Sunday, September 4, 2022

Salt To The Sea by Ruta Sepetys

πŸ“• Salt To The Sea by Ruta Sepetys

πŸ“• Historical Fiction


α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ တခြားα€”ိုင်ငံα€€ α€…ာဖတ်α€žူတွေα€€ြားα€™ှာ ထကြိုα€€်α€™ျားခဲ့တဲ့ α€…ာထုပ်ပါ ။


πŸš’πŸ›³ ဇာတ်α€œα€™်းထကျဉ်း πŸš’πŸ›³️


1945 , Eastern Prussia (Poland) α€€ို Soviet α€›ဲ့ 

Red Army α€”ီးကပ်α€œာα€α€š် ။ Red Army α€€ α€œေα€€ြောင်းα€€α€”ေ α€—ုံး တွေ α€€ျဲချတဲ့ထချိα€”် α€’ီထဲα€€ ဇာတ်α€€ောင်တွေα€Ÿာ α€žူတို့ α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€›ေးထတွα€€် α€™ျှော်α€œα€„့်ချα€€်တခုα€–ြα€…်တဲ့ "α€žα€„်္α€˜ောတခုα€…ီ " α€›ောα€€်α€–ို့ α€›ုα€”်းα€€α€”်ရင်း  ပြေးα€”ေα€›α€α€š်... α€žα€„်္α€˜ောα€”ာα€™α€Š်α€€

" The Wilhelm Gustloff " ဂျာα€™α€”်α€žα€„်္α€˜ော ။


ထဲ့α€’ီα€žα€„်္α€˜ောဆီα€›ောα€€်α€–ို့ တောထဲα€™ှာ  ထန္α€α€›α€š်α€™ျိုးα€…ုံ α€€ိုα€œα€Š်း α€›ှောင်α€›α€α€š်။ ထေးခဲα€”ေတဲ့ α€›ေခဲα€™ြα€…်α€œα€Š်း α€–ြတ်α€›α€α€š်၊ α€€ြားထဲα€™ှာ α€žα€„်္α€˜ောဆီα€™α€›ောα€€်α€”ိုင်တော့ပဲ ထေးခဲပြီး α€žေα€žွားα€€ြတဲ့α€žူတွေα€œα€Š်း ထများα€€ြီး ။



α€’ီα€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ ထဓိα€€ ဇာတ်α€€ောင် α€œေးα€šောα€€် α€›ှိα€α€š်။ 

πŸ‘© Lithuanian α€žူα€”ာပြု ၊ 

πŸ‘©α€€ိုα€š်ဝန်α€œွα€š်ထားရတဲ့ ၁၅နှα€…်ထရွα€š် Polish α€™ိα€”်းα€€α€œေး ၊ 


πŸ‘¨α€œျှို့ဝှα€€် mission တခု ထမ်းဆောင်α€”ေα€žα€œို ပုံα€–α€™်းထားပေα€™α€š့် ၊ α€α€€α€š်α€€ "Amber Room" α€€ ထဖိုးတန် ပစ္α€…α€Š်းတွေ α€€ို ခိုးα€šူα€–ို့ ထကြံα€‘α€…α€Š် α€›ှိတဲ့ East Prussia α€œူα€„α€š်တစ်α€šောα€€်၊  


πŸ‘¨α€‘α€ေးα€›ောα€€်α€”ေတဲ့ α€›α€Š်းα€…ားα€€ို α€…ာα€›ေးရင်း α€žူ့α€€ိုα€š်α€žူ α€žα€„်္α€˜ောပေါ်α€™ှာ ထရေးα€€ြီး တာဝန် ထမ်း‌ဆောင် α€”ေα€›α€žα€œို α€€ြီးα€€ျα€š်ပြα€”ေတဲ့ German α€žα€„်္α€˜ောα€žားα€œေး ...


စတဲ့   α€‡ာတ်α€€ောင် α„α€šောα€€်α€›α€š်၊ α€’ုα€€္α€α€žα€Š် ထဖွဲ့တဖွဲ့ ထတူ α€…α€…်α€˜ေးα€›ှောင်α€€ြ ရင်း ၊ တစ်α€šောα€€်α€…ီ α€›ဲ့ ထမြင်α€€ို α€›ေးထားα€α€š်။  ထပိုင်း ၁ခုα€…ီα€Ÿာ α€™α€›ှα€Š်α€˜ူး၊ တိုတိုα€œေး တွေ α€”ဲ့ ဇာတ်α€€ောင်တခုα€…ီα€›ဲ့ ထဖြα€…်ထပျα€€် တွေα€€ို ချိတ်ဆက် ထားα€α€š် ။


α€…α€…်‌α€˜ေးα€’ုα€€္α€α€žα€Š်တွေα€€ို  α€˜ေးα€œွတ်α€›ာ α€’ေα€žα€€ို α€›ွှေ့ပေးတဲ့ ဂျာα€™α€”် တွေα€›ဲ့ The Wilhelm Gustloff α€žα€„်္α€˜ောပေါ်α€€ို α€œူတိုင်း တက်ခွင့်α€™α€›ှိα€˜ူး ။ ခွင့်ပြုချα€€် α€…ာα€›ွα€€်α€…ာတမ်းတွေ α€œိုα€α€š် ။ ထဲ့ထတွα€€် တချို့α€€ ထတုတွေ α€œုပ်α€€ြα€α€š် ။ α€…ိα€…α€…်ထားပြီး α€…ာα€›ွα€€်α€…ာတမ်း ပါတဲ့α€žူα€™ှ တက်α€œို့ရတာ ။



ထဲ့တော့  α€’ီထဲα€€ α€œူα€…ုထဲα€€ တချို့α€€α€…ာα€›ွα€€် α€…ာတမ်း α€œုပ်ပြီးα€žား ၊α€’ီထဲα€€ α€€ိုα€š်ဝန်α€€ြီး α€”ဲ့ Prussia α€€ောင်α€™α€œေးα€žာ α€…ာα€›ွα€€်α€…ာတမ်းမပါတော့၊ α€žူတို့α€œိုပဲ α€…α€…်α€˜ေးα€›ှောင်ရင်း α€œα€™်းα€™ှာ ထေးခဲα€žေα€žွားတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးတစ်α€šောα€€်ဆီα€€ α€™ှတ်တမ်းα€…ာα€›ွα€€်α€”ဲ့  α€›ုပ်ချင်းဆင်α€žα€œို α€œုပ်ပြီး α€žα€„်္α€˜ောပေါ်တက်ခွင့်α€›α€–ို့ α€€ြံα€›α€–α€”်α€›α€α€š် ။ α€žူတို့ ထားα€œုံးα€Ÿာ α€‘α€žα€€်ဆက်α€›ှင် α€–ို့ထတွα€€် α€žα€„်္α€˜ောပေါ် တက် ခွင့်α€›α€–ို့ ။


α€žα€„်္α€˜ောပေါ်တက်ခွင့်ရတဲ့ α€œူတွေα€€α€œα€Š်း α€™ိα€žားα€…ုα€”ဲ့ ပြα€”်ဆုံα€–ို့၊α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€œွတ်α€™ြောα€€်α€–ို့ α€™ျှော်α€œα€„့်ချα€€် α€€ိုα€š်α€…ီα€”ဲ့ ။


ဂျာα€™α€”်တွေα€›ဲ့ α€€α€š်α€†α€š်α€›ေး "The Wilhelm Gustloff" α€Ÿာ α€’ုα€€္α€α€žα€Š် α€™ျားα€™ျားတင်α€”ိုင်α€–ို့ ဇိα€™်ခံα€žα€„်္α€˜ောပေါ်α€€ ပရိα€˜ောဂတွေ ထဆောင်α€‘α€šောင်တွေ α€–α€š်၊ α€›ေα€€ူးα€€α€”်ထဲα€€α€›ေတွေပါ α€…ုပ်ထုတ်ပစ်α€œိုα€€်α€α€š် ။ 


α€žα€„်္α€˜ောပေါ်α€€ို α€žα€်α€™ှတ်ထားတဲ့ α€œူဦးα€›ေထက် ထဆများα€…ွာ တင်ခဲ့α€α€š် ။ α€α€€α€š်α€œို့α€™ျား  Soviet α€›ဲ့  Torpedoes α€žာ α€œာခဲ့ရင်  zig zag တောင် α€›ှောင်α€œို့α€™α€›α€”ိုင်တဲ့ α€œူပမာဏ တင်α€œာခဲ့α€α€š် ။



🚫Spoiler Alert 🚫

🚫 Spoiler Ahead🚫


α€’ါပေα€™α€š့် Baltic Sea ထောα€€် α€™ှာ  ဆိုα€—ီα€šα€€် α€›ေငုပ်α€žα€„်္α€˜ာα€€ α€›ှိα€”ေα€α€š် ဆိုတာ α€ž‌င်္α€˜ောပေါ်α€€ α€’ုα€€္α€α€žα€Š်တွေ α€™α€žိခဲ့α€€ြα€˜ူး။  


ထဲ့α€’ီ ဆိုα€—ီα€šα€€် α€›ေငုပ်α€žα€„်္α€˜ောα€€ ပစ်α€œိုα€€်တဲ့  torpedoes ၃ ခုα€Ÿာ The Wilhelm Gustloff α€€ိုထိα€™ှα€”်ပြီး  ဇန်နဝါα€›ီ၊ ၃၀၊ ၁၉၄၅ α€™ှာ....


πŸ“Œα€œူပေါင်း ၉၅၀၀ကျော်၊( ထဲ့ထဲα€€ ၅၀၀၀ကျော်α€Ÿာ α€€α€œေးတွေ)  ၊ ထများα€…ုα€€ ထမျိုးα€žα€™ီးတွေ၊ α€€α€œေးတွေ၊   ၊ တနာα€›ီထတွင်း α€”α€…်α€™ြုပ်α€‘α€žα€€်ဆုံးα€›ှုံးခဲ့α€›α€α€š်။ ၁၀၀၀ α€€ျော်α€œေးα€€ိုပဲα€‘α€žα€€်α€›ှင်α€œျှα€€်α€€α€š်α€†α€š်α€”ိုင်ခဲ့

α€α€š် ။


πŸ“Œ Titanic  α€žα€„်္α€˜ော α€™ြုပ်ပြီး α€‘α€žα€€်ဆုံးα€›ှုံးခဲ့ရတဲ့ α€œူဦးα€›ေထက်  ၆ဆ α€œောα€€် ပိုခဲ့α€α€š် ။ α€’ါပေα€™α€š့်

Titanic α€œောα€€် α€œူα€žိပ်α€™α€žိခဲ့α€€ြα€˜ူး ။  α€œူα€”α€Š်းα€…ုα€žာ α€žိခဲ့α€€ြα€α€š်။


The Wilhelm Gustloff (α€žို့) The Ghost Ship α€™ှာ α€žေဆုံးα€žွားခဲ့တဲ့ ၉၅၀၀ကျော်ထတွα€€် ထမှတ်α€›α€…ေα€–ို့

Ruta Sepetys α€€ α€žူ့α€›ဲ့ Salt To The Sea α€…ာထုပ်α€™ှာ  Historical Fiction ထဖြα€…် ပြောင်းα€œဲα€›ေးα€žားထားα€α€š်။


α€’ီα€…ာထုပ်Audiobook α€€ တော်တော်α€œေး α€€ောင်းα€α€š် ။α€”ောα€€်ဆုံးခန်းα€”ားα€”ီးα€œေ၊ ရင်ထဲ α€™α€€ောင်းα€œေပဲ ။ α€’ီထဲα€™ှာ  Emilia α€€ို ထရမ်းα€žα€”ားα€α€š် ။

 πŸš« Spoiler Alert 🚫

 πŸš« Spoiler Ahead 🚫

 

Emilia α€›ဲ့α€€ိုα€š်ဝန်α€Ÿာα€œα€Š်း  α€›ုα€›ှားတပ်တွေ ၊"ပိုα€œα€”်" ထဲ ဝင်α€œာတော့ α€›ုα€›ှားα€…α€…်α€žားတွေα€€ ပစ္α€…α€Š်းတွေ၊ခိုးα€α€š်၊α€šူα€α€š်။ ထဲ့ထဲကတစ်α€šောα€€်α€€ α€™ိα€”်းα€™ ပျော်ပါးချင်α€α€š်။


Emilia α€”ေတဲ့ ထိα€™်α€€ α€™ိα€žားα€…ုα€€  α€žူ့α€žα€™ီးα€€ို α€›ုα€›ှားα€…α€…်α€žား α€€ α€™ျα€€်α€…ိα€€ျα€”ေတုα€”်း "α€žူ့α€žα€™ီးထက်α€œှတဲ့ α€™ိα€”်းα€€α€œေးα€›ှိပါα€α€š်၊ α€žူ့α€žα€™ီးတော့ α€™α€œုပ်ပါα€”ဲ့ " ဆိုပြီး Emilia α€€ို α€›ုα€›ှားα€…α€…်α€žားဆီ ထိုးα€€ျွေးα€œိုα€€်α€α€š်။ 


α€‘α€žα€€် ၁၅ α€”ှα€…်α€„α€š်α€„α€š်α€›ွα€š်α€›ွα€š်α€”ဲ့  α€€ိုα€š်ဝန်α€› α€α€š်။ α€…α€…်α€˜ေးα€›ှောင်α€”ေရတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€€ိုα€š်ဝန်α€€ြီးα€”ဲ့ ။ Emilia α€Ÿာ α€…ိတ်ဒဏ်α€›ာα€›α€žွားတာα€€ြောင့် α€’ီα€€ိုα€š်ဝန်α€Ÿာ α€α€€α€š်α€™α€›ှိတဲ့ α€žူ့α€›α€Š်းα€…ား (....) α€”ဲ့ ရတာα€œို့ ထမြဲ α€…ိတ်ထဲ α€žွင်းα€”ေα€α€š်။ α€α€€α€š်α€€ Emilia α€Ÿာα€›α€Š်းα€…ားα€™α€›ှိတဲ့ α€”ုα€”ုထွတ်ထွတ်α€œေး။ α€€ိုα€š်ဝန် α€œွα€š်ပြီး α€…α€…်α€˜ေးα€’ုα€€္α€α€žα€Š် ၊ α€…α€…်α€›ဲ့α€žားα€€ောင် α€–ြα€…်α€›α€α€š်။  α€”ောα€€်ဆုံးထိ Emilia α€€ံα€™α€€ောင်းခဲ့α€›ှာ α€˜ူး ။ 


πŸ›³️🚒 ထခုα€œ ဖတ်တဲ့α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ α€€ြိုα€€်α€™ိတဲ့ α€…ာထုပ်တထုပ်ထနေα€”ဲ့ ပါα€α€š် ။


πŸ“•πŸ“• Ruta Sepetys α€€ို α€€ြိုα€€်α€žွားα€œို့ α€žူ့α€…ာထုပ် တွေ ထပ်ဖတ်ဦးα€™α€š် ။


πŸš’πŸ›³α€…ာα€›ေးဆရာပြောပြတဲ့ The Wilhelm Gustloff (α€žို့) The Ghost Ship α€’ီα€…ာထုပ်α€”ောα€€်ခံα€”ဲ့ α€›ေးα€–ြα€…်တဲ့ထကြောင်း ။

πŸ“• https://youtu.be/C8sROvInDBk


πŸ“•The Wilhelm Gustloff ထမှတ်တရ website 

https://www.wilhelmgustloffmuseum.com/post_wwii_publications


#Salt_To_The_Sea by Ruta Sepetys

#AudioBook_Review by Bookish In Fiction Land 

18, April, 2022 

Before We Were Yours by Lisa Wingate

 πŸ“• Before We Were Yours by Lisa Wingate

πŸ“• Historical Fiction

πŸ“• Domestic Fiction


α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ ၁၉၂၀ α€€α€”ေ ၁၉၅၀  ထတွင်း

Georgia Tann α€›ဲ့ Tennessee Children's Home Society Orphanage α€™ှာ α€α€€α€š် α€–ြα€…်ခဲ့တဲ့ 

ထဖြα€…်ထပျα€€် တွေα€€ို ထခြေα€α€Š်ပြီး fictional character ထဖြα€…် ပြα€”်ပြောင်း‌ α€›ေးထားတာပေါ့ ။


Georgia Tann ဆိုတဲ့ α€™α€€ောင်းတဲ့ α€™ိα€”်းα€™α€€ြီးα€Ÿာ ခြေတံα€œα€€်တံα€›ှα€Š်α€α€š်။ α€žူ့α€€ို α€™α€–α€™်းထောင်  α€”ိုင်ငံα€›ေးα€žα€™ား၊တရားα€žူα€€ြီး၊ α€›ဲα€€ ထစ ငွေα€”ဲ့ ပေါα€€်ပြီး ထပိုင်ပေါင်းထားတာ။


Georgia Tann တို့ α€€α€œေးခိုးဂိုဏ်းα€Ÿာ  ဆင်းα€›ဲတဲ့ α€™ိα€žားα€…ုα€€ α€€α€œေးတွေ၊ α€™ိα€˜α€‘α€ေးထွα€€်α€”ေတဲ့ ထချိα€”်α€™ျိုးတွေα€™ှာ α€€α€œေးတွေα€€ို α€”α€Š်းα€™ျိုးα€…ုံα€”ဲ့ ဆွα€š် ၊ ရထောင်ခိုးပြီးတော့ α€™ိα€˜α€™ဲ့ α€€α€œေးတွေဆိုပြီး α€žူ့ဂေα€Ÿာα€™ှာထား၊ α€€α€œေးα€œိုချင်တဲ့ α€”ိုင်ငံတဝှα€™်းα€€ ချα€™်းα€žာတဲ့ α€™ိα€žားα€…ုတွေဆီ α€›ောင်းα€…ားα€α€š်။



Georgia Tann တို့α€Ÿာ  α€žူတို့ α€€ျွေးα€žα€œို α€…ား၊ α€žူတို့ထား α€žα€œိုα€”ေ ၊ α€™α€”ာခံရင် ထငတ်ထား ၊ မတိုင်α€›ဲထောင်၊ ထမှα€”်မပြောα€›ဲထောင် α€—ီα€’ိုထဲ α€‘α€Š့်α€œှောင်ပိတ် ၊ 

α€”ိုင်ငံထနှံ့α€€ α€™ွေးα€…ားα€™α€š့် α€œူချα€™်းα€žာတွေဆီα€€ တခါ α€›ောင်း၊ ထကြောင်းတခုပြပြီး α€€α€œေးα€€ိုပြα€”်ခေါ် ၊α€”ောα€€်တခါ ပိုα€€်ဆံထပ်ရထောင် ထမြတ်ထုတ်α€α€š်။


α€€α€œေးတွေα€€ို α€™ိα€˜α€‘α€›α€„်းတွေα€€ ပြα€”်α€›ှာα€œို့မရထောင် α€‘α€žα€€်α€”ဲ့ α€”ာα€™α€Š် α€”ဲ့ α€™ြို့တွေပါ တခါα€α€Š်း ပြောင်းα€œိုα€€် α€α€š်။ α€›ောင်းα€…ားခံရတဲ့α€€α€œေးတွေα€™ှာ ထမြတ်ထုတ်ခံα€› တာတွေ ၊ α€”ှိပ်α€…α€€်ခံရတာတွေ၊ မတရားပြုခံရတာ α€œα€Š်း α€›ှိα€α€š်။ Gegoria Tann α€›ဲ့ α€α€€α€š့် ထပြင်α€€ α€€ိα€…္α€…α€™ှာဆို α€žေဆုံးα€žွားတဲ့ α€€α€œေးတွေα€€α€œα€Š်း ထများα€€ြီး ။


The Gegoria Tann Adoption Scandal α€œို့ google α€™ှာ α€›ှာα€€ြα€Š့်ရင် ထချα€€်α€‘α€œα€€်တွေ ထများα€€ြီး တွေ့ပါ α€œိα€™့်α€™α€š်။ α€€α€œေး ၅၀၀၀ α€œောα€€် ထခိုး ခံရပြီး၊ α€žူα€›ဲ့ α€…ောင့်α€›ှောα€€်α€™ှု့ α€™α€€ောင်းတာα€€ြောင့် α€€α€œေး ၅၀၀ကျော်α€œောα€€် α€žေဆုံးခဲ့α€›α€α€š်ဆိုα€€ြα€α€š်။


α€’ီα€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ ၁၉၃၉၊  Mississippi α€™ြα€…်ပေါ်α€€ shanty boat house α€™ှာ α€™ိα€˜α€ွေα€”ဲ့ α€”ေတဲ့ α€™ောင်α€”ှα€™α…α€šောα€€် α€›ှိတဲ့  Foss family ။ 


တနေ့ တော့  ထမေα€–ြα€…်α€žူ ဆေးα€›ုံ တက် α€”ေα€œို့ ထဖေα€–ြα€…်α€žူ α€€ α€…ောင့်α€›ှောα€€်α€”ေ‌တော့ ထိα€™်α€™ှာ α€œူα€€ြီးတွေα€™α€›ှိα€€ြα€˜ူး ။ ၁၂ α€”ှα€…်ထရွα€š် Rill Foss α€€ α€žူ့α€™ောင်α€”ှ‌မတွေα€€ို α€…ောင့်α€›ှောα€€်α€”ေတုα€”်း Mississippi α€™ြα€…်ပေါ်α€€ α€œှေထိα€™်α€™ှာ α€›ှိတဲ့ Rill တို့ α€™ောင်α€”ှα€™‌တွေα€€ို

ခိုးα€–ို့ α€™α€€ောင်းတဲ့ α€›ဲတချို့ α€”ဲ့ α€€α€œေးခိုးဂိုဏ်းα€€ α€œူတွေα€€ α€–ျား‌α€šောင်းပြီး ခိုးα€žွားα€€ြα€α€š်။  


Rill α€Ÿာ ထစတုα€”်းကတော့ ထခိုးခံα€›α€α€š်α€œို့ မထင်ခဲ့α€™ိ α€˜ူး ။ ထချိα€”်တန်ရင် α€žူတို့ α€™ိα€˜α€ွေဆီ ပြα€”်α€›α€™α€š်ပဲ တွေး တာ ။ α€α€€α€š်တမ်း α€›ောα€€်α€žွားတော့  ထခြေထနေ Rill ထင်α€žα€œို α€™α€Ÿူတ်တဲ့ထပြင် α€žူတို့α€€ို α€™ိα€˜α€™ဲ့ထဖြα€…် α€…ာရင်း 

α€žွင်းပြီး  α€›ောင်းα€…ားα€–ို့ α€€α€œေးα€œိုချင် တဲ့α€žူတွေα€”ဲ့ပေးတွေ့ 

တော့α€α€š်။  Rillတို့α€œိုပဲ α€„α€š်α€œွα€”်းα€œို့ထခိုးခံα€›α€™ှα€”်း‌တောင် α€™α€žိပဲ α€›ောα€€်α€”ေတဲ့ α€€α€œေးတွေα€œα€Š်း ထများα€€ြီး။ 


Rill α€›ဲ့α€™ောင်α€”ှမတွေထဲα€€ တချို့α€Ÿာ α€›ောင်းα€…ားခံα€›α€α€š်။

α€›ောင်းα€…ားခံရတဲ့ α€™ောင်α€”ှမတွေα€”ဲ့ α€™ိα€˜α€ွေ α€€ို  Rillတစ်α€šောα€€် α€˜α€š်တော့α€™ှ ပြα€”်မတွေ့တော့α€˜ူး။

တစ်‌α€šောα€€်ထဲ ရင်ထဲα€™ှာ α€˜α€š်α€œောα€€်တောင် ထထီးα€€ျα€”် α€œွα€™်းဆွတ်α€”ေα€™α€œဲ။


Rill တစ်α€šောα€€် α€€ွဲα€€ွာα€žွားတဲ့ α€Šီမတစ်α€šောα€€်α€”ဲ့ α€‘α€žα€€်တွေα€€ြီးပြီး α€”ှα€…်ပေါင်းα€™ျားα€…ွာα€€ြာတဲ့ ထခါα€™ှ

ပြα€”်α€œα€Š်ဆုံတွေ့α€›α€–ို့ α€€ံပါα€œာတဲ့ထခါ ...


Timeline α€”ှα€…်ခုα€–ြα€…်တဲ့  Memphis,Tennessee 1939 α€”ဲ့ Aiken , South Carolina, present day α€€ို α€α€œှα€Š့်α€…ီ α€›ေးထားα€α€š်။1939  α€€ character α€€ ပို α€€ောင်းα€α€š်။ စစချင်းတော့ α€”ှေးα€žα€œိုα€›ှိပေα€™α€š့် timeline α€”ှα€…်ခုα€Ÿာ α€”ောα€€်ဆုံးα€™ှာ happy ending α€œေး α€–ြα€…်α€žွားα€α€š်။


ထပြင်α€™ှာ α€™ိα€˜α€”ဲ့ α€™ောင်‌α€”ှမချင်း α€žေα€€ွဲ၊α€›ှင်α€€ွဲ၊ ခွဲခံα€› α€”ှိပ်α€…α€€်ခံရတဲ့ α€€α€œေးတွေα€˜α€ ဆို α€˜α€š်α€œောα€€် ဝမ်းα€”α€Š်း α€€ြေα€€ွဲα€…α€›ာ α€€ောင်းα€œိုα€€်α€™α€œဲ ။


α€”ိုင်ငံခြား α€…ာထုပ် ဂရုတွေထဲ α€€ α€’ီα€…ာထုပ်ဖတ်တဲ့α€žူတွေα€›ဲ့ α€™α€”့်ထောα€€်ဝင်ဖတ်α€€ြα€Š့်α€™ိတော့ ထမျိုးα€žα€™ီးတစ်α€šောα€€် ဆိုရင် α€žူ့ထမေα€›ဲ့ α€™ောင်α€”ှမတွေ α€’ီ scandal ထဲα€™ှာ ပါခဲ့α€–ူး α€€ြောင်း၊ α€”ှα€…်ပေါင်း ၅၂ α€”ှα€…်α€€ြာα€™ှ α€™ောင်α€”ှမတွေ ပြα€”်α€œα€Š် ဆုံα€…α€Š်းခဲ့α€›α€€ြောင်း α€›ေးထားα€α€š်။


α€’ီα€…ာထုပ်α€œα€Š်း ထုံးα€…ံထတိုင်း AudioBook ပဲ α€”ားထောင် α€œိုα€€်တာ ။ AudioBook α€€ြာချိα€”်α€€ 14hr α€›ှိပေα€™α€š့် ဇာတ်α€œα€™်းα€€α€€ောင်းα€”ေတော့ α€€ြာα€α€š်α€œို့တောင် မထင်α€›α€˜ူး ။ α€’ီα€…ာထုပ်ဖတ်ပြတဲ့ AudioBook Narrator α€Ÿာα€œα€Š်း ထရမ်းα€€ောင်းα€α€š်။ 


α€’ီα€…ာထုပ်မဖတ်α€›α€žေးα€žူတွေ ဖတ်α€€ြα€Š့်ပါ ။ α€α€€α€š် α€€ောင်းပါα€α€š်။


#Before_We_Were_Yours 

#AudioBook_Review byBookish In Fiction Land 

17 Feb, 2022

First_They_Killed_My_Father by Loung Ung

 πŸ“• First_They_Killed_My_Father πŸ“•

#ခမာα€”ီတွေα€›α€€်α€…α€€်ခဲ့α€žα€™ျှ


α€’ီဝတ္ထုα€€ို Angelina Jolieα€€ α€’ါα€›ိုα€€်တာထနေα€”ဲ့ α€›ိုα€€်ထားတဲ့ ဇာတ်α€€ား Netflix α€™ှာ α€›ှိပါα€α€š် ။


α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို January 26, 2000 ခုα€”ှα€…်α€™ှာ စတင် 

ထုတ်ဝေခဲ့ပါα€α€š်။


πŸ“πŸ“  Review ထကျဉ်း πŸ“πŸ“

α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ  ၁၉၇၅ ခုα€”ှα€…်α€€α€”ေ ၁၉၇၉ ခုα€”ှα€…်ထကြား 

#ခမာα€”ီ တို့  α€€α€™္α€˜ောα€’ီးα€šားα€œူဦးα€›ေα€›ဲ့  α€œေးပုံတစ်ပုံα€žော α€œူα€”ှα€…်α€žα€”်းခန့်α€€ို α€žα€်α€–ြတ် α€”ှိပ်α€…α€€်α€™ှု့α€€α€”ေ

α€œွတ်α€™ြောα€€်α€œာတဲ့ Loung Ung α€”ဲ့ α€žူ့α€™ိα€žားα€…ု α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€œွတ်‌α€™ြောα€€်α€›ေးထတွα€€် α€€ြုံခဲ့ ခံα€…ားခဲ့ရတဲ့α€’ုα€€္ခတွေ၊ ငတ်α€™ွတ်α€™ှု့တွေ ၊α€žα€်α€–ြတ်α€™ှု့တွေα€€ြားα€€α€”ေα€‘α€žα€€်α€›ှင်α€žα€”်α€–ို့ထရေး #၅နှα€…်α€žα€™ီးထရွα€š်α€€α€”ေ α€›ုα€”်းα€€α€”်α€œာခဲ့ရတဲ့ πŸ‘§LoungUng α€›ဲ့

ရင့်နင့်α€€ြေα€€ွဲα€…α€›ာ α€˜α€α€‡ာတ်α€€ြောင်း ။    ။


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


ထုံးα€…ံထတိုင်း α€…ာထုပ်ထကြောင်း πŸ“šπŸ“š

ဇာတ်α€›α€Š်α€œα€Š်ထောင် ထပ်α€›ှα€Š်ရရင်.....


πŸ‘§LoungUng α€‘α€žα€€်၅နှα€…်α€™ှာ α€žူတို့α€™ိα€žားα€…ု α€›ော၊ α€™ြို့ထဲα€€ တခြားα€™ိα€žားα€…ုတွေα€€ိုပါ #PolPoltα€›ဲ့ခမာα€”ီတပ် α€€ ထတင်းα€”ှင်ထုတ်α€œို့ Phnom_Penh α€™ြို့α€€α€”ေ α€›ွာတွေα€€ို α€…ွα€”့်ခွာထွα€€်ပြေးα€€ြα€›α€α€š်။ 



ထွα€€်ပြေး တိα€™်းα€›ှောင်ရင်း ထစိုးရပြောင်းတဲ့ထချိα€”် ထာဏာα€žိα€™်းတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ငွေα€…α€€္α€€ူဆိုတာ α€‘α€žုံးမဝင်‌ α€œို့ α€œα€™်းα€™ှာ ထိα€™်α€žာα€žုံးα€…α€€္α€€ူထ α€”ေα€”ဲ့ α€žုံးခဲ့ရတာ။


πŸ‘§α…α€”ှα€…်ထရွα€š်α€€α€œေးဆိုတော့ α€˜ာα€€ြောင့် ထွα€€်ပြေးα€›α€žα€œဲ α€™α€žိ။ α€…α€…် ၊α€–ျα€€်α€…ီးα€›ေးα€žα€™ားα€žောင်းα€€ျα€”်းα€žူဆိုတာ α€˜ာα€œဲ α€”ားα€™α€œα€Š်။α€žူ့α€™ိα€žားα€…ုα€”ဲ့ ထတူ α€˜α€š်α€€ိုα€žွားα€”ေα€€ြရတာα€œဲ α€™α€žိ ၊ α€˜α€š်တော့ ထိα€™်ပြα€”်α€›α€™α€œဲ α€™α€žိ ။


ခမာα€”ီα€…α€…်α€žားဆိုα€žူတွေα€€  ထမေα€›ိα€€α€”်တွေ α€—ုံးα€€ြဲα€™α€š်ဆိုပြီး α€™ြို့α€€ α€œူတွေ ထကုα€”် α€™ြို့ပြင်α€”ှင်ထုတ်α€œိုα€€်α€α€š် ။ထုံα€œိုα€€်α€€ျင်းα€œိုα€€်α€žာ ပြေးα€œာα€€ြရတာ ။α€žူတို့ α€™ိα€žားα€…ု α€œα€™်းပေါ်α€›ောα€€်α€”ေရတာ ၃ရက်။

α€—ုံးα€€ြဲα€žံα€œα€Š်း α€™α€€ြားα€› ၊α€œေα€šာဉ်α€œα€Š်းα€™α€™ြင် ။


α€™ြို့ကထွα€€်α€œာα€€ြပြီး αˆα€›α€€်α€”ေ့α€™ြောα€€်α€™ှာ 

#α€žူ့ဦးα€œေးα€œီထန်း α€›ဲ့ α€›ွာα€™ှာα‚α€œ α€€ြာα€”ေα€œို့α€›α€œိုα€€်α€α€š် ။ α‚α€œα€€ြာပြီးတဲ့α€”ောα€€်α€™ှာ α€™α€œုံခြုံတော့α€œို့ α€”ောα€€်တနေα€›ာပြောင်းα€–ို့ပြင်ရပြα€”်α€α€š် ။ 


ပြင်α€”ေတုα€”်းပဲ α€œα€™်း α€™ှာ ခမာα€”ီα€…α€…်α€žားတွေ ခေါ်တဲ့ ထရပ်α€€ားပေါ်  တမိα€žားα€…ုα€œုံး ငြင်းဆိုα€”ိုင်α€…ွα€™်း α€™α€›ှိပဲ α€œိုα€€်α€œာα€€ြα€›α€α€š် ။


ထရင်ထစိုးα€‘α€›α€œα€€်ထောα€€်α€™ှာ ထမှူ့ထမ်းခဲ့တဲ့α€žူတွေ α€€ို ခမာα€”ီတွေα€€ α€…ာရင်းα€€ောα€€်ပြီး #α€žα€်ပြα€…်α€€ြα€œို့ #α€žူ့ထဖေတပ်ထိα€”်း ဆိုတာ α€–ုံးα€€ွα€š်ပြီး α€œα€š်α€žα€™ားα€™ိα€žားα€…ု တစုα€œို α€”ေα€›α€α€š် ။  


α€˜α€š်α€žူ့α€€ိုα€™ှ α€šုံα€€ြα€Š့်α€œို့ α€™α€› ။

ထရင်α€˜α€α€‘α€ြေထနေတွေα€€ို α€œုံးဝ ပြောα€œို့α€™α€›α€€ြောင်း α€žူ့ ထကိုα€œေးα€€ α€žα€ိပေးα€α€š် ။


#α€•α€Šာတက်တွေ ၊ ထရင်ထစိုးရထောα€€်α€™ှာ 

ထမှု့ထမ်းခဲ့α€žူတွေ ၊ဆရာဝန်တွေ α€žူ‌α€”ာပြုတွေα€€ို ‌

α€›ှာတွေ့ရင် α€€ျα€Š်ချွေတာတဲ့ထနေα€”ဲ့ တချို့α€€ို

ဦးခေါင်းα€€ို ပုဆိα€”်α€”ဲ့ ခွဲα€α€š် ။ α€žα€်ပစ်α€α€š်။

တချို့α€€ို ထရှင်α€œα€်α€œα€် α€™ြေα€™ြှုပ်ပစ်α€α€š် ။


တချို့α€€ို α€—ီα€šα€€်α€”α€™်တွေα€”ဲ့ α€”ေα€œို့ α€žα€…္α€…ာα€–ောα€€်ဆိုပြီး

ခမာα€”ီတွေα€€ ခေါင်းα€–ြတ်α€žα€်α€α€š် ။ 


တချို့α€šောα€€ျာ်းတွေα€›ဲ့ α€‘α€œောင်းတွေဆို 

ရင်α€˜α€်ပွင့် α€‘α€žα€Š်းα€€α€œီα€…ာတွေα€™α€›ှိα€€ြတော့α€˜ူး။  

ခမာα€”ီα€…α€…်α€žားတွေα€€ α€›α€”်α€žူ့α€‘α€žα€Š်းတွေα€€ို α€…ားရင် ခွα€”်းထားပြα€Š့်α€α€α€š်α€œို့ α€šုံα€€ြα€Š်α€€ြတာတဲ့ ။


α€”ို့α€…ို့α€€α€œေးတချို့α€€ိုα€œα€Š်းα€œေထဲα€™ြှောα€€်ပြီး 

α€œှံα€…ွပ်α€”ဲ့ ထိုးα€žα€်α€α€š် ။


α€Šα€ွင်းချင်း α€€α€œေးပါα€™α€€ျα€”်  α€™ိα€žားα€…ုα€œိုα€€်ပျောα€€်ဆုံးα€žွားα€€ြရတာတွေပါα€›ှိα€α€š် ။


ခမာα€”ီα€…α€…်α€žားတွေα€€ α€™ိα€žားα€…ုထဲα€€ α€€ျα€”်α€›α€…်α€žူတွေ.. တချိα€”်α€™ှာ α€žူတို့α€€ို #ပုα€”်α€€α€”်α€™ှာα€…ိုးα€œို့ တချို့ဆို 

α€™ိα€žားα€…ုα€œိုα€€် α€€ွပ်α€™ျα€€်ခံα€€ြα€›α€α€š် ။


α€„α€š်α€›ွα€š်တဲ့α€šောα€€ျာ်းα€œေးတွေα€€ို α€…α€…်ထဲ ဆွဲα€žွင်းα€α€š်။ ငြင်းα€œျှင် α€žα€…္α€…ာα€–ောα€€်ထဖြα€…် α€žα€်α€™ှတ်ပြီး α€žα€်ပစ်α€α€š် ။


α€Šα€†ို α€™ိα€”်းα€€α€œေးတွေα€€ိုခေါ်α€žွားပြီး ထတင်းဓမ္မပြုα€€ျင့်တာတွေ ၊ ထစိုးရထတွα€€် α€žားα€šောα€€ျာ်း‌α€œေး α€™ွေးပေးα€–ို့ ၊ ခမာα€…α€…်α€žားတွေ α€”ဲ့ ဆန္ဒမပါပဲ ထတင်းထဓ္α€™ α€œα€€်ထပ်ခံရတာတွေပါα€›ှိခဲ့α€α€š် ။ 

တချို့α€™ိα€”်းα€€α€œေးတွေα€€ ထဲ့α€œို #α€œူတိα€›α€…္ဆာα€”်α€›α€”်တွေ α€€ α€œွတ်α€–ို့  α€€ိုα€š့်α€€ိုα€š်α€€ို  #ထဆုံးα€…ီရင်α€€ြα€α€š် ။


ခမာα€”ီတွေ α€žိα€™်းပိုα€€်ထားထားတဲ့ Democratic Kampuchea α€™ှာ α€…ိတ်ဓာတ်တွေα€€ို ပျα€€်ပြားα€…ေα€α€š်α€œို့ α€šူα€†α€œို့ α€›ောင်α€…ုံထဝတ်ထစားတွေα€€ို ဝတ်ခွင့်α€™α€›ှိ။

ထနက်α€›ောင် α€˜ောင်းα€˜ီ α€”ဲ့ α€›ှပ်ထင်္α€€ျီα€žာဝတ်α€›α€α€š်။


α€”ိုင်ငံခြားα€žားတွေα€€ို α€”ိုင်ငံα€€α€”ေ α€”ှင်ထုတ်α€α€š် ။


ထစွα€”်းα€›ောα€€်‌တဲ့  ခမာα€”ီ တွေα€Ÿာ α€žူတို့α€€ိုα€š်α€žူတို့

α€˜ုံα€…α€”α€…်α€”ဲ့ α€”ေတဲ့ စင်α€€ြα€Š်α€žα€”့်α€›ှင်းတဲ့ α€œူ့ထဖွဲ့α€‘α€…α€Š်း ။

ထရာα€›ာα€™ှာ α€€ိုα€š်ပိုင်ဆိုတာα€™α€›ှိα€˜ူး။

ထားα€œုံးα€€ို #Angkarထစိုးα€› α€žာပိုင်α€α€š် ။


#ထန်α€€ောဝပ်α€˜ုα€›ားα€€ျောင်း α€›ှိα€›ာ α€”α€š်α€™ြေα€€ိုα€œα€Š်း

ခမာα€”ီတွေ ထကြီီးထကျα€š် α€–ျα€€်ဆီးပြα€…်α€€ြα€α€š်။


α€€ျောင်းတက်ရင် α€žူတို့ဦနှောα€€်ထဲα€™ှာ α€˜ာα€™ှ α€‘α€žုံးမဝင်တဲ့ α€‘α€žိတရားတွေα€”ဲ့ α€›ှုပ်ထွေး α€žွားα€›ုံα€™ို့ α€€α€œေးတွေ α€€ျောင်းα€”ေα€…α€›ာα€™α€œို ။α€‘α€œုပ်ပဲα€œုပ်ရင် α€…ိတ်ဓာတ်တွေα€”ိုးα€€ြားα€œာα€™α€š်။ထစိုးရခွင့်ပြုချα€€်α€™α€›ှိပဲ α€€ျောင်းα€–ွင့်ခွင့်α€™α€›ှိα€œို့ ခံα€šူထားတဲ့ #Angkarထစိုးα€› ။ 


ထားα€œုံးတန်းတူα€Šီα€™ျှα€œို့α€žာပြောတာ α€α€€α€š်တမ်း ထခွင့်ထူးခံα€€ α€›ွာα€œူα€€ြီး၊α€žူ့α€œα€€်ထောα€€်တွေα€”ဲ့ ခမာα€…α€…်α€žားတွေ ။ ခမာα€”ီတွေ α€€ α€žူတို့ α€‘α€œွှာα€€α€œွဲပြီး

α€žူတို့ ထတင်းα€”ှင်ထုတ်α€œို့ α€™ြို့α€€ြီး‌တွေα€€α€›ောα€€်α€œာα€€ြရတဲ့ α€œူ‌တွေ ထားα€œုံး α€Ÿာ ထပေါ်α€”ှα€…်α€œွှာα€€ 

ခိုင်းα€žα€™ျှ α€œုပ်α€€ြα€›α€™α€š့်  ထောα€€်တန်းα€…ားα€œို့ 

ခမာα€”ီ တွေα€€ α€žα€်α€™ှတ်ထားα€€ြα€α€š် ။


1975 July α€™ိုးα€œα€š်α€€ာα€œ α€™ှာ တောင်ပေါ်α€€ 

 α€›ွာα€œေး တရွာ α€€ိုα€›ောα€€်α€α€š် ။ တောင်ပေါ်α€›ာα€žီα€₯တုကဆိုးα€›ွားα€α€š်။ဆရာဝန်α€™α€›ှိ ၊ဆေးα€™α€›ှိ ။α€…ားα€…α€›ာα€›ှားပါး။ ဆန်α€œα€Š်းα€α€š်α€™α€…ားα€”ိုင်တော့α€œို့ α€™ှိုတွေ ၊ ငှα€€်ပျောထူတိုင်တွေα€”ဲ့ ထရွα€€်တွေ α€›ောα€žα€™α€™ွှေချα€€်α€…ားα€›α€α€š်။ 


တနေα€›ာα€”ဲ့ တနေα€›ာ  α€€ြာα€€ြာα€™α€”ေα€› α€›ွာတွေ ပြောင်း

α€”ေα€›α€α€š် ။ ဆာα€œာ‌α€™ွတ်α€žိပ်α€™ှု့ဒဏ်တွေ ခံα€€ြα€› ။ 

ငတ်α€žေတဲ့α€žူα€€α€žေ ၊ ထစာထဆိပ်α€žα€„့်တဲ့ α€žူα€€ ထဆိပ်α€žα€„့်α€žေ။ တချို့α€€ ငှα€€်α€–ျားα€™ိα€žေ ။


ထစာα€›ေα€…ာပြတ်α€œα€•်တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ပုတ်‌ဆွေးα€”ေတဲ့ 

α€žα€…်α€›ွα€€်ကထစ α€€ြွα€€်၊ပုတက်၊α€œိပ် ၊α€™ြွေ၊ ကထစ α€€ိုα€š်တွင်းα€€α€œီα€…ာထကုα€”် α€žွေးα€€ ထစ ချα€€်ပြုတ်α€…ားα€›α€α€š် ။ တချို့ဆို ခွေးα€žား၊ α€œူα€žားတောင် α€…ားα€€ြα€›α€α€š်။


#LoungUngα€›ဲ့ထမကြီး ထရင်ဆုံးα€α€š် ။

#ထဖေα€–ြα€…်α€žူα€€ိုα€œα€Š်း ခမာα€”ီα€…α€…်α€žားတွေခေါ်α€žွားα€α€š် ။ 


α€žေα€žα€œား၊α€›ှင်α€žα€œားα€™α€žိα€žူα€€ို α€…ောင့်ဆိုင်းရင်း α€€ျα€”်α€›α€…်တဲ့ α€žားα€žα€™ီးတွေα€”ဲ့ α€™ိα€”်းα€™α€–ြα€…်α€žူα€€ ငတ်ငတ်ပြတ်ပြတ် α€”ေထိုင်α€›ှာα€–ွေရင်း  α€žောကပွားα€€ြα€›α€α€š် ။


α€™ိα€žားα€…ုα€œိုα€€် α€…ုα€”ေရင် ထကုα€”်α€‘α€žα€်ခံα€›α€™ှာα€™ို့ 

#α€™ိα€˜α€™ဲ့ထနေα€”ဲ့  α€”ာα€™α€Š်α€‘α€žα€…်တွေ  α€€ိုα€š်α€…ီα€”ဲ့

ထရပ်α€œေးα€™ျα€€်α€”ှာα€€  #α€‘α€œုပ်စခန်းတွေα€™ှာ တကွဲတပြားα€…ီခွဲ α€”ေα€€ြα€–ို့ α€€ျα€”်α€›α€…်တဲ့ ထမေα€€ α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€်ထရွα€š် α€žားα€žα€™ီးတွေα€€ို

α€…ီစဉ်ပေးα€α€š်။ 


ထဲ့ထချိα€”်α€™ှာ  α€™ိα€žားα€…ုတကွဲတပြားα€…ီ ခြေဦးα€α€Š့်α€›ာ α€”ေα€›ာα€€ို #α€‘α€™α€œα€် α€”ဲ့ထွα€€်α€œာရတဲ့  LoungUng

တစ်α€šောα€€် 8α€”ှα€…်တောင်မပြα€Š့်α€žေး။


α€‘α€žα€€်αˆα€”ှα€…် မပြα€Š့်α€žေးတဲ့ α€€α€œေးတစ်α€šောα€€်α€–ြα€…်ပေα€™α€š့် α€žူတို့ #α€™ိα€žားα€…ုတွေα€›ဲ့α€˜α€α€€ိုα€–ျα€€်ဆီးခဲ့α€žူ၊ α€€α€™္α€˜ောα€’ီးα€šားပြα€Š်α€žူတွေα€€ို ဆင်းα€›ဲα€’ုα€€္ခမျိုးα€…ုံα€›ောα€€်ထောင် α€œုပ်α€žα€Š့် #PolPolt ဆိုတဲ့ ခမာα€”ီခေါင်းဆောင်

α€€ိုα€žူ α€™α€™ြင်α€–ူးပေα€™α€š့် α€™ုα€”်းα€α€š်၊α€”ာα€€ျင်ထောင်α€”ှိပ်α€…α€€်ပြီး α€žα€်ပြα€…်ချင်α€α€š် ။


α€žူတို့α€€ို ဆန် ၊α€‘α€žီးထနှံတွေα€…ိုα€€်ခိုင်းα€α€š်။ 

α€’ါပေα€™α€š့် α€œုံးဝ  α€…ားခွင့် ၊  ခိုးခွင့်  α€™α€›ှိ ။ 

ခမာα€”ီတွေα€€ ဆန်၊ α€‘α€žီးထနှံ‌‌တွေ တရုပ်α€˜α€€်α€€ို

ပြα€”်α€›ောင်းပြီး α€œူα€žα€်α€–ို့ α€œα€€်α€”α€€် ထပ်α€α€š်α€α€š် ။


ထဲ့α€’ီα€”ောα€€်  πŸ‘§LoungUng တစ်α€šောα€€် 

စခန်းα€žα€…်တခုα€€ိုထပ်α€›ောα€€် ။


#α€€α€œေးα€…α€…်α€žားထဖြα€…် ပုံα€žွင်းခံα€›α€α€š် ။


α€Šα€ိုင်း #Angkarထစိုးα€› α€›ဲ့ ဝါα€’α€–ြα€”့်တာတွေα€€ိုα€”ားထောင်α€›α€α€š် ။


πŸ‘§LoungUng တစ်α€šောα€€် α€‘α€žα€€်αˆα€”ှα€…်ပေα€™α€š့်

α€–ြတ်α€žα€”်းခဲ့ရတဲ့ α€˜α€α€€ြα€™်းα€€ြောင့် 

ထကုα€”်α€”ားα€œα€Š်α€”ေပြီ ။


#α€žူ့ထဖေ_ထမေ_ထမကြီး_α€Šီα€™α€œေး တို့α€€ိုα€žα€်ခဲ့တဲ့  ထစိုးရထတွα€€်တော့α€…ွα€”့်α€œွှတ်ထနစ်α€”ာ မခံချင်ပေα€™α€š့်


α€‘α€žα€်ခံα€›α€™ှာα€…ိုးα€œို့ ထမုα€”်းတရားရင်α€α€š်ပိုα€€်ပြီး α€€ြိတ်α€™ှိတ် α€žα€Š်းခံ α€›ှင်α€žα€”်α€”ေα€›α€žူ ။

ပျော့α€Šံ့α€”ေα€–ို့ ထချိα€”်α€™α€›ှိ ။ 


1979α€—ီα€šα€€်α€”α€™်တပ်တွေ ဝင်α€œာ ၊ ခမာα€”ီတွေα€€ို

တိုα€€်ထုတ် ၊ α€™ီးတွေ့α€›ှို့ ထွα€€်ပြေးα€€ြရတဲ့ ထချိα€”်α€™ှာ  πŸ‘§LoungUng α€Ÿာα€œα€™်းα€™ှာ #α€žူ့ထကိုα€œေးα€”ဲ့α€‘α€™α€œα€် α€€ို ပြα€”်ဆုံα€›α€α€š်။


ထတူα€€ျα€”်α€”ေတဲ့ α€™ောင်α€”ှα€™ αƒα€šောα€€်α€™ွေးα€…ားα€™α€š့် α€™ိα€žားα€…ု ၂စု ပြောင်း ၊ α€’ုα€€္ခတွေ တွေ့ ။

α€™ွေးα€…ားα€α€š်ဆိုα€žော်α€œα€Š်း α€€ူα€–ော်α€œောα€€်α€–α€€်

ခိုင်းα€…ားခံရတာ ။


α€”ောα€€်ဆုံးα€™ှာ α€€ျα€”်တဲ့α€™ောင်α€”ှမတွေ ပြα€”်ဆုံပြီး #BatDengα€€ို ပြα€”်α€žွားα€–ို့α€œုပ်α€α€š် ။ 


α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€€ျα€”်တဲ့ α€žူ့ဦးα€œေးα€œီထန်းα€”ဲ့ ပြα€”်ဆုံα€α€š်။


πŸ‘§ Loung Ungα€›ဲ့  ထဖေ၊ထမေ ၊ထမကြီး၊α€Šီα€™α€œေး α€žေα€žွားα€α€š် ။ 


 πŸ‘§Loung Ung တစ်α€šောα€€် ၅နှα€…်ထရွα€š်ကစပြီး  α€‘α€žα€€်α€”ဲ့α€™α€œိုα€€် α€€ြုံခဲ့ရတဲ့ α€’ုα€€္ခတွေ ၊ထငတ်α€˜ေး။


α€€α€œေးα€…α€…်α€žားတစ်α€šောα€€်ထနေα€”ဲ့ ခမာα€”ီတွေ ဝါα€’α€žွတ်α€žွင်းတာခံခဲ့ရတာတွေ ၊ α€™ုα€’ိα€”်းα€€ျင့်ခံα€›α€™α€š့် ထဖြα€…်α€€α€”ေ α€œွတ်α€™ြောα€€်ခဲ့တာ ။


ထမေα€”ဲ့ α€Šီα€™α€œေးα€–ြα€…်α€žူ α€€ို ခမာα€”ီတွေ ပစ်α€žα€်တာ α€žိα€œိုα€€်ရတော့ ၃ရက်α€œုံး α€˜ာα€™ှα€™α€œုပ်α€”ိုင် α€žူ့α€€ို တုα€”်α€œှုပ်ခြောα€€်ခြားα€…ေခဲ့တာ ။


πŸ‘§ LoungUng α€›ဲ့ α€˜α€α€™ှာα€”ာα€€ျα€Š်းα€…α€›ာတွေα€™ျားα€œွα€”်းတာα€€ြောင့် ထမှတ်တရဆိုတာတွေα€€ို  α€…ိတ်α€”ှα€œုံးထဲα€‘α€Š့်ရထောင်တောင် ခံα€”ိုင်α€›α€Š်α€™α€›ှိတော့ ။


#ထကိုα€€ြီးα€–ြα€…်α€žူ α€”ဲ့ #LoungUng  ငါးα€–α€™်းα€œှေα€”ဲ့ α€—ီα€šα€€်α€”α€™်α€€ိုဝင်α€–ို့α€œုပ်၊ ထဲ့α€€α€”ေတဆင့် ထိုင်းပင်α€œα€š်α€˜α€€်α€€ို ငါးα€–α€™်းα€œှေα€”ဲ့ α€–ြတ် ။


ထိုင်းပင်α€œα€š်ဓားပြတွေα€”ဲ့ တွေ့။ α€’ါ‌ပေα€™α€š့်

ထိုင်းပင်α€œα€š်ဓားပြတွေα€€ α€šα€‰်α€šα€‰်α€€ျေးα€€ျေးပဲ ပစ္α€…α€Š်းတွေ α€šူα€α€š် ။ပြီးတော့ ထားα€œုံးα€€ို ငါးα€–α€™်းα€œှေ‌ပေါ်ပြα€”်တက်ခိုင်းပြီး  ထိုင်းα€’ုα€€္ခစခန်းα€€ိုတောင် α€Šွှα€”်ပြα€œိုα€€်α€žေးα€α€š် ။


ထိုင်းα€’ုα€€္α€α€žα€Š်စခန်းα€™ှာ ခဏနေα€€ြα€α€š် ။


ထဲ့α€’ီα€”ောα€€် α€’ုα€€္α€α€žα€Š်စခန်းα€€α€”ေ α€€ံα€€ောင်းα€…ွာα€”ဲ့

α€žူ့ထကိုα€€ြီး ၊α€žူ့α€™ိα€”်းα€™Eang πŸ‘§Loung Ung တို့ 

πŸ‡ΊπŸ‡Έα€‘α€™ေα€›ိα€€α€”် Vermont α€€ို α€žွားခွင့်α€›α€žွားα€€ြα€α€š်။


πŸ‘§Loung Ungα€›ဲ့ ထကိုα€€ြီးα€œα€„်α€™α€šားα€€ 

πŸ‡ΊπŸ‡Έα€‘α€™ေα€›ိα€€α€™ှာ α€‘α€œုပ်α€œုပ် ၊ 

πŸ‘©Loung Ungကတော့ ထကို့α€€ြီးα€žα€™ီးα€”ှα€…်α€šောα€€်α€€ို ထိα€”်းပေးရင်း α€”ိုင်ငံα€›ေးα€˜ာα€žာရပ်α€”ဲ့ α€˜ွဲ့တခုရထောင်α€šူပြီး α€‘α€œုပ်ဝင်ခဲ့α€α€š် ။  ။


P.S -- ဖတ်ပြီးတော့ α€•α€Šာα€™ဲ့ ခမာα€”ီတွေ α€œα€€်α€”α€€်α€”ဲ့

ထာဏာ α€žိα€™်းတော့ ထေးချα€™်းα€”ေတဲ့ ပြα€Š်α€žူတွေ ထိုးထိα€™်တွေ α€…ွα€”့်ခွာα€› ၊α€œူα€™ျိုးတုα€”်းα€žα€်α€–ြတ်α€™ှု့‌α€™ှာα€‘α€žα€€်တွေα€žေα€€ြα€›  ။တချို့တွေ  α€›ှင်α€žα€”်ခဲ့ရတဲ့ α€˜α€α€ွေα€Ÿာ တော်တော် ခါးα€žီးပါα€œားα€œို့ ။ 


α€€ိုα€š်တွေ တခါ‌α€α€œေ α€–ြα€…်ချင်တာα€™α€–ြα€…်ရတာတွေ ၊ α€…ိတ်α€Šα€…်တာα€œေးα€€ို α€…ာα€–ွဲ့α€”ေα€€ြတာ....

α€›ှင်α€žα€”်α€–ို့ထတွα€€် α€™ြောα€€်α€€ိုα€›ီးα€šားα€€α€”ေ 

ထွα€€်ပြေးα€œာရတဲ့α€œူတွေ ထကြောင်းα€…ာထုပ်၊

α€’ီα€…ာထုပ်α€œို α€€α€™္α€˜ောα€’ီးα€šား α€œူα€™ျိုးတုα€”်းα€žα€်α€–ြတ်α€™ှု့α€€α€”ေ α€œွတ်α€™ြောα€€်α€œာတဲ့ α€€α€œေးမထကြောင်း ၊

α€€ျုα€˜ား α€…α€…်ပွဲα€€ α€žူα€”ာပြုဆရာα€™α€œေးထကြောင်းα€…ာထုပ် ။ 


ထဲ့α€’ါတွေ ဖတ်ရင် α€€ိုα€š်α€›ှင်α€žα€”်ရတဲ့ α€˜α€α€Ÿာ α€˜α€š်α€œောα€€် တန်α€–ိုးα€›ှိα€žα€œဲ ဆိုတာ α€žိα€œာပါα€œိα€™့်α€™α€š်။ ။


#Book_Review_by  Hnin Yi Pwint

June 6, 2020

The Book Woman of Troublesome Creek by Kim Michele Richardson

 α€’ီတခါ ထခုα€œ ဖတ်တဲ့ α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ α€€ိုα€š်α€€ြိုα€€်α€™ိတဲ့ α€…ာထုပ်တထုပ်α€–ြα€…်တဲ့ Kim Michele Richardson α€›ဲ့ 

The Book Woman of Troublesome Creek  ဆိုတဲ့ α€…ာထုပ်ထကြောင်း ။ 


πŸ”·α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ ၂၀၁၉ တုα€”်းα€€ ထွα€€်ခဲ့တာ ။ Book Group တွေ၊ Librarian တွေ ထဲα€™ှာ α€žိပ်α€›ွေးခဲ့ပြီး α€€ြိုα€€်ခဲ့α€€ြတဲ့  α€…ာထုပ်။


πŸ”·α€’ီα€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ Eastern Kentucky α€™ှာ α€α€€α€š်α€›ှိခဲ့တဲ့ ထချα€€် ၂ ချα€€်α€€ို ထခြေခံ‌ပြီး ဝတ္ထု ထနေα€”ဲ့α€›ေးထားα€α€š်။ 


πŸ”·α€•α€‘α€™ တချα€€် " Book Woman" ဆိုတာ ၁၉၃၅ α€€α€”ေ ၁၉၄၃ ထိ α€žα€™္မတ President Franklin D. Roosevelt α€›ဲ့ ထစီထစဉ်α€”ဲ့ α€œုပ်ခဲ့တဲ့ ပရောဂျα€€်တခုα€–ြα€…်တဲ့ Works Project Administration  (WPA) program : ထမျိုးα€žα€™ီးတွေα€€ို α€‘α€œုပ်ထကိုင် ထခွင့်α€‘α€œα€™်းတိုးα€…ေα€–ို့ ထရှေ့ Kentucky ပြα€Š်α€”α€š်α€˜α€€်α€™ှာ တောင်တွေα€€ြား α€™ြင်းα€”ဲ့  α€…ာထုပ် α€œိုα€€်ငှား ၊ ပို့ပေးရတဲ့ Packhorse Librarians α€‘α€œုပ် ။


( Comment α€™ှာ ပုံတချို့ တင်ထားပါα€α€š် ) 


πŸ”· α€”ောα€€်တချα€€်α€€  Eastern Kentucky ပြα€Š်α€”α€š်α€™ှာ   α€α€€α€š်α€›ှိခဲ့တဲ့  genetic disorder α€€ြောင့် α€–ြα€…်ရတဲ့ 

ထပြာα€›ောင် ထရေပြားα€”ဲ့ Blue Skin People α€œူα€™ျိုးα€…ု တစုထပေါ် α€‘α€žားထရောင် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရတာတွေ၊ 


πŸ”·α€‘ဲ့ခေတ်α€€ာα€œ၊ ထရှေ့ Kentuckyပြα€Š်α€”α€š်α€˜α€€်α€€ α€œူတချို့α€›ဲ့ ထတွေးထခေါ် α€Šα€်တိα€™်တာတွေ၊ငတ်α€™ွတ် ခေါင်းပါးတာတွေα€€ို α€α€€α€š့် Historical facts တွေထပေါ် ထခြေα€α€Š်ပြီးα€›ေးထားတဲ့ ဝတ္ထု Fiction တထုပ် ။ 


πŸ”πŸ”Note : πŸ”·πŸ”· Google α€™ှာ Blue Skin People  of Kentucky α€œို့ α€›ှာα€œိုα€€်ရင် ထချα€€်α€‘α€œα€€်တွေ ထများα€€ြီး တွေ့ပါα€œိα€™့်α€™α€š်။


           



πŸ”·Genre  တခုα€€ြောင့် ထရေပြား ထပြာα€›ောင်α€–ြα€…်α€”ေတာပါ ။ α€žွေးα€€ ချောα€€α€œα€€်ထရောင် α€œို့ ဆိုပါα€α€š်။  ၁၉၃၀ ဝန်းα€€ျင်α€€ U.S .. Kentucky ပြα€Š်α€”α€š်α€™ှာ α€α€€α€š်α€›ှိခဲ့တဲ့ α€œူα€™ျိုးα€…ုပါ ။ ထခုα€€ာα€œα€™ှာတော့ Blue Skin α€œူα€™ျိုးα€…ု α€™α€€ျα€”်တော့α€˜ူးဆိုပါα€α€š် ။


πŸ”·α€’ီα€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ ထဲ့α€’ီခေတ်α€€ာα€œα€‘α€ွင်းα€€  ထရေပြား ထပြာα€›ောင် α€–ြα€…်α€”ေα€œို့ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရတာ ၊ ထနှိα€™်ခံရတာတွေ၊  မတူတဲ့ ထရောင်α€–ြα€…်α€”ေα€œို့  α€™α€€ောင်းဆိုးဝါးα€œို ဆက်ဆံခံရတာထပြင် ထဲα€’ီ့ ခေတ်α€€ာα€œα€€ α€…ာထုပ်တွေα€€ို ချα€…်α€™ြတ်α€”ိုးပြီး Pack Horse Librarian α€–ြα€…်ချင်တဲ့

ထပြာα€›ောင် ထရေပြားα€›ှိတဲ့ ၁၉နှα€…်ထရွα€š်  "Cussy Mary"  ဆိုတဲ့ α€™ိα€”်းα€€α€œေးတစ်α€šောα€€် ထကြောင်း ။ 

α€žူ့α€€ို Bluet α€œို့α€œα€Š်း ခေါ်α€€ြα€α€š်။ 


πŸ”·"Cussy Mary"  α€ŸာPack Horse Librarian  α€‘α€œုပ် α€€ို  α€žူ့ထမေ ဆုံးပြီးတဲ့α€”ောα€€် αα€œα€€ြာα€™ှာ α€œျှောα€€်ခဲ့α€α€š်။


πŸ”·α€…α€œုပ်ချင်းတော့ ထဖေα€–ြα€…်α€žူα€€ α€™ြင်းα€…ီးပြီး ခက်ခဲα€€ြα€™်းတမ်းα€…ွာ α€…ာထုပ်ပို့α€›α€™α€š့် α€‘α€œုပ်α€€ို  α€žα€˜ောမတူ၊ 

α€™α€œုပ်α€…ေချင်α€˜ူး။ 


πŸ”·α€‘α€–ေα€–ြα€…်α€žူα€€ α€žူα€™α€›ှိတော့တဲ့α€”ောα€€် α€’ီခက်ခဲ α€€ြα€™်းတမ်းတဲ့α€’ေα€žα€™ှာ တစ်α€šောα€€်α€α€Š်း ထားခဲ့α€–ို့ α€…ိတ်မချα€˜ူး။ ထားα€€ိုးα€–ို့ α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူα€€ို ထိα€™်ထောင်ပြုα€…ေချင်α€α€š်။ α€’ါပေα€™α€š့် α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူα€€ ထိα€™်ထောင်မပြုချင်α€˜ူး။ α€žူ့α€œို Blue Peopleα€€ို α€˜α€š်α€žူα€€ α€œα€€်ထပ်α€™ှာα€œဲα€œို့ပြောα€α€š်။  


πŸ”·Cussy α€€ α€‘α€œုပ်ပဲ α€œုပ်ချင်α€α€š် ။ α€’ီα€€ြα€™်းတမ်း‌တဲ့ α€’ေα€žα€™ှာ  ထစိုးα€›α€›ဲ့ α€‘α€žα€…်စတင်α€™α€š့် Pack Horse Program α€™ှာ α€…ာထုပ်တွေα€€ို ချα€…်α€™ြတ်α€”ိုးပြီး α€…ာထုပ်ပို့ပေးα€›α€™α€š့် Pack Horse Librarian α€–ြα€…်ချင်α€α€š်။


πŸ”·α€‘α€–ေα€–ြα€…်α€žူα€€ coal miner၊ Blue people 

တစ်α€šောα€€် α€–ြα€…်တဲ့ထတွα€€် α€žူα€™ျား α€™α€œုပ်ချင်တဲ့ ခက်ခဲပင်ပန်းတဲ့ ထရာα€™ှα€”်α€žα€™ျှα€€ို α€œုပ်α€›α€α€š်။


πŸ”·Cussy တစ်α€šောα€€် Pack Horse Librarian  ထနေα€”ဲ့ α€‘α€œုပ်α€› α€œို့ α€…ာထုပ် ပို့ ပြα€”်တော့  α€’ေα€žα€‘ဲα€™ှာ  α€…ာထုပ်ပို့တဲ့ α€‘α€œုပ်α€€ို ထထင်α€žေးခံရတာတွေ၊ တချို့ α€™ိα€”်းα€€α€œေးတွေ၊ထိα€™်α€›ှင်မတွေα€€ ထချα€€်ထပြုတ် မဂ္ဂဇင်းငှားဖတ်α€€ြ.... 


πŸ”·α€œα€ိုင်း Cussy α€…ာထုပ် α€œာα€œဲတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€žူတို့ ဖတ်ချင်တာα€œေးတွေα€€ို  α€šူα€œာခိုင်းတဲ့ α€€α€œေးတွေ၊ ဂွတိုα€€် ပြောချင်တဲ့ တချို့α€œူတွေ၊  Cussy  α€€ို တချို့ထတွေးခေါင်တဲ့α€žူတွေ α€€ α€žူတို့α€›ဲ့ α€žား α€žα€™ီးα€€ို Cussy ထနားမကပ်α€…ေချင်α€€ြα€˜ူး။





πŸ”·α€α€”ေ့ α€™ြို့α€€ ဆရာဝန်α€€ Cussy α€€ို α€…α€™်းα€žα€•်ပေးချင်α€α€š်ဆိုα€œို့ α€žွေးα€–ောα€€် α€…α€™်းα€žα€•်ပေးပြီး၊ ငတ်α€”ေတဲ့ α€€α€œေးတွေα€…ားα€–ို့ α€™ုα€”့် α€›ိα€€္ခာα€”ဲ့ α€œဲα€šူα€œာပေးα€α€š် ။


πŸ”·Cussy α€›ဲ့ ထဖေα€–ြα€…်α€žူကတော့ တောင်ပေါ်α€’ေα€žα€€ α€€α€œေးတွေ ၊ α€žα€€်α€€ြီးα€›ွα€š်ထိုတွေ ထစာα€›ေα€…ာ ငတ်ပြတ်ပြီး α€žေα€”ေα€€ြတာ၊α€žူတို့ထတွα€€်ထဓိα€€α€œိုထပ်တာ α€…ာထုပ်ထက် ထစာα€›ေα€…ာα€œို့ပြောα€α€š်။


πŸ”·α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူ Cussy ကတော့" But folks tell me that books eases their burdens, it's the best thing that could happen to them,"α€œို့ ပြα€”်ငြင်းα€α€š်။


πŸ”·Cussy Mary ခေါ်  Bluet α€Ÿာ α€…ာထုပ်တွေα€€ို ချα€…်α€α€š်။ 


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ”·α€α€”ေ့တော့ Bluet α€›ဲ့ α€žူα€„α€š်ချင်းAngeline  ဆိုတဲ့ 

α€žူတို့ ထခေါ် Colored ( ထရေပြား ထပြာα€›ောင် α€€ာα€œာ ) α€”ဲ့ α€™ိα€”်းα€€α€œေး  α€Ÿာ α€žα€™ီးα€œေး α€™ွေးα€α€š်။ 


πŸ”· Angeline α€›ဲ့ α€€α€œေး α€Ÿာ ပုံα€™ှα€”် white α€œα€Š်း α€™α€Ÿုတ်α€žα€œိုထပြာα€›ောင်α€€ြီးα€œα€Š်း α€™α€–ြα€…်α€žေးα€˜ူး။ soft blue α€œေးα€–ြα€…်α€”ေပြီ။ α€žα€™ီးα€œေးα€€ို Angeline α€€  Honeyα€œို့ α€”ာα€™α€Š်ပေးα€œိုα€€်α€α€š်။


πŸ”·Angeline α€›ဲ့ α€›α€Š်းα€…ား α€œား α€šောα€€ျာ်းα€œားတော့

α€™α€žိ.. ထဲ့α€œူα€€ Angeline α€žာ ထပြာα€›ောင် α€žα€™ီးα€œေးα€™ွေးတာ α€žိရင် α€žα€်α€œိα€™့်α€™α€š်၊ ထဲ့α€œူα€€ α€žူα€Ÿာ α€œူα€–ြူα€€ို ပဲ α€œα€€်ထပ်α€™α€š်α€œို့ Angeline α€€ို ပြောထားတာ ၊ ထဲ့α€’ီα€œူ α€€α€œေးα€€ို တခုခု α€œုပ်α€œိုα€€်α€™ှာ α€…ိုးα€α€š်။ 


πŸ”·Angeline α€Ÿာ α€€α€œေးα€™ွေးရင်း α€™ီးတွင်းထဲα€™ှာ α€žွေးα€œွα€”်α€”ေပြီ ။ α€žူα€žေတော့α€™ှာα€žိα€α€š်။ α€™α€žေခင် α€žူ့α€žα€™ီး Honey α€œေးα€€ို α€…ိတ်ချရတဲ့α€žူ α€œα€€်ထဲ ထားခဲ့ချင်α€α€š်။  


πŸ”·α€‘ဲ့α€’ါα€”ဲ့ Cussy  α€€ို  Honey α€›ဲ့ ထမေထဖြα€…်α€”ေပေးα€–ို့  Honey α€™ွေးα€…ား α€…ောင့်α€›ှောα€€်ပေးα€–ို့ ကတိတောင်းα€α€š်။


πŸ”· Cussy α€œα€Š်း α€˜ာα€œုပ်α€›α€™ှα€”်း α€™α€žိပေα€™α€š့်Angeline ဆန္α€’ ထတိုင်း α€œα€€်ခံα€œိုα€€်α€α€š်။ ထဲ့α€”ောα€€် Angeline α€Ÿာ α€™ီးတွင်းထဲ α€žွေးα€œွα€”်α€”ေပေα€™α€š့်  Honey α€€ို α€”ို့တိုα€€်ပေးα€œိုα€€်α€žေးα€α€š်။ ထဲ့α€’ီထချိα€”်α€™ှာ α€žူ့α€€ိူ α€…ာထုပ်ဖတ်ပြခိုင်းα€œို့  Cussy α€€ α€…ာထုပ်ဖတ်ပြပေးα€α€š်။Cussy α€€ α€™ြို့α€€ ဆရာဝန်α€žွားခေါ်ပေးα€™α€š် ပြောပေα€™α€š့် ထချိα€”်α€™α€™ှီတော့α€™ှα€”်း α€”ှα€…်α€šောα€€်α€œုံး α€žိα€α€š် ။ထဲ့α€”ောα€€် Angeline ဆုံးα€žွားα€α€š်။


πŸ”· Cussy α€Ÿာ α€€α€œေးα€€ို  ထိα€™် α€šူα€œာα€α€š်။

ထဖေα€–ြα€…်α€žူကတော့ ထစပိုင်း α€žα€˜ောα€™α€€ျα€˜ူးပေါ့။ α€”ောα€€်ပိုင်းတော့ α€žူ့α€žα€™ီး ဆန္ဒထတိုင်း α€€α€œေးα€€ို α€™ွေးα€…ားခွင့်ပြုα€œိုα€€်α€α€š်။ 


πŸ”·Cussy ထဖေα€€ α€žူ့α€žα€™ီးα€€ို ထိα€™်ထောင်ပြုα€–ို့ ထပ်တိုα€€်တွα€”်းပြα€”်α€α€š် ။ 


πŸ”· Cussy ကတော့ ထုံးα€…ံထတိုင်း α€žူα€Ÿာ  α€€α€œေးα€€ိုα€œα€Š်း α€…ောင့်α€›ှောα€€်α€”ိုင်α€α€š် ။ α€™α€œိုပါα€˜ူးပေါ့။


πŸ”·Cussy α€€ို ချα€…်ပြီး α€œα€€်ထပ်α€™α€š့် α€œူα€–ြူတစ်α€šောα€€် α€œα€Š်း α€›ှိα€”ေ α€α€š်။ထဲ့α€’ီα€œူα€Ÿာ Honey α€€ို α€™ွေးα€…ားထားတာα€€ိုα€œα€Š်း α€œα€€်ခံပေးα€™α€š့် α€šောα€€ျာ်းα€™ျိုး။


πŸ”·α€‘ဲ့α€”ောα€€်α€™ှာ  Cussy ထဖေα€Ÿာ α€™ိုင်းတွင်း မတော်တဆမှု့ တခုα€€ြောင့် α€žေα€žွားα€α€š်။


πŸ”·α€žူ့α€žα€™ီး α€€ို ထရမ်း ထိα€™်ထောင်ပြုα€…ေချင်ခဲ့တဲ့ ဖခင်α€–ြα€…်α€žူ α€Ÿာ α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူ α€œα€€်ထပ်α€™α€š့်α€”ေ့ထိတောင် 

α€™α€”ေα€œိုα€€်α€›α€›ှာα€˜ူး။ 😭


πŸ”·α€‘α€…α€…α€‘α€›ာα€›ာ ထဆင်ပြေα€œို့ α€œα€€်ထပ်၊မင်္α€‚α€œာဆောင် တဲ့ α€”ေ့α€™ှာတော့ မင်္α€‚α€œာဆောင်α€€ို α€œာတဲ့ α€œူတိုင်း ပျော်α€›ွှင်ပြီး α€€ောင်းချီးပေးα€”ေတဲ့ ထချိα€”်α€™ှာ 

α€›ဲα€…ုတ် တကောင် α€›ောα€€် α€œာα€α€š်။ 


πŸ”·Blue α€€ို α€œα€€်ထပ်α€œို့ မရတဲ့ α€₯ပဒေ α€˜ာα€Šာ α€žာα€›α€€ာ α€›α€…်ပြီး α€žα€ို့α€žားα€€ို α€œα€€်ထိပ်ခတ်α€œိုα€€်α€α€š်။


πŸ”·α€žα€ို့α€žားα€€α€œα€Š်း α€žူα€€ျေနပ်α€œို့ α€œα€€်ခံα€”ိုင်α€œို့ α€œα€€်ထပ်ပြီးα€žားဆိုတာ ပြောα€α€š် ။ မင်္α€‚α€œာဆောင်α€€ α€žူတွေ ထကုα€”်ဝိုင်းပြောပေးα€€ြα€α€š်။ 


πŸ”·α€†α€›ာဝန်α€€α€œα€Š်း Blue α€–ြα€…်ရတာ α€˜ာα€€ြောင့်α€™ို့α€žာ α€–ြα€…်ရတာ α€›ှင်းပြပေα€™α€š့် α€›ဲα€…ုတ်α€€ α€”ားမဝင်α€˜ူး။ ‌α€—ြူး α€—ြဲ α€œုပ်ပြီး ပြα€Ώα€”ာ α€›ှာα€α€š် ။ ထဲ့α€”ောα€€်  α€žα€ို့α€žားα€€ို ထချုပ်ထဲ α€‘α€Š့်α€α€š်။  α€’ါပေα€™α€š့် α€žိပ်α€™α€€ြာခင် α€”ောα€€်α€€α€”ေ Cussy တို့ α€œိုα€€်α€›ှင်းα€œို့ α€›α€œိုα€€်α€α€š်။


πŸ”·α€”ောα€€်ပိုင်းတော့Cussy α€›α€š် ၊ α€žူတို့ ချα€…်တဲ့ α€…ာထုပ်တွေα€›α€š် ၊ α€žူ့α€šောα€€ျာ်းα€›α€š်၊ α€™ွေးα€…ားထားတဲ့ Honey ဆိုတဲ့ α€žα€™ီး α€œေးα€›α€š် Ohioα€€ို ပြောင်းα€žွားα€€ြတာα€œား α€™α€žိ ( α€™α€™ှတ်α€™ိα€œို့ 😁 ) ။ 

ဇာတ်α€žိα€™်းα€œေးα€œα€Š်း α€€ောင်းပါα€α€š်။


πŸ”· E-bookα€›ဲ့ α€”ောα€€်ဆုံးα€™ှာ  Historical Facts တချို့α€”ဲ့ Packhorse Librarian ပုံ တွေ ပါα€žα€œို

Author's Note α€™ှာα€œα€Š်း Blue People of Kentucky ထကြောင်း ပါပါα€α€š်။ 


πŸ“˜πŸ“˜πŸ“˜ E- Book πŸ“˜πŸ“˜πŸ“˜

https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1738?single


πŸ”· ထောα€€်α€€ α€’ီα€…ာထုပ် α€…ာα€›ေးဆရာα€›ဲ့ α€—ီα€’ီα€šို ထဲα€™ှာ

Eastern Kentucky ပြα€Š်α€”α€š်α€€ Packhorse Librarians တွေထကြောင်း ပုံ α€‘α€”α€Š်းα€„α€š် ပါပါα€α€š်။

https://www.facebook.com/KimMicheleRichardson/videos/319190235689593/


P.S πŸ”·πŸ”·πŸ”· α€’ီα€…ာထုပ် α€›ဲ့ α€”ောα€€်ထဆက်ထနေα€”ဲ့ 2022 May  3 α€›α€€်α€™ှာ The Book Woman's Daughterဆိုတဲ့ α€…ာထုပ် α€‘α€žα€…်ထွα€€်α€™ှာတဲ့။ α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို α€€ြိုα€€်တဲ့ ထတွα€€် ဆက်α€™ျှော်ရဦးα€™α€š်။


🎡🎢 α€™ျှော်α€”ိုင်α€žα€™ျှတော့... α€™ျှော်ဦး‌α€”ော် 🎢🎡😁


The Book Woman Of Troublesome  Creek

⭐⭐⭐⭐

#Audiobook_Review_& Summary by Hnin Yi Pwint 

Nov 7. 2021

The Boy In The Striped Pajamas

 πŸ“˜The Boy In The Striped Pajamas

πŸ“•α€Šα€α€်ထင်္α€€ျီထစင်းα€€ြားα€œေးα€”ဲ့α€€ောင်α€œေး 

(တင့်ဇော်)

πŸ“• Historical fiction

 

α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ α€’ုတိα€šα€€α€™္α€˜ာα€…α€…်α€€ာα€œα€‘α€ွင်း

ဂျူးα€œူα€™ျိူးတွေα€›ဲ့ ထကျဉ်းစခန်းα€€ို ထုပ်ချုပ်ရတဲ့ဂျာα€™α€”်α€…α€…်ထရာα€›ှိα€€ြီးα€›ဲ့ ၉နှα€…်α€žားα€œေး #Bruno α€”ဲ့ ခြံα€…α€Š်းα€›ိုး တဖက်ခြα€™်းα€™ှာα€›ှိတဲ့ #ဂျူး  #ထကျα€₯်းα€žားα€œေး  #ဆမ်α€™ြူα€›α€š် တို့α€›ဲ့ ပတ်α€žα€်ခွင့်α€™α€›ှိတဲ့ ၊

မတူα€Šီတဲ့α€€α€™္α€˜ာ၂ခု α€€ြားα€€α€žူα€„α€š်ချင်း α€žံα€šောဇဉ်...

ရင်နင့်α€…α€›ာα€€ောင်းα€œှတဲ့ ထဖြα€…်ထပျα€€်α€œေး ....


ဇာတ်α€œα€™်း ထစ.. α€˜ာα€œα€„်α€™ှာ α€€ြီးပြင်α€œာတဲ့

၉နှα€…်α€žား #α€˜α€›ူα€”ို  α€”ဲ့  ၁၂နှα€…်α€žα€™ီး

#ဂရီα€α€š် α€™ောင်α€”ှα€™α€”ှα€…်α€šောα€€်


 α€–ခင်α€–ြα€…်α€žူα€›ဲ့  α€‘α€œုပ်α€”ေα€›ာ ‌ထပြောင်းထရွှေ့α€€ြောင့်α€žာ α€˜ာα€œα€„်α€€α€”ေ ထေးα€œွα€”်း ၊ α€”ှα€…်α€™ြို့α€–ွα€š် α€™α€€ောင်း၊

ဆိုးဝါးα€œှတဲ့ (ထောα€€်ဝတ်‌ ) Auschwitz α€’ေα€žα€€ို 

 α€™α€•ြောင်းချင်ပဲ ပြောင်းα€œာα€›α€α€š်။


α€”ေα€›ာα€‘α€žα€…်α€€ို α€›ောα€€်α€…α€™ှာ α€…ိတ်ဝင်α€…ားα€”ေတာα€€ 

α€˜α€›ူα€”ို α€›ဲ့ထခန်းပြတင်းပေါα€€်α€€α€”ေ α€™ြင်ရတဲ့ α€™ြင်α€€ွင်း ...α€žူတို့ထိα€™်α€€α€”ေ ပေ α…α€α€œောα€€်တောင် 

မဝေးα€œှတဲ့α€”ေα€›ာα€™ှာ α€žူတို့ ထိα€™်ထက်တောင်α€™ြင့်တဲ့ α€žံဆူးα€€ြိုးတွေα€”ဲ့ ပတ်α€€ာထားတဲ့ ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးα€€ြီးတခု။

  

ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးတဖက်ခြα€™်းα€™ှာ ထစိα€™်းထရာင်ထပင်α€›α€š်α€œို့

α€™α€›ှိ ၊α€žဲα€™ြေခင်းထားတဲ့α€œα€™်း၊ ခပ်α€”ိα€™့်α€”ိα€™့်တဲတွေ ၊

α€œေးထာင့်α€€ျα€€ျ ဆောα€€်ထားတဲ့ ထဆောα€€်ထထုံတွေ ။ ထထူးα€žα€–ြင့်  α€™ီးခိုးα€›ောင် α€Šα€α€်ထင်္α€€ျီထစင်းα€€ြားα€”ဲ့ တူα€Šီတဲ့ α€™ီးခိုးα€›ောင်ထစင်းα€€ျား α€€α€€်ဦးထုပ် ဆောင်းထားα€€ြတဲ့ α€€α€œေးတွေ ၊ α€šောα€€ျာ်း ခပ်α€„α€š်α€„α€š်တွေ၊ထရွα€š်ခပ်α€€ြီးα€€ြီးတွေ ။



ထဲ့α€’ီα€œူတွေα€€ α€˜α€š်α€žူတွေα€œဲ ၊

α€˜ာတွေ α€œုပ်α€”ေα€€ြရတာα€œဲ ဆိုတာ #Bruno α€™α€žိ ။


 α€‘ဆောα€€်ထုံ‌တွေα€›ဲ့ ခပ်α€œှα€™်းα€œှα€™်းα€™ှာα€œα€Š်း 

α€™ီးခိုးထွα€€်α€”ေတဲ့ ခေါင်းတိုင်ထမြင့်α€€ြီးတွေ။ 

(ထဲ့တုα€”်းကတော့ α€˜ာတွေ α€›ှို့α€”ေα€™ှα€”်းα€™α€žိခဲ့တဲ့ α€˜α€›ူα€”ို α€”ဲ့ α€žူα€›ဲ့ဂျူး ထကျဉ်းα€žားα€žူα€„α€š်ချင်းα€œေး)


α€˜ာα€œα€„်α€€α€”ေ α€žူα€„α€š်ချင်းတွေα€”ဲ့ ခွဲခွာ ၊α€”ေα€›ာα€žα€…်α€€ို α€›ောα€€်α€œာပြီး α€›ွα€š်တူ α€…α€€ားပြောα€–ော်α€™α€›ှိ ၊α€€α€…ားα€–ော်α€™α€›ှိ ထထီးα€€ျα€”်α€”ေတဲ့ Bruno ။


α€€ာထားတဲ့ ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးα€α€œျှောα€€်α€€ို α€œျှောα€€်ရင်း 

ဆုံခဲ့ရတာα€€ တဖက်ခြα€™်းα€€ ဂျူးထကျဉ်းα€žားα€œေး #ဆင်α€™ြူα€›α€š်


α€žူတို့α€”ှα€…်α€šောα€€်α€Ÿာ မတူα€Šီတဲ့ α€˜α€α€‘α€ြေထနေတွေα€”ဲ့ပေα€™α€š့် တူα€Šီတာα€€α€™ွေးα€”ေ့၊ ဧပြီα€œ တစ်α€†α€š့်ငါးα€›α€€်၊ တစ်ထောင့်α€€ိုးα€›ာα€žုံးα€†α€š့်α€œေးခုα€”ှα€…်.. α€™ွေးα€”ေ့တူ ။


ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးα€”ားα€™ှာ တစ်α€”ှα€…်α€€ျော်α€œောα€€် α€”ေ့တိုင်းα€žွားတွေ့ပြီးα€…α€€ားပြောα€€ြတဲ့ Brunoα€›ဲ့ α€œျှို့ဝှα€€် ဂျူး

ထကျα€₯်းα€žားα€žူα€„α€š်ချင်းα€œေး #ဆင်α€™ြူα€›α€š် ။


α€”ောα€€်ဆုံး Bruno ထမေ α€”ဲ့ ထဖေ α€˜ာα€œα€„်ပြα€”်α€–ို့

ထချင်းα€™ျား ၊  α€€α€œေးတွေα€€ို α€›α€€်α€žα€္တပတ်ထတွင်း α€˜ာα€œα€„်ပြα€”်α€–ို့ α€žူ့ထဖေ α€€ြော်ငြာပြီး α€žိပ်α€™α€€ြာ ...


မပြα€”်ခင် ဂျုး α€žူα€„α€š်ချင်းα€œေးα€”ဲ့ တွေα€–ို့ α€”ှုတ်ဆက်α€–ို့ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးα€”ားα€™ှာα€…ောင့် ။ 

၂ရက်α€œောα€€် α€žွားα€…ောင့်α€žော်α€œα€Š်း မတွေ့ ။ 

၃‌α€›α€€်α€™ြောα€€်α€”ေ့α€™ှ ဂျုးα€žူα€„α€š်ချင်းα€œေး တွေ့α€”ေα€€ျ

ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးα€”ား ပေါ်α€œာα€α€š် ။

α€žူ့α€›ဲ့ဝမ်းα€”α€Š်းတဲ့ α€™ျα€€်α€”ှာα€€ိုα€™ြင်α€›α€œို့ Bruno α€€

 α€™ေးα€€ြα€Š့်တော့α€™ှ ..α€žူ့ ပါပါ(ထဖေ) α€”ဲ့ တခြားα€œူတွေ

တနင်္α€œာα€”ေ့α€€α€α€Š်းα€€ α€‘α€œုပ်α€žွားပြီး 

တစ်α€šောα€€်α€™ှ ပြα€”်α€™α€œာα€€ြတော့တဲ့ ထကြောင်း 


ဂျူးα€žူα€„α€š်ချင်းα€œေးα€›ဲ့ ဖခင်α€€ို ဝင်α€›ှာပေးချင်တဲ့

 α€…ိတ်ပေါ်α€œာတဲ့ Bruno ...


α€˜ာα€œα€„်မပြα€”်ခင် ခြံα€…α€Š်းα€›ိုး တဖက်ခြα€™်းα€€ α€€α€™္α€˜ာα€€ိုα€œေ့α€œာα€…ူးα€…α€™်းα€–ို့α€›ော ၊ α€žူα€„α€š်ချင်း ဂျူးထကျဉ်းα€žားα€œေးα€›ဲ့ ဖခင်α€€ို α€›ှာပေးα€–ို့ပါ α€…ိတ်ထားထက်α€žα€”်α€”ေတဲ့  Bruno ။


α€”ောα€€်ဆုံးα€”ေ့ .....α€žောα€€ြာα€”ေ့..

α€™ိုးတွေα€›ွာပြီးα€…ိုα€…ွတ်တဲ့α€”ေ့တနေ့..

α€žူတို့α€”ှα€…်α€šောα€€်တွေ့α€”ေα€€ျ α€”ေα€›ာα€™ှာ 


#ဆင်α€™ြူα€›α€š် α€€ Bruno α€€α€–α€€်ခြα€™်းဝင်ရင်ဝတ်α€–ို့ ထင်္α€€ျီထစင်းα€€ြားα€”ဲ့α€Šα€α€်တစုံα€›α€š်၊ကတ်ဦးထုတ်α€›α€š် α€œှα€™်းပေး ။


 α€žူ့ထဖေα€€ိုα€›ှာပေးα€–ို့ α€™ျှော်α€œα€„့်α€”ေတဲ့ ဂျူးα€œေး


ဂျူးထကျဉ်းα€žားတွေ ထားတဲ့ ခြံတဖက်α€€ိုα€›ောα€€်တော့ α€™ြင်ရတဲ့α€™ြင်α€€ွင်းတွေα€€ Bruno α€™ျှော်α€™ှα€”်းထားα€žα€œို α€žာα€žာα€šာα€šာα€”ွေးထွေးတဲ့ α€™ြင်α€€ွင်းα€™ျိုး α€™α€Ÿုတ်။ ထားα€œုံး ကတုံးα€€ိုα€š်α€…ီα€”ဲ့ ....

(α€€α€œေးပီပီ α€žα€”်းတွေα€™ျားα€œို့ ကတုံးတုံးထားတာα€œို့တောင် Bruno α€…ိတ်ထဲ ထင်α€”ေα€™ိα€žေး )။

ပိα€”်α€œှီα€žေးα€€ွေးပြီး ချိုင့်ဝင်α€”ေတဲ့ α€™ျα€€်α€œုံးတွေ။ 


α€™ြင်α€œိုα€€်ရတဲ့ α€™ြင်α€€ွင်းတွေα€€ြောင့် Brunoα€…ိတ်ပျα€€်ပြီး ခြံα€…α€Š်α€›ိုး တဖက်ပြα€”်α€–ို့ α€€ြံα€”ေတဲ့ထချိα€”်α€™ှာပဲ ခရာα€™ှုတ်α€žံα€€ြားα€œိုα€€်α€›α€α€š် ။

ထဲ့α€”ောα€€်α€™ှာတော့ ....


α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ ဆက်ဖတ်ပါ ။ 😁


Hnin Yi Pwint

#Book_Review

#The_Boy_In_The_Striped_Pajamas

May 17.2020

City Of Thieves by David Benioff

 πŸ“•City Of Thieves by David Benioff

πŸ“• Historical Fiction


α€’ီα€…ာထုပ်ထစမှာ L.A screen writer တစ်α€šောα€€်α€–ြα€…်တဲ့ David α€Ÿာ  Florida α€™ှာα€”ေတဲ့ ထဖိုးဆီα€žွားα€œα€Š်ရင်း α€…α€…်ထတွင်း  Leningrad α€€ို Nazi တွေ ဝန်းα€›ံထား တုα€”်း α€€ ထဖြα€…်ထပျα€€် တွေα€€ို  ပြောပြα€–ို့ ထဖိုးα€–ြα€…်α€žူα€€ို တောင်းဆိုα€α€š်။


α€’ုတိα€šα€€α€™္α€˜ာα€…α€…်ထတွင်း Leningrad α€€ို α€›α€€်ပေါင်း၉၀၀ α€”ီးပါး Nazi တွေ ဝန်းα€›ံထားတဲ့ ထချိα€”်α€€ာα€œ.....


Lev Beniovဆိုတဲ့ α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€်ထရွα€š် α€›ုα€›ှား α€€ောင်α€œေး တစ်α€šောα€€်၊Lev α€€ α€‘α€žα€€်၁၇နှα€…်ထရွα€š်  α€Šα€်ထက်α€α€š်၊ တခါα€α€œေတော့ ခပ်α€€ြောင်α€€ြောင် ထတွေးတွေ α€›ှိα€α€š် ။ 


Lev α€›ဲ့ဖခင်α€–ြα€…်α€žူα€Ÿာ  Stalin ဆန့်α€€ျင်α€žူတွေထဲ α€™ှာ  α€–α€™်းဆီးခံရပြီး ပျောα€€်ဆုံးα€žွားတဲ့ထထဲပါတဲ့ Soviet Jewish  α€€α€—ျာ ဆရာတစ်α€šောα€€်) ။


Lev α€›ဲ့ α€€ျα€”်တဲ့α€™ိα€žားα€…ုတွေα€€α€œα€Š်း "α€™ော်α€…α€€ို" α€€ို α€›ောα€€်ထောင် α€…α€…်α€›ှောင်α€žွားα€”ေα€€ြပြီ ။ Lev ကတော့ α€”ာဇီတွေα€›α€”်α€€ို α€€ာα€€ွα€š်ချင်α€œို့ " α€™ော်α€…α€€ို" α€€ိုα€™α€œိုα€€်ပဲ α€€ျα€”်ခဲ့တာ။

 


ဆောင်းα€α€Šα€™ှာ Lev Beniov α€Ÿာ α€Šα€€α€„်း α€…ောင့်α€”ေ‌တုα€”်း α€€ောင်းကင်ပေါ်α€€ ထရာဝတ္ထုတခုα€€ α€™α€œှα€™်းα€™α€€α€™်းα€™ှာ ပြုတ်α€€ျα€œာတာ α€™ြင်α€œိုα€€်α€α€š်။


α€œေထီးα€”ဲ့ ပြုတ်α€€ျα€œာတဲ့ ဂျာα€™α€”်α€œေထီးα€…α€…်α€žား တစ်α€šောα€€် ၊ curfew ထုတ်ထားတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€…ောင့်α€”ေ တဲ့α€”ေα€›ာα€€ိုခွာပြီး၊ ပြုတ်α€€ျα€œာတဲ့ ဂျာα€™α€”်α€…α€…်α€žားဆီ α€žွားα€€ြα€Š့်α€α€š်၊ α€žေα€”ေပြီ ။ ထေးခဲပြီး α€žေα€žွားတာ α€œα€Š်း α€–ြα€…်ချင်α€–ြα€…်α€™α€š်α€œို့ Lev တွေးα€α€š် ။ 


‌ဂျာα€™α€”်α€…α€…်α€žားပေါ်ကထကြွင်းထကျα€”်α€…ားα€…α€›ာα€žောα€€်α€…α€›ာα€™ျားတွေ့α€™α€œားα€›ှာα€α€š်၊ ရတာα€šူα€α€š်။ ဓားတချောင်း ပါတွေ့α€œို့ α€šူα€œိုα€€်α€α€š် ။ 


α€™α€€ြာα€œိုα€€်ပါα€˜ူး ။ ကင်းα€œှα€Š့်α€œာတဲ့ ဆိုα€—ီα€šα€€် α€…α€…်α€žား တွေ Lev တို့α€€ို တွေ့α€žွားα€œို့ α€œိုα€€်α€–α€™်းα€α€š်၊α€™ိα€žွားα€α€š် ။ Curfew α€™ိα€”့်α€€ို α€–ောα€€်α€–ျα€€်α€œို့၊ α€€ျုးα€€ျော် ဝင်α€›ောα€€် α€œို့၊ α€”ာဇီα€…α€…်α€žား ပြုတ်α€€ျα€œာတဲ့ထကြောင်း α€žα€α€„်း မပို့α€œို့ စတဲ့ α€…ွပ်α€…ွဲချα€€်တွေα€”ဲ့ Lev တစ်α€šောα€€်  ထချုပ်‌

ထောင်ထဲα€›ောα€€်α€α€š်။ 


Lev α€žူ့α€œို့ပဲ α€…ွပ်α€…ွဲခံပြီးထကြောင်း တခု α€€ြောင့် ပြα€…်ဒဏ် ချခံရတဲ့Koylaဆိုတဲ့ α€œူα€„α€š်တစ်α€šောα€€်α€œα€Š်းα€›ှိα€α€š်။ Koylaα€€ Lev ထက် ၃နှα€…်α€œောα€€်ပိုα€€ြီးα€α€š်၊ α€œူα€›α€Š်ပိုα€œα€Š်α€α€š်၊ α€žα€္တိα€›ှိα€α€š် ။


α€žူတို့ α€”ှα€…်α€šောα€€် ပြα€…်ဒဏ်ချခံရတဲ့ ထခြေထနေα€€

α€œွတ်ထောင် Colonel Grechko α€€ြီးα€€

α€€ိα€…္စထောင်α€™ြင်‌ရင် α€”ှα€…်α€šောα€€်α€œုံးα€€ို α€œွှတ်ပေးα€™α€š်ဆိုပြီး ထချိုα€žα€•်၊ထကျပ်α€€ိုင်ပြီး α€€ိα€…္စတခု ခိုင်းα€α€š်။


Colonel Grechko α€™ိα€”်းα€™α€€ α€žူ့α€žα€™ီး မင်္α€‚α€œာဆောင်α€™ှာ α€›ိုးα€›ာထတိုင်း မင်္α€‚α€œာα€€ိတ်တခုတော့ ပါα€™ှ α€›α€™α€š်ဆိုတော့ 

α€žူ့α€žα€™ီး မင်္α€‚α€œာα€€ိတ်α€™ှာ α€‘α€žုံးပြုα€–ို့ α€€ြα€€်α€₯ αα‚α€œုံး α€œိုα€”ေα€α€š်၊ α€€ျα€”်တဲ့ ဂျုံတွေα€˜ာတွေα€€ ရပြီးပြီ။


Colonel Grechkoα€€ Lev α€”ဲ့ Koyla  α€€ို ပိုα€€်ဆံပေး၊  curfewα€€ာα€œα€‘α€ွင်း α€–ြတ်α€žα€”်းခွင့် α€…ာတွေα€˜ာတွေ ပေးပြီး  α€€ြα€€်α€₯ αα‚α€œုံးα€›α€–ို့ α€›ှာခိုင်းα€œိုα€€်α€α€š်။ 


α€€ြα€€် α€₯ ?????


α€€ျα€”်တဲ့ထချိα€”်α€™ှာတော့ α€€ြα€€်α€₯ αα‚α€œုံးဆိုတာ α€œွα€š် α€œိα€™့် α€™α€š် ။ ထစာα€›ေα€…ာငတ်ပြတ်ထောင် α€›ိα€€္ခာပြတ်ထောင် α€›α€€်ပေါင်း ၉၀၀ α€”ီပါး α€”ာဇီ တွေ ဝန်းα€›ံထားတဲ့ α€…α€…်ထတွင်း α€’ီα€œောα€€်ထစာα€›ှာပါးα€”ေတဲ့ α€€ာα€œα€™ှာ α€€ြα€€်α€₯ဆိုတာ α€›ွှေထက်α€›ှားα€œိα€™့်α€™α€š် ။



 Lev  α€”ဲ့ Koyla တို့ α€œα€™်းα€€ြောင်းα€€ို ထနှောင့်α€‘α€šှα€€်ပေး α€™α€š့် α€œူတစုα€€α€œα€Š်း α€›ှိα€”ေα€α€š် ။


Lev  α€”ဲ့  Koyla α€œα€™်းခရီးα€™ှာ α€˜ာတွေရင်ဆိုင်α€›α€™α€œဲ ။


α€”ှα€…်α€šောα€€်α€…α€œုံး α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€œျှα€€် 

ပြα€”်α€œာα€”ိုင် α€€ြပါ့α€™α€œား... ဆိုတာ....


α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ ထခု ထကျဉ်းချုံး ပြောပြတာထက် ထ‌α€€ြောင်းထရာ ထများα€€ြီး ပို α€€ောင်းα€α€š်၊ပိုα€œေးα€”α€€်α€α€š် ။


ဆိုα€—ီα€šα€€် တွေα€›ဲ့ ထုပ်ချုပ်α€™ှု့ထောα€€်α€€ ထနိုင်α€€ျင့်α€›α€€်α€…α€€်α€™ှု့တွေ၊ α€”ာဇီတွေ "α€œီနင်ဂရက်" α€€ို α€›α€€်ပေါင်း ၉၀၀  α€œောα€€် ဝိုင်းထားတော့ ထစာα€›ေα€…ာပြတ်၊ ထေးခဲα€”ေတဲ့ ဆောင်းတွင်းα€™ှာ  ထငတ်α€˜ေးဆိုα€€်ပြီး ထများα€€ြီး α€žေα€€ြတာတွေ... ။


The Seige of Leningrad α€œို့ google α€™ှာα€›ှာα€œိုα€€်ရင်α€œα€Š်း ထချα€€်α€‘α€œα€€်တွေ ထများα€€ြီး ထွα€€်α€œာပါα€œိα€™့်α€™α€š် ။


https://www.google.com/amp/s/www.history.com/.amp/news/the-siege-of-leningrad


#City_Of_Thieves_by_David_Benioff 

Book Review by Bookish In Fiction Land 

29 April 2022

Everything I Never Told You by Celeste Ng

 Everything I Never Told You by Celeste Ng

πŸ“•Fiction, Family Drama


.........ဇာတ်α€œα€™်းထကျဉ်း.....

၁၉၇၀ ဝန်းα€€ျင်α€€ာα€œ တရုပ်၊ထမေα€›ိα€€α€”် α€–ြα€…်တဲ့

"α€œီ" α€™ိα€žားα€…ု  α€€ို ထခြေα€α€Š်ထားα€α€š်။


ထဖေα€–ြα€…်α€žူ James α€€ "α€€ာα€œီα€–ိုးα€”ီးα€šား" α€™ှာ α€™ွေးတဲ့ "တရုပ်_ထ‌α€™ေα€›ိα€€α€”် ကပြား၊  "α€Ÿားဗတ်" α€€α€˜ွဲ့α€› ထားတဲ့ ပါα€™ောα€€္ခ တစ်α€šောα€€်၊ 


ထမေα€–ြα€…်α€žူ Maryln ကတော့  "ထမေα€›ိα€€α€”်_ α€œူα€–ြူ ထမျိုးα€žα€™ီး "၊ α€žူα€Ÿာ ဆရာဝန်α€–ြα€…်ချင်တဲ့ ဆန္α€’α€€ို α€…ွα€”့်α€œွှတ်ပြီး တခြား α€™ိα€”်းα€€α€œေးတွေ ထတိုင်း ထိα€™်ထောင်ပြု၊ α€€α€œေး ၃‌α€šောα€€်ထတွα€€် ထချိα€”်ပေးခဲ့တဲ့ α€™ိခင်တစ်α€šောα€€် ။


တော်ပြီး ထားα€€ိုးရတဲ့ α€žားα€€ြီး Nath ၊Marilyn တို့ထရမ်းချα€…်ပြီး α€™ျှော်α€œα€„့်ချα€€်α€€ြီးတဲ့ α€žα€™ီးα€œα€် Lydia  α€”ဲ့ α€žα€™ီးα€„α€š် Hannah α€”ဲ့ထတူ α€™ိα€žားα€…ု ထချင်းချင်း α€”ားα€œα€Š် ပျော်α€›ွှင်α€α€š်α€œို့ ထင်α€€ြရင်း α€”ေထိုင်α€€ြα€α€š်။


ထပြင်α€€α€€ြα€Š့်ရင်တော့ ပြα€Š့်α€…ုံတဲ့ α€™ိα€žားα€…ုပေါ့။



တနေ့α€™ှာတော့ α€žူတို့α€™ိα€žားα€…ုα€€ို ကပြောင်းကပြα€”် α€–ြα€…် α€…ေα€™α€š့် α€€ိα€…္စတခုα€–ြα€…်α€œာခဲ့α€α€š်။ α€’ါကတော့ spoiler α€™α€Ÿုတ်α€žေးα€˜ူးα€”ော်။ α€…ာထုပ်ထစမှာ α€€α€α€Š်းကပါ ပါα€α€š်။


Lydia is dead. But they don't know yet.


Lydia ပျောα€€်ဆုံးα€žွားတာ ။ ပျောα€€်ဆုံးα€žွားတာα€€ို α€žα€ိထားα€™ိα€œို့α€›ှာα€€ြရင်း α€›ေ‌α€€α€”် α€™ှာ  Lydia α€›ဲ့ α€‘α€œောင်းα€€ိုတွေ့α€€ြα€α€š်။ α€›ဲတွေα€€α€œα€Š်း α€…ုံα€…α€™်းα€…α€…်ဆေးα€™ှု့တွေα€œုပ်α€α€š်။


Lydiaα€›ဲ့ထကိုα€€ြီးNathကတော့ ထိα€™်α€”ီးချင်းα€œα€Š်းα€–ြα€…် ငရှုပ်‌ငပွေα€œေးα€œို့ α€šူဆထားα€€ြတဲ့ Jack α€€ို α€™α€žα€„်္α€€ာα€˜ူး။ Jackα€™ှာ α€œα€Š်း α€œူα€™α€žိα€…ေချင်တဲ့ ထရာတခုα€›ှိα€α€š်။ 


Lydia တို့ α€™ိα€žားα€…ု တစ်α€šောα€€်ချင်းα€…ီα€™ှာ α€–ွင့်မပြောတဲ့ α€œျှို့ဝှα€€်ချα€€်တွေα€›ှိα€α€š် ။

 

Lydia α€›ဲ့ ထဖေα€–ြα€…်α€žူ James α€Ÿာ α€€ာα€œီα€–ိုးα€”ီးα€šားα€™ှာ α€™ွေးα€œာတဲ့ Chinese, ထမေα€–ြα€…်α€žူ Marilyn α€€  White, American။ ထဲ့α€’ီ 50s/ 70s ဝန်းα€€ျင် α€€ာα€œα€™ှာ α€œူα€™ျိုးမတူ α€œα€€်ထပ်တာတွေα€™ှာ α€€α€”့်α€žα€်ချα€€်တွေ α€›ှိα€žα€œို ထဲ့α€’ီထချိα€”်α€€ ခွဲခြားဆက်ဆံခံα€›α€™ှု့တွေα€€ြောင့် α€œူα€™ျိုး  မတူα€Šီတဲ့ α€™ိα€˜‌α€€α€™ွေးα€–ွားα€œာတဲ့ α€žားα€žα€™ီးတွေ α€Ÿာα€œα€Š်း α€–ြα€…်ထွα€”်းထောင်α€™ြင်တာ α€žိပ်α€™α€›ှိα€€ြα€˜ူး။ 


Marilyn α€›ဲ့ ထမေα€–ြα€…်α€žူα€Ÿာ တရုပ်α€œူα€™ျိုးα€–ြα€…်တဲ့ James α€”ဲ့α€œα€€်ထပ်α€™α€š်ဆိုα€€α€α€Š်းα€€ α€žိပ်α€žα€˜ောα€™α€€ျα€˜ူး။

မင်္α€‚α€œာဆောင်တဲ့ α€”ေ့α€™ှာ တခုပြောခဲ့α€α€š်။


"You'll change your mind,"

"You'll regret it later."

" You'll be sorry for the rest of your life."


Marilyn ကတော့ James α€”ဲ့ α€žူ့တို့ α€˜α€α€žူတို့ ရပ်α€α€Š်α€”ိုင်α€α€š်ပေါ့။ ထဲ့α€’ီα€”ေ့ပြီးα€€α€α€Š်းα€€ Marilyn α€”ဲ့ α€žူ့ထမေ ထပ်မတွေ့α€–ြα€…်α€€ြတော့α€˜ူး ။


πŸš«πŸ“Œα€‡ာတ်α€€ြောင်း spoiler α€‘α€”α€Š်းα€„α€š် ပါပါα€α€š်။🚫

🚫

 

α€žα€™ီးα€–ြα€…် Lydia α€‘α€žုα€˜α€•ြီးတဲ့α€”ောα€€်α€™ှာ Marilynဆီα€€ို  α€žူ့ထမေဆုံးα€žွားα€€ြောင်း α€–ုα€”်းတခုဝင်α€œာα€α€š်။ Marilyn တစ်α€šောα€€် Virginia α€€ို ပြα€”်α€žွားα€α€š်။


α€žူ့ထမေ ထိα€™်ထဲဝင်တော့ α€žူ့ထမေပုံတွေထက် α€˜ောင်α€žွင်းထားတဲ့ Maryln α€„α€š်α€„α€š်တုα€”်းα€€ ပုံတွေထများα€€ြီးတွေ့α€›α€α€š်။ ထမေα€–ြα€…်α€žူα€Ÿာ တစ်α€šောα€€်α€α€Š်း ထထီးα€€ျα€”်α€…ွာα€”ေထိုင်ခံရတဲ့ပုံ ပါပဲ ။ 


ထမေα€–ြα€…်α€žူα€›ဲ့ α€‘α€žုα€˜ α€€ိα€…္α€… α€…ီစဉ်ပြီးα€œို့ Virgina α€€ ပြα€”်α€œာတဲ့ ထခါMarilyn ခေါင်းထဲ ထထီးα€€ျα€”်α€™ှု့တွေ၊ α€–ြα€…်ချင်တဲ့ ဆရာဝန်α€˜α€ α€™α€–ြα€…်ခဲ့ရတဲ့ α€™α€€ျေနပ်α€™ှု့တွေ၊


α€žူ့α€›ဲ့α€™ျှော်α€œα€„့်ချα€€်α€–ြα€…်တဲ့ ထချα€…်ဆုံး α€žα€™ီးα€œα€်α€œေး Lydia α€žေဆုံးα€žွား တဲ့ထချိα€”်α€™ှာα€–ြα€…်တဲ့ ဝမ်းα€”α€Š်း ပူဆွေးα€™ှု့ တွေ၊ စတဲ့ 

ထတွေးပေါင်း α€žောင်းခြောα€€်ထောင်α€”ဲ့ ။


Lydia ဆုံးα€žွားတော့  ထကိုα€€ြီးα€–ြα€…်တဲ့ Nath α€”ဲ့ α€Šီα€™α€‘α€„α€š်ဆုံး Hannah တို့ α€Ÿာ Lydia ဆုံးα€žွားတဲ့ α€›ေα€€α€”်α€˜ေးα€™ှာ α€œှဲα€”ေရင်း Nath ကထမေα€–ြα€…်α€žူ Marilyn α€Ÿာ Hannah α€€ိုα€š်ဝန်α€™α€›ှိခင်  Nath တို့ α€„α€š်α€…α€₯် α€€ ထိα€™်α€€α€”ေ ထချိα€”်ထတော်α€€ြာ 

ထွα€€်α€žွား α€–ူးα€€ြောင်း၊ Lydiaα€”ဲ့Nathတို့ ထဲ့α€€ာα€œα€™ှာ α€™α€”α€Š်းα€–ြတ်α€žα€”်းခဲ့ရတာတွေ၊ α€™ိα€”်းα€™α€–ြα€…်α€žူ Marilyn α€€ ထွα€€်α€žွားတော့ ထဖေα€–ြα€…်α€žူα€€ α€‘α€œုပ်α€™ှာ α€…ိတ်α€™α€€ြα€Š် ၊ထိα€™်ပြα€”်α€›ောα€€်တော့ α€žားထပေါ် α€™ဲα€α€š်။


Marilyn α€Ÿာ α€šောα€€ျာ်းα€”ဲ့ α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€်α€€ို ထားပြီး ထိα€™်α€€α€”ေ ထွα€€်α€žွားတဲ့ α€€ာα€œα€™ှာ α€€ျောင်းတွေα€˜ာတွေ ပြα€”်တက်ပြီး၊α€žူα€–ြα€…်ချင်တဲ့ ဆရာဝန်α€˜α€ α€›ောα€€်ထောင် α€œုပ်α€™α€š်ပေါ့ ။ α€’ါပေα€™α€š့်  α€˜α€α€€ ထင်ထားα€žα€œိုα€™α€Ÿုတ်ခဲ့α€˜ူး ။ α€žူ့α€™ှာ တတိα€šα€€ိုα€š်ဝန် (Hannah ) α€œွα€š်ထားရပြီ။


ထဲ့α€’ါα€”ဲ့ ထိα€™်ပြα€”်α€œာ၊ α€€α€œေးα€™ွေး၊ α€šောα€€ျာ်းα€–ြα€…်α€žူ James α€€α€œα€Š်း α€”ွေးα€”ွေးထွေးထွေးပဲα€€ြိုဆိုခဲ့α€α€š်။


α€’ီα€€ြားထဲα€™ှာ Marilyn α€›ဲ့ α€šောα€€ျာ်းα€–ြα€…်α€žူ Jamesα€Ÿာ α€žူ့α€€ျောင်းα€žူ(တရုပ်)တစ်α€šောα€€်α€”ဲ့ α€€ွα€š်α€›ာα€™ှာ α€–ောα€€်ပြα€”်α€”ေα€žေးα€α€š် ။


α€›ဲα€€α€œα€Š်း Lydia α€žေဆုံးα€™ှု့ထတွα€€် α€…ုံα€…α€™်းα€…α€…်ဆေးα€™ှု့ တွေα€œုပ်α€α€š်။


Marilyn ကတော့ α€žူ့α€žα€™ီးα€€ို တခြားတစ်‌α€šောα€€် α€šောα€€် α€›ေα€€α€”်ဆီα€€ို α€žွေးဆောင် ခေါ်α€žွားတာ α€–ြα€…်α€”ိုင်α€α€š်ပေါ့ ။α€›ဲတွေကတော့  α€…ုံα€…α€™်းα€…α€…်ဆေးα€›ေး α€œုပ်α€€ြရင်း α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူα€™ှာ α€žူα€„α€š်ချင်း တစ်α€šောα€€်α€™ှ α€™α€›ှိတာ α€žိα€žွားα€€ြα€α€š်။ 


α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူ Lydia ပျော်ခဲ့α€œား၊ ထထီးα€€ျα€”်ခဲ့α€œား။

α€›α€Š်α€…ားα€›ှိα€œား ....α€…α€žα€–ြင့် α€™ေးခွα€”်းပေါင်းα€…ုံထောα€€်α€™ှာ Marilyn တစ်α€šောα€€်ကတော့ ခေါင်းချα€Š်းခါရင်း "α€žူ့α€žα€™ီးပျော်ခဲ့α€α€š်"၊ "α€€ျောင်းα€…ာတွေα€™ျားα€œို့α€žာ α€žူα€„α€š်ချင်းထပေါင်းα€‘α€žα€„်းα€˜ာα€Šာ မထားα€”ိုင်တာ၊ α€˜ာα€Šာ " α€–ြေတွေးα€œေး တွေα€”ဲ့...

 

Marilyn တစ်α€šောα€€် Lydia ထခန်းထဲα€™ှာα€”ေα€α€š်။

α€›ဲတွေ α€›ှာတုα€”်းα€€ မတွေ့α€œိုα€€်တဲ့ ခဲတံထိတ်ထဲα€€ ထိတ်ထဲα€™ှာ Marilynα€˜ာတွေα€™ိα€žွားα€α€š်ထဲα€œဲ ။ (............)

α€™α€”α€€် α€›ဲတွေ α€™ေးတုα€”်းကတောင် α€žူ့α€žα€™ီးα€Ÿာ ၁၆နှα€…်ပဲα€›ှိα€žေးတာα€™ို့ α€˜α€š်α€œိုα€–ြα€…်α€”ိုင်မတုα€”်း α€œို့ α€–ြေခဲ့α€žေးα€α€š်။(၁၉၇၀ α€€ာα€œα€α€”်းα€€ျင်α€€ာα€œα€€ α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€်)


ထဖေα€–ြα€…်α€žူα€€ α€Ÿားဗတ်α€™ှာ ပရော်α€–α€€်ဆာ ။ α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူLydia α€€ို ထပေါင်းα€‘α€žα€„်း ဝင်ဆန့်α€…ေချင်α€α€š်။  Christmas တို့၊ α€™ွေးα€”ေ့တို့ α€œα€€်ဆောင်ပေးရင် Lydiaα€Ÿာ α€œူα€„α€š်ပီပီ ထမှတ်တရ α€–α€”်α€…ီ α€œα€€်ဆောင် α€œေးတွေ α€œိုချင်α€α€š်၊ α€™ျှော်α€œα€„့်α€α€š်။ α€’ါပေα€™α€š့် ထဖေα€”ဲ့ ထမေα€€  ပေးα€œိုα€€်ရင် α€€ျောင်းα€”ဲ့ပတ်α€žα€်တဲ့ α€…ာထုပ်၊ ထဖေα€–ြα€…်α€žူα€€ျ ထပေါင်းα€‘α€žα€„်းဝင်ဆန့်α€–ို့ α€…ာထုပ်α€™ျိုးတွေ ။


ထဖေα€–ြα€…်α€žူ Jamesα€Ÿာ α€žα€™ီးLydiaတစ်α€šောα€€် α€–ုα€”်းα€˜ေးα€”ားα€™ှာ α€–ုα€”်းခွα€€်α€€ိုင်ပြီး α€…α€€ားပြောα€”ေα€œို့ α€žα€™ီးα€™ှာ α€žူα€„α€š်ချင်းတွေα€›ှိα€α€š်ပဲထင်တာ။ α€α€€α€š်α€€Lydiaα€™ှာ α€žူα€„α€š်ချင်းα€™α€›ှိα€˜ူး။ ထဖေα€–ြα€…်α€žူ ထင်ထောင်α€žာ α€–ုα€”်းခွα€€်α€€ိုင်ပြီး α€…α€€ားပြောα€”ေα€žα€œို α€žူပြောချင်တဲ့α€…α€€ားတွေ၊ ရင်α€–ွင့်ချင်တဲ့ α€…α€€ားတွေα€€ို တဖက်α€€ α€”ားထောင်α€žူα€™ဲ့α€”ေတဲ့ α€–ုα€”်းခွα€€်α€€ြီး α€€ိုင်ပြီးα€žာ ပြောα€”ေတာ။  


Lydia α€™ှာα€žူα€„α€š်ချင်းα€›ှာα€–ို့ထချိα€”်α€™α€›ှိα€˜ူး။

ထမေα€–ြα€…်α€žူ α€–ြα€…်α€…ေချင်တဲ့ထတိုင်းgradeα€€ောင်းα€–ို့၊ ဆရာဝန်α€–ြα€…်α€–ို့ ၊ α€…ာα€€ိုပဲ‌α€œေ့α€œာα€”ေα€›α€α€š်။


တနေ့ ထကိုα€–ြα€…်α€žူ Nath α€Ÿားဗတ်α€™ှာ တက်α€–ို့ ဆင့်ခေါ်α€…ာα€›ောα€€်α€œာα€α€š်။ ထဖေα€–ြα€…်α€žူ  James α€”ဲ့Marilyn တို့ α€žာ α€žားα€–ြα€…်α€žူ Nath ထတွα€€် ဂုဏ်α€šူ ဝမ်းα€žာα€”ေရတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူ Lydiaα€€ Physic α€€ျ α€α€š်ဆိုတော့ α€™α€€ျေနပ်α€™ှု့တွေ၊ ထားα€™α€œို ထားα€™α€› α€–ြα€…်α€™ှု့တွေα€”ဲ့ α€™ိα€žားα€…ု ထပျော်တွေ ပျောα€€်ရပြα€”် α€α€š်။

 

α€žားα€žα€™ီးα€™ှာ α€–ြα€…်α€œာတဲ့ α€–ိထားတွေ၊ ပွင့်α€œα€„်းα€™ှု့α€™α€›ှိတဲ့ α€™ိα€žားα€…ု ဆက်ဆံα€›ေးတွေα€Ÿာ α€€ိုα€š်α€…ီ α€€ျိတ်ခံα€…ားα€€ြရင်း ပွင့်ထွα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာတော့...


My P.O.V πŸ“•πŸ“–

တခါα€α€œေα€€ျရင် α€…ာထုပ်တွေα€Ÿာ ဖတ်တဲ့ ထချိα€”်α€€ာα€œ ထပေါ် α€™ူα€α€Š်ပြီး ခံα€…ားချα€€်ပြောင်းα€žွားတက်α€α€š် ။


α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို ထရင်α€”ှα€…်α€€ ဖတ်တုα€”်းα€€ ထရေးα€‘α€žား α€™α€€ြိုα€€်ခဲ့α€œို့ 2 star  ပဲ ပေးခဲ့α€–ူးα€α€š်။


ထခု Audiobook α€”ဲ့ α€”ားထောင်ရင်း  α€€ိုα€š်α€œα€Š်း Marilyn တို့α€›ဲ့" α€œီ" α€™ိα€žားα€…ုထဲ α€›ောα€€်α€žွားα€žα€œို ခံα€…ားα€œိုα€€်α€›α€α€š်။


α€’ီα€…ာထုပ်ဖတ်ပြီး  α€žားα€žα€™ီးα€”ဲ့ α€™ိα€˜ ဆက်ဆံα€›ေး ပွင့်α€œα€„်းα€–ို့ α€œိုα€α€š်ဆိုတာ α€žိα€œာα€›α€™ှာα€–ြα€…်α€žα€œို ၊


ထမျိုးα€žα€™ီးတွေα€”ဲ့ထနေα€”ဲ့α€œα€Š်း ထိα€™်ထောင်မပြုခင် α€€ိုα€š်α€–ြα€…်ချင်တဲ့ ထိပ်α€™α€€်တွေα€€ို α€–ြα€…်ထောင် ထရင် α€œုပ်၊ ထိα€™်ထောင်ပြုပြီး α€™ှ α€–ြα€…်ချင်တာα€–ြα€…်ထောင် α€œုပ်α€–ို့ဆိုတာ α€™α€œွα€š်α€€ူα€œှα€˜ူး။ α€žားα€žα€™ီး တွေ α€™ွေးα€œာရင် α€€α€œေးα€€ိα€…္စတွေα€”ဲ့ ပိုဆိုး၊ 


တချို့ထမေတွေα€Ÿာ ထကြောင်းထမျိုးα€™ျိုးα€€ြောင့် α€žူတို့α€–ြα€…်ချင်တာတွေ  α€–ြα€…်α€™α€œာခဲ့တဲ့ထခါ၊ α€žားα€žα€™ီးထပေါ် α€€ိုα€š်α€–ြα€…်α€œိုတဲ့ ဆန္ဒတွေ α€”ဲ့ α€›α€Š်α€™ှα€”်းချα€€်တွေ ချပေးပြီး၊ α€€ြိုးα€…ားခိုင်းတော့α€α€š်။


α€žားα€žα€™ီး α€–ြα€…်ချင်တဲ့ ဆန္α€’α€€ို တချို့ α€™ိα€˜α€ွေ α€™α€€ြα€Š့်၊α€™α€™ြင်တက်α€€ြα€˜ူး ။ တဖက်α€€ ထိα€”်းချုပ်ခံရတဲ့ α€žားα€žα€™ီးα€€၊ α€€ိုα€š်α€–ြα€…်ချင်တာ α€˜ာα€™ှα€”်းα€™α€žိ၊ α€™α€œွα€”်ဆန်α€›ဲ ၊ ပျော်α€›ွှင်α€™ှု့ ဆိုတာ α€˜ာα€™ှα€”်းα€™α€žိ α€–ြα€…်ချင်တာတွေ α€™ျိုα€žိပ်ရင်း ၊ α€…ိတ်ထဲ α€–ိထားတွေ ဗရပွα€”ဲ့ ။


α€™ိα€˜α€”ဲ့ α€žားα€žα€™ီး၊ α€œα€„်α€”ဲ့α€™α€šား α€‘α€œုပ်α€€ိုα€›ှေ့တန်းတင်၊  α€”ွေးထွေးα€™ှု့ α€™α€›ှိရင်၊ ထိα€™်ထောင်α€›ေး၊ α€™ိα€žားα€…ုα€Ÿာ  ထုံ့ပုα€”်းတွေ α€€ိုα€š်α€…ီ α€”ဲ့ α€žာα€šာα€™ှု့α€™α€›ှိ ။


ထမေα€–ြα€…်α€žူ Marilynα€Ÿာ α€žူ့α€„α€š်စဉ်α€˜α€α€€ α€…ွα€”့်α€œွှတ် ခဲ့ရတဲ့ ဆရာဝန် α€˜α€α€€ို α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူ Lydiaဆီα€™ှာ α€–ိထားပေး α€€ြိုးα€…ား α€…ေα€œာတဲ့ထခါ...


α€žားα€žα€™ီးα€™ှာ α€–ြα€…်α€œာတဲ့ α€–ိထားတွေ၊ ပွင့်α€œα€„်းα€™ှု့α€™α€›ှိတဲ့ α€™ိα€žားα€…ု ဆက်ဆံα€›ေးတွေα€Ÿာ α€€ိုα€š်α€…ီ α€€ျိတ်ခံα€…ားα€€ြရင်း ပွင့်ထွα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာတော့...


Lydia is dead. 

Lydia is dead


α€€ိုα€š်တွေ α€™ြα€”်α€™ာα€”ိုင်ငံα€™ှာတော့ ထခုထိ Marilyn α€œို ထမေα€™ျိုးတွေ ထများα€€ြီးα€›ှိα€α€š်။


E-BookπŸ“š

Everything I Never Told You

https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1524?single


ထ‌α€›ေးα€‘α€žားα€€ို α€žα€˜ောα€™α€€ျα€œှပေα€™α€š့်

ဇာတ်α€œα€™်းထတွα€€် 4star ⭐⭐⭐⭐ ပါ။

Everything I Never Told You by Celeste Ng

Audiobook Review by Bookish In Fiction Land 

21 May 2022


Awards

Everything I Never Told You was a New York Times bestseller, Amazon's #1 Best Book of 2014, and named a best book of the year by over a dozen publications. It won the Massachusetts Book Award, the Asian/Pacific American Award for Literature, the American Library Association's Alex Award, and the Medici Book Club Prize.

The Island by Adrian McKinty

 πŸ“•The Island by Adrian McKinty

πŸ“• Action-packed Thriller

πŸ“•α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ May 17, 2022 α€€α€™ှ ထွα€€်ထားတဲ့ 

action-packed Thriller တထုပ် ။


........ဇာတ်α€œα€™်းထကျဉ်း .....


ထမေα€›ိα€€α€”် α€™ိα€žားα€…ုတစု ၊ α€€ျွα€”်းတကျွα€”်းပေါ်α€€ို

ထပန်းα€–ြေခရီးထွα€€်α€œာရင်း α€™α€™ျှော်α€œα€„့်တာတွေ α€–ြα€…်α€œာတဲ့ထခါ....


Tom  α€Ÿာ ဆရာဝန်တစ်α€šောα€€် ။ ပထမ ဇနီး α€™α€›ှိတော့တဲ့α€”ောα€€် Heather ဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€”ဲ့ α€”ောα€€်ထိα€™်ထောင်ပြုပေါင်းα€–α€€်α€”ေတာα€€ို α€žူ့α€€α€œေး α€”ှα€…်α€šောα€€်α€€ α€žိပ်α€žα€˜ောမတွေ့α€œှα€˜ူး။



တနေ့ Tom α€Ÿာ α€‘α€œုပ်α€€ိα€…္α€… α€‘α€…α€Š်းထဝေး တခု ထတွα€€်  Australia α€€ို α€žွားα€›α€™ှာ ။ α€”ောα€€်ဇနီးα€–ြα€…်တဲ့ Heather α€”ဲ့ α€€α€œေးတွေ ပိုရင်းα€”ှီး ထဆင်ပြေα€žွား ထောင် တခါα€α€Š်း ခရီးထွα€€်α€€ြα€™α€š်ပေါ့။


Tom α€›ဲ့ α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€် ထရွα€š် α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€် α€–ြα€…်တဲ့ Olivia(၁၄) α€”ဲ့  Owen(၁၂) α€Ÿာα€œα€Š်း Australia α€€ို α€žွားရတော့α€™α€š်ဆိုတော့ α€žူα€„α€š်ချင်းတွေα€€ို Australiaα€›ဲ့ တောα€›ိုင်းα€žα€˜ာဝ α€…ွα€”့်α€…ားခန်းတွေα€€ို ပြα€”်α€–ောα€€်α€žα€Š်ချခွင့် ရတော့α€™ှာα€™ို့ ပျော်α€”ေα€€ြα€α€š်။


α€’ါပေα€™α€š့် α€žူတို့‌α€›ောα€€်α€”ေတဲ့α€™ြို့ပေါ်α€™ှာ α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€် ထင်α€žα€œို Australia Wildlife α€›ဲ့ α€‘α€›α€žာα€€ို မရတဲ့ထပြင် α€žူα€„α€š်ချင်း တွေα€€ို ပြα€”်α€€ြွားα€–ို့ ဓာတ်ပုံα€€ောင်းα€€ောင်းတောင် α€™α€›၊ α€žူတို့ α€™ြင်ချင်α€žα€œို Kangaroo တွေ၊ Koala တွေ α€™α€™ြင်ရတော့ α€™α€€ျေနပ် α€€ြα€˜ူး။

 

ထဲ့α€’ီα€™ှာTom α€Ÿာ   Jacko ဆိုတဲ့ α€™ော်တော်α€˜ုတ် α€–α€š်α€›ီ α€™ောင်းတဲ့α€žူα€”ဲ့တွေ့α€α€š် ။


Tomα€Ÿာ α€žူ့α€™ိα€žားα€…ုα€€ို Australia Wildlife α€›ဲ့ α€‘α€›α€žာα€€ိုα€œα€Š်း ခံα€…ားα€…ေချင်တာα€€ြောင့် Jackoα€›ဲ့  ထကူα€‘α€Šီα€”ဲ့ α€€ျွα€”်းတကျွα€”်းပေါ်α€€ို ထရောα€€်α€žွားခဲ့ α€€ြα€α€š် ။  ငှားα€œာတဲ့ α€€ားα€œေးα€€ို ထဲ့α€€ျွα€”်းပေါ်α€™ှာ α€™ောင်းရင်း α€žူတို့α€™ြင်ချင်တဲ့ Koala တွေ တွေ့α€œို့ α€™ိα€žားα€…ုတွေ ဓာတ်ပုံα€›ိုα€€်ရင်း α€€ျေနပ်α€”ေα€€ြα€α€š်။ 


Jacko ကတော့ α€’ီα€€ျွα€”်းα€Ÿာ ထပြင်α€œူ α€™α€œာα€€ြတဲ့ α€žီးα€žα€”့်α€€ျွα€”်းα€–ြα€…်တာα€™ို့ α€€ျွα€”်းပေါ်α€™ှာ α€žိပ်α€™α€€ြာα€–ို့α€”ဲ့၊

α€žူ α€–α€š်α€›ီ ပေါ်α€™ှာ α€…ောင့်α€”ေα€™α€š့်ထကြောင်း ပြောခဲ့ α€α€š်။




Tomတို့ α€™ိα€žားα€…ုα€Ÿာ  α€€ျွα€”်းα€›ဲ့α€€ြα€™်းတမ်းတဲ့α€œα€™်း‌ ပေါ် α€™ှာ ထရှိα€”်α€”ဲ့ α€€ားα€™ောင်းရင်း ၊ α€œα€™်းတနေα€›ာα€™ှာ α€žူတို့ α€€ားα€›ှေ့α€€ို α€–ြတ်α€œာတဲ့ α€…α€€်α€˜ီးတစီးα€”ဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီး တစ်α€šောα€€်α€€ို ဝင်တိုα€€်α€™ိပြီး ထဲα€’ီ့ ထမျိုးα€žα€™ီး α€žေα€žွားခဲ့α€α€š်။ 


ထားα€œုံးတုα€”်α€œှုပ်ပြီးတဲ့α€”ောα€€် ထနားα€™ှာ ထကူα€‘α€Šီ α€›α€œိုရငြား α€›ှာα€€ြα€Š့်ပေα€™α€š့် ခပ်α€œှα€™်းα€œှα€™်း α€œα€š်တောထိα€™် α€™ှာ α€™ြင်α€”ေရတဲ့ α€œူတွေα€Ÿာ α€›ိုင်α€–α€š်တွေα€”ဲ့  α€”ှα€…်α€œိုα€–ွα€š်α€™α€›ှိα€œှα€˜ူး။ 


ထဲ့α€œိုα€”ဲ့ Tom တို့ α€™ိα€žားα€…ု α€˜ာα€œုပ်α€œို့ α€œုပ်α€›α€™ှα€”်း α€™α€žိတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€žေα€žွားတဲ့ထ‌α€œောင်းα€€ို  α€žα€…်ပင်α€žα€…်α€›ွα€€်တွေα€”ဲ့ α€œုံထောင် α€–ုံးပြီး "α€–α€š်α€›ီ"ဆီα€€ို  ‌ထရောα€€်ပြα€”်α€–ို့ပဲ ဆုံးα€–ြတ်ရတော့α€α€š်။ 


α€€ျွα€”်းပေါ်α€™ှာ α€–ုα€”်းα€œိုင်းα€œα€Š်း α€™α€™ိတော့ α€™ြို့α€›ောα€€်α€™ှ α€›ဲα€€ို ထကြောင်းα€€ြားα€™α€š်ပေါ့ ။



α€–α€š်α€›ီပေါ်α€€ို တော့α€›ောα€€်ပြီ။α€–α€š်α€›ီα€™ောင်းတဲ့α€œူ

α€€α€œα€Š်း α€‘α€œောတကြီးပြα€”်α€œာတဲ့ α€žူတို့α€™ိα€žားα€…ုα€€ို α€™α€žα€„်္α€€ာα€˜ူး။ α€€ားα€™ှာα€œα€Š်း α€žွေးα€…α€€်α€”α€Š်းα€”α€Š်း α€›ှိတာα€€ိုး ။ Tom တို့α€€ ပိုα€€်ဆံ‌ပိုပေးပြီး α€–α€š်α€›ီ ထွα€€်ခိုင်းα€–ို့ α€œုပ်α€”ေတဲ့ ထချိα€”်α€™ှာပဲ α€€ျွα€”်းပေါ်α€€ α€œူတွေα€€ α€œိုα€€်α€œာတော့α€α€š် ။


α€€ျွα€”်းပေါ်α€€ α€œူတစုα€Ÿာ Tom တို့ မတော်တဆ တိုα€€်α€žα€်α€™ိα€žွားတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€žေဆုံးα€™ှု့α€”ဲ့ ပတ်α€žα€်ပြီး  Tom တို့ α€™ိα€žားα€…ုα€€ို α€–α€™်းခေါ်α€žွားα€α€š်။


Tom တို့α€€ α€žေဆုံးတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးထတွα€€် ပိုα€€်ဆံပေးပါα€™α€š်၊ α€’ါα€™ှ α€™‌α€€ျေနပ်α€žေးရင်α€œα€Š်း α€›ဲခေါ်α€œို့ရပါα€α€š်ဆို‌တာတောင် α€€ျွα€”်းပေါ်α€€ α€œူတွေα€€ α€œα€€်မခံα€€ြα€˜ူး ။


α€€ျွα€”်းပေါ်α€™ှာ α€›ဲα€€ို တရားα€…ီရင် ခွင့်မပေးα€˜ူး။

α€€ျွα€”်းပေါ်α€€ α€™ိα€žားα€…ုα€€ြီး ပေါ်α€™ှာ ဩဇာα€Šောင်းတဲ့ _ "Ma " ဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€€ြီးα€›ှိα€α€š်။ 


" Ma"  ဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€€ြီး ဦးဆောင်ပြီး α€žူတို့α€˜ာα€žူတို့ပဲ  Tom တို့ α€™ိα€žားα€…ုα€€ို  α€…ီရင်α€€ြα€™ှာ။ α€žေဆုံးα€žွားတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€›ဲ့ α€šောα€€ျာ်းα€–ြα€…်α€žူ  Danny α€€α€œα€Š်း α€™α€€ျေနပ်α€˜ူး ။ 


Tom တို့α€€ို ထမှုα€”့်α€€ြိတ်ပစ်ချင်α€”ေတဲ့ထပြင် Tomα€›ဲ့ α€žα€™ီး α€–ြα€…်α€žူ Oliviaα€€ို  (α€žေα€žွားတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€›ဲ့ α€šောα€€ျာ်း )Danny α€€ α€™ျα€€်α€…ိα€€ျ α€œိုချင်α€”ေα€α€š်။


ထဲ့α€™ှာ ထငြင်းထခုα€”်တွေα€–ြα€…်α€€ြရင်း Tomα€€ို ဓားထိုး α€™ိα€žွားပြီး α€žေα€™α€œို α€–ြα€…်α€žွားခဲ့α€α€š် ။ ထဲ့α€’ီတော့ 

Heather ကပဲ ဦးဆောင်ပြီး α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€်α€”ဲ့ α€€ျွα€”်းပေါ်α€€ α€œွတ်α€™ြောα€€်ထောင် α€€ြိုးα€…ားတော့α€α€š် ။


ထစပိုင်းတော့ Tom α€›ဲ့ α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€်α€Ÿာ Heather α€›ဲ့ ထွα€€်ပြေးα€–ို့α€…ီα€™ံα€™ှု့တွေα€€ို α€œα€€်မခံα€˜ူး။ 


α€”ောα€€်ပိုင်းHeather α€›ဲ့ ထနစ်α€”ာခံα€™ှု့တွေα€€ို α€€α€œေး α€”ှα€…်α€šောα€€် α€˜α€š်α€œိုα€”ားα€œα€Š် α€œα€€်ခံα€žွားα€€ြα€™α€œဲ ။


α€€ျွα€”်းပေါ်α€™ှာα€”ေတဲ့ α€œူ‌တွေα€›ဲ့α€”ောα€€်α€€ြောင်း α€›ာဇဝင် α€˜ာတွေα€›ှိဦးα€™α€œဲ ။


α€€ျွα€”်းပေါ်α€™ှာ α€˜α€š်α€žူတွေ စတေးပြီး α€˜α€š်α€žူတွေ ပြα€”်ထွα€€်ခွင့်α€›α€™α€œဲ ဆိုတာ...


"You should not have come to the Island".


"You should not have been speeding".


"You should not have tried to hide the body" .


"You should not have told your children that you could keep them safe ".


"NO ONE CAN RUN FOREVER ".....


Australia α€€ျွα€”်းပေါ်α€€ ထပူချိα€”်α€™ြင့်α€™ားα€™ှု့α€›α€š်၊

α€€ျွα€”်းပေါ်α€€ α€œူα€…ုα€€ို α€›ှောင်ရင်းတိα€™်းရင်း ၊α€›ေα€”ဲ့ ထစာα€›ေα€…ာပြတ်α€œα€•်တဲ့ ဒဏ်တွေ... audiobook α€”ားထောင်ရင်း α€€ိုα€š်တောင် α€›ေငတ်α€œာα€žα€œိုပဲ ။


Audiobook α€”ားထောင်ရင်း ‌α€€ျွα€”်းပေါ်α€€ α€œူα€…ုα€€ α€›ိုင်α€–α€š်တွေ တကားα€€ား ၊ α€€ားတွေα€”ဲ့ α€œိုα€€်၊ α€€ျွα€”်းပေါ်α€™ှာ Heather တို့ αƒα€šောα€€်α€€ ထွα€€်ပြေး α€”ဲ့ α€Ÿောα€œိဝုα€’် ထက်α€›ှင်α€€ားα€€ြα€Š့်α€”ေα€›α€žα€œိုပါပဲ ။


α€œာတုα€”်းα€€ ထပျော်ခရီး၊ α€–ြα€…်α€žွားတာα€€ တမျိုး ။

α€€ျွα€”်းပေါ်α€€ α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€œွတ်α€™ြောα€€်α€–ို့  α€œွတ်α€œα€™်း α€›ှာα€€ြα€›α€™α€š့် ခပ်α€žွα€€်α€žွα€€် action-packed Thriller α€™ျိုး ဖတ်ချင်တဲ့ α€žူတွေထတွα€€် α€žα€„့်တော်ပါα€α€š်။


πŸ“•E-Book link⬇️⬇️⬇️

https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1783


#The_Island by Adrian McKinty

#audiobook_review by Bookish In Fiction Land 

4 June 2022

Finlay Donovan Is Killing It by Elle Cosimano

 πŸ“• Finlay Donovan Is Killing It by Elle Cosimano 

Audiobook Review



πŸ“• Finlay Donovan Series Book- 1

πŸ“•Mystery,Thriller,  Humorous Fiction

πŸ“• Published - May 14,2021


 Finlay Donovan ဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီး α€Ÿာ ငွေα€€ြေး ထဆင်မပြေတဲ့  single mom ၊  မထောင်α€™ြင်α€žေး‌တဲ့ α€…ာα€›ေးဆရာ တစ်α€šောα€€် ၊ α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€် α€…α€›ိတ် ထတွα€€် ထရင် α€šောα€€ျာ်း ဆီα€€ တောင်းα€”ေ α€›α€žူ ။


တနေ့  α€…ားα€žောα€€်ဆိုင် တဆိုင်α€™ှာ Finlay Donovan α€›ဲ့ murder, mystery α€…ာα€™ူα€žα€…်α€€ို α€™ြα€”်α€™ြα€”် ထပြီးα€žα€် ပေးα€–ို့ ၊ Finlay α€›ဲ့Literary Agent ကပြောα€α€š် ။  မပြီးရင် α€˜ာα€Šာα€žာα€›α€€ာ α€žα€Ÿောα€€်α€žα€Ÿာ α€œုပ်ပြီး literary agent α€€  Finlay α€€ို α€”ောα€€်ဆုံး α€…ာα€™ူထပ်α€›α€™α€š့်α€”ေ့ due date ပေးပြီး ထွα€€်α€žွားα€α€š်။ 


Literary Agent α€”ဲ့ Finlay တို့ murder,mystery α€…ာα€™ူα€€ိα€…္စပြောα€”ေα€€ြတာα€€ို α€˜ေးα€…ားပွဲα€€ ထမျိုးα€žα€™ီးတစ်α€šောα€€်α€€  α€€ြားပြီး Finlay α€€ို "contract killer"  ထင်α€žွားခဲ့α€α€š် ။ ထဲ့α€”ောα€€် α€žူ့ α€–ုα€”်းα€”ံပါတ်α€”ဲ့ ပိုα€€်ဆံ α€…α€›ံပေးပြီး α€žူα€šောα€€ျာ်းα€€ို  ထစဖျောα€€်ပေးα€–ို့ တောင်းဆိုခဲ့α€α€š်။ 



Finlay α€Ÿာ ထမျိုးα€žα€™ီးα€€ို ပိုα€€်ဆံပြα€”်ပေးα€–ို့ စဉ်းα€…ားခဲ့ ပေα€™α€š့် ထမျိုးα€žα€™ီးα€€ α€‘α€œျင်ထမြα€”်ထ ထွα€€်α€žွားခဲ့ တာα€€ြောင့်  α€™α€™ှီတော့ α€˜ူး။

 

ထိα€™်‌ပြα€”်α€›ောα€€်တော့ Finlayα€Ÿာ ထမျိူα€žα€™ီးα€›ဲ့ α€–ုα€”်းα€”ံပါတ်α€€ို ဆက်ပြီး Finlay α€Ÿာ contract killer α€™α€Ÿုတ်α€€ြောင်း၊ ထထင်α€™α€œွှဲα€–ို့ ပိုα€€်ဆံပြα€”်α€šူα€–ို့ ပြောပေα€™α€š့် ထမျိုးα€žα€™ီးα€€ α€œα€€်မခံခဲ့α€˜ူး ။ ခပ်ဆိုးဆိုး α€žူ့α€šောα€€ျာ်းα€€ိုα€žာ α€€ိα€…္α€…α€›ှင်းပေးပြီးရင် α€€ျα€”်တဲ့ပိုα€€်ဆံ ထပ်ပေးα€™α€š်ပေါ့ ။


α€”ောα€€်ဆုံး Finlayα€Ÿာ α€˜α€š်α€œိုငြင်းငြင်း ငြင်းα€œို့α€™α€›၊ ငွေα€€ြေးခက်ခဲα€”ေတဲ့ထတူတူ α€œုပ်α€€ြα€Š့်α€™α€š်ဆိုပြီး

α€žူα€›ှင်းပစ်α€›α€™α€š့် ထမျိုးα€žား ထိုင်တက်တဲ့  "ထရက်α€˜ား" α€€ို ဆံပင်တုတွေ α€”ဲ့ α€’ီဇိုင်းပြောင်းပြီး α€žွား α€œေ့α€œာα€α€š် ။ ထဲ့α€œူα€€ို ခပ်α€œှα€™်းα€œှα€™်းα€€ α€œေ့α€œာ α€”ေ တုα€”်း ၊ ထဲ့ထမျိုးα€žားα€Ÿာ α€€ောင်α€™α€œေး တစ်α€šောα€€် α€žောα€€်α€™α€š့်ခွα€€်α€€ို ဆေးခပ် α€œိုα€€်တာα€€ို Finlay α€€ α€™ြင်α€œိုα€€်α€α€š် ။ 


ထဲ့α€’ါα€”ဲ့ ထမျိုးα€žားα€€ို α€…α€€ားα€›ော α€–ော‌α€›ောဝင်α€›ောပြီး ၊ ဆေးခပ်ထားတဲ့ ခွα€€်α€”ဲ့ ခွα€€်ချင်းα€œဲထားα€œိုα€€်α€α€š် ။ထဲ့ထမျိုးα€žားα€Ÿာ  ဆေးခပ်ထားတဲ့ ခွα€€် α€™ှားα€žောα€€်α€™ိ ပြီး၊ α€™ူး ၊α€žα€ိα€œα€…်α€žွားα€α€š် ။ Finlay α€Ÿာ ထဲ့α€œူα€€ို α€žူ့α€—α€”်α€€ား ထဲα€›ောα€€်ထောင် α€‘α€Š့်ပြီး ထိα€™်α€€ α€€ား ဂိုထောင်α€€ိုပဲ α€žα€š်α€œာခဲ့α€α€š် ။ α€žα€်α€–ို့တော့ α€›α€Š်α€›ွα€š်ချα€€်α€™α€›ှိα€˜ူး။ 




ထိα€™်α€€ α€€ားဂိုα€’ေါင်ထဲα€›ောα€€်တော့  α€žα€ိα€œα€…်α€”ေတဲ့ ထဲ့ထမျိုးα€žားα€€ို α€€ားပေါ်α€™ှာပဲ ထားပြီး Finlay ကတော့ ထိα€™် ထဲ ခဏ ဝင်α€žွားခဲ့α€α€š်။


ပြα€”်ထွα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ထဲ့ထမျိုးα€žားα€€ α€€ားပေါ်α€™ှာ α€žေα€”ေပြီ။  Finlayα€žα€်α€œိုα€€်တာတော့ α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ တစ်α€šောα€€်α€šောα€€်α€€ α€žူ့α€€ားဂိုα€’ေါင် တံခါးα€€ို α€–ွင့်ပြီး  α€žα€်α€žွားတာ။ α€€ျα€”်တဲ့ထမှိုα€€်α€€ို Finlay α€€α€›ှင်းရဦး α€™α€š်။ ထဲα€‘α€œောင်းα€€ြီးα€”ဲ့α€˜ာα€œုပ်α€›α€™ှα€”်းα€™α€žိα€–ြα€…်α€”ေတုα€”်း Finlay တို့α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€် α€›ဲ့ α€€α€œေးထိα€”်း α€€ောင်α€™α€œေးα€€ α€›ောα€€်α€œာပြα€”်α€α€š်။


α€€α€œေးထိα€”်း α€”ာα€™α€Š်α€€ Vero ။ α€€ျောင်းတက်ရင်း တဖက်α€€ ဝင်ငွေရထောင် α€€α€œေးထိα€”်း α€œုပ်α€”ေα€žူ ။

Finlay α€›ဲ့ ထရင်α€šောα€€ျာ်းα€€  Veroα€€ို ပိုα€€်ဆံမပေးပဲ α€‘α€œုပ်ထုတ်α€œိုα€€်α€α€š်။


ထခုα€€α€œေးထိα€”်းα€€  Finlayα€›ဲ့ ထကြောင်းα€…ုံα€€ို α€žိα€žွား ပြα€”်‌တော့ α€‘α€œောင်းα€–ျောα€€်α€–ို့ α€žူပါ α€€ူα€Šီပြီး α€œုပ်ပေး α€™α€š်။ α€žူ့α€€ို ၄၀ရာခိုင်α€”ှုα€”်းတော့ ငွေ ခွဲပေးα€›α€™α€š် ပေါ့ ။ထဲ့α€œိုα€”ဲ့ α€Ÿိုထမျိုးα€žားα€€ို α€€ားဂိုα€’ေါင်ထဲ α€˜α€š်α€žူ α€œာα€žα€်α€žွားတာပဲα€–ြα€…်α€–ြα€…်၊ Finlayα€”ဲ့ Vero တို့

α€‘α€œောင်းα€–ျောα€€်ပြီး α€€ိα€…္α€…α€›ှင်းပေးα€œိုα€€်တော့ ပိုα€€်ဆံα€›α€œာα€α€š်။


ထဲ့α€”ောα€€် α€€ိα€…္α€…α€€ မပြီးα€žေးα€˜ူး။ α€•α€‘α€™α€žα€်ခိုင်းတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€›ဲ့ α€‘α€žိ α€”ောα€€် α€›ုα€›ှား ထမျိုးα€žα€™ီး တစ်α€šောα€€် α€Ÿာα€œα€Š်း  α€žူ့α€šောα€€ျာ်းα€€ို α€›ှင်းချင် α€”ေတာα€™ို့ Finlay α€€ို ထကူα€‘α€Šီတောင်းပြα€”်α€α€š် ။ 


α€’ီတခါတော့Finlay ငြင်းမရထောင် တဖက်α€€ ထကျပ်α€€ိုင်α€α€š်။ α€’ီတခါခိုင်းတဲ့ထမျိုးα€žα€™ီးα€Ÿာ ထက်ပြီး α€œα€Š်α€žα€œို၊ α€žူ α€›ှင်း α€…ေချင်တဲ့ α€žူ့α€šောα€€ျာ်းα€€α€œα€Š်း α€›ုα€›ှား α€™ာα€–ီးα€šား ဂိုဏ်းα€€ ထင်မတန် α€›α€€်α€…α€€်တဲ့ α€œူα€žα€်α€žα€™ား။


α€’ီα€€ိα€…္စတွေα€€ို ထကြောင်းပြုပြီး  α€”ေ့ချင်းα€Šα€ျင်း α€”ာα€™α€Š်α€€ြီး α€…ာα€›ေးဆရာထဖြα€…် Finlay α€˜α€š်α€œို ပြောင်းα€œဲα€žွားα€™α€œဲ ။


"Hit Mom" Finlay α€”ဲ့ α€€α€œေးထိα€”်း Vero တို့ α€”ှα€…်α€šောα€€်  α€žူတို့α€›ှင်းပစ်α€›α€™α€š့်α€œူα€€ို α€žα€်α€”ိုင်α€–ို့ α€˜α€š်α€œို ထကြံα€–α€”်တွေထုတ်α€€ြα€™α€œဲ ဆိုတာတော့ ဖတ်α€€ြα€Š့်α€€ြပါ ။


α€€ြားထဲα€™ှာ  Finlay α€”ဲ့ α€˜ားဆိုင်α€™ှာ α€œုပ်တဲ့ α€₯ပဒေα€€ျောင်းα€žားα€œေးα€›ဲ့α€›ိုα€™α€”့်α€…် α€œေးα€œα€Š်း ပါα€α€š်။


Finlay α€›ဲ့ α€Šီα€™α€€ α€…ုံထောα€€်၊α€žူတို့α€›ုံးα€€ ခပ်ချောချော α€…ုံထောα€€်α€”ဲ့ Finlay α€›ဲ့ ထီα€…ီα€€α€œီ ဇာတ်α€œα€™်းα€œေးα€œα€Š်း ပါα€α€š်။


Finlay ထရင်α€šောα€€ျာ်းα€›ဲ့ α€”ောα€€်α€™ိα€”်းα€™α€–ြα€…်α€žူ α€”ဲ့  Finlayတို့ α€žα€်α€›α€™α€š့် α€œူ α€›ဲ့ ပတ်α€žα€်α€™ှု့‌တွေα€œα€Š်း ပါα€α€š်။


ဇာတ်α€€ြောင်း ထကုα€”်ပြောပြα€œိုα€€်ရင် ဖတ်α€…α€›ာα€œိုα€™ှာ α€™α€Ÿုတ်တော့α€œို့ α€€ြားထဲα€™ှာ α€€ောင်းခန်းတွေ ထများα€€ြီး မပြောပဲ ချα€”်ခဲ့α€α€š် ။ πŸ˜‰


Finlay α€”ဲ့ α€€α€œေးထိα€”်း Vero တို့α€›ဲ့ ခင်မင်α€™ှု့α€Ÿာα€œα€Š်း ချα€…်α€…α€›ာ ။ α€”ှα€…်α€šောα€€်α€…α€œုံး α€α€€α€š့်α€—α€›ုတ်α€žုတ်ခတွေ။


AudioBook α€”ားထောင်ရင်း ထစထဆုံး တချα€€်α€™ှ မပျင်းα€›α€žα€œို Hit Mom α€Šα€်α€€ြီးα€›ှင် Finlay α€”ဲ့   Vero တို့ α€›ဲ့ α€α€œွဲတွေα€”ဲ့ α€›α€š်α€”ေα€›α€α€š် ။


ဇာတ်α€œα€™်း တခုα€œုံး ထစက ထဆုံး ခပ်α€žွα€€်α€žွα€€်ပဲ ။

α€€α€œေးα€”ှα€…်α€šောα€€်α€€α€œα€Š်း α€‘α€œα€Š်α€œေးတွေ ။ 

Vero α€›ဲ့ ခပ်α€žောα€žော  α€’ိုင်α€šာα€œော့ တွေα€Ÿာα€œα€Š်း α€›α€š်α€›α€α€š် ။


α€”ားထောင်α€”ေရင်း α€α€€α€š်α€€ို တပြုံးပြုံးပါပဲ ။


α€’ီα€…ာထုပ်α€€ ၂၀၂၁ α€™ှာ ထွα€€်ခဲ့တဲ့ ပထမ α€…ာထုပ်။

α€”ိုင်ငံခြား α€…ာထုပ်  ဂရုတွေ ထဲα€™ှာ α€™α€”ှα€…်α€€ ထရမ်း "α€Ÿော့ " α€–ြα€…်ခဲ့တဲ့ α€…ာထုပ်။


ထခု ၂၀၂၂ α€™ှာ α€’ုတိα€šα€α€‘ုပ် ထွα€€်ထားα€α€š်။

α€’ုတိα€šα€α€‘ုပ်α€€ ပိုα€€ောင်းα€œာα€α€š်α€œα€Š်း ပြောα€€ြα€α€š်။ 


၂၀၂၃ α€™ှာ တတိα€š တထုပ် ထပ်ထွα€€်α€–ို့α€›ှိα€α€š်။α€…ာထုပ်α€€ာα€—ာα€œα€Š်း ထွα€€်α€”ေပြီ။


α€…ာထုပ်ဖတ်ချင်α€…ိတ်α€™α€›ှိတဲ့ထချိα€”်α€™ျိုးα€™ှာ  ခပ်α€žွα€€်α€žွα€€် α€Ÿာα€žα€”ှောပြီး ချα€…်α€…α€›ာ ဇာတ်α€œေးα€™ျိုးα€œေးα€”ဲ့ α€…ိတ် ထပန်းα€–ြေα€…α€›ာ α€…ာထုပ်α€™ျိုး ဖတ်ချင်α€žူတွေထတွα€€် α€žα€„့်တော်ပါα€α€š်။


E Book Link ⬇️⬇️⬇️

https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1385


#Finlay_Donovan_Is_Killing_It by Elle Cosimano #Audiobook Review by Bookish In Fiction Land 

10 Jun 2022

Hidden Pictures by Jason Rekulak

 πŸ“•Hidden Pictures by Jason Rekulak

πŸ“• Thriller



πŸ“•α€’ီတခါα€…ာထုပ်α€Ÿာ α€™ေα€œ ၂၂ရက်α€€α€™ှ ထွα€€်ခဲ့ပြီး၊ book gp တွေထဲα€™ှာ ထရင်α€œα€€α€…α€•ြီး ထခုထိ hot α€–ြα€…်α€”ေဆဲ α€…ာထုပ် တထုပ် ။  α€’ီα€…ာထုပ်α€›ဲ့ ထူးခြားချα€€်α€€ ထထဲα€™ှာ Drawing ပုံတွေ တော်တော်‌α€™ျားα€™ျားပါα€α€š်။

............ဇာတ်α€œα€™်းထကျဉ်း .........

Mallory Quinn ဆိုတဲ့ α€™ိα€”်းα€€α€œေးα€Ÿာ  ထထက်တန်းα€€ျောင်းα€™ှာ "ထားα€€α€…ား α€…α€€ော်α€œာ" တွေα€˜ာတွေ ရခဲ့α€žူတစ်α€šောα€€်။ထထက်တန်းα€€ျောင်း α€™ှာ ထခွင့်α€‘α€œα€™်းတွေ ၊ တက်α€œα€™်း တွေ ထများα€€ြီး α€›ှိခဲ့α€α€š် ။  


α€€ားမတော်တဆမှု့α€–ြα€…်ရပ်တခုα€€ြောင့် Mallory α€›ဲ့ α€Šီα€™α€–ြα€…်α€žူ ဆုံးα€žွားခဲ့α€α€š် ။ α€™ိခင်α€–ြα€…်α€žူα€”ဲ့α€œα€Š်း ထကြောင်းတခုα€€ြောင့် ထတူα€™α€”ေ α€…α€€ားမပြော α€–ြα€…် တော့α€˜ူး ။ ထဲ့α€’ီα€”ောα€€်  Mallory တစ်‌α€šောα€€် α€…ိတ်α€œေတာα€›ော၊ ဆုံးα€›ှုံးα€™ှု့တွေα€€ြောင့် ထားα€€α€…ား α€œုပ်ရင်း ပိုα€žွα€€်ထောင်  Oxy Contin α€žုံးα€α€š်၊ ဆေးပါα€…ွဲခဲ့α€α€š် ။

ဆေးα€–ြတ်ပြီး ααˆα€œ α€œောα€€်α€€ြာတဲ့ထခါα€™ှာ Malloryα€›ဲ့ α€”α€Š်းပြ Russell α€€ α€…ိတ်ထပြောင်းα€‘α€œဲα€–ြα€…်ထောင်  α€‘α€œုပ်တခုα€›ှာပေးα€α€š်။ ထဲ့α€‘α€œုပ်α€€ Ted Maxwell α€”ဲ့  Caroline တို့  (**α€žားα€œေး) Teddy α€€ို α€€α€œေးထိα€”်းထနေα€”ဲ့ α€œုပ်α€›α€™ှာ ။


ထင်တာα€—ျုးα€…α€–ြေခါစကတော့ α€šောα€€ျာ်းα€–ြα€…်α€žူ

Ted Maxwell α€€ α€›α€…်α€žα€œောα€€် α€™ိα€”်းα€™α€–ြα€…်α€žူ Caroline α€€ α€žα€˜ောα€€ောင်းα€α€š် ။


Ted Maxwell α€€ ထင်ဂျင်α€”ီα€šာ၊ Caroline α€€ α€…ိတ်α€›ောဂါα€€ုဆရာဝန်တစ်α€šောα€€် ၊ α€žူတို့α€˜α€ α€€ို α€žိပ္ပံα€”α€Š်းα€€ျပဲ α€žွားα€α€š်၊α€žα€˜ာα€α€œွα€”်α€–ြα€…်ရပ်တွေα€€ို α€™α€šုံα€€ြα€Š်α€€ြα€˜ူး ။ α€”ှာချေရင်တောင် Oh!My God! α€™α€œုပ်α€–ို့ ပြောထားα€€ြတဲ့ ထထိ  ။


Caroline α€€ ချα€™်းα€žာα€α€š် ။ Mallory α€‘α€œုပ်ရပြီးတဲ့ α€”ောα€€်α€™ှာ Caroline α€€ α€žူ ဝတ်ပြီးα€žား α€‘α€žα€”့် α€ˆေးα€€ြီး‌ ပါပေ့ ဆိုတဲ့ branded ဝတ်α€…ုံတွေα€€ို Mallory α€žူတို့ထိα€™်α€™ှာ α€”ေα€”ေα€žα€›ွေ့ဝတ်α€–ို့ ပေးထားα€α€š်။


Mallory α€Ÿာ ခြံα€€ြီးထဲα€€ cottage α€α€œုံးα€™ှာα€”ေα€α€š် ။ Maxwell α€™ိα€žားα€…ုကတော့ ထိα€™်α€€ြီးထဲα€™ှာ α€žီးα€žα€”့် α€”ေα€€ြα€α€š် ။ α€žူတို့α€›ဲ့ α€€α€œေးα€–ြα€…်တဲ့ Teddy α€Ÿာ Mallory  α€”ဲ့ α€œα€Š်း ထဆင်ပြေα€α€š်။


Caroline α€€ တခုတော့ပြောα€α€š် ။ α€žူ့α€žား Teddy α€Ÿာ ထရင်α€€ ပန်းချီဆွဲα€œေ့α€™α€›ှိα€˜ူး ။"α€˜ာα€…ီα€œိုα€”ာ"  α€€  ပြα€”်α€œာပြီးတဲ့α€”ောα€€်α€™ှ "ပီα€€ာဆို"α€œα€€်α€žα€…်α€œေးα€–ြα€…်ပြီး ပန်းချီ α€œα€€်α€…ွα€™်းတွေပြα€”ေα€α€š်α€œို့ဆိုα€α€š် ။


α€’ါပေα€™α€š့် ထတူα€”ေရင်း Mallory α€žα€ိထားα€™ိα€œာတာα€€  **α€žားα€–ြα€…်α€žူ Teddyα€€ "α€˜α€š်α€žα€”်" α€’ါပေα€™α€š့် ပုံဆွဲတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€€ြα€Š့်α€œိုα€€်ရင် "α€Šာα€œα€€်" α€”ဲ့ ဆွဲα€”ေα€α€š် ။ 


ထစပိုင်းတော့ α€˜ာα€™ှ α€™α€–ြα€…်ပေα€™α€š့် α€”ောα€€်ပိုင်း ထပ်ဆွဲ α€œာတဲ့ ပုံတွေα€Ÿာ α€€α€œေးတစ်α€šောα€€် ဆွဲတာα€”ဲ့ မတူပဲ  ထိတ်α€œα€”့်α€…α€›ာတွေα€–ြα€…်α€œာα€α€š်။




      

α€’ါ့ထပြင် Teddy α€Ÿာ α€žူ့ထခန်းထဲα€™ှာ  တစ်α€šောα€€်α€α€Š်းα€›ှိα€”ေချိα€”် တစ်α€šောα€€်α€šောα€€်α€€ို α€…α€€ားတွေပြောα€”ေα€α€š်။  


α€’ီα€–ြα€…်ရပ်တွေα€Ÿာ ဆက်တိုα€€်α€–ြα€…်α€œာတဲ့ထခါ Mallory α€Ÿာ Teddy ပုံα€™ှα€”်α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး ၊ တစ်α€šောα€€်α€šောα€€်α€€ α€žူ့ခန္ဓာα€€ိုα€š်α€€ို α€‘α€žုံးချα€”ေα€α€š်ဆိုတာ α€šူα€†α€œို့ 

Caroline α€€ိုပြောပြα€α€š် ။ ထုံးα€…ံထတိုင်း Carolineα€€ α€™α€šုံα€˜ူး ။ 


Malloryα€€ Teddy α€€ို α€…ိတ်ပူတဲ့ထတွα€€်ဆရာဝန်ပြ ပေးα€žα€„့်α€α€š် α€˜ာα€Šာ ပြောပေα€™α€š့် Caroline α€€ α€žူ့α€…ိတ်α€›ောဂါα€€ုဆရာဝန် α€–ြα€…်တဲ့ထတွα€€် α€žူ့α€žားထကြောင်း α€žူα€žိα€α€š်။ α€€α€œေး‌တိုင်းα€™ှာ imaginary friend α€›ှိတာ မဆန်းပါα€˜ူးပေါ့ ။ 


ထဲ့α€–ြα€…်ရပ်တွေတင်မကပဲ Mallory α€”ေတဲ့ cottage ထိ ခြောα€€်ခြားα€™ှု့တွေ α€œုပ်တဲ့ထခါ  Mallory α€€ α€€ောင်α€œေးတစ်α€šောα€€် α€€ို ထကူα€‘α€Šီ တောင်းရတော့α€α€š် ။


Maxwell α€”ဲ့ Carolineတို့ ခြံα€€ြီးα€”ားα€€ ထိα€™်α€”ီးချင်း α€™ြα€€်α€›ိတ်ပေးတဲ့α€€ုα€™္မဏီα€€ α€€ောင်α€œေးAdrian α€›α€š်၊ α€˜ေးထိα€™်α€€ ဆေးα€…ွဲα€”ေပြီး၊ တားα€›ော့α€Ÿောα€…ားတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€€ြီးα€›α€š် ပေါင်းပြီး ထဖြေα€›ှာတဲ့ထခါ ....


တားα€›ော့α€Ÿော တဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€€ြီး ( Caroline တို့ α€™α€€ြိုα€€်တဲ့ ထိα€™်α€”ီးချင်း၊) α€”ဲ့ Mallory တို့α€Ÿာ Ouija board α€”ဲ့ α€žα€›ဲခေါ်α€€ြα€Š့်α€€ြα€α€š် ။


Teddy ပါးစပ်ကပြောပြောα€”ေတဲ့ imaginary bff ဆိုα€žူα€€ "Anya " ဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီး၊ 


တိုα€€်တိုα€€်ဆိုင်ဆိုင် ၊ " Annie Barrett "ဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီး α€Ÿာα€œα€Š်း Malloryα€”ေတဲ့ cottageα€™ှာ  α€žα€်ခံα€›α€–ူးα€α€š် α€œို့ α€€ောα€œα€Ÿာα€œ α€žα€α€„်းထွα€€် α€α€š် ။ 


Mallory α€›ဲ့α€€ောင်α€œေးα€–ြα€…်α€œာα€™α€š့် Adrian α€€ Annie Barrett α€™ိα€žားα€…ု α€”ောα€€်α€€ြောင်းα€€ို α€›ှာရင်း α€€ျα€”်α€›α€…်တဲ့ α€™ိα€žားα€…ုဝင်တွေα€›ှိα€œို့ α€žွားα€™ေးတဲ့ထခါ  


Annie Barrett α€›ဲ့ α€™ြေးα€–ြα€…်α€žူα€€ α€žူ့α€‘α€˜ွားα€Ÿာ α€žα€်ခံရတာ α€œုံးα€α€™α€Ÿုတ်ပဲ  α€œူα€€ြီးα€›ောဂါα€”ဲ့α€žာ α€‘α€žα€€်α€€ြီးတဲ့ထထိ တခြားတနေα€›ာα€™ှာ α€žေဆုံး α€žွားတာα€™ို့ α€žူ့α€‘α€˜ွားခြောα€€်α€™ှာ α€…ိတ်မပူα€›α€€ြောင်း ပြောပြα€α€š်။


α€’ါဆိုရင် Mallory တို့α€€ို ပုံတွေ ဆွဲပြီး ဆက်α€žွα€š်α€”ေတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€žα€™ီးα€Ÿာ α€˜α€š်α€žူα€–ြα€…်α€™α€œဲ ။ 


α€žူα€‘α€žα€်ခံα€›α€€ြောင်း၊α€€α€œေးတစ်α€šောα€€်ထကြောင်း၊ α€‘α€žေးα€…ိပ် ပုံဆွဲ ပေးα€žα€™ျှα€€ို  Mallory α€”ဲ့ Adrian တို့ α€•α€Ÿေα€ ိ ထဖြေα€Šှိရင်း  puzzle ဆက်α€žα€œို ထဖြေα€›ှာα€œိုα€€်တဲ့ထခါα€™ှာတော့ .....


α€™ိα€žားα€…ု တခုα€›ဲ့ α€œျှို့ဝှα€€်ချα€€်တခု ၊ α€œူα€žα€်α€™ှု့ တခု၊ α€žေα€žွားပြီး α€™α€€ျွတ်တဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးα€”ဲ့ (**** ) α€›ဲ့ ပတ်α€žα€်α€™ှု့α€€ို α€˜α€š်α€œိုတွေ α€›ှိα€™α€œဲ 


α€˜ေးထိα€™်α€€ တားα€›ော့α€Ÿောတဲ့ထမျိုးα€žα€™ီး (....)၊

Mallory α€›ဲ့ α€™α€›ှိα€™α€š့်α€›ှိα€™α€š့် α€‘α€œုပ်ပြုတ်၊

α€‘α€žα€€်ထန္α€α€›α€š်ထိခိုα€€်α€™α€š့်ထထိ α€˜ာတွေ ရင်ဆိုင်α€›α€™α€œဲ...


(.......) α€€ ထကွα€€်α€€ျα€€ျ α€…ီစဉ်ထားတာတွေα€€ို Mallory တစ်α€šောα€€် α€˜α€š်α€œိုα€€ျော်α€–ြတ်α€™α€œဲ ။


Mallory α€”ဲ့ Adrian တို့ α€˜ာ α€œျှို့ဝှα€€်ချα€€်တွေ α€›ှာα€–ွေတွေ့α€›ှိα€™α€œဲဆိုတာ .....


πŸ“ŒπŸ“Œ My.P.O.V...

α€…ာထုပ်α€›ဲ့α€”ောα€€်ဆုံးခန်းတွေ α€›ောα€€်α€œာတော့ ဇာတ်α€œα€™်း  ပိုα€€ောင်းα€œာα€α€š်။ α€”ောα€€်ဆုံးα€™ှာ ချပြα€œိုα€€်တဲ့ twistα€œေးα€œα€Š်း α€€ောင်းα€α€š် ။ ဇာတ်ထိα€™်α€œα€Š်း α€™‌ဆိုးα€˜ူး ။ α€€ောင်းα€α€š် ။ Drawing ပုံတွေ ပါတဲ့ထတွα€€် α€…ာထုပ်α€€ ပုံα€™ှα€”် Thrillerတွေထက် ပို ဆွဲဆောင်α€™ှု့α€›ှိα€žα€œို ခံα€…ားα€›α€…ေα€α€š် ။


တခုပဲ α€žα€˜ောမတွေ့တာ... ထရေးα€‘α€žားα€€ ထရမ်း α€œွα€š်ပြီး YA Thriller ဆန်α€œွα€”်းα€α€š် ။ α€…ာα€›ေးဆရာα€€ ထရင်α€€YA α€›ေးတဲ့α€žူα€™ို့ ထခုα€™ှ Adult Thriller စပြောင်းတာ α€™ို့ ထရေးα€‘α€žား α€€ို α€œွα€š်α€œွα€š်α€›ှင်းα€›ှင်း α€›ေးတဲ့ ထကျင့်α€–ြα€…်α€”ေတာα€œα€Š်း α€–ြα€…်ချင်α€–ြα€…်α€™α€š် ။


 α€’ါပေα€™α€š့် Adult Thrillerတွေα€œို "ထရေးα€‘α€žား"

 α€žိပ်ဆွဲဆောင်α€™ှု့α€™α€›ှိα€žေးα€˜ူးα€œို့ α€™ြင်α€™ိα€α€š် ။

ထရေးα€‘α€žား ပိုဆွဲဆောင်α€™ှု့α€›ှိရင် α€’ီα€…ာထုပ်α€€ ပိုα€›ှα€š်၊ပိုα€€ောင်းα€™α€š်α€œို့ တွေးα€™ိα€α€š် ။


α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ ထရေးα€‘α€žား α€›ိုးα€›ှင်းတဲ့ထတွα€€်

ထခုα€™ှ Thriller α€œိုင်းα€€ို စဖတ်ချင်α€žူတွေထတွα€€် α€žα€„့်တော်ပါα€α€š် ။ 


E-Book Link ⬇️⬇️⬇️

https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1786


Hidden Pictures by Jason Rekulak

#AudiobookReview by Bookish In Fiction Land 

15 June 2022

The Shadow Of The Wind by Carlos Ruiz ZafΓ³n

 The Shadow Of The Wind by Carlos Ruiz ZafΓ³n

πŸ“• Gothic, Mystery,Drama, Thriller
α€šα€ုα€œα€‘α€ွα€€် α€€ြိုα€€်α€™ိတဲ့ 5 Star⭐⭐⭐⭐⭐ α€…ာထုပ်တထုပ်ပါ ။
α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ α€”ိုင်ငံခြားα€€ α€…ာဖတ်ထားα€€ောင်းတဲ့ booktuberတချို့ ထကြိုα€€်α€™ျားခဲ့α€€ြတဲ့ α€…ာထုပ်ပါ ။
α€˜ာထကြောင်းα€›ေးထားတာα€œဲဆိုရင် α€…ာထုပ် ထဲ α€€ ဝတ္ထုα€…ာထုပ်တထုပ်α€”ဲ့ ၊α€…ာα€›ေးဆရာတစ်α€šောα€€် ၊ α€žူα€›ေးတဲ့ α€…ာထုပ်တွေထကုα€”် α€™ီးα€›ှို့ခံရပြီး α€…ာα€›ေးဆရာ α€€α€œα€Š်း ထစရှာα€™α€› ပျောα€€်ဆုံးα€žွားရတဲ့ ထကြောင်းထရင်း α€€ို α€œိုα€€်α€œံα€›ှာα€–ွေα€™ိတဲ့ Daniel ဆိုတဲ့α€€ောင်α€œေး α€”ဲ့ JuliΓ‘n Carax α€›ဲ့ α€™ိα€žားα€…ု ၊ထချα€…်၊ ထမုα€”်း ၊ထာဃာတ α€”ဲ့ α€˜α€α€ွေထကြောင်း ။


၁၉၄၅ ခုα€”ှα€…် ဝန်းα€€ျင် စပိα€”်α€”ိုင်ငံ " α€˜ာα€…ီα€œိုα€”ာ " α€™ှာ ဇာတ်ထိα€™်α€α€Š်ထားα€α€š်။ Daniel ဆိုတဲ့ α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€်ထရွα€š် α€€ောင်α€œေးα€Ÿာ α€™ိခင်ဆုံးပါး α€žွား ပြီα€™ို့ α€…ာထုပ်ဆိုင်α€–ွင့်ထားတဲ့ ဖခင်α€–ြα€…်α€žူα€”ဲ့ ထတူ α€”ေထိုင်α€α€š်။
α€Šα€α€Šα€™ှာ Daniel α€›ဲ့ ဖခင်α€–ြα€…်α€žူα€Ÿာ α€žူ့α€žား Daniel α€€ို "α€˜ာα€…ီα€œိုα€”ာ " α€€ α€œျှို့ဝှα€€် α€”ေα€›ာတခု α€–ြα€…်တဲ့ "Cementery Of Forgotten Books "α€€ို ခေါ်α€žွားခဲ့ α€α€š် ။



ထဲ့α€’ီα€”ေα€›ာα€Ÿာ α€›ှေးα€Ÿောင်းα€…ာα€€ြα€Š့်တိုα€€်တခု၊ α€žα€€်ဆိုင်α€žူ ထချင်းချင်းα€žာ ဝင်ခွင့်α€›ှိတဲ့α€”ေα€›ာ ၊
α€’ီ‌α€”ေα€›ာα€™ှာ α€™ြင်α€žα€™ျှα€€ြုံα€žα€™ျှα€€ို α€˜α€š်α€žူ့α€™ှ မပြောα€–ို့ ၊ Daniel α€€ိုα€™ှာα€α€š်။
α€›ိုးα€›ာ‌တခုထနေα€”ဲ့ ပထမဆုံးα€œာတဲ့α€žူα€Ÿာ α€’ီα€›ှေ့α€Ÿောင်း α€…ာα€€ြα€Š့်တိုα€€်ထဲα€€ α€…ာထုပ်တထုပ်α€€ို α€šူခွင့်α€›ှိα€α€š်၊ α€’ါပေα€™α€š့် ထဲ့α€…ာထုပ်α€€ို α€α€˜α€α€œုံး မပျောα€€်ထောင် ထမြဲထိα€”်းα€žိα€™်းထားα€›α€™α€š်။
Daniel α€›ွေးα€œိုα€€်တဲ့ α€…ာထုပ်α€€
"JuliΓ‘n Carax α€›ေးခဲ့တဲ့ The Shadow Of The Wind "
JuliΓ‘n Carax α€›ေးခဲ့တဲ့ Shadow Of The Wind α€…ာထုပ် α€€ို ရပြီးတဲ့ထချိα€”်α€™ှာပဲ Daniel ဖတ်α€œိုα€€်တဲ့ထခါ α€€ြိုα€€် α€žွားα€žα€œို ထဲ့α€…ာထုပ် α€›ေးတဲ့ α€…ာα€›ေးဆရာ‌α€›ဲ့ ထကြောင်း ပါ α€…ိတ်ဝင်α€…ားα€œာα€œို့ α€…ုံα€…α€™်းα€€ြα€Š့်တဲ့ထခါ α€˜α€š်α€žူα€™ှ ထဲ့α€…ာα€›ေးဆရာထကြောင်း α€™α€žိခဲ့α€€ြα€˜ူး ။


α€˜ာα€œို့α€œဲဆိုတော့ ထဲ့α€…ာα€›ေးဆရာα€›ဲ့ α€…ာထုပ်တွေα€›ှိα€žα€™ျှ ထွα€€်ခဲ့α€žα€™ျှα€Ÿာ တချိα€”်α€€ α€™ီးα€›ှို့α€–ျα€€်ဆီးခံခဲ့α€›α€žα€œို ၊α€…ာα€›ေးဆရာα€œα€Š်း ထစရှာα€™α€› ၊ပျောα€€်ဆုံးα€žွားခဲ့α€α€š် ။
ပြင်α€žα€…်α€˜α€€်α€™ှာ JuliΓ‘n Carax α€›ဲ့ α€…ာထုပ်တွေα€€ို α€›α€žα€™ျှ α€œိုα€€် ၊ α€›ှာ ၊α€…ုα€”ေတဲ့ α€œူတစ်α€šောα€€်၊
JuliΓ‘n Carax α€›ဲ့ α€…ာထုပ်α€€ို Daniel ရပြီးတဲ့ ထချိα€”်
α€€ စပြီး Daniel α€”ောα€€်α€€ို ခိုးα€€ြောင်ခိုးဝှα€€်α€œိုα€€်
α€”ေတဲ့α€žူတွေ ၊ α€…ာထုပ်α€€ို α€œိုချင်တဲ့α€žူတွေ၊
α€›α€”်ပြုα€™α€š့်α€žူတွေ ၊ Daniel α€€α€œα€Š်း JuliΓ‘n Carax α€…ာထုပ် တွေ α€™ီးα€›ှို့ခံရတဲ့ထကြောင်းထရင်း၊ ပျောα€€်ဆုံးα€žွားတဲ့ α€…ာα€›ေးဆရာတစ်α€šောα€€်α€›ဲ့ α€”ောα€€်α€€ြောင်း α€€ို တောα€€်α€œျှောα€€် α€›ေα€…ုα€”်α€›ေဆန် α€œိုα€€်ပြီးα€›ှာα€™ိα€–ွေတဲ့ထခါ.....
α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ α€™ှတ်α€…α€›ာ quotes α€œေးတွေ တော်တော်α€™ျားα€α€š် ။ α€’ီထဲα€€α€™ှ Shadow Of The Wind ဆိုတာα€”ဲ့ တွဲα€™ြင်α€€ြတဲ့ quoteα€œေးတခုα€€ို ထောα€€်α€™ှာ α€›ေးပြထားပါα€α€š် ။
JuliΓ‘n Carax α€›ဲ့ α€™ိα€žားα€…ုα€€ α€–ိနပ်ချုပ်ပြီး α€‘α€žα€€်α€™ွေး ရတာ ။ တနေ့ α€žူတို့ဆိုင်α€€ို "α€˜ာα€…ီα€œိုα€”ာ" α€€ ထချα€™်းα€žာဆုံး α€žူα€Œေးα€€ြီး Aldya α€€ α€–ိနပ်ဆိုင်α€€ို α€œာတော့ α€…ာဖတ်α€”ေတဲ့ JuliΓ‘n Carax α€€ို
α€žα€˜ောα€€ျ α€žွားα€α€š် ။α€žူ့α€€ို ထကောင်းဆုံးα€€ျောင်းα€™ှာ ထားပေးα€™α€š်ပေါ့ ။
ထရင်ဆုံးα€…ာဖတ်ဝါα€žα€”ာပါတဲ့ JuliΓ‘n Carax α€€ို α€žူα€Œေးα€€ြီးα€€α€žူ့ထိα€™်α€€ို ခေါ်α€œာα€α€š်။ α€žူα€Œေးα€€ြီးα€›ဲ့ α€žားထရင်းα€–ြα€…်α€žူα€€ α€…ာဖတ်ဝါα€žα€”ာမပါα€˜ူး ။
ထဖေα€–ြα€…်တဲ့ α€žူα€Œေးα€€ြီး Aldyaα€€ α€žူ့α€€ိုα€š်ပိုင် α€…ာα€€ြα€Š့်တိုα€€်α€™ှာ α€…ာထုပ်တွေထများα€€ြီးα€›ှိတဲ့ထကြောင်း ၊ α€žူ့α€žα€™ီး PenΓ©lopeပဲ α€…ာဖတ်ဝါα€žα€”ာ ပါα€€ြောင်း ၊ ( pg.171)
ထဲ့α€™ှာ α€žူα€Œေးα€€ြီး Aldya α€›ဲ့ α€žား Jorge α€€
'Books are boring .'α€œို့ပြောα€α€š်။
JuliΓ‘n Carax α€€
"Books are mirrors: you only see in them what you; already have inside you ," α€œို့ ပြα€”်‌α€–ြေα€α€š်။
ထရွα€š်မတူပေα€™α€š့် Daniel ထပေါ် α€žံα€šောဇဉ်α€€ြီးα€™ား တဲ့ FermΓ­n၊ ၊α€žူα€€α€œူα€€ြီးဆို‌ တော့ α€œူပျိုα€œေး Daniel α€€ို α€žα€„်ပေးတဲ့ FermΓ­n α€›ဲ့ တချို့ထခန်းတွေ၊ ဒဿနတွေ α€Ÿာα€œα€Š်း ဖတ်ရင်း၊ α€”ားထောင်ရင်း ပြုံးα€…α€›ာပါ ။
FermΓ­n α€”ဲ့ Daniel α€›ဲ့ ထရွα€š်မတူတဲ့ α€žူα€„α€š်ချင်း α€™ိတ်ဆွေ α€”ှα€…်α€šောα€€် JuliΓ‘n Carax ထကြောင်း "α€˜ာα€…ီα€œိုα€”ာ "တခွင် ပြဲပြဲစင်‌ထောင် α€žα€α€„်းထစထန
α€œိုα€€်α€œံ ၊ တူးဆွα€€ြ‌ရင်း JuliΓ‘n Carax α€›ဲ့
α€˜α€ α€”ောα€€်α€€ြောင်း α€˜ာတွေ α€›ှာα€–ွေ့တွေ့α€›ှိα€™α€œဲ ။
Daniel α€”ဲ့ JuliΓ‘n Carax တို့ α€”ှα€…်α€šောα€€်α€›ဲ့ မတူα€Šီတဲ့ Timeline α€”ှα€…်ခုα€€ ထချα€…်၊ ထမုα€”်း၊ ထာဃာတတွေ ဆန်းα€€ြα€š်α€™ှု့တွေα€€ို 'ဂေါ့α€žα€…်' ဆန်ဆန် α€›ေးထားတဲ့ ဇာတ်α€œα€™်း ။
α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ ဇာတ်ထိα€™်α€œα€Š်း α€€ျα€š်α€α€š်၊ စပိα€”် α€”ာα€™α€Š်တွေ၊ JuliΓ‘n Carax α€›ဲ့ထတိတ် timeline α€™ှာα€œα€Š်း ဇာတ်α€€ောင်တွေα€™ျားတဲ့ထတွα€€် တချို့α€€
ပျင်းα€œို့ ဆက်ပြီး မဖတ်α€”ိုင်α€€ြတာတွေα€›ှိα€α€š်။
ထဲ့α€’ီα€œူတွေထတွα€€် Audiobook α€”ဲ့ α€…ာထုပ် တွဲဖတ်α€–ို့ ထကြံပေးချင်ပါα€α€š် ။ Audiobook Narrator α€Ÿာ ထရမ်း ၊ ထရမ်းα€€ောင်းα€žα€œို ဖတ်ပြတဲ့ စပိα€”်α€”ာα€™α€Š် တွေα€€ို α€”ားထောင်ရတာ ထရမ်း α€‘α€›α€žာα€›ှိပါα€α€š် ။ တချို့ထပိုα€’်ခွဲတွေα€™ှာ တီးα€œုံးα€žံငြိα€™့်ငြိα€™့်α€œေးတွေ ပါ α€‘α€Š့်ပေးထားα€α€š်။
α€’ီα€…ာထုပ်α€™ှာ timeline ၂ခုα€›ှိပါα€α€š် ။ JuliΓ‘n Carax α€›ဲ့ထကြောင်းα€€ α€…ာα€œုံးα€…ောင်းတွေα€”ဲ့ α€›ေးထားပါα€α€š်။
α€™ူရင်း စပိα€”်α€€α€”ေ α€˜ာα€žာပြα€”်ထားတဲ့ Lucia Graves α€›ဲ့ ထရေးα€‘α€žားα€€α€œα€Š်း α€α€€α€š် α€€ြိုα€€်ချင်α€…α€›ာပါ ။ α€…ာထုပ်ကထတွဲ ၄ထုပ်α€›ှိပါα€α€š်။ ထများα€…ုကတော့ Shadow Of The Wind α€€ိုပဲ α€žီးα€žα€”့် stand alone ထနေα€”ဲ့ ဖတ်α€€ြတာ α€™ျားပါα€α€š် ။
α€’ီα€…ာထုပ်α€™ှာ α€œα€Š်း α€”ှα€…်α€–ွဲ့ α€€ွဲပါα€α€š် ။ ပျင်းα€…α€›ာ‌α€€ောင်းα€œို့ α€™α€€ြိုα€€်တဲ့α€žူတွေα€›ှိα€žα€œို၊
ဖတ်ရင်း α€€ြိုα€€်α€™ိ α€…ွဲα€žွားတဲ့α€žူကတော့ α€…ာထုပ်ထဲα€€ ဇာတ်α€€ောင်တွေ α€”ဲ့ထတူ α€…ီးα€™ျောဝင်α€žွားပြီး
α€€ြα€š်α…α€œုံးပါပဲ ⭐⭐⭐⭐⭐ ။
α€™ူရင်း စပိα€”်α€…ာα€›ေးဆရာ Carlos Ruiz ZafΓ³n ကတော့ ဇွα€”်α€œ ၁၉၊ ၂၀၂၀ ၊ α€‘α€žα€€်၅၅နှα€…် ထရွα€š်α€™ှာ ကင်ဆာα€›ောဂါα€”ဲ့ α€€ွα€š်α€œွα€”်α€žွားခဲ့ပြီα€™ို့ α€’ီα€œို ဇာတ်ထိα€™်၊ α€’ီα€œို α€œα€€်α€›ာထရေးα€‘α€žားα€™ျိုးα€€ို ထပ်ပြီး ဖတ်ခွင့် α€™α€›ှိတော့ပါα€˜ူး ။
α€…ာထုပ်α€€ောင်းα€α€š်၊ α€™α€€ောင်းα€˜ူးကတော့ ဖတ်တဲ့α€žူα€›ဲ့ ထကြိုα€€်α€”ဲ့ပဲ ဆိုင်ပါα€α€š် ။
E- Book Link ⬇️⬇️⬇️
Ellias တို့ book gp ပြောတဲ့ Shadow Of The Wind
α€…ာα€›ေးဆရာ ပြောထားတဲ့ Angel's Games Vs Shadow Of The Wind
#The_Shadow_Of_The_Wind by #Carlos_Ruiz_ZafΓ³n
AudioBook Review by Bookish In Fiction Land
June 18.2022

Mary : An Awakening Terror by Nat Cassidy

 πŸ“•Mary : An Awakening Terror by Nat Cassidy

🎧 Audiobook Review
πŸ“•Horror
α€’ီα€…ာထုပ် α€Ÿာ ဇူα€œိုင် ၁၉၊ ၂၀၂၂ α€€α€™ှ ထွα€€်ခဲ့တဲ့ Horror α€…ာထုပ် တထုပ် ။ ထစမှာα€€α€α€Š်းα€€ α€…ာα€›ေးဆရာα€€၊ α€žူα€Ÿာ Stephen Kingα€›ဲ့ Carrie ဝတ္ထု α€”ဲ့ α€”ီးစပ်ခဲ့α€›α€žူ α€–ြα€…်α€€ြောင်း ၊ ထခုα€…ာထုပ်α€™ှာα€œα€Š်း Carrie ဇာတ်ထိα€™် α€€ျောα€›ိုးα€€ို α€šူထားα€€ြောင်း ပြောထားα€α€š် ။
α€’ါပေα€™α€š့် Carrieα€”ဲ့ တူα€žα€œားဆိုတော့ မတူပါα€˜ူး ။ပြောင်းပြα€”်ပါပဲ ။ တူတာတခုတော့ α€›ှိပါα€α€š်။ Carrie α€™ှာ α€™ိα€”်းမပျိုတွေα€›ဲ့ ထပျိုα€–ော်ဝင်ချိα€”် α€›ာα€žီα€žွေးပေါ်တဲ့ထချိα€”် "bully" α€œုပ် ထရှα€€်ခွဲခံရတာ ။ Mary α€™ှာα€€ α€žα€်α€œα€်ပိုင်း ၅၀ ထရွα€š် α€žွေး‌ဆုံးα€€ိုင် ခံα€…ားα€› တဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးတစ်α€šောα€€်α€›ဲ့၊ α€…ိတ်α€€α€šောα€€် α€–ြα€…်တာ၊ α€„α€š်စဉ်α€€ bully α€œုပ်ခံရတာတွေ ပြα€”်ပေါ်α€œာတာ တူα€α€š် ပေါ့ ။

မတူတာα€€ Carrie α€™ှာ α€€၊ α€žူ့α€™ှာ α€˜ာα€žာα€›ေး ထစွα€”်း α€›ောα€€်တဲ့ α€™ိခင်α€›ှိα€α€š်၊ Carrieα€™ှာ α€™α€™ြင်ရတဲ့ α€žα€˜ာα€α€œွα€”် α€…ွα€™်းထားα€›ှိα€α€š် ။

Mary α€™ှာα€€ော ... ။ Maryα€™ှာα€€ ထခုα€œို α€€α€šောα€€်α€€α€šα€€် ထချိα€”်α€™ျိုးα€™ှာ ခေါင်းထဲα€™ှာ α€›ှိα€”ေတဲ့ တခြားတစ်α€šောα€€်α€›ဲ့ ထိα€”်းချုပ်ခြင်းα€€ို ခံရတာ ။



............... ဇာတ်α€œα€™်းထကျဉ်း ............
" Mary " α€Ÿာ α€„α€š်စဉ်α€€ α€€ျောင်းα€™ှာ α€›ွα€š်တူ တချို့α€›ဲ့ ထနိုင်α€€ျင့်ထရှα€€်ခွဲတာ ခံα€›α€–ူးα€α€š်။ α€žူ့α€€ို ထနိုင်α€€ျင့် ခဲ့တဲ့ α€€ျောင်းα€žူ‌α€™ိα€”်းα€€α€œေးထဲα€€ တစ်α€šောα€€်α€€ို Mary တစ်α€šောα€€် ပြင်းပြင်းထန်ထန် α€œα€€်တုံ့ပြα€”်ခဲ့ α€–ူးα€α€š် ။ (Arroyo α€™ြိုα€œေးα€€ို ပြα€”်α€œာတဲ့ထချိα€”် ထဲα€’ီ့ထမျိုးα€žα€™ီး၊α€žူ့ထမေ α€”ဲ့ Mary α€…ာထုပ်ဆိုင်α€™ှာ တွေ့α€€ြတဲ့ ထခန်း α€…ာထုပ်α€›ဲ့ α€‘α€œα€š်α€€ျော်α€œောα€€်α€™ှာ ပါပါα€α€š် )။
Mary α€›ဲ့ α€™ိα€˜α€ွေα€Ÿာα€œα€Š်း Mary α€„α€š်စဉ်α€€ ထိα€™် α€™ီးα€œောင် α€™ှု့ α€–ြα€…်ပြီး ဆုံးပါးα€žွားခဲ့α€€ြα€α€š် ။( α€˜ာα€€ြောင့် α€žူ့α€™ိα€˜α€ွေ α€™ီးထဲ ဆုံးα€›α€žα€œဲဆိုတာ α€…ာထုပ်α€›ဲ့ α€”ောα€€်ပိုင်းα€™ှာ ပါα€α€š် )
α€‘α€žα€€် ၅၀ထရွα€š် Mary α€Ÿာ α€žူα€„α€š်ချင်း ထပေါင်း
ထဖော်α€™α€›ှိα€˜ူး ။ တိတ်ဆိတ်ထေးဆေးα€…ွာ α€”ေတက်ပြီး ၊ ထထီးα€€ျα€”်α€”ေတဲ့ထပြင် ၊ α€žွေးဆုံးα€€ိုင် ဝေα€’α€”ာ ခံα€…ား α€”ေα€› တဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးတစ်α€šောα€€်။
α€žူ့α€™ှာ ထဖော်ဆိုα€œို့ α€žူချα€…်တဲ့ (porcelain) α€€ြွေα€‘α€Š်α€›ုပ် တွေပဲα€›ှိα€α€š် ။ Mary α€Ÿာ ထဲ့α€€ြွေα€‘α€Š်
α€›ုပ် တွေα€€ို α€žူ့α€žူα€„α€š်ချင်းတွေα€œို α€…α€€ားပြောα€žα€œို၊ α€€ြွေα€‘α€Š်α€›ုပ်တွေα€€α€œα€Š်း α€žူ့α€€ို α€…α€€ားပြα€”်ပြောα€α€š် α€œို့ Mary ထင်α€α€š် ။
ထခုတော့ Mary α€Ÿာ α€‘α€žα€€်၅၀ ထရွα€š် ထမျိုးα€žα€™ီး တစ်α€šောα€€် α€–ြα€…်α€”ေပြီ ။ α€’ီထရွα€š်α€™ှာ ထမျိုးα€žα€™ီးတိုင်း ခံα€…ားα€›၊ α€–ြα€…်တဲ့ α€žွေးဆုံးα€€ိုင် ဝေα€’α€”ာ α€€ို Mary ခံα€…ား α€”ေ α€›α€α€š် ။ α€…ိတ်α€œှုပ်α€›ှားα€™α€š်၊‌ α€’ေါα€žα€ွေα€€ြီးα€™α€š် ၊ α€…ိတ်α€€α€šောα€€်α€‚α€šα€€်တွေ α€–ြα€…်α€™α€š် ။
Mary ကတော့ α€žူ့α€œိုပဲ တခြား α€žွေးဆုံးα€€ိုင် ဝေα€’α€”ာ ခံα€…ားရတဲ့ α€›ွα€š်တူ ထမျိုးα€žα€™ီးတွေ ထက် α€žူ ပိုခံα€…ားα€› α€€ြောင်း α€žူ့α€€ိုα€š်α€žူ α€žိα€α€š် ။
Mary α€”ားထဲ α€™ှာ α€žူ့α€…ိတ်α€€ို ပူးကပ်ပြီး ထိα€”်းချုပ်ချင်‌ α€”ေတဲ့ ၊ ပြောα€”ေတဲ့ α€‘α€žံα€α€žံα€€ြား‌α€”ေα€›α€α€š် ။
α€›ေချိုးα€€α€”်ထဲα€™ှာα€œα€Š်း ခေါင်းပေါ်α€™ှာ α€žွေးတွေα€”ဲ့၊ ထဝတ်α€…ွပ်ထားတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီး တစ်α€šောα€€် α€€ိုα€œα€Š်း α€žူα€™ြင်α€”ေα€›α€α€š် ။
α€Ÿုတ်α€α€š် ။ Mary တစ်α€šောα€€် α€›ေချိုးα€€α€”်ထဲα€€ ထမျိုးα€žα€™ီးα€œိုပဲ α€žα€›ဲတစ္ဆေ တွေα€€ို α€™ြင်α€”ေα€›α€α€š် ။
ပုံα€™ှα€”်α€™α€Ÿုတ်တဲ့ α€‘α€žံတွေα€€ို α€”ားထဲα€™ှာ α€€ြားα€”ေα€› α€α€š်။
Mary α€Ÿာ New York α€™ြို့α€€ြီး α€€ α€…ာထုပ်ဆိုင် တဆိုင်α€›ဲ့ α€™ြေထောα€€်ထပ်၊ α€…ာထုပ် α€žိုα€œှောင်ခန်းα€™ှာ α€‘α€œုပ်α€œုပ် α€› တဲ့α€žူ ။ Maryα€Ÿာ ၅၀ထရွα€š် α€œူα€œွတ်ထမျိုးα€žα€™ီး၊ α€žူα€Ÿာ ထပေါင်းα€‘α€žα€„်းα€œα€Š်း α€™α€›ှိα€žα€œို ၊ α€˜α€š်α€žူ့α€€ိုα€™ှ α€™α€šုံα€˜ူး ။
α€žူ့α€€ိုα€œα€Š်း တခြားα€žူတွေα€€ α€…ာထုပ်ဆိုင်α€™ှာ α€žα€€်α€›ှိ ထင်α€›ှား α€›ှိα€α€š် ၊ α€‘α€œုပ်α€œုပ်α€”ေα€α€š်α€œို့ တောင် ဆက်‌ဆံထရေးပေး ခြင်း မခံα€›α€˜ူး ။
တနေ့တော့ α€…ာထုပ်ဆိုင်α€›ဲ့ α€™ြေထောα€€်ခန်းα€™ှာ α€‘α€œုပ် α€œုပ်α€”ေတဲ့ Maryတစ်α€šောα€€် α€‘α€œုပ်α€–ြုတ် ခံα€› α€α€š်။
α€žူတို့α€œို ၅၀ထရွα€š်α€€ို α€™ြေထောα€€်ခန်းα€œိုα€”ေα€›ာα€™ျိုးα€™ှ α€œုပ်α€›α€™α€š့် α€‘α€œုပ်တောင် α€™α€œုပ်α€…ေချင်တော့α€˜ူး ။α€„α€š်α€„α€š်α€›ွα€š်α€›ွα€š်α€€ို ထစားထိုး ခန့်α€™α€š်ပေါ့ ။
ထဲ့α€œိုα€”ဲ့Mary α€‘α€œုပ်ပြုတ်ပြီးတဲ့α€”ောα€€်α€™ှာ ထဒေါ်α€–ြα€…်α€žူ Nadine ဆီα€€ α€–ုα€”်းဝင်α€œာα€α€š်။ α€žဲα€€α€”္တာα€› α€™ြို့α€œေး α€–ြα€…်တဲ့ Arroyo α€™ှာ α€”ေတဲ့ ထဒေါ် Nadineα€€ α€žူ့ဆီ α€œာα€–ို့ ၊ α€žူ့α€€ို α€…ောင့်α€›ှောα€€်ပေးα€–ို့ ခေါ်α€α€š် ။
Arroyo α€™ြို့α€œေးα€€ α€žူ့ထဒေါ်ထိα€™် α€›ောα€€်တော့ α€œα€Š်း Maryတစ်α€šောα€€် NY α€™ှာα€œိုပဲ " α€€ြα€Š့်α€™ှα€”် " တွေα€€ို α€™α€€ြα€Š့်ချင်α€˜ူး။ ထဝတ်α€…α€”ဲ့ α€–ုံးထားα€α€š် ။
α€™ှα€”်ထဲα€™ှာ ပေါ်α€œာတဲ့ ၊ α€™ြင်α€”ေရတဲ့ တခြား α€™ျα€€်α€”ှာတွေ α€€ို α€žူ့α€™α€€ြα€Š့်α€”ိုင်α€˜ူး ။ ထိပ်α€™α€€်ဆိုးတွေα€œα€Š်း α€™α€€် α€žα€œို၊ α€žူ့ခေါင်းထဲထိ α€”α€€်α€”α€€်α€›ှိုင်းα€›ှိုင်း α€…ီးဝင်ပြီး ပြောα€”ေ တဲ့ α€‘α€žံတခု ၊ Maryα€€ို ခပ်ဆိုးဆိုးတွေ α€œုပ်α€–ို့ တွα€”်းထားပေး α€”ေα€α€š်။
Mary တစ်α€šောα€€် ဆရာဝန်ပြα€α€š်။ α€žွေးဆုံးα€€ိုင် ခံα€…ားα€”ေရတာα€™ို့ ဆေးဝါးပေးပေα€™α€š့် Mary α€™α€šူα€˜ူး။ Maryတစ်α€šောα€€် တခုခု α€™ှားα€šွင်းα€”ေပြီဆိုတာ α€žူ့α€˜ာα€žူ α€žိα€”ေပြီ ။
α€œွα€”်ခဲ့တဲ့ ထနှα€…် ၅၀ Mary α€™ွေးα€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာပဲ Arroyo α€™ြို့α€œေးα€™ှာ α€”ာα€™α€Š်ဆိုးα€”ဲ့ α€€ျော်α€€ြားတဲ့
( mid-life ထမျိုးα€žα€™ီးတွေα€€ို α€›ွေးα€žα€်ပြီး ၊α€™ျα€€်α€”ှာα€€ ထစ ထစရှာမရထောင် α€–ျα€€်α€…ီး ၊ α€‘α€žားထရေခွံ α€”ွှာပစ် တဲ့ )α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ား "Damon Cross " α€žေဆုံးα€žွားခဲ့α€α€š် ။
Mary α€™ြင်α€”ေရတဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီး‌ α€žα€›ဲတစ္ဆေတွေα€€ "Damon Cross " α€žα€်α€œိုα€€်တဲ့ ထမျိုးα€žα€™ီးတွေ၊ α€žူတို့ α€˜ာα€€ြောင့် Mary α€›ှေ့α€€ို ပေါ်α€œာရပါα€œိα€™့်။
Mary α€žာ α€™ြင်α€”ေတဲ့ α€žα€›ဲတစ္ဆေ ထမျိုးα€žα€™ီးတွေα€Ÿာ
( Damon Cross 's Victims) Mary α€€ို α€˜ာα€™ျား α€œုပ်α€…ေချင်ပါα€œိα€™့် ။
Mary တစ်α€šောα€€် α€žူ့ ထဒေါ်α€€ြောင့် Arroyo α€™ြို့α€œေး α€€ို ပြα€”်α€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€œူα€žα€်α€™ှု့တွေ ပြα€”်α€–ြα€…်‌α€”ေတာ α€€ို α€žိထားα€™ိα€α€š် ။
α€œွα€”်ခဲ့‌α€žော ထနှα€…်၅၀ α€€ Arroyo ဆိုတဲ့ α€˜ာα€žာα€›ေး α€™ြို့α€œေး α€™ှာα€›ှိခဲ့တဲ့ ၊ α€›ဲတွေ ပစ်α€œိုα€€်α€œို့ α€žေα€žွားတဲ့ α€”ာα€™α€Š်α€€ြီး α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ား "Damon Cross" α€€ို α€€ိုးα€€ွα€š်α€€ြတဲ့ ထဖွဲ့α€‘α€…α€Š်းတခု α€œα€Š်း α€›ှိα€α€š် ။
"Damon Cross" α€œို α€›α€€်α€›α€€်α€…α€€်α€…α€€်α€žα€်ပြီး α€‘α€žားα€”ွှာပစ်တဲ့ α€œူα€žα€်α€™ှု့တွေ α€˜ာα€€ြောင့်ထပ် α€–ြα€…်α€œာα€›α€žα€œဲ ဆိုတာ Mary ထဖြေα€›ှာα€™ိတဲ့ ထခါα€™ှာ.........
Copy-cat killer α€œား ။α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ် Damon Cross α€€ α€œူဝင်α€…ားပြီး α€žα€်တာα€œား ဆိုတာကတော့......
α€€ွင်းဆက်α€œူα€žα€်α€žα€™ား ၊ α€œူဝင်α€…ား တာ၊ α€…ိတ်α€”ဲ့ α€œူα€žα€်တာ၊ α€™ျα€€်α€”ှာ ထရေခွံကထစ α€™α€™ှတ်α€™ိထောင် ၊ထစရှာမရထောင် ၊α€–ျα€€်ဆီးပစ်တာ α€›α€š်၊ Maryα€›ဲ့ α€žွေးဆုံးα€€ိုင် α€…ိတ် α€€α€šောα€€်α€€α€šα€€်α€–ြα€…်တာα€”ဲ့ ပေါင်းα€œိုα€€်တော့ ....
α€‘α€Šွှα€”်းα€›ေးα€žူတစ်α€šောα€€်ကတော့ Mary ဇာတ်α€€ောင် α€Ÿာ Carrie + Hereditary+ Silent Hill ပေါင်းထား α€žα€œို vibe α€™ျိုး ခံα€…ားα€›α€α€š် α€œို့ပြောပါα€α€š်။
supernatural Horror ,Cult Horror
Psychological Horror
Mid -life- crisis
πŸ“Œ#Spoiler_Keyword
πŸ“Œ#Reincarnation
πŸ“Œ #Mary & #serial_killer_Damon_Cross
πŸ“ŒMy .P.O .V... α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို α€…ာထုပ်ထက် Audiobook α€”ားထောင်α€–ို့ ထကြံပေးချင်α€α€š် ။ Audiobook Narrator α€Ÿာ ထရမ်းα€€ောင်းα€α€š် ပြောα€›α€™α€š် ။
α€α€€α€š့် ဆိုα€€်α€€ို တစ်α€šောα€€်α€œို Mary α€‘α€žံα€›ော၊ တခြား Mary α€€ြားα€”ေရတဲ့ α€‘α€žံတွေα€€ို α€‘α€žံ α€€ွဲပြား ချα€€်၊ ခြားα€”ားချα€€်၊ပြောင်းα€œဲတာ ထများα€€ြီး ပေါ်α€œွင် α€α€š် ။ α€™ုα€’်ပါပါ α€›ုပ်α€›ှင်α€€ြα€Š့်α€”ေα€›α€žα€œိုပဲ α€α€€α€š် α€‘α€žα€€်ဝင်ထောင်ပြောα€”ိုင်α€α€š် ။
α€…ာထုပ်ဖတ်ရင်α€œα€Š်း ရတာတော့ ရပါα€α€š် ။ α€’ါပေα€™α€š့် α€…ာထုပ်α€™ှာ Mary α€”ားထဲ α€€ြားα€”ေα€›α€žα€œို α€‘α€žံတွေα€›ဲ့ ဆိုα€€်α€€ိုဆန်ဆန် α€‘α€›α€žာ α€žိပ်ပေါ် α€œွင်α€™α€š် မထင်α€˜ူး။
α€…ာα€™ျα€€်α€”ှာ ၄၁၆ α€™ျα€€်α€”ှာ၊ Audiobook α€€ ၁၅ α€”ာα€›ီα€€ျော် α€€ြာα€™α€š် ။ α€€ိုα€š် α€’ီα€…ာထုပ် စဖတ်တုα€”်းα€€ ပြောα€–ူးα€žα€œိုပဲ ၊α€žွေးဆုံးα€€ိုင် ထမျိုးα€žα€™ီး တစ်α€šောα€€် α€›ဲ့ α€€α€šောα€€်α€€α€šα€€် ခံα€…ားချα€€်α€€ို α€›ေးပြα€žွားတဲ့ α€…ာα€›ေးဆရာα€€ ထမျိုးα€žားပါ ။
α€žူα€˜ာα€€ြောင့် α€›ေးα€› α€žα€œဲဆိုတာ audiobook α€”ောα€€်ဆုံးα€™ှာα€œα€Š်း α€žူ့α€‘α€žံα€”ဲ့ပြောထားα€žα€œို ၊ α€…ာထုပ်α€›ဲ့α€”ောα€€်ဆုံးα€™ှာ α€œα€Š်း α€›ေးထားပါα€α€š်။
α€žα€›ဲα€€ားα€€ြα€Š့်α€›α€žα€œို ဝုα€”်းα€’ိုင်း ခြောα€€်α€™α€š့် ဇာတ်α€œα€™်း α€™ျိုးα€™α€Ÿုတ်α€˜ူးα€”ော် ။ α€€ိုα€š်ပါ Mary ခေါင်းထဲα€€ α€‘α€žံα€€ို ထတူတူα€€ြားα€”ေα€›α€žα€œို တမြα€Š့်α€™ြα€Š့်α€œောင် α€™α€š့် ဇာတ်α€œα€™်းα€™ျိုးပါ ။
ထခုα€”ောα€€်ပိုင်းထွα€€်တဲ့α€…ာထုပ်တွေα€™ှာတော့ တခြား horror α€…ာထုပ်တွေα€”ဲ့ မတူပဲ ဇာတ်α€œα€™်း ခပ်ဆန်းဆန်း ဖတ်α€›α€™α€š့် α€…ာထုပ် တထုပ်ပါ ။
⭐⭐⭐⭐ 4 star Audiobook for me.
Mary : An Awakening Terror by Nat Cassidy
Audiobook Review by BookishInFictionLand
4 August 2022