Showing posts with label Domestic Fiction. Show all posts
Showing posts with label Domestic Fiction. Show all posts

Tuesday, September 6, 2022

One Italian Summer by Rebecca Serle

 One Italian Summer by Rebecca Serle

πŸ“•Contemporary romance

πŸ“•Domestic Fiction


Katy တစ်α€šောα€€် α€žူ့α€™ိခင် ကင်ဆာα€”ဲ့ ဆုံးα€žွားတဲ့ ထချိα€”် α€™ှာဆောα€€်α€α€Š်α€›ာα€™α€›α€–ြα€…်α€žွားခဲ့α€α€š် ။Katy ထတွα€€် တော့ ထမေဆိုတာထပြင် α€žူα€”ဲ့ထရင်းα€”ှီးဆုံးα€žူα€„α€š်ချင်း တစ်α€šောα€€်α€œိုပဲ ။


Katy α€Ÿာ α€žူ့α€™ိခင် ၆၀နှα€…်ပြα€Š့်α€”ှα€…်α€™ွေးα€”ေ့α€™ှာ α€žားထမိ  α€”ှα€…်α€šောα€€် Positano α€€ို ခရီးထတူထွα€€်α€–ို့စဉ်းα€…ားထားပေα€™α€š့်  α€žွားခွင့်မရခင် ထမေα€–ြα€…်α€žူα€€ ကင်ဆာα€”ဲ့ ထရင် ဆုံးα€žွားခဲ့α€α€š် ။ 



Katy ထမေ α€Ÿာ α€žူ့ထမျိုးα€žားα€”ဲ့ α€–ူးα€…ာα€™α€…ုံခင်α€™ှာ Positano α€€ျွα€”်းα€œေးα€€ို α€›ောα€€်α€–ူးα€α€š်။


ထခုတော့   α€•ူဆွေးα€”ေတဲ့ ထဖေα€”ဲ့ α€žူ့α€šောα€€ျာ်း Eric (Katy α€…ိတ်ထဲα€™ှာ ပေါင်းα€–ြα€…်၊မပေါင်းα€–ြα€…် α€™α€žေချာတဲ့ α€žူ့α€šောα€€ျာ်း )α€€ိုထားခဲ့ပြီး Positanoα€€ို Katy တစ်α€šောα€€်α€α€Š်း α€žွားα€™α€š်ပေါ့ ။


α€šောα€€ျာ်းα€–ြα€…်α€žူ Ericα€€ α€žူα€œα€Š်း Katy ထမေα€€ို  α€žူ့ထမေထရင်းα€œို ချα€…်ခင်α€›α€žူ ၊ ထတူပူဆွေးα€žောα€€ α€›ောα€€်‌α€”ေα€žူα€™ို့ ၊ α€žူα€œα€Š်း ထတူα€œိုα€€်ခဲ့α€™α€š်ပြောပေα€™α€š့် Katy α€€ α€œα€€်မခံခဲ့α€˜ူး  ။


Katy α€Ÿာ ထမေα€–ြα€…်α€žူα€”ဲ့ ထတူα€žွားα€™α€š်α€œို့ α€…ီစဉ်ထားတဲ့ ခရီးα€€ို α€žူတစ်α€šောα€€်α€α€Š်းပဲ α€žွားချင်α€α€š်ပေါ့ ။



Positano α€€ိုα€›ောα€€်တဲ့ထခါα€™ှာ Katy α€Ÿာ ထမျိုးα€žα€™ီး 

တစ်α€šောα€€်α€”ဲ့ တွေ့ပြီး ခင်ခဲ့ α€™ိတ်ဆွေ α€–ြα€…်ခဲ့α€α€š် ။ 


ထူးဆန်းတာတခုα€€ ထဲ့α€’ီထမျိုးα€žα€™ီးα€Ÿာ Katyα€›ဲ့ α€™α€€ြာခင်α€€α€™ှ ဆုံးα€žွားတဲ့ ထမေα€”ဲ့ တပုံα€…ံα€α€Š်း တထပ်α€α€Š်းပဲ၊ α€€ွာခြားချα€€်ဆိုα€œို့ α€žူα€”ဲ့ α€‘α€žα€€်မတိα€™်းα€™α€šိα€™်း ၃၀ထရွα€š် α€–ြα€…်α€”ေတာတခုပဲ ။


Katy α€Ÿာ time travel စတိုင်α€”ဲ့ ထတိတ်α€€ α€žူ့ထမေα€”ဲ့ ဆုံα€œိုα€€်ရတာα€œား ....α€’ါα€™ှα€™α€Ÿုတ်...mental breakdown α€€ြောင့်α€œား ။


ကင်ဆာα€€ြောင့် ထမေα€–ြα€…်α€žူဆုံးα€žွားα€œို့ ဆောα€€်α€α€Š်α€›ာ α€™α€›α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ ထမေα€–ြα€…်α€žူα€”ဲ့ချွတ်α€…ွပ်တူတဲ့α€žူα€€ို တွေ့α€œိုα€€်ရတဲ့ထခါ.....


ထမေα€”ဲ့α€žα€™ီးα€€ြားα€€ α€žံα€šောဇဉ်တွေ၊ချα€…်ခြင်းα€™ေတ္တာ တွေ α€€ို α€™ြင်တွေ့α€›α€™α€š့် α€…ာထုပ် ။


ဇာတ်α€œα€™်း ကတော့ ထားα€”α€Š်းချα€€်တွေ၊α€Ÿာα€€ွα€€်‌

တွေ ထများα€€ြီးα€›ှိα€α€š် ။ 



α€’ါ့ထပြင်  Katyα€Ÿာ Positano α€™ှာပဲ Adamဆိုတဲ့ ထမျိုးα€žားတစ်α€šောα€€်α€”ဲ့ တွေ့ပြီး(.....) 😏


ခရီးα€™ှာပါα€™α€œာတဲ့ α€šောα€€ျာ်းα€–ြα€…်α€žူ Eric α€œို Katyထပေါ် α€€ောင်းပြီး ဂရုα€…ိုα€€်တဲ့α€žူα€™ျိုးα€€ိုတောင် α€€ွα€š်α€›ာα€™ှာ Katy α€œုပ်α€›α€€်α€α€š်။ Katyα€Ÿာ ထတ္တကြီးα€œွα€”်းα€α€š်α€œို့ α€€ိုα€š် ထင်α€α€š် ။

 

α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ α€’ီ Adam ဆိုတဲ့ ဇာတ်α€€ောင်မပါရင် ဇာတ်α€œα€™်းα€€ ပိုα€œှα€™α€š်α€œို့ α€€ိုα€š်ထင်α€α€š် ။


α€’ီထဲα€™ှာပါတဲ့ Positano α€™ြို့α€œေးα€”ဲ့ Amalfi coast, Italy α€›ဲ့ α€žα€˜ာα€α€‘α€œှတွေ၊ ထစားα€‘α€žောα€€်တွေ၊ထဆောα€€်ထထုံတွေ ၊ α€›ဲ့ α€€α€™်းခြေα€‘α€œှထပ ထစားα€‘α€žောα€€် တွေ α€›ေးပြထားတာကတော့ α€žα€˜ောα€€ျα€…α€›ာပါ ။



ဇာတ်α€œα€™်း ထားα€”α€Š်းချα€€်တွေ၊ α€™α€€ြိုα€€်တဲ့ထချα€€်တွေ ထများα€€ြီး α€›ှိပေα€™α€š့်...


ဖတ်ရင်း Italy, Positanoα€›ဲ့ α€žα€˜ာα€‘α€œှထပတွေ၊ထစားထ‌α€žောα€€်တွေ α€€ို တဝကြီး ခံα€…ားပြီး ခဏတာ ခရီးထွα€€်α€›α€žα€œို ခံα€…ားα€›α€…ေα€™α€š့် α€…ာထုပ် တထုပ်ပါ ။


πŸ“•α€…ာထုပ်α€€ာα€—ာကတော့ α€œှα€α€š်။ 

πŸ–️Positano, Amalfi Coast α€€α€™်းခြေα€‘α€œှα€€α€œα€Š်း ထံ့မခန်း၊ 


✍️ဇာတ်α€œα€™်း α€™ှာ ထားα€”α€Š်းချα€€်α€›ှိတာတခုပဲ ။


ဇာတ်α€œα€™်းထတွα€€်တော့ ⭐⭐ ပါ ။


May be you'll like it .Who knows !


#One_Italian_Summer by Rebecca Serle

#AudioBook_Review by Bookish In Fiction Land 

24 April. 2022

Monday, September 5, 2022

My Brilliant Life by Ae Ran Kim

 My Brilliant Life by Ae Ran Kim

Translated by Chi Young Kim


α€’ီ α€€ိုα€›ီးα€šား ဝတ္ထု α€™ှာ  α€‘α€žα€€် ၂နှα€…်α€œောα€€်စပြီး Progeria ခံα€…ား α€”ေရတဲ့ Areum ဆိုတဲ့ α€€ောင်α€œေး 

တစ်α€šောα€€် α€”ဲ့ α€žူ့α€™ိα€˜α€”ှα€…်α€šောα€€် α€›ဲ့  ထကြောင်း ။


Areum α€Ÿာ ပုံα€™ှα€”် α€‘α€žα€€်ထရွα€š်α€”ဲ့α€™α€œိုα€€်ထောင်

α€€ြီးပြင်းα€™ှု့α€”ှုα€”်းα€™ြα€”်α€”ေတာ။  Areum α€›ဲ့ α€‘α€žα€€်၁၆နှα€…်α€Ÿာ αˆα€‌α€€ျော် α€‘α€˜ိုးα€€ြီး α€›ုပ်α€›α€Š်α€œိုα€–ြα€…်α€”ေတာα€™ျိုး။


α€’ီα€›ောဂါα€Ÿာ α€–ြα€…်ခဲပေα€™α€š့်  α€α€€α€š်α€œα€Š်း ထပြင်‌

α€œောα€€α€™ှာ α€–ြα€…်α€”ေα€€ြဆဲα€–ြα€…်တဲ့α€›ောဂါ တမျိုး။


 Progeria( Progeroid syndromes are a group of diseases that cause victims to age faster than usual, leading to them appearing older than they are. Patients born with progeria typically live to an age of mid-teens to early twenties.


α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ α€™ူရင်းα€˜ာα€žာα€…α€€ား α€”ဲ့ α€€ိုα€›ီα€šားα€™ှာ ၂၀၁၁ တုα€”်းကထွα€€်ခဲ့α€α€š်။ ၂၀၁၄ α€™ှာတော့ Song Hye Kyo α€€ Areum α€›ဲ့ ထမေα€”ေα€›ာ (Mira) α€™ှာ α€žα€›ုပ်ဆောင်ထားတဲ့ movie ထွα€€်ခဲ့α€α€š်။  



α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာတော့ Areum α€›ဲ့ ခံα€…ားချα€€်တွေα€”ဲ့  တခြားထချα€€်တွေ ပိုα€…ုံα€α€š်။ 


ထင်္α€‚α€œိပ် α€œို α€…ာထုပ် α€˜ာα€žာပြα€”် α€€ 2021 Jan (α€žို့ ) Feb  α€€α€™ှ ထွα€€်ခဲ့တာ ။ α€˜ာα€žာပြα€”်တဲ့ Chi Young Kim α€€α€œα€Š်း α€€ိုα€›ီးα€šား α€”ာα€™α€Š်α€€ြီး α€…ာထုပ်တော်တော်α€™ျားα€™ျား ပြα€”်ခဲ့α€–ူးα€α€š်။

 

Areum α€Ÿာ α€€ျောင်းမတက်α€›α€˜ူး။ α€žူ့α€‘α€žα€€် ၁၆နှα€…်ပြα€Š့်ပြီးတဲ့ ထချိα€”် ၊ α€‘α€žα€€် ၁၇နှα€…်ထတွα€€် α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€–ို့ α€™α€žေချာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€žူ့α€™ိα€˜α€ွေထတွα€€် ထမှတ်တရထနေα€”ဲ့ တခုခုချα€”်ခဲ့ချင်α€œို့ ဝတ္ထုα€žα€˜ောα€™ျိုး α€›ေးခဲ့α€α€š်။


Areumα€›ဲ့ α€™ိα€˜α€ွေα€Ÿာ α€‘α€žα€€်၁၆နှα€…်ထရွα€š် α€€ျောင်းα€žား α€˜α€α€™ှာတင် ထမှတ်မထင် α€€ိုα€š်ဝန်ရပြီး ထခက်ထခဲတွေ၊ α€’ုα€€္ခတွေ၊ ဝေα€–α€”်ထပြα€…်တင်α€™ှု့တွေα€€ြားထဲα€€ Areum α€€ို α€™ွေးα€–ွားα€œာခဲ့α€α€š်။ 



α€™ွေးα€œာα€™α€š့် α€žားα€œေးα€€ို α€™ျိုးα€…ုံ  α€…ိတ်α€€ူးα€šα€‰်ခဲ့α€€ြပေα€™α€š့် Areum ၂ α€”ှα€…်α€žား α€™ှာတင် Progeria α€›ောဂါ ခံα€…ားα€”ေရတာα€€ို α€žိα€œာခဲ့α€α€š် ။

 

α€œူα€„α€š် α€™ိα€˜α€–ြα€…်ပေα€™α€š့် α€’ီα€œိုα€›ောဂါထခြေထနေα€”ဲ့ α€™ွေးα€œာတဲ့ α€žားα€–ြα€…်α€žူα€€ို ၁၆နှα€…်ထရွα€š်ထိ α€›ောα€€်ထောင် α€€ြံ့α€€ြံ့ခိုင်ပြီးတော့ ဂရုα€…ိုα€€် α€…ောင့်α€›ှောα€€် α€œာခဲ့α€€ြα€α€š်။


Areum α€Ÿာ α€›ောဂါα€€ြောင့် α€€ျောင်းα€™α€”ေα€›၊

α€™ိα€˜α€–ြα€…်α€žူတွေα€€ို ငွေတွေ၊ α€˜ွဲ့တွေ မပေးα€”ိုင်တော့ α€žူ့α€‘α€žα€€် ၁၇နှα€…်α€™ှာ α€žူ့α€€ို α€…ောင့်α€›ှောα€€်α€œာခဲ့တဲ့ α€™ိα€˜α€”ှα€…်ပါးα€›ဲ့ထကြောင်းα€€ိုα€›ေးပြီးတော့ α€”ောα€€်ဆုံး α€œα€€်ဆောင်ထနေα€”ဲ့ ပေးခဲ့ချင်α€α€š်။


Areum α€Ÿာ  α€›ောဂါα€€ြောင့် α€€ျောင်းα€™α€”ေရပေα€™α€š့် α€…ာ ထရမ်းဖတ်α€α€š်။ α€…ာဖတ်ရတာ α€€ြိုα€€်α€α€š်။ α€žူဖတ်α€žα€™ျှα€€ိုα€œα€Š်း α€žူ့ထဖေα€”ဲ့ ထမေα€€ ထမြဲ α€˜ာတွေဖတ်α€œဲα€™ေးပြီး၊Areum α€€ောင်းα€α€š်α€œို့ ပြောတဲ့α€…ာထုပ်တွေα€€ို α€žူတို့α€œα€Š်းα€œိုα€€်ဖတ်α€α€š်။ Areum α€Ÿာ α€žူ့α€€ို computer α€α€š်ပေးα€–ို့တောင်းဆိုα€α€š်။ ထဲ့α€’ါα€”ဲ့ပဲ α€…ာတွေα€›ေးα€α€š်။ 


Areum α€™ှာ ထိα€™်α€”ီးချင်း α€‘α€˜ိုးα€€ြီးတစ်α€šောα€€်α€–ြα€…်တဲ့ Grandpa Jang α€”ဲ့ α€™ိတ်ဆွေα€œုပ်ပြီး α€…α€€ားတွေ ထများα€€ြီးပြောα€žα€œို Areum α€€ α€žူα€žိချင်တဲ့  α€™ေးခွα€”်းတွေ ထများα€€ြီးα€™ေးα€α€š်။ ထရွα€š်မတူတဲ့ α€žူတို့α€›ဲ့ ခင်မင်α€™ှု့α€Ÿာα€œα€Š်း ထရမ်းချα€…်α€–ို့α€€ောင်းα€α€š်။


Areum α€Ÿာ α€‘α€žα€€် ၁၆နှα€…်ပြα€Š့်ပြီးα€›ုံပဲ α€›ှိပေα€™α€š့် α€›ောဂါα€€ြောင့် ထပြင်α€›ုပ်α€›α€Š်ကတော့  α€‘α€˜ိုးα€€ြီးပေါα€€်α€…α€œို α€–ြα€…်α€”ေပြီ ။


α€’ီα€œိုα€”ဲ့ Areum α€›ဲ့ α€›ောဂါα€Ÿာ တဖြα€Š်းα€–ြα€Š်းα€”ဲ့ ဆိုးα€œာα€α€š်။ ပထမ α€™ျα€€်α€…ိတဖက် α€™α€™ြင်ရတော့α€˜ူး။ ထဲ့တော့ ဆေးα€›ုံα€žွား တက်ရပြα€”်α€α€š်။ α€”ှα€…်α€›ှα€Š် ဆေးα€€ုα€œာရတော့ α€™ိα€˜α€ွေα€œα€Š်း ဆေးα€–ိုး ထတွα€€် ထခက်ထခဲ α€–ြα€…်α€œာα€€ြα€α€š်။  


တနေ့ တီα€—ီ ထစီထစဉ် တခုα€€α€”ေ Areumတို့ α€™ိα€žားα€…ုα€€ို ထင်တာα€—ျုး α€œုပ်ပေးပြီး ဆေးα€–ိုး α€‘α€œှုα€›ှင် α€›ှာပေးα€–ို့ α€€ူα€Šီပေးα€α€š်။


ထဲ့α€’ီ ပရိုဂရမ်α€€ ထစီစဉ် တင်ဆက်α€žူα€Ÿာ Areum ထမေ Mira α€›ဲ့ α€€ျောင်းα€”ေα€–α€€် α€žူα€„α€š်ချင်း။


α€žူ့တို့ α€™ိα€žားα€…ု ထင်တာα€—ျုးα€Ÿာ α€œူα€žိα€™ျားα€œာပြီး ဆေးα€–ိုး ထထောα€€်ထပံ့တွေα€œα€Š်း α€›α€žα€œို  Areum ဆီα€€ို ထားပေး α€…α€€ားပြောα€€ြတဲ့ email တွေထများα€€ြီးα€œα€Š်းα€›ောα€€်α€œာα€α€š်။ 


ထဲ့α€’ီ့ email တွေထဲα€€α€™ှ Lee Seoha α€œို့ α€žူ့α€€ိုα€š်α€žူ ပြောα€œာတဲ့α€™ိα€”်းα€€α€œေးတစ်α€šောα€€်α€”ဲ့ ထချိα€”်α€€ြာα€€ြာ email ပို့ပြီး Lee Seoha α€”ဲ့ Areum α€Ÿာ ရင်းα€”ှီး α€žံα€šောဇဉ် တွα€š်α€œာခဲ့α€α€š်။


Lee Seoha α€Ÿာ ၁၆နှα€…်ထရွα€š်၊ ဆေးα€›ုံတက်ပြီး α€›ောဂါခံα€…ားα€”ေα€›α€α€š် α€œို့ ဆိုα€α€š်။ α€’ါပေα€™α€š့် α€α€€α€š့် Lee Seoha α€›ဲ့ α€žα€›ုပ်α€™ှα€”်α€€ ၁၆နှα€…် (?..........?) (Lee Seoha α€œို့ α€”ာα€™α€Š်ခံထားα€žူα€€ ) α€žူ့α€›α€Š်α€›ွα€š်ချα€€် α€€ိုα€š်α€€ျိုးတခုထတွα€€် Areum α€›ဲ့ ခံα€…ားချα€€် ထချα€…်α€€ို α€‘α€žုံးချခဲ့α€α€š်။


ထဲ့ထခန်းα€™ှာ Areum ထရမ်းα€žα€”ားα€–ို့α€€ောင်းα€α€š်။  α€›ောဂါခံα€…ားα€”ေရတဲ့ထပြင် α€‘α€œိα€™်ခံရတော့ α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€်ထရွα€š်α€‘α€œေးα€™ှာ α€‘α€žဲပါα€€ွဲ ။ 


ဆေးα€›ုံပေါ်α€™ှာα€…ိတ်α€Šα€…်α€Šα€…်α€”ဲ့တဖက်ပဲα€™ြင်ရတော့တဲ့ α€™ျα€€်α€œုံးα€”ဲ့ ဂိα€™်းထပ်‌ဆော့ ၊α€…ာထုပ်တွေထများα€€ြီး ဖတ်၊ α€™ိα€˜α€ွေကတော့ Areum α€™ျα€€်α€œုံးα€€ို α€žိပ်α€‘α€žုံးမချα€…ေချင်α€˜ူး။ 


α€’ါပေα€™α€š့်Areumα€€ α€žူ့α€™ျα€€်α€œုံးα€™ြင်α€”ေရတုα€”်း ဖတ်ချင်တာα€œေးတွေ ဖတ်α€žွားခဲ့ချင်၊ α€œုပ်ချင်တာα€œေးတွေ 

α€œုပ်ခဲ့ချင်တာ ။ 


α€’ီα€œိုα€”ဲ့  Areum α€™ျα€€်α€œုံး α€”ောα€€်တဖက်α€€ွα€š်ခဲ့α€α€š်။  α€˜ာα€™ှα€™α€™ြင်ရပေα€™α€š့် α€žူ့ထဖေα€€ို ထကူα€‘α€Šီα€”ဲ့ α€™ေးα€œ်တွေα€˜ာတွေပို့α€α€š်။


 α€™ိα€˜α€”ှα€…်ပါးα€œုံးα€”ဲ့ ထခင်ဆုံးα€žူα€„α€š်ချင်းတစ်α€šောα€€်α€€ Lee Seoha  α€˜α€š်α€žူ α€œဲဆိုတာ  α€žိα€žွားα€€ြα€α€š် ။ Areum  α€…ိတ်ထိခိုα€€်α€žွားα€™ှာα€…ိုးα€œို့ မပြောα€€ြပေα€™α€š့်  Areum α€€ိုα€š်တိုင်α€€α€œα€Š်း Lee Seoha α€˜α€š်α€žူဆိုတာ α€žိα€œိုα€€်α€α€š် ။ 


တနေ့တော့ ဆေးα€›ုံα€™ှာ Areum α€™ျα€€်α€…ိα€”ှα€…်α€–α€€်α€œုံး  α€™α€™ြင်တော့ တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ  α€žူ့ထခန်းα€€ို ထခန်းα€™ှားဝင်α€žα€œိုα€”ဲ့ α€žူ့ထနားα€™ှာ α€œူတစ်α€šောα€€် α€›ောα€€်α€œာပြီး ထခန်းα€™ှားα€žα€œိုα€”ဲ့ α€˜ာထကြောင်းα€™ှာမပြောပဲ α€…ိတ်α€™α€€ောင်းတဲ့α€‘α€žံ၊ α€›ှိုα€€်α€žံα€”ဲ့ တောင်းပန်α€žွားα€α€š်။  Areum α€žိα€œိုα€€်α€α€š် α€’ါα€Ÿာ (Lee Seoha ဆိုတဲ့ α€žူ )။


Areum α€›ဲ့α€›ောဂါထခြေထနေα€Ÿာ တဖြα€Š်းα€–ြα€Š်းဆိုးဝါးα€œာခဲ့α€α€š်။  ဇာတ်α€žိα€™်းα€˜ာα€–ြα€…်α€™α€œဲဆိုတာ ခန့်α€™ှα€”်းα€œို့ α€œွα€š်ပါα€α€š်။


ထရှေ့တိုင်း ဝတ္ထုတွေα€›ဲ့ ထုံးα€…ံထတိုင်းCharacter α€€ို ဦးα€…ားပေးα€α€š်။ α€’ါပေα€™α€š့် α€’ီα€…ာထုပ်α€™ှာ ဇာတ်α€œα€™်းα€œေးα€œα€Š်း မဆိုးα€˜ူး α€€ောင်းα€α€š်။ 


α€’ီခေတ်α€€ြီးထဲα€™ှာ  α€žာα€™α€”် α€€α€œေးတစ်α€šောα€€်α€€ိုတောင် α€€ြီးပြင်းထောင်  α€™ွေးα€–ို့α€™α€œွα€š်α€˜ူး။  α€žူတို့α€€α€œေး α€Ÿာα€›ောဂါα€€ြောင့် ထမြဲ ဆေးα€›ုံα€”ဲ့ α€€ူးα€žα€”်းခတ်α€”ေα€› ၊ α€‘α€žα€€်α€›ှα€Š်α€›ှα€Š်α€™α€”ေα€›α€˜ူး ဆိုတာ α€žိပေα€™α€š့် α€…ိတ်α€™α€œျှော့ပဲထခက်ထခဲ α€€ြားထဲα€€α€”ေ α€™ိα€žားα€…ုα€œေး ပျော်ထောင်α€€ြံα€–α€”်α€”ေခဲ့α€€ြα€α€š် ။


Areum α€™ိα€˜α€”ှα€…်ပါးα€Ÿာ α€‘α€žα€€် ၁၆နှα€…်ထရွα€š် α€™ှာ α€€ိုα€š်ဝန်ရပြီး Areum α€‘α€žα€€်၂ထရွα€š် ထရွα€š် α€™ှာ α€›ောဂါဆိုးα€€ြီးခံα€…ားα€”ေရတာဆိုတာ α€žိခဲ့ပေα€™α€š့် α€…ွα€”့်မပြα€…်ခဲ့α€˜ူး ။ α€…ီးပွားα€›ေး ထဆင်မပြေတဲ့α€€ြားထဲα€€ Areum ထပေါ် α€”ွေးထွေးတဲ့ α€™ေတ္တာတွေ ထများα€€ြီးပေးခဲ့α€α€š်။ 


α€’ီα€…ာထုပ်ဖတ်ပြီး ရင်ထဲα€”ွေးα€›α€α€š်။

α€…ာထုပ်ဖတ်ရတာထက် α€‘α€œုပ်α€œုပ်ရင်း Audiobook α€”ားထောင်ရင်း ပြီးα€žွားα€α€š်။  α€’ီ Audiobook α€€ α€‘α€žံတွေα€€α€œα€Š်း α€‘α€žံα€”ဲ့ α€›ုပ်α€›ှင်α€€ြα€Š့်α€”ေα€›α€žα€œိုပါပဲ ။ α€€ောင်းα€α€š်။


Note πŸ”· πŸ”· α€€ိုα€š်တွေဆီα€™ှာ α€€α€œေးခြေα€…ုံα€œα€€်α€…ုံ α€›ောဂါမပါ ၊ ထကောင်းထတိုင်း α€™ွေးα€œာတာတောင်  

တာဝန်α€™α€šူ၊ α€€α€œေးတွေ α€€ို  α€…ွα€”့်ပစ်α€”ေα€€ြတဲ့ α€™ိα€”်းမတွေ၊ α€šောα€€ျာ်းတွေ၊ α€’ီဝတ္ထုထဲα€€ Areum α€›ဲ့ α€™ိα€˜α€ွေα€€ိုα€€ြα€Š့်ပြီး α€›ှα€€်α€žα€„့်α€α€š်။


My Brilliant Life by Ae Ran Kim

Translated by Chi Young Kim

⭐⭐⭐⭐ 4 Star

#Audiobook_Review_by Hnin Yi Pwint

Nov 17. 2021


E-book πŸ“•

https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1741?single


Movie

https://youtu.be/uWCN8RwbrVw