α€€ ထဲ့α€’ါဆို ထခု α€˜α€š်α€€ို α€žွားα€™α€œဲ (midnight libraryα€…ာထုပ်တွေထဲα€€ Parallel Universe /life ) α€™ေးတော့Nora တစ်α€šောα€€်ကတော့  Nowhere ဆိုတာချα€Š်းပါပဲ။ 


α€α€€α€š်တော့ Nora တစ်α€šာα€€် α€žူ့ချα€…်α€žူ Danα€”ဲ့α€”ေα€–ို့ α€…ိတ်α€€ူးα€šα€‰် α€–ူးα€α€š်α€œေ ။


ထဲ့တော့ ပထမဆုံး ထဲ့α€’ီ့ α€˜α€α€€ို  ထရင်α€žွားα€€ြα€Š့်တာပေါ့။

🚦🚦🚦🚦🚦


α€žူ့ချα€…်α€žူα€”ဲ့  First Life α€™ှာDanα€”ဲ့ α€œα€€်ထပ်ပြီး

ချα€…်α€žူDanα€›ဲ့ ထိပ်α€™α€€်α€–ြα€…်တဲ့ Oxfordshire countryside α€™ှာ Pub ဆိုင်α€œေးတဆိုင် α€–ွင့်α€α€š်။  


Midnight Library α€€α€”ေ α€’ီfirst life α€€ို α€…α€›ောα€€်တော့ α€™ြင်α€žα€™ျှ α€’ီlife α€€ Nora α€˜α€α€Ÿာ ထရာα€›ာ ထဆင်ပြေα€α€š်α€œို့ ထင်α€›α€α€š်။


α€žူ့ထရင် Root Life α€™ှာ  α†α€œα€€ြာတောင် α€…ာထုပ် ၁ ထုပ် α€€ောα€€်α€™α€€ိုင်α€–ြα€…်တဲ့ Nora တစ်α€šောα€€် ပထမlife α€™ှာ α€…ာထုပ်တွေထများα€€ြီး ဖတ်α€–ြα€…်၊ α€œα€€်တွေ့α€™ှာ  Nora ထဆင်မပြေ၊ Dan α€€α€–ောα€€်ပြα€”် ထဲ့တော့ α€…α€€ားα€™ျား၊ 


α€œα€€်တွေ့ First Life α€€ α€˜α€α€™ှာ  Dan α€”ဲ့ α€˜α€α€α€ု α€α€Š်ထောင်α€€ြα€Š့်တော့ α€žူα€…ိတ်α€€ူးα€šα€‰် α€™ျှော်α€™ှα€”်းα€žα€œိုα€™ျိုး α€™α€Ÿုတ်ပြα€”်α€˜ူး။


ထဲ့α€œိုα€”ဲ့ Nora  α€’ီ first lifeα€€ို α€…ိတ်ပျα€€်α€™ှု့ပေါ်α€œာတာα€”ဲ့ midnight libraryα€€ို ပြα€”်α€›ောα€€်α€žွားα€α€š်။ 


🚦🚦🚦🚦🚦


α€”ောα€€်α€˜α€ တခုα€™ှာ Australiaα€€ α€žူ့α€žူα€„α€š်ချင်း Izzy α€”ဲ့ ထတူ α€žွားα€”ေထိုင်ရတဲ့ α€˜α€α€™ျိုး α€œိုချင်α€α€š်။ ထဲ့α€˜α€α€™ှာα€œα€Š်း α€žူ့α€žူα€„α€š်ချင်း Izzy α€”ဲ့ α€™ျှော်α€™ှα€”်းα€žα€œိုα€™ျိုး α€–ြα€…်α€™α€œာα€˜ူး။ 


α€’ီα€˜α€α€™ှာ  α€žူα€„α€š်ချင်း Izzy α€€ α€’ီα€˜α€α€™ှာ Car Accident α€”ဲ့ ဆုံးα€žွားတာα€žိရတော့ Nora α€žူα€™ျှော်α€™ှα€”်း α€žα€œို α€–ြα€…်α€™α€œာα€˜ူး၊ပျော်α€…α€›ာα€™α€€ောင်းα€˜ူး။


ထဲ့α€˜α€α€›ဲ့ α€–ြα€…်α€α€Š်α€™ှု့α€€ို α€…ိတ်ပျα€€်α€œိုα€€်တာα€”ဲ့ Nora တစ်α€šောα€€် Midnight Library α€€ Mrs.Elm α€›ှေ့α€€ို ပြα€”်α€›ောα€€်α€œာα€α€š်။ 


🚦🚦🚦🚦🚦


α€’ီတခါတော့ Nora α€Ÿာ ထောင်α€™ြင်တဲ့ α€˜α€α€€ို α€œိုချင်α€α€š်α€œို့ Mrs.Elmα€€ိုတောင်းဆိုα€œိုα€€်α€α€š်။


Mrs.Elm ကတော့ α€˜α€š်α€œိုထောင်α€™ြင်α€™ှု့α€™ျိုးα€€ိုဆိုα€œိုတာα€œဲ ။ ငွေα€€ြေးα€œား ဆိုတော့α€œα€Š်း  ထောင်α€™ြင်α€™ှု့ဆိုတာ α€˜ာα€™ှα€”်းα€™α€žိ၊ ထရှူံα€žα€™ား α€˜α€α€”ဲ့ ထကြာα€€ြီး α€”ေα€œာရတဲ့ Nora ထတွα€€် ထဖြေα€Ÿာα€™α€›ှိ ။

 

Mrs.Elm ကတော့ The Book of Regrets ထဲα€€  α€”ောင်တတွေ၊ α€›ွေးချα€š်α€™ှု့ ထမှားတွေ၊ ဆုံးα€–ြတ်ချα€€် ထမှားတခုခုα€€ို ပြα€”်α€€ြα€Š့်ပြီး ထောင်α€™ြင်ထောင် α€€ြိုးα€…ားချင်α€žα€œား α€™ေးα€α€š် ။


Nora α€Ÿာ α€›ေα€€ူးတော်α€α€š်။α€„α€š်α€„α€š်α€€α€œα€Š်း ချα€”်ပီα€šံဆုတွေ ထများα€€ြီးရခဲ့α€α€š်။ α€žူ့ထဖေα€Ÿာ Nora α€€ို α€›ေα€€ူးα€€α€”်α€€ိုထမြဲα€œိုα€€်ပို့ခဲ့α€α€š် ။ 


α€’ါပေα€™α€š့် Nora တစ်α€šောα€€်  α€›ေα€€ူးတာα€€ို α€…ွα€”့်α€œွှတ်α€œိုα€€်α€α€š်။ Nora α€€ Mrs.Elmα€€ို α€™ေးα€α€š်။ α€žူ့ထဲ့α€˜α€α€™ှာ α€…ွα€”့်α€œွှတ်α€–ို့မတွေးပဲ၊ ခက်ခက်ခဲခဲ α€œေ့α€€ျင့်ပြီး α€žူ့ထဖေ α€–ြα€…်α€…ေချင်တဲ့ထတိုင်း  ထိုα€œံပစ်ထိα€›ောα€€်ထောင်α€€ြိုးα€…ားα€™α€š်ဆိုရင်α€›ော။...


🚦🚦🚦🚦🚦


α€’ီ lifeα€™ှာတော့ Nora Seedα€Ÿာ α€›ေα€€ူးချα€”်ပီα€šံ၊ 

α€‘α€žα€€် α‚α‚α€€α€α€Š်းα€€ ဆုတွေထများα€€ြီးα€›α€œာပြီး ထမျိုးα€žα€™ီးα€‘α€œွတ်တန်း α€™ီတာ ၄၀၀ α€™ှာတောင် α€€α€™္α€˜ာ့ ချα€”်ပီα€šံဆုတွေ α€˜ာတွေ α€šူα€”ိုင်ခဲ့တဲ့α€žူ ။


α€‘α€žα€€် α‚αˆα€‘α€›ွα€š် ပြိုင်ပွဲတွေα€€α€”ေ α€”ားပြီး‌တာတောင် event တွေ၊ Ted Talkတွေ၊ swimming coach တွေထနေα€”ဲ့ α€œα€€်α€–ျားငွေα€žီထောင် α€›ှာα€”ိုင်၊ α€žူ့ထကြောင်း α€…ာထုပ်α€€ို α€…ာα€›ေးဆရာ တစ်α€šောα€€်α€”ဲ့ တွဲ‌α€›ေး၊ ထုတ်ပြီး

ထောင်α€™ြင်α€”ေ တဲ့ α€˜α€။  


α€žူ့α€™ောင်Joeα€Ÿာ α€œα€Š်း α€’ီα€˜α€α€™ှာ  Nora α€”ဲ့တွဲα€‘α€œုပ် α€œုပ်ပြီး ပျော်α€›ွှင်ထောင်α€™ြင်α€”ေတဲ့ α€˜α€α€–ြα€…်α€”ေပြီ။ 


Noraα€€ိုα€š်တိုင်α€€α€œα€Š်း α€žူ α€’ီ life α€™ှာ α€’ီα€œို α€˜α€α€™ျိုး  α€›α€œာα€œိα€™့်α€™α€š် ထင်တောင် မထင်α€™ိα€˜ူး ။ 


ပြီးတော့  Nadia ဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီး α€–ုα€”်းဆက်α€œို့ ထရင်α€˜α€α€™ှာ Nora α€„α€š်α€„α€š်α€€α€α€Š်းα€€ α€žေα€žွားတဲ့ ထဖေα€Ÿာα€’ီα€˜α€α€™ှာ တော့ α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€”ေα€žေးα€α€š် ဆိုတာ α€žိရပြီး α€žူ့ထဖေα€”ဲ့ α€–ုα€”်းပြောခွင့်ရခဲ့α€α€š်။ 

πŸ“–


α€’ါပေα€™α€š့် Nadiaဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€Ÿာ α€žူ့ထဖေα€›ဲ့ α€œα€€်တွဲα€–ော်α€‘α€žα€…် (love of my life ဆိုတာ ) α€žိα€œိုα€€်α€›α€α€š်။ 


Noraα€…ိတ်ထဲတော့ α€™α€€ျေနပ်ပဲ ထဖေα€€ို α€™ေးα€™ိα€α€š်။ "What about Mum?" Wasn't she the love of your life ?ဆိုတော့


Nora ထဖေα€€"Once upon a time she was. But things change, Nora... " (α€ͺ ..α€šောα€€ျာ်းတွေပြောင်းα€œဲတက်ပုံα€™ျားပြောပါα€α€š်။ πŸ˜†)


Nora ထဖေα€Ÿာ Nadiaဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€”ဲ့ တွေ့α€œို့ Nora ထမေα€”ဲ့ α€€ွာα€›ှင်းခဲ့α€α€š် ။ α€”ောα€€်ပိုင်း Nora α€›ဲ့ထမေα€Ÿာα€œα€Š်း ဆုံးα€žွားခဲ့α€α€š် ။


α€’ီα€˜α€α€™ှာ α€žူ့ထဖေα€”ဲ့α€–ုα€”်းပြောခွင့်α€›၊ α€žူ့α€™ောင်α€”ဲ့ ထောင်α€™ြင်ပျော်α€›ွှင်တဲ့ α€˜α€α€€ို α€›α€”ေပေα€™α€š့်α€œα€Š်း Nora တစ်α€šောα€€် ထဖေ α€–ြα€…်α€žူα€€ α€žူ့ထမေα€€ိုထားပြီး ထချα€…်α€žα€…်တွေ့၊ α€”ောα€€်α€™ိα€”်းα€™ α€šူα€žွားတာα€€ို α€’ေါα€žα€‘ွα€€်α€α€š် ၊


πŸ“–


α€’ီα€˜α€α€™ှာ α€žူ့ထမေα€”ဲ့ တွေ့ခွင့်α€™α€›α€œိုα€€်ပဲ ထမေ ဆုံးα€žွားတာα€€ိုα€œα€Š်း α€™α€€ြိုα€€်α€˜ူး။


πŸ“–


ထဲ့α€œိုα€”ဲ့ α€’ီα€˜α€α€€ြောင်း α€‚α€ƒα€”α€”α€™α€žိပဲ Talk show တခုα€™ှာ ထူတိထူα€€ြောင်ပြောရင်းα€Ÿောရင်း system error α€–ြα€…်ပြီး  Midnight Library α€€ Mrs.Elmα€›ှေ့α€€ို ပြα€”်α€›ောα€€်α€œာခဲ့α€α€š် ။ 😁😁


🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦


α€”ောα€€် life တခုα€™ှာ Noraα€Ÿာ α€€α€™္α€˜ာα€œှα€Š့်ပြီး α€–ျော်α€–ြေ α€”ေတဲ့ α€”ာα€™α€Š်α€€ြီး Rock Band The Labyrinth α€€ Rock Star တစ်α€šောα€€် ။ 


Instagram α€™ှာα€œα€Š်း 11.3 million followers တွေα€”ဲ့ ။ α€”ာα€™α€Š်α€€ြီး Celebrity Ryan Bailey α€”ဲ့တောင် α€’ိတ်α€œုပ်ခဲ့α€žေးတာ ။


ထောင်α€™ြင် α€€ျော်α€€ြားပြီး α€œူတွေα€›ဲ့ထချα€…်α€€ိုα€œα€Š်း ခံα€›α€α€š်ဆိုတော့ α€’ီα€˜α€α€€ို α€€ျေနပ်ပြီး Midnight Library α€€ိုတောင် ပြα€”်α€žွားα€…α€›ာα€™α€œိုα€œောα€€်α€˜ူးα€œို့ တွေးα€™ိα€α€š်။ 

πŸ“–


α€’ါပေα€™α€š့် α€˜ုα€™α€žိα€˜α€™α€žိα€”ဲ့ Midnight Library α€€α€”ေ α€’ီα€˜α€α€€ိုα€›ောα€€်α€œာတော့ Rock star ထနေα€”ဲ့ ထင်တာα€—ျုးα€–ြေရင်း  ထောင်α€™ြင်α€€ျော်α€€ြားα€™ှူ့α€›ဲ့ α€”ောα€€်α€€ွα€š်α€™ှာα€›ှိတဲ့ ထခက်ထခဲတွေ၊ ထဆင်မပြေα€™ှု့တွေα€€ို Nora α€žိα€œာα€α€š်။  α€”ောα€€်ပိုဆိုးတာα€€ ထင်တာα€—ျုးα€™ေးတဲ့α€žူ α€žူ့α€™ောင် Joe ထကြောင်းα€™ေးα€€ာα€™ှ 

πŸ“–


Noraα€›ဲ့ Rock Star life α€™ှာα€žူ့α€™ောင် Joeα€Ÿာ ထရက်α€žောα€€် ဆေးα€œွα€”်ပြီး α€œွα€”်ခဲ့တဲ့ α€”ှα€…်α€”ှα€…်α€€ α€žေα€žွားα€α€š် ဆိုရတာ α€žိα€œိုα€€်ရတာပဲ ။

 

α€’ီထခြေထနေα€€ို α€…ိတ်ပျα€€်α€€ြေα€€ွဲα€œိုα€€်တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ Midnight Library α€€ Mrs Elmα€›ှေ့α€€ို α€›ောα€€်α€žွားတော့တာပဲ။ 

πŸ“–


Noraα€Ÿာ α€žူα€”ာα€€ျင်α€œွα€”်းα€œို့ α€’ီထ‌ခြေα€”ေတွေα€€ို ရပ်တန့်ချင်ပြီ၊Library Card ပြα€”်ထပ်ပြီး ၊library member ထဖြα€…်α€€α€”ေထွα€€်ချင်α€”ေပြီα€œို့ Mrs.Elmα€€ိုပြောα€α€š်။  

πŸ“–


Mrs.Elmα€€ မင်းα€€ိုα€š်တိုင်α€Ÿာ Library Card α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ထပြင် α€’ီLibraryα€Ÿာ မင်းα€›ဲ့ α€–ြα€…်α€α€Š်α€™ှု့ α€–ြα€…်α€œို့ ရပ်α€œို့α€™α€›α€˜ူးα€œို့ ပြောα€α€š်။


πŸ˜†α€–α€်ရင်း တခု ပြုံးα€™ိရတာကတော့ Nora တစ်α€šောα€€် Midnight Libraryထဲα€€  α€˜α€α€α€ုထဲα€€ ထဖြα€…်ထပျα€€်တွေα€€ို α€™α€€ြိုα€€်α€œို့ α€”ောα€€်α€˜α€ တခုပြောင်းတိုင်း ထဲ့α€˜α€ α€…α€›ောα€€်α€›ောα€€်ချင်း ထူတိထူα€€ြောင်α€”ဲ့ α€œα€€်α€›ှိα€›ောα€€်α€”ေတဲ့ Life α€€ို ခန့်α€™ှα€”်းα€”ိုင်α€–ို့  α€žူ့α€”ာα€™α€Š်၊ α€žူ့α€žူα€„α€š်ချင်း၊ α€žူ့α€›α€Š်းα€…ား ၊α€žူ့ထကြောင်းကထစ Google, Wikipedia, α€”ဲ့ Facebook α€™ှ α€œိုα€€်α€›ှာα€”ေရတာပဲ။πŸ˜†


🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦


α€”ောα€€်Life တခုα€™ှာတော့ Nora α€Ÿာ ထရာထာα€œုံးα€”ဲ့ ဝေးတဲ့α€”ေα€›ာα€™ှာ ဦးα€α€Š်ချα€€်၊ α€›α€Š်α€›ွα€š်ချα€€် တခုα€”ဲ့  α€‘α€œုပ်α€œုပ်α€”ေချင်α€α€š်။ α€€α€™္α€˜ာα€€ြီးထတွα€€် ထကူα€‘α€Šီα€–ြα€…်α€™α€š့်α€‘α€œုပ်α€™ျိုး၊ α€›ှေ့တန်းα€€α€”ေ α€›ာα€žီα€₯တု ပြောင်းα€œဲα€™ှု့α€€ို α€žု‌တေα€žα€”α€•ြုα€™α€š့် Arctic Researcher α€œိုα€™ျိုးပေါ့။ 

πŸ“–


Mrs.Elmကတော့ ထဲ့α€œိုα€˜α€α€™ျိုးα€€ို မင်းထတွα€€် α€›ှာပေးα€…ေချင်တာα€œား α€œို့ Nora α€€ိုα€™ေးα€α€š်။ 


πŸ“–


α€žူ့α€€ိုα€š်α€žူ α€˜ာα€–ြα€…်ချင်α€”ေα€™ှα€”်း α€™α€žိတဲ့ Nora α€€α€œα€Š်း  Arctic Circle α€Ÿာ တမူထူးခြား ပြောင်းα€œဲα€œောα€€်α€α€š်ဆိုပြီး Yes α€œို့α€–ြေပြီး Mrs.Elm α€€ို ထဲ့α€˜α€ ထတွα€€် α€…ာထုပ် α€›ှာခိုင်းα€œိုα€€်α€α€š်။


πŸ₯Ά  🐻 πŸ₯Ά 🐻 πŸ₯Ά 🐻


ထဲ့α€œိုα€”ဲ့ α€”ောα€€်Life တခုα€–ြα€…်တဲ့  α€‘α€žဲခိုα€€်ထောင် ထေးခဲ α€”ေတဲ့ ထာတိတ်α€’ေα€žα€€ို α€›ောα€€်α€žွားα€α€š်။ ထဲ့α€’ေα€žα€™ှာ α€žူတို့ scientists α‰α€šောα€€်ထဖွဲ့α€€ α€›ာα€žီα€₯တုပြောင်းα€œဲα€™ှု့α€”ဲ့ ပိုα€œာ ဝက်ဝံတွေα€€ို α€œေ့α€œာရတာ။ 


ထဲ့α€™ှာ α€œူα€…ုα€€ွဲပြီး Nora တစ်α€šောα€€် ပိုα€œာ ဝက်ဝံ ထတိုα€€်ထခိုα€€်ခံα€›α€α€š် ။ 

πŸ“–

πŸ“–

Nora တစ်α€šောα€€် Library  α€”ဲ့ Mrs.Elm α€€ို တမ်းတ၊ ထော်α€Ÿα€…် ပြီး

πŸ₯Ά  🐻 πŸ₯Ά 🐻 πŸ₯Ά 🐻


'LIBRARY '. 'MRS.ELM! PLEASE SEND ME BACK!! THIS IS WRONG LIFE ! IT IS REALLY ,REALLY, REALLY WRONG! TAKE ME BACK ! I DON'T WANT ADVENTURE ! WHERE'S THE LIBRARY ! ' 


(α€ͺ...α€žေချင်တော့ α€œα€Š်း နင်ပဲ၊ ထခု α€€ြောα€€်ချင်တော့α€œα€Š်း နင့်ထပြင်α€™α€›ှိα€˜ူး၊ α€™ိNoraα€›α€š်၊ နင့်ထကြောင်းဖတ်ရင်း ငါα€œα€Š်း ခဏခဏ ပြုံးα€™ိပါα€α€š်...)


πŸ₯Ά  🐻 πŸ₯Ά 🐻 πŸ₯Ά 🐻


α€˜α€š်α€žူα€™ှ α€žူ့α€€ို α€œာα€™α€€α€š်ရင် ပိုα€œာဝက်ဝံα€›ဲ့ ထစာα€–ြα€…်တော့α€™ှာပဲ။ α€žူ့α€”ှα€œုံးα€Ÿာ α€’α€›α€™်တီးα€žα€œို ခုα€”်α€”ေα€α€š်။ထဲ့α€’ါပြα€Ώα€”ာပဲ ။ 


πŸ“–


α€žေခြင်းတရားα€€ို α€”α€–ူးတွေ့ α€’ူးတွေ့α€€ြုံရတော့ α€˜α€α€Ÿာ ပိုပြီး ဆွဲဆောင်α€™ှု့α€›ှိα€œာα€α€š်။ α€”ောα€€် α€…ာထုပ် တထုပ်ထဲα€€ α€˜α€α€α€ုα€™ှာ ဝင်α€”ေα€–ို့ Midnight Libraryα€€ို α€žူα€˜α€š်α€œို ပြα€”်α€›α€™α€œဲ။ 

πŸ“–


α€žေα€™ှာ α€€ြောα€€်α€”ေα€›ုံα€”ဲ့  Midnight Libraryα€€ို‌ပြα€”်α€™α€›ောα€€်α€˜ူး။ α€’ီ life α€€ို disappointed α€–ြα€…်α€™ှα€žာ Library α€€ို ပြα€”်α€›ောα€€်α€™ှာ ။

 πŸ“–


α€’ီα€œိုထခြေထနေα€™ှာ α€žိα€œိုα€€်တာα€€  " α€žူα€™α€žေချင်α€žေးα€˜ူး"။ α€žေα€–ို့ထဆင်α€žα€„့် α€™α€–ြα€…်α€žေးα€˜ူး။

πŸ“–


Nora တစ်α€šောα€€် ပိုα€œာဝက်ဝံα€€ို α€›ှိတာα€œေးα€”ဲ့  ရင်ဆိုင်α€”ေတဲ့ထချိα€”် α€€ျα€”်တဲ့ α€žူ့ထဖွဲ့α€žားတွေα€€ α€žူ့α€”ာα€™α€Š်α€€ို ခေါ်ပြီး α€œာα€€α€š်α€€ြα€α€š်။ Nora တစ်α€šောα€€် α€’ီတခါတော့ တော်တော်တုα€”်α€œှုပ်α€žွားα€α€š်။ ပိုα€œာဝက်ဝံ တိုα€€်ခိုα€€်ခံရပြီး α€žေခြင်းတရားα€”ဲ့ α€”ီးα€žွားα€œို့တော့α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ 

πŸ“–

πŸ“–


Midnight Library α€™α€›ောα€€်ခင်α€›ော၊ Mrs.Elm α€”ဲ့ တွေ့ပြီး  α€”ေချင်တဲ့ α€˜α€α€€ို α€›ွေးα€”ေα€œို့ရတာတောင်  α€žေချင်α€α€š်၊ တချိα€”်α€œုံးα€žေချင်α€”ေခဲ့တဲ့ Nora တစ်α€šောα€€် ထခုα€™ှ၊

 α€žူα€Ÿာ α€α€€α€š် α€‘α€žα€€်ဆက်α€›ှင်α€žα€”်ချင်α€”ေα€žေးပါα€œားဆိုတာα€€ို α€žိα€œိုα€€်ရတဲ့ထတွα€€် တုα€”်α€œှုပ်α€žွားတာ။

πŸ“–

πŸ“–


ထဲ့α€’ီα€˜α€α€™ှာ α€žူ့α€œိုပဲ parallel lives တွေα€™ှာ α€›ှင်α€žα€”်ပြီး ထဖြေα€›ှာα€”ေတဲ့ Hugo ဆိုတဲ့ α€œူα€€ α€žူတို့α€Ÿာ Sliders တွေα€œို့ခေါ်α€€ြောင်း ၊ multiverse ထကြောင်း၊ Quantum wave ထကြောင်း၊ α€˜α€α€‘α€€ြောင်းα€€ို Nora  α€”ားα€œα€Š်ထောင် ထများα€€ြီး α€›ှင်းပြα€žွားα€α€š် ။


🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦


α€”ောα€€် Life ထတွα€€် Nora α€Ÿာ α€”ူးα€Šံ့α€€ြင်α€”ာတက်တဲ့ α€˜α€α€™ျိုးα€œေးα€™ှာα€”ေချင်α€α€š်။α€›α€€်α€…α€€်α€€ြα€™်းတမ်းα€™ှူ့α€™α€›ှိတဲ့ α€€α€™္α€˜ာα€€ြီးα€™ှာα€”ေချင်α€α€š်။ 


α€’ီတခါတော့ Nora တစ်α€šောα€€် ခွေးဂေα€Ÿာα€€ို α€›ောα€€်α€žွားα€α€š် ။ ထဲ့α€’ီခွေးဂေα€Ÿာα€™ှာ α€‘α€œုပ်α€œုပ်တဲ့ α€”ူးα€Šံ့α€€ြင်α€”ာတက်တဲ့ Dylan ဆိုတဲ့ α€€ောင်α€œေးα€”ဲ့  α€›α€Š်းα€…ား ။ 


α€’ီα€˜α€α€€ိုα€œα€Š်း Nora α€…ိတ်ထဲ α€€ျေα€€ျေနပ်နပ်α€™α€›ှိပြα€”်α€˜ူး ။ ထဲ့α€’ါα€”ဲ့ Midnight Library α€€ Mrs.Elm α€›ှေ့α€›ောα€€်α€žွားပြα€”်α€α€š်။


🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦


α€”ောα€€်α€˜α€α€™ှာတော့ ဝိုင် ထုတ်α€œုပ်α€žူα€”ဲ့ ထိα€™်ထောင်α€€ျ ။

🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦🚦


ထဲ့α€”ောα€€်.. α€”ောα€€်ပိုင်း..α€”ောα€€်ပိုင်း α€˜α€α€ွေα€™ှာ ထကျα€š်မချဲ့တော့ပဲ  Nora α€”ေခဲ့တဲ့ α€˜α€α€ွေ ထများα€€ြီး တန်းα€…ီ α€›ေးထားα€α€š် ။


πŸ“– πŸ“– πŸ“– πŸ“– πŸ“–

Nora α€›ဲ့ ပြα€Ώα€”ာα€€" Life fright "

Bertrand Russell wrote that " To fear love is to fear life, and those who fear life are already three-parts dead ".(Pg.36)


πŸ“–


α€”ောα€€် α€˜α€α€™ှာတော့ ထိα€™်α€”ီးချင်း Ash α€”ဲ့ α€€ော်α€–ီα€’ိတ်α€œုပ်၊ ထဆင်တွေပြေ ၊α€žα€™ီးα€œေး တစ်α€šောα€€်α€™ွေး ၊ α€’ီα€˜α€α€™ှာ α€žူ့α€™ောင်α€€α€œα€Š်း α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€”ေα€™ှα€”်းα€žိα€›၊ Platoဆိုတဲ့ ခွေးတစ်α€€ောင်α€›α€š် ၊ α€žာα€šာတဲ့ α€™ိα€žားα€…ု α€˜α€α€œေးα€›α€š်၊ α€™ိခင်တစ်α€šောα€€်၊ ထချα€…်ခံα€›၊ပျော်α€›ွှင်‌α€…α€›ာ‌α€€ောင်းတာထက်တောင် ပိုα€”ေα€žေးα€α€š်။ 

πŸ“–

πŸ“–


Nora တစ်α€šောα€€် ..α€’ီα€˜α€α€™ှာတော့ တော်တော်α€œေး ထဆင်ပြေ α€€ျေနပ်α€…α€›ာ α€€ောင်းα€”ေပြီ။ α€’ီα€˜α€α€™ှာပဲ ထခြေချတော့α€™α€š် ၊ Midnight Library α€€ို မပြα€”်တော့α€˜ူး။ 


πŸ“–


Mrs.Elmα€€‌တော့ Noraα€€ျေနပ်တဲ့ α€˜α€α€α€ုα€€ို α€›ွေးချα€š်ပြီးရင် ထဲ့α€˜α€α€™ှာ ဆက်α€›ှင်α€žα€”်α€œို့α€›α€α€š်၊ Library α€Ÿာα€œα€Š်း ထပြီး ပျောα€€်α€€ွα€š်α€žွားα€™α€š်ဆိုတော့ α€’ီα€˜α€α€€ို α€€ျေနပ်ပီတိတွေ α€–ြα€…်ပြီး တွေးα€”ေတုα€”်းα€™ှာပဲ Nora တစ်α€šောα€€်  Midnight Library α€€  Mrs.Elm α€›ှေ့α€€ို α€—ြုα€”်းခနဲα€›ောα€€်α€žွားပြီး၊ α€™α€™ျှော်α€œα€„့်တာတွေ α€–ြα€…်α€œာတဲ့ ထခါ..


πŸ“–

πŸ“–

....ထပေါ်ဆုံးα€€ α€…ာα€€ြောင်း ပြα€”်α€€ူးထားပါα€α€š်။ 


Midnight Libraryα€€ို α€™α€›ောα€€်ခင် နဂိုα€™ူα€œα€˜α€ (root life) α€™ှာ α€”ောင်တတွေ ဆုံးα€–ြတ်ချα€€်ထမှားတွေထပေါ် ခံα€…ားα€™ှု့တွေα€™ျားခဲ့ပြီး ၊ α€žေချင်α€”ေတဲ့ ထရှုံးα€žα€™ား Nora တစ်α€šောα€€် α€…ာထုပ် တထုပ်ပြီးတထုပ် α€˜α€ တစ်α€˜α€α€•ြီး တစ်α€˜α€ ပြောင်းα€”ေα€œိုα€€်တာ....

 

Midnight Library α€…ာထုပ် တွေထဲα€€  α€˜α€š် Life α€€

 α€žူ့α€€ိုα€€ျေနပ်α€…ေα€™α€œဲ ။ ပျော်α€›ွှင်α€…ေα€™α€œဲ ။ 


α€žα€်α€žေချင်တဲ့ ဆန္ဒပြောင်းα€žွားα€™α€œား..


Mrs.Elm α€€α€›ော Noraα€€ို α€˜α€α€‘α€€ြောင်း α€˜ာတွေ α€žα€„်ပေးα€™α€œဲ...


α€”ောα€€်ဆုံးပိုင်း  Nora α€˜ာဆက်α€–ြα€…်α€™α€œဲ..


Midnight Libraryα€€ြီးα€›ော ‌α€˜α€š်α€œိုဆက်α€–ြα€…်α€žွားα€œဲ...


Nora α€žူα€–ြα€…်ချင်တဲ့ α€˜α€α€‘ိပ်α€™α€€်တွေα€€ို ထကောင်α€‘α€Š်α€–ော်ခွင့်α€›α€žွားα€™α€œား...


Midnight Library α€›ဲ့α€…ာထုပ်ထဲα€€ α€žူ α€›ှင်α€žα€”်ချင်တဲ့ α€˜α€α€™ှာα€›ော α€›ှင်α€žα€”်ခွင့်ရပါ့α€™α€œား....

 


α€€ိုα€š့်α€˜α€α€‘ဲα€€ ချα€…်ခင်α€žူတွေα€”ဲ့ တွေ့α€€ြုံ၊ဆုံα€€ွဲ

ခွဲခွာ α€”ှုတ်ဆက်α€›α€™ှု့α€€ို Nora တစ်α€šောα€€် α€”ားα€œα€Š်α€œα€€်ခံα€žွားα€™α€œား....


Nora တစ်α€šောα€€် α€˜α€α€–ြα€…်α€α€Š်α€™ှု့ပေါ်  α€™ိα€žားα€…ု၊ ပတ်ဝန်းα€€ျင်ထပေါ် α€™α€€ောင်းတဲ့α€˜α€€်α€€α€”ေ  ထားတဲ့ / α€™ြင်တဲ့ ထမြင်တွေ ပြောင်းα€œဲα€žွားα€™α€œား ဆိုတာ.... 


ဆက်ဖတ်α€€ြα€Š့်ပါ ။


Sometimes,  the only way to learn is to "live".

Never understimate  the big importance of small things.


Mrs.Elm α€€ Midnight Libraryထဲα€€ α€…ာထုပ်တွေထဲα€€ α€˜α€ တခုချင်းα€…ီα€€ို Nora α€™α€›ွေးချα€š်ခင် Nora 

တစ်α€šောα€€် α€˜α€α€‘α€€ြောင်း၊ α€›ှင်α€žα€”်ခြင်းထကြောင်း α€”ားα€œα€Š်ထောင်၊ α€”ားဝင်ထောင် α€œα€™်းα€Šွှα€”်ပေးတာα€œေးတွေ α€€ောင်းပါα€α€š်။


P.S. ➡️ my P.O.V ➡️

Nora α€”ေခဲ့တဲ့ Parallel Lives တွေ၊ ထောင်α€™ြင်α€€ျော်α€€ြားα€žူ၊ (α€˜α€α€•ေါင်းα€™ျားα€…ွာ )တိုင်းα€™ှာ ထားα€”α€Š်းချα€€် ၊α€œိုထပ်ချα€€် α€€ိုα€š်α€…ီα€›ှိတာချα€Š်းပဲ ။ 


ပြီးပြα€Š့်α€…ုံတဲ့ α€˜α€α€†ိုတာ α€™α€›ှိα€˜ူး ။ 


α€˜α€α€ိုင်းα€Ÿာ ချα€™်းα€žာ တဲ့α€žူα€œα€Š်း ချα€™်းα€žာတဲ့α€‘α€œျောα€€်၊ ဆင်းα€›ဲတဲ့α€žူα€œα€Š်း ဆင်းα€›ဲ တဲ့α€žူα€‘α€œျောα€€်၊ α€€ျော်α€€ြားတဲ့α€žူα€œα€Š်း α€€ျော်α€€ြားတဲ့α€žူα€‘α€œျောα€€်၊ α€™ိα€žားα€…ုα€›ှိတဲ့α€žူα€œα€Š်း ထနှောင်ထဖွဲ့တွေ၊ α€”ောင်တတွေ၊ ထဆင်မပြေα€™ှု့တွေ၊ ‌ချα€…်တဲ့α€žူတွေα€”ဲ့ α€žေα€€ွဲ၊α€›ှင်α€€ွဲ ခွဲခွာရခြင်းတွေ ၊α€›ှိα€€ြတာချα€Š်းပါပဲ ။ 


α€˜α€α€™ှာ α€™α€œုပ်α€œိုα€€်ရတဲ့ ဆန္ဒတွေ...

ဆုံးα€–ြတ်ချα€€် ထမှားတွေ၊  α€”ောင်တရစရာ‌တွေ....


ငါ α€Ÿာ α€‘α€žုံးα€™α€€ျတဲ့α€žူα€€ြီးပါα€œား၊ ငါ့α€€ို α€˜α€š်α€žူα€™ှ 

α€™α€œိုထပ်ပါα€œား၊ ငါ့ထနား α€˜α€š်α€žူα€™ှ α€™α€›ှိပါα€œား α€œို့ 

ခဏခဏ တွေးပြီး  α€€ိုα€š့်α€˜ာα€€ိုα€š်ထပြα€…်တင်၊ α€…ိတ်ဓာတ်α€€ျα€™ှု့တွေα€”ဲ့ α€›ှင်α€žα€”်α€”ေα€™α€š့်ထစား ၊ 

πŸ“–


‼️ “the prison wasn’t the place, but the perspective”; (Pg.284)‼️


‼️ α€€ိုα€š့်ထတွေးတွေထဲα€™ှာ ထကျဉ်းα€€ျ ပိတ်α€™ိα€”ေα€™α€š့် ထစား ၊ α€€ိုα€š် ထခု α€›ှင်α€žα€”်α€”ေရတဲ့ α€˜α€ ထပေါ် ထားတဲ့ α€€ိုα€š့် α€›ှု့ထောင့် ထမြင်α€€ိုပြောင်းပြီး α€–ြα€…်ချင်တဲ့ 

ထိပ်α€™α€€်တွေα€€ို ထကောင်α€‘α€‘α€Š်α€–ော်ရင်း α€›ှင်α€žα€”်α€€ြတာ ပိုα€€ောင်းပါα€α€š်။  ။ ‼️


Book Review & Summary by Hnin Yi Pwint 

June 3. 2021

Present Book from Rose's Books πŸ’œ