αူαုိααα
္α₯ီးႏွα့္αα
္α₯ီး αα္αြα္ေαး αိαိαာ α‘ျαα
္ αာαာα
αားαα္ α‘α₯ီးαံုးေααေαါα္αာααα္။ေαာα္αုိα္းαြα္
αာαာ α
αားαα္ αုိ၍αΎαာαွα္αံαα့္ ၊ျαα့္α
ံုαα့္ αα္αြα္ေαးαိαိαာ α‘ျαα
္αာαာα
ာေαေααေαါα္αာαျαα္αα္။
α
ာေα α‘ေαးα‘αားေααေαါα္αာαα္αွα
၍ αိိိαိαုိα၏ ျαိဳααြာααုိα္း ၊αα္αူေαာ္αြဲ α‘α
α₯္α‘αာ ၊αံုျαα္αုိးαာα္ ၊αုαားαွိαုိး
ေαးαီးαို α‘α
αွိαα္ αုိααုိ α်ိဳးαα္ ααα္αွ ααα္αိုα α
ာေααေαၤαα်ားျαα့္ αα္αα့္αα္း α‘ေαြေαးαΎαေαာ
α
ံαα
္αြα္းαားαာေαာ့αα္။ αျαα္αေαာ ေျαာα
αားαွေα၍ ျαα္αာေαာ αေαၤαα်ားαုိαံုး၍ αွα္αα္းαα္αေαာ
α
ာα‘ေαးα‘αားေαα ေαါα္ αာαဲ့αα္αွာ ααုαုိαွ်α္ ႏွα
္ေαါα္း αါးေαာα္αα္ ေα်ာ္ေα်ျαီ ။
αူαားαုိα၏ ααααံုး α ာေαα်ားαွာ ေα်ာα္αံုး ၊ေα်ာα္αဲα်ား၊αα ္ေαါα္α်ား ၊ααၱဳျαားα်ား ၊αႊံαျαားα်α္α်ား ၊ (αိုα)
αα္αွα္းαွီααွ် α‘αာααၳဳ α‘ားαံုးαုိα ေαααြα္ αα½ြα္αα္ေαာ αα
α₯α္းαα
္αုαုျαα့္ ေαးျαα
္αΎαေαာαုα္αံုαΎαα္းα်ား
ျαα
္αα္။ ααုαα္αွိ αူαားαုိα α‘αံုးျαဳေααΎαေαာ α
ာေαးαားαႈα αα္းα
αα
္α်ားα‘ားαံုးαွာ αုိαုα္αံုαΎαα္း ၊α
ာαΎαα္းα်ားαွ
αα္းαα္αာ ေαΎαာα္းαုိ ααုိα္း ααာαွα္ α‘α်ားα
ုα αα္αံ α‘αα္ျαဳαားαΎααα္ ။
α ာေαα်ားေααေαါα္αာျαီးαα္αွα့္ααα္αα္းαွာαα္ αα္းα ာေαα်ားαုိαားαα္ ေααာျαႆαာα ေαာα္αα္αြဲ
αα္αါαာ ေαာ့αα္။ α
ာေαα‘ေαα‘αြα္ ေျαာα္ျαားαာαα္ႏွα့္ α‘αွ်α
αα
္αα် αိα္းαိα္းေαးα‘αိုα္းαα္
္αုိုαိαα္αဲαာေαာ့αα္။ αူα်ိဳးαα
္α်ိဳး၏ α်ိဳးα
α₯္ α်ိဳးαα္αα
္ေαွ်ာα္ αိα္းαိα္းေαးαွαα္ ေααွα္αူαား α်ိဳးႏြα္
αα
္αုαံုးαိုα αုိα္ αိα္းαိα္းေαးႏွα့္ ျαα္αျαဴးေαးα‘αိုα္းαုိααြα္ αုိαုိ α
αα
္α်αႈαα်ားαွိαα္αုိα‘α္αာေαာ့ αα္ ။ αိုαျαα့္
α
ာαΎαα့္αုိα္α်ားαα္ ေαα္ α‘αα္αα္ ေαααြα္းαာαေαာ့ αα္ ။α
ာαΎαα့္αုိα္α်ား α‘αα့္ αα့္ ေျαာα္းαဲ
αုိးαα္αာαႈα ααုိα္းαုိαုိုαိုαွα္းαα္းေα
αα္ α
ာα‘ုα္α်ား ျαα
္ေαααုိးαα္αာαႈα ααုိα္းαုိ ျαα္ေαာα္αΎαα့္αΎαα
αα္ျαα
္αα္။
ααα ္αေαααီ ႏွα ္ αααα αွ αီα ီ ααα αα‘αိ αိုα္ααα ္-αူαေαးαီးα ္ ေαာα္αΎαားေαααြα္(Tigras-Euphrates Valley)
"αူαားαီးαα္း αα₯္ေα်းαႈα" αြα္းαားαဲ့αα္ ။ αူαားαီးαα္းααိုα္းααာαုိααα္ αူαိုα၏ ααုိα္းαုိ
α
αα
္αα်αွα္αα္း αα္αဲ့αΎααα္ ။αူαားαီးαα္းαုိα၏ α
ာေαးαားαႈα α
αα
္αα္ ααာα» ေαααြα္ ေαွးα‘α် αုံးျαα
္၏ ။
αူαုိα၏ α
ာေαးαα္းαုိ α်ဴαီေαာα္း α
ာေαးαα္း ( Cuneiform )αုေαααα္ ။ "α်ဴαီ " αုိေαာ αα္αα္ αာαာ
α
αား၏ α‘αိααΈာα္αွာ "αα္αα½ြα္" αူ၍ ျαα
္αα္ ။ αα္αα½ြα္α်ားျαα့္ αႊံαျαားα်ား ၊αα
္αားα်ား ၊αα္α
ြα္α်ား ၊ααၱဳျαား
α်ားေαααြα္ α
ာေαးαΎαျαα္းျαα
္αα္ ။ αႊံျαားα်ားေα်ာ့ေααုα္းαြα္ α
ာαူးေαးαΎαျαီးေαာα္ α
ာေαးျαီးαွ်α္αα္းαႊံαျαားα်ားαုိ
ေα်ာα္αဲααွ် αာေα‘ာα္္ αီးαုα္αာ αိα္းαိα္းαားαΎααα္ ။ αα္းαုိα αုိ αႊံαျαားα
ာ( Tablet )αုေαααα္ ။
ααာα»α ααααံုး α ာα‘ုα္α်ားαα္ျαα ္ေααα္ ။αီα ီ αααα αα္α α αα္αားေαာ αူαားαီးαα္းα ာαΎαα့္ αုိα္α်ားα‘αα္
"αα္αုိျαိဳα " αွαူးေαာ္ααွိေαာ α
ာαΎαα့္αုိα္ေαာα္းαြα္ αႊံα ျαားα
ာα်α္ αα,ααα αွ်αွိ αα္αုိေαွးေαာα္းαုေααα
αာαα αွာေαြေαြααွိ αဲ့ αα္။αုိα
ာαΎαα့္αိုα္αွာ ααာα»ေαααြα္ ေαွး α‘α်αံုးα
ာαΎαα့္ αုိα္αုိα္ αα
္ αုျαα
္ႏိုα္
α
αာαွိ၏။ αူαားαီးαα္းαα₯္ေα်းαႈα αုိ αα္αα္α‘ေαြ αα္αံαူα်ားαွာ αα္ αုိαုိေαးαီးαားေα‘ာα္αုိα္းαွ
ေααီαံုးαီးαား αူα်ိဳးα်ားျαα
္αΎααα္။ αုိαα₯္ေα်းαႈααွာ αီα
ီααα αိုααုိα္αα္ျαဲαဲ့αα္။ αုိαα₯္ေα်းαႈα
ေαα္α‘αြα္းαြα္αူαားαုိαα‘αြα္ αာαူαာαီ၏ αာαα္ေα်ာ္αုိα α₯αေα (Hammurabi's code of laws)α်ားαြα္ေαα
αာαဲ့αα္။ αုိေαα္α ေαααြα္းαဲ့ ေαာ ေαာ္α
ီαါ (Borsippa ) α
ာαΎαα့္αုိα္αα္ α‘αီးαီးαားαုαα္
α‘αာαα္αီးαါးα္(Assurbanipal) ၏ αα္ေαးα
ာ α်ားαုိα
ုေαာα္းαားေαာ α
ာαΎαα့္αုိα္ျαα
္αα္။ αုိαုαα္
αα္ေαာα္αဲ့ေαာ αီαီေαး (Nineveh )α
ာαΎαα့္αုိα္αွာ αုိေαα္ α α‘αα္αွားαံုးျαα
္αα္။ αုိα
ာαΎαα့္αုိα္αြα္
α
ာα‘ုα္α
ာαα္း αα္αေαာα္ αံုα
ံαုိαα္ α‘ေα
ာαံုးေαြααွိααα္ ။
α‘ီα်α ္αα₯္ေα်းαႈαေαα္αြα္ α‘ေα ာαံုး α ာα‘ေαးα‘αားα်ားαုိαီα ီαααα αွα ၍ေαြαααα္ ။ αါαုိ္α္းαα္α ္ (Papyrus)
α‘ီα်α ္αα₯္ေα်းαႈαေαα္αြα္ α‘ေα ာαံုး α ာα‘ေαးα‘αားα်ားαုိαီα ီαααα αွα ၍ေαြαααα္ ။ αါαုိ္α္းαα္α ္ (Papyrus)
ေαα α်ဴαြα္α်ားေαααြα္ α်ဴαα္αိုးαုိαိα္αုαာ α
ုα္αံαြα္αုα္αားေαာ α
ုα္αံα်ိဳးျαα့္ေαးαΎααα္ ။ေျααဲαα္αα္
ααာα» αα
္αု αံုးαြα္ αုိα
ာေαးαα္းαုိ ေα‘αီ αααα αုαိα‘αံုးျαဳαဲ့αΎααα္ ။ ေαွးေαα္α‘ီα်α
္α
ာα‘ုα္α
ံαွာ α်α္αα αα္α၊
α‘αွα္ေααααα္α αွိေαာα
ာαိα္αွα္αΎαီး αα္ျαα
္αα္။ α
ာα‘ေαးα‘αားαွာ αီαိုααα
္္ (Hieroglyphic )α
ာα‘ေαး
α‘αားျαα
္αα္။ ααိαာαာ α
αားα‘α αီαို αုိαα္αွာ α‘αြα္α‘ျαα္ ααα
္αိα္း၏α‘αိααΈာα္αွာ αြα္းαုျαα္း αု
α‘αိααΈာα္ေαာα္αံုααα္။ αုိα
ာေαးαα္း αုိ ေα‘αီ ααα αုႏွα
္ α‘αိ α‘αံုးျαဳαဲ့αΎααα္ ။ ααု αါαီαွိ α‘α်ိဳးαား
α
ာαΎαα့္αုိα္αြα္αိα္းαα္းαားေαာ ααα
္ေα
း αါαုိα္းαα္α
္αွာ ေαွးα‘α်αံုး α‘ီα်α
္α
ာα‘ုα္αα
္α‘ုα္ျαα
္αα္ ။
αီα
ီ αααα αα္αα ေαးαားαဲ့αံုေαααα္ ။
αီα
ီ αα
αα αα္ααြα္ αီαα္ ေαα၌ α
ာαΎαα့္αိုα္ αα
္αု αွိαဲ့ေαΎαာα္း α‘ေαာα္ α‘αားα်ားαုိ ေαြααΎαααα္ ။ αီα
ီ
ααα
α αα္αααα္း αုαိαေျαာα္ " αာαာα
α္ " αုαα္ αα္ αီးαီးα
္ ေαα { Thebes } αြα္ α
ာαΎαα့္ αုိα္αα
္αု
αα္ေαာα္αဲ့ ေαΎαာα္းαိαΎαααα္။ αုိ α
ာαΎαα့္αုိα္α်ားαြα္ α
ာαိα္α်ားαုိ αႊံα α‘ုိးα်ား ( αိုα)ααၱဳα‘ိုး α်ားαြα္
αα့္αာ αΎαα္αုိးα
α္α်ား ေαααြα္ α‘α
ီα‘αီ αα္၍ αိα္းαα္းαα္αΎααα္αု αိααα္ ။
αီα
ီ αααα αα္α αြα္ ααုα္ျαα္၌ α
ာα‘ေαးα‘αား α‘αα္ ေααေαေαျαီ ။ α‘αိုးαြံα်ား ၊ αိα္αြံα်ား ၊ αါးαံုးα်ား ၊
αα
္αားျαား α်ား ၊αုိးαα္္α
α်ား ၊α်α္α
α်ား ေαααြα္ αွα္ ေαႊး ၊α
ုα္αံ ၊ααα
္α်ားျαα့္ ေαးαားαΎααα္ ။ ေαွးေαα္
ααုα္ျαα္ α
ာαΎαα့္ αုိα္ α်ား ႏွα့္ αα္αα္၍ αား α‘αိα αα္းαွ ၏ ။
αီα
ီ α
αာα
ု αα္ααြα္ " αါ αုိα္းαα္α
္ " { Papyrus } αုိ ααံုးေαာ့ αဲ ႏြားαားေαα်ားαုိ α‘αူးျαဳ ျαα္ α
ီαံαာ
α
ာေαးαားႏိုα္ ေα‘ာα္ ျαဳαုα္αားေαာ "αါ့α်္ αα့္ " { Parchment } α်ားေαααြα္ α
ာေαးαΎααα္ ။ ႏြားေαါα္α
(αိုα )αိုးေαါα္ α
α‘ေα α်ားαုိ αုα္αာ α
ာေαးαိုα္ေα‘ာα္ α
ီαံ αားေαာ αားေαα်α္α်ား ျαα
္αα္ ။ { Vellum }
αα္αα္ αွာαား αါ့α်္αα့္ αα္ αုိ ျαီးေαးαာ αုိျαိးαα္αုိးαΎαီ းα
ြာ α
ီ αံαားαာ ႏြားေαါα္α
α‘ေααြံαα္ ျαα
္αα္ ။
α
ာα‘ုα္α်ားေαးαα္ α‘αွααံုး ႏွα့္ αΎαာαွα္ α‘αံαံုး αα
α₯α္းαα္ ျαα
္αα္ ။
αီ α
ီ α
αာα
ုေαာα္ αုိα္းαြα္ ααိ၌ αုိα္αုိα္ α
ာαΎαα့္ αုိα္ ၊α‘α
ုိးα α
ာαΎαα့္ αုိα္္ ၊ αα္းαြα္းα
ာαΎαα့္ αုိα္α်ား
ေαααာαΎα αα္ ။ α‘ီα်α
္αြα္ α‘αΎαီ းαံုးα
ာαΎαα့္αုိα္αွာ αααေျαာα္ αုိααီ αုαα္ ( ααα -ααα
αီα
ီ )
αα္ေαာα္αဲ့ေαာ α‘αα္ ααΏႏα΅ားျαိဳα αွိ ျαဴα
ီαြα္ α
ာαΎαα့္ αုိ α္ { Museion Library } ျαα
္αα္ ။ α
ာαိα္ေαါα္း
ααα,ααα αα္α αွိαα္ ။ ααိα ေျαာα္ αုိααီ αုαα္ (ααα -αα αီα
ီ ) αα္ေαာα္ αဲ့ ေαာ αာαာαီ αα္ α
ာαΎαα့္
αုိα္ αြα္ { Serapeum Library }αား α
ာαိα္ ေαါα္း ααα , ααα αα္α αွိαα္ ။ αုαိαေျαာα္ αူαီးαိα
္ αုαα္
္ (ααα -αα
α αီ α
ီ )αα္ေαာα္ αဲ့ေαာ αါ ေααα္ α
ာαΎαα့္ αုိα္ { Pergamun Library } αွာ αα္း α‘αူး αα္
αွားαါ αα္ ။ αာααα္ αာα‘α αုိα
ာαΎαα့္ αိုα္ αΎαီး αα
္αုαံုးαုိ α
ာαိα္ ေα ααα,ααα ႏွα့္ α‘αူ " α‘α္ေαာ္αီ "
αα္ "ααီ αိုαါααာ" αံ ေαးαα္ αဲ့ αα္ αု α
ြα္ α
ြဲ α်α္ α်ားαα္ αွိ αဲ့၏ ။
ααိျαα္ αုိ ေαာα αူα်ိုး αုိα αိα္းαုိα္ αဲ့ ျαီး ေေαာα္ ေαာα αုိααα္ ααိα
ာေα α‘α
α₯္ α‘αာα်ားαုိ αါ αိα္းαိ္α္းαူ
αိုα္ αΎααα္ ။ αီ α
ီ ααာα
ု αြα္ αα္ αα္α
ာေααα္းေααေαါα္ αာαα္ ။ α
α
္ေα‘ာα္ႏိုα္ αူ ေαာα αုိα္α်ဳα္
αΎαီးα်ားαα္ ααိ α
ာαΎαα့္αုိα္αΎαီးα်ားαုိ αα
္αုαံုးαα္α αူαဲ့ αΎααα္ ။ αုိα ေαာα္ α
α
္ေα‘ာα္ αိα္ျαα္း α‘αိα္း
α‘αွα္ α‘ျαα
္ αိαိαုိα αုိα္ αα
α₯α္း α်ားα‘ျαα
္ αိα္းαိα္းαားαΎαေαာ့ αα္ ။ αုိေαα္α α
ာαΎαα့္α ိုα္ αုိ αα္αွာ
αူαံုαံ αုိα α‘αြα္ αΎαြားα
αာ ၊ αါးα
αာ α‘ေαာα္ αα
္αု αα္ ျαα
္ αα္ ။ α
ာ ααα္ αα္ αူ αူ αံု αံ αုိα αα္ αα္
αွ်α္ αိαိ αုိα α‘ိα္α်ားαြα္ α
ာαΎαα့္ αုိα္ α်ား αုိ ααα္းααား αα္ေαာα္ျα α αားαΎα αα္ ။ αုိေαα္α αူαံု αံ
α်ား၏ α‘ိα္ αုိα္းαြα္ α
ာαΎαα့္ αိုα္ αူ αα္ ααွိ αျαα
္ ေαာ αα္αာαα
α₯α္း αα
္αု αα္ ျαα
္ေαေαာ့ αα္ ။
" α်ဴးαီးαα္ αီαာ" αα္ αα္ αြα္ α‘α်ားျαα္ αူ αုိα α‘αြα္ α
ာαΎαα့္ αိုα္ α်ားαုိ αြα့္ αွα
္αα္ α
ီα
α₯္ αဲ့ αα္။
αိုα ေαာ္ " ေα‘ာ္αα္α
αα္αီαာ " αα္ αα္ αုိα္ ေα‘ာα္ α‘ေαာα္ α‘αα္ αေαα αဲ့ ေαးေα ။ αီ α
ီ αα αွαα
α‘αြα္းေαာα္ ေαာ α‘αါ α် αွ ေαာα αြα္ " α‘α
ီးαီးαα္ αုိαီαို '' α α‘α်ားျαα္αူ αံုး α
ာ αΎαα့္ αုိα္αα
္αု αုိ
ααααံုး αြα့္ αွα
္ ႏုိα္ αဲ့ αα္ ။ ေα‘αီ ααာα
ု α‘ αα္ αုိα္းေαာα္ αြα္ αား ေαာα αြα္ α‘α်ားျαα္αူ αုိα္
α
ာαΎαα့္ αုိα္ αα αုαα္ ေααေαေαျαီ ။ αုိα
ာαΎαα့္ αုိα္ α်ား αα္ αူ αုိα္းα‘ αြα္ αံ αါးαြα့္ αား ၏ ။α‘α်ိဳး αုα္ ၊
α‘ αα့္ α‘αα္းαေαြး ၊ ααα္ ျαα
္ေα
၊ αα½ြα္ျαα
္ေα
၊ α
ာ αα္αα္ αူ α‘ားαံုး αα္αူα αုိ α‘αံုးျαဳ ႏိုα္ αΎαေαာ ααα»ာ့
ααααံုး α
ာαΎαα့္ αုိα္ α်ား αα္ ျαα
္ αα္ ။ αုိ ေαα္α α
ာ α‘ုα္ αα
္α‘ုα္ ျαီးေျαာα္ αα္ α
αိα္ α
α α‘αြα္αΎαီးαား
αွαα္ ။
αααΌာ α်α္းα
ာ α‘αΎαီး αα
္α‘ုα္ αုိ ေαααာ αα
္ေαာα္းαα္ααα္ α‘αုα္ α‘α်αံျαဳ αုα္ α ၏ ။ αုαα္α်ီ ααိα္αΎαီး α
ာα‘ုα္
αα
္α‘ုα္ႏွα့္ α
α်α
္ျαံ αα
္ျαံ αဲ αွα္၍ α αα္။ α
ာαΎαα့္ αုိα္ α်ား αြα္ α
ာ α‘ုα္ α်ား αုိ α
α္ ေαααြα္ αα္းေαာα္း ၊
ေααၱာ α်ားαဲ αြα္ αα္းေαာα္း αာαာαα္ α‘αုိα္ αြဲ ၍ αိα္းαားαΎααα္ ။α‘α်ိုα ေαာ αα္αုိးαΎαီး αα့္
α
ာα‘ုα္ α်ား αုိ αူ αံαΎαိဳးα်ားαα္၍ αα္ αိα္းαα္းαား αΎαααα္ ။
αα αာ α
ု α‘αα္αုိα္းေαာα္αြα္ ααၠαုိα္ α်ားေααေαါα္ αာαα္ ။ αါαီ ααၠαိုα္ ၊ αါαာαာ ααၠαိုα္ ၊
ေα‘ာα္α
αုိ္αα္ ααၠαိုα္ ၊ αα္းααα
္αွα
္ ααၠαိုα္ αုိα αα္ αုိ α
α₯္ α‘αါ α αα္ αွားαဲ့ ေαာ ααၠ αုိα္ α်ား ျαα
္
αα္။ ααၠαုိα္ α်ား ေαα ေαါα္ αာေαာ α‘αါ α
ာ αα္ αားα်ား α‘αြα္ αα္αႈα α αα့္ α
ာ α‘ုα္ေα αα္α်ားα်ား
αုိα‘α္αာ αα္ ။ α
ာα‘ုα္ αα
္α‘ုα္ αြα္ αုိ α ႏွα
္ αွα့္ α်ီ ၍ ျαဳ αုα္ေααΎααေαာ α‘α်ိα္ αြα္α
αα္ αားαုိα α‘αြα္ α
ာ
α‘ုα္ α်ား αုိαေαာα္αွα့္ α‘αွ်α္ αီေα‘ာα္ αုα္αုα္ αိုα္ေαးαွာ ααα့္ ျαႆαာαΎαီးαα
္αု ျαα
္αာေαာ့ ၏ ။
α
ာαα္αားαုိိαα‘ αဲ α‘αွα္αွα့္ αα္αႈα αိုα္αΎααα္ α
ာαΎαα့္ αုိα္ α်ားαα္း α‘ေျαာα္ α‘ျαားαုိ α‘α္ αာαα္ ။
ααၠαိုα္ αုိα္းαြα္ αုိα္αုိα္ α
ာαΎαα့္ αုိα္α်ားαုိ αူေαာα္αΎααα္ ။ αုိα ျαα့္ α
ာα‘ုα္ ျαα္α ျαဴးαႈα α
αα
္ αα
္αု
αိαိα်α် ေααေαါα္ αာαα္ ။ α
ာα‘ုα္αွား α
α္းα်α₯္းα်ား α
ာαွား α
αα
္α်ား αα္αα္ αွα္ αွα္ ေααေαါα္ αာαα္။
α‘ေαးαΎαီးေαာ α
ာα‘ုα္ α်ား αုိ αူ αံαΎαိဳး α်ားαα္၍ αိα္းαိα္းα αဲ ။
ူ
ိ