π Winter in Sokcho by Elisa Shua Dusapin
πLiterary Fiction
αီα ာα‘ုα်αာ National Book Award for Translated Literature αုααားαဲ့ α ာα‘ုα် αα‘ုα် ။
αီαα္αုαှာ αြောα်αိုαီးαားαα်α α်αားα
( sixty kilometers αဲ αေးαဲ့ ) Sokcho αိုαဲ့ αောα်αိုαီးαား αြို့αေးαှာ αာα်α‘ိα် αα်αား αα်။
αာα်αောα် α‘αျိုးααီး ( αာαα်αေးααား )αဲ့ αα်းα ား Jun-Oh αာ Plastic surgery αα်းαα်း αုα်αြီး Seoul α modelling agency αှာ αွားαုα် αော့αှာ။ αα်းα ားαြα ်αူααော့ αူαဲ့ seoul αှာ αိုα်αေαို့ αေါ်αα်။
αါαေαα့် αာα်αောα် α‘αျိုးααီးαာ α‘αေ αြα ်αူαို Sokcho αှာ αα ်αောα်αဲ ααားαဲ့αျα်αာαြောα့် Sockcho αြို့αေး α Mr.Park αဲ့ Guest House ααုαှာαဲ α‘αုα် αα်αုα်αေαα် ။
αာα်αောα် α‘αျိုးααီးαဲ့α‘αေαြα ်αူα αြα်αα ်၊ α‘αေα αိုαီးαား ။ αူ့αို ααွေးαα်αှာ αြα်αα ်αူαျိုး α‘αေα αွα်αွားαဲ့αα်αို့ αိုαα် ။ α‘ဲ့αါαြောα့် α‘αေαြα ်αူαို ααြα်αူးαူး။
ααေ့αော့ Graphic Cartoon αွေ αွဲαဲ့
αြα်αα ်αူαျိုး αα ်αောα်αြα ်αဲ့ "Yan Kerrand" αာ αြα်αα ် ααေ Sokcho αို α‘αα်αောα် αာ αα် ။ αူ့αဲ့ αောα်αွα်αα့် Graphic series ααုαို Sokcho αှာ α‘αြေαα်αြီး αုံαွေαွဲαျα်αα်။
Kerrand αဲ့ αွα်αြီးαား Graphic series αိုα်းαာ αေαာααုαုαို αိုα်α ားαြုαားαာαျα်းαဲ ။
Kerrand α αα်α α်αို αွားαေ့αာαျα်αα်αိုαို့ αα့်αα်αျα်αျားαဲ့ αα်α α်αားαို αွားαို့ αာα်αောα် α‘αျိုးααီးα αားαဲ့ αိုα်αို့αေးαα်။
αီα ာα‘ုα်αဲαှာ αာα်αα်းαα် ၊character α¦းα ားαေး αို့ αူးαူးαြားαြားαွေαော့ αα်αြα ်αှာ ααုα်αူး ။α‘ေးα‘ေးαေးαေးαေးαဲ αα်αွားαှာ ။
αူαဲ့ α‘ဲαီ့αြα်αα ် αူαျိုး αဲ့ αα်αα်αှု့αွေ၊ αံαောαα် αွေ၊ αာα်αောα်α‘αျိုးααီးαှာ αွေးααα်းα ααော်αααှု့ααုαြောα့် ααဲ့αဲ့ α‘αာαွα်αေးαα်၊ αြα်αα ်αူαျိုး Kerrandαွဲαဲ့αဲ့ αုံαွေ ၊
Guest Houseα αာα်αောα်α‘αျိူးααီးαဲ့ αေ့α α်αα
၊ Lunar Year αှာ αုံαြαဲ့ αာα်αောα် α‘αျိုးααီး αဲ့ αွေαျိုးαွေ αုံα ံαွေ၊ αူ့α‘αေααာα်αောα်
α‘αျိုးααီး αို surgery αုα်αြီး seoul αှာ α‘αုα် αောα်းαောα်း αုα်α ေαျα်αာαα်း αွေ့ααα် ။
αီα ာα‘ုα် αို α αα်ααα်း αိုαီးαားα‘αွေ့α‘αα် αွေααα် ။ αိုαီးαား ααα်αာαား αဲα α‘αα်းααα်းαို αြα့်αေαααို αံα ားα αα်။
α ာα‘ုα်αα်αေαα်း α‘αှေ့α‘αα်α αα်αα်αြီးαဲ့
α‘αောα်α‘αα် αောα်αα်းαွေαြားα
αေαောα်းαေαα့်ααဲ့ αောα်းαွα်းαေα Sokcho αဲ့ ααာα α‘αှαွေ αα်αα်း αံα ားααα်။
Sokcho ၊ αα်αα်αα်းαြေαြို့αြα ်αဲ့α‘αွα် α‘αα်αွေ၊ αα်αα်α ာ α‘α ားα‘αောα်αျိုးα ုံ α‘αြောα်း α‘αျားαြီးαါαα် ။ soju αါαα်၊ αီαဲαှာ αα်αါαα်αါ αါαာα " tteok" ။
αေးαဲ့αူα αြα်αα ်၊ αိုαီးαားααြားα‘αျိုးααီး
Elisa Shua Dusapin αြα ်αα်။ αααα αူ့α‘αα်αα αα်းαျα် αှာαေးαဲ့ ααααုံး α ာα‘ုα်αြα ်αဲ့ αီα ာα‘ုα်αှာαဲ αုαွေααားαα်။
αီα ာα‘ုα်αို αြα်αα ်ααေ α‘α်္ααိα်αို αာαာαြα် αားαာ ။ αူ αြα်αα ်αို αွα်αြီးαား α ာα‘ုα်
αα‘ုα်αှိαα် αိုαα်။ αောα်αုံး αα‘ုα်α αိα်ααြာαα်αာα αွေαှာ α‘α်္ααိα်αာαာαြα် αွα်αα်αြောαα်။
α ာα‘ုα်α αα α αျα်αှာαဲαှိαα်။ α‘αေးα‘αား αွα်αα် ။ Kindle Paperwhite Typical Reading Time αဲ့αို 1 hour and 23minutes αောα်αဲ
α‘αျိα်αေးαα်αα် ααα်။
#Winter_in_Sokcho by Elisa Shua Dusapin
#Book_Review by Bookish In Fiction Land
7 Feb, 2022
No comments:
Post a Comment