ပစ္တိုင္းေထာင္ရုပ္ကေလး

ပစ္လုိ္က္ရင္ေထာင္                           
ေျပာင္ပါေပ့ေလး ။

တစ္ေယာက္ထဲေပမယ့္
မလဲမျပိဳႏွင့္
စိတ္ဇြဲကုိ အေဖာ္လုပ္ တယ္
ငုတ္တုတ္ကေလး ။    ။
                                    ႏုယဥ္

The Rolling Doll

0,rolling doll!
how perky you are!

Though alone,
You never totter or fall,
Y

ျပန္လည္သင့္ျမတ္ၾက ပါ စို႕

  ျပန္လည္သင့္ျမတ္ၾက ပါ စို႕        

ခ်စ္ေမတၱာတရားေတြနဲ႔ ျငိမ္းေအးစြာေနၾကပါစို႕

တုိ႕ႏွစ္ဦးျပန္လည္လက္တြဲရန္ဆံုးျဖတ္ၾကပါစို႕ ။

သံေယာဇဥ္ေႏွာင္ထံုးကုိခုိင္ခုိင္ျမဲျမဲခ်ည္ေႏွာင္

အခ်ိန္ဆုိတဲ့ကာလကခြဲမပစ္ရေလေအာင္ ။

ရန္လုိမႈ႕ေတြကင္းတဲ့ အမွန္ဆံုးတရား

ေပ်ာ္ရႊင္မႈ႕ေတြနဲ႔ သက္ေသျပၾကစို႔လား

အဲ့ဒါကအခ်စ္ရဲ့ႏူးညံံံ့သိမ္ေမြ႔ မႈပါ ပဲ

တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးခြင့္လႊတ္ၾကရ မွာမလြဲ။

ပူပန္မႈ႕ေတြ အနည္းဆံုးျဖစ္လာရင္

ရႊင္လန္းမႈ႕ ျငိမ္းေအးမႈ႕ မရေလအင္္

ငါ..စိတ္ဆုိးဟန္ေဆာင္ေနေပမယ့္လည္း

အလုိ…ငါမင္းကုိခ်စ္ေနတာပါပဲ ။

တုိ႕ႏွစ္ဦး၏ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ ကံၾကမၼာ

မင္းေရာ တုိ႕ေရာပုိင္ ဆုိင္ တာပါ။

ေပ်ာ္ရႊင္ဖုိ႕ ….ၾကင္နာစြာခ်စ္ၾကဖုိ႕

ေနာက္မက်ေသးတဲ့အခ်ိန္မို႕ ။   ။

The Reconcilement

The Reconcilement

Come,let us now resolve at last

To live and love in quiet ;

We’ll tie the knot  so very fast

That time shall ne’er untie it .

 The truest joys they seldom prove

Who free from quarrels live;

Tis the most tender part of love

Each other  to forgive.

When least seem’d concen’d,I took

No pleasure nor no rest;

Andwhen I feign’d an angry look,

Alas! I loved you best.

Own  but the same to me you’ll find

How  blest will be our fate .

 O to be happy  ___ to be kind –

Sure never is too late !

                                    Jhon Sheffield (1649-1720 )