Monday, September 5, 2022

We Have Always Lived In The Castle by Shirley Jackson

 We Have Always Lived In The Castle by 

Shirley Jackson


πŸ–€α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ  Shirley Jackson မဆုံးခင် α€”ောα€€်ဆုံးထွα€€်ခဲ့တဲ့α€…ာထုပ်α€œို့ပြောα€€ြα€α€š် ။ α€…ာထုပ်ထနေα€”ဲ့ဆို 

ပါးα€α€š်။ ebook ထနေα€”ဲ့ဆိုα€œα€Š်း α€…ာα€™ျα€€်α€”ှာ α€žိပ်α€™α€™ျားα€˜ူး။ Audiobook α€”ဲ့ဆို 6 hr ပဲ α€”ားထောင်α€›α€™α€š်။ α€…ာထရေးα€‘α€žားα€œα€Š်း ဖတ်α€› α€œွα€š်α€α€š်။


πŸ–€α€α€ုပဲ α€…ာထုပ်α€€  တခြားα€…ာထုပ်တွေα€”ဲ့ မတူα€˜ူး။


        ✍️✍️✍️ဇာတ်α€œα€™်းထကျဉ်း....✍️✍️✍️


πŸ–€α€œွα€”်ခဲ့တဲ့ ၆နှα€…်ခန့် α€€  Blackwood family α€›ဲ့ α€Šα€…ာα€…ားα€™α€š့် ထစားα€‘α€žောα€€်ထဲ α€™ှာ α€œူတစ်α€šောα€€်α€€ ထဆိပ်ခပ်α€œိုα€€်α€œို့  ထစာထဆိပ်α€žα€„့်ပြီး α€™ိα€žားα€…ုဝင်တချို့ α€žေဆုံးα€žွားခဲ့α€€ြα€α€š်။ 



πŸ–€ α€™ိα€žားα€…ုထဲα€™ှာ α€™α€žေပဲ α€€ျα€”်ခဲ့တာဆိုα€œို့α‚αˆ α€”ှα€…်ထရွα€š် Constance ၊၁၈ α€”ှα€…်ထရွα€š် Mary Katherine α€”ဲ့ Uncle Julian ပဲ α€€ျα€”်ခဲ့တော့α€α€š်။ 


πŸ–€Uncle Julianα€€ ဝှီးချဲα€”ဲ့α€žွားα€”ေရတဲ့α€žူ။  α€…ိတ်ပိုင်းဆိုင်α€›ာ α€”α€Š်းα€”α€Š်း ချို့တဲ့α€žွားα€α€š်။ Mary Katherineα€€ို α€œα€Š်း α€žေα€žွားတာα€€ြာပြီα€œို့ ထမြဲပြောတဲ့α€žူ ။ α€žူα€€ ထမြဲα€…ာ‌တွေα€›ေးα€α€š်။ α€žူ့ထကို... Mary Katherineα€›ဲ့ ထဖေ ၊α€™α€€ောင်းတဲ့α€žူ ထကြောင်းα€€ိုα€œα€Š်း ပြောပြα€α€š်။


πŸ–€MaryKatherine တို့α€™ိα€žားα€…ုα€€ ချα€™်းα€žာα€€ြွα€š်ဝကြα€α€š်။ Mary Katherine တို့ထဖေα€›ှိα€€α€α€Š်းα€€ α€žူတို့ထိα€™်α€˜ေးα€€α€”ေ α€–ြတ်α€žွားα€œို့ရတဲ့ α€–ြတ်α€œα€™်း α€œα€™်းα€€ြားထဲα€€ို  ပတ်ဝန်းα€€ျင်α€€α€œူတွေ α€–ြတ်တာα€œα€Š်း α€™α€€ြိုα€€်α€˜ူး ။ ထဲ့α€œα€™်းα€€ြားα€€ို တံခါးα€œုပ်ပြီး α€œုံခြုံထောင် α€žော့ခတ်α€œိုα€€်α€α€š်။  


πŸ–€α€‘α€”ား ပတ်ဝန်းα€€ျင်α€€ α€œူတွေကတွေα€€α€œα€Š်း α€žူတို့α€€ို α€™α€€ြိုα€€်α€€ြα€˜ူး။ α€™ိα€žားα€…ုα€œိုα€€် ထဆိပ်α€žα€„့်ပြီး ဆုံးα€žွားပြα€”်တော့α€œα€Š်း α€€ျα€”်ခဲ့တဲ့ α€Šီထမနှα€…်α€šောα€€်α€Ÿာ α€™ိα€žားα€…ုα€€ို ထဆိပ်ခပ်α€žα€်တဲ့α€œူα€œို့ α€…ွပ်α€…ွဲα€œှောင်ပြောင်ခံα€€ြα€›α€α€š်။ 


πŸ–€α€žူတို့ ထိα€™်α€”ားα€€ိုα€œα€Š်း α€˜α€š်α€žူα€™ှ α€™α€œာα€›ဲα€€ြα€˜ူး။ α€žူတို့ထိα€™်α€™ှာ တနင်္ဂ‌‌α€”ွေα€”ေ့တိုင်းTea α€œာα€žောα€€်ပြီး Uncle Julian α€”ဲ့   α€…α€€ားပြောတာဆိုα€œို့ Helen Clarke α€”ဲ့ Mr.Wright တို့ပဲα€›ှိα€α€š်။


πŸ–€Mary Katherine α€€ ၁၈ α€”ှα€…်ဆိုပေα€™α€š့် α€žူ့ထတွေးထခေါ်α€€ α€€α€œေးတစ်α€šောα€€်α€œို α€…ိတ်α€€ူးα€šα€‰်ဆန်α€”ေတဲ့ထတွေးတွေ ဖတ်α€›α€™α€š်။


πŸ–€α€žူ့ထမ  Constance တခြားα€žူ α€œα€€်ထဲα€›ောα€€်α€™ှာα€€ို ထဖြα€…်မခံα€”ိုင် ၊ထပျောα€€်မခံα€”ိုင်၊ ပတ်ဝန်းα€€ျင် α€”ဲ့ မထိတွေ့α€œိုပဲ  α€Šီ ထမနှα€…်α€šောα€€်ထဲပဲ ပျော်α€›ွှင် α€”ေချင်တဲ့  α€žα€α€”်တို α€œောα€˜α€€ိုα€œα€Š်း တွေ့α€›α€™α€š်။  α€™α€€ောင်းတဲ့ 

α€œူတွေα€›ဲ့ α€›α€”်α€€α€œွတ်ထောင် α€žူ့တို့α€Šီထမ ထချင်းချင်း α€–ေးα€™α€€ြတာα€€ိုα€œα€Š်း တွေ့α€›α€™α€š် ။


πŸ–€α€‘ဲ့α€’ီα€”ောα€€် ထကိုဝမ်းα€€ွဲ Charles α€›ောα€€်α€œာတဲ့ထချိα€”်α€™ှာတော့ ထိα€™်α€€ြီးα€™ှာ ထပြောင်းα€‘α€œဲတွေ ထများα€€ြီး α€–ြα€…်α€œာα€α€š်။ Mary Katherine တို့ထဖေα€›ဲ့ ထခန်းα€™ှာ Charles α€œာα€”ေα€α€š်။ α€žူ့ထဖေα€›ဲ့ ထဝတ်တွေα€€ို ဝတ်α€α€š်။ α€žူ့ထဖေα€›ဲ့ α€‘α€žုံးထဆောင်တွေα€€ိုα€žုံးα€α€š်။ Mary Katherine α€Ÿာ Charles α€€ိုα€œုံးဝမကြိုα€€်α€˜ူး။


πŸ–€α€”ောα€€်..α€žူတို့ထိα€™်α€™ီးα€œောင်α€α€š်။ α€™ီးα€œောင်‌α€”ေတဲ့ထချိα€”် ထနားပတ်ဝန်းα€€ျင်α€€ α€œူတွေ α€œာα€€ြα€Š့်ပြီး ဝိုင်းα€œှောင်α€€ြα€α€š်၊ ထကုα€”်α€œောင်α€…ေချင်α€€ြα€α€š်။ 

α€™ီးα€žα€်α€€ားα€œာတော့ တချို့α€”ေα€›ာပဲα€œောင်ပြီး α€™ီးငြိα€™်းα€žွားα€α€š်။


πŸ–€(α€’ီ ထခန်းα€™ှာ α€™ီးα€œောင်α€”ေတဲ့ထချိα€”် ထိα€™်α€™ီးα€œောင်တာα€€ိုα€€ြα€Š့်α€”ေတဲ့ α€œူတွေα€”ဲ့ ဝေးα€›ာ ၊ထိα€™်α€›ဲ့ α€™α€œှα€™်းα€™α€€α€™်းα€€ တောထုပ်α€œေးထဲα€™ှာ ပြေးပြီး α€žွားα€›ှောင်α€”ေα€€ြတဲ့ α€Šီထမ α€”ှα€…်α€šောα€€် α€žα€”ားα€–ို့α€€ောင်းα€α€š်။ )


πŸ–€ α€™ီးα€œောင်ပြီးတဲ့α€”ောα€€် Uncle  Julian ဆုံးα€žွားα€α€š်။

 α€™ိα€žားα€…ု ဆရာဝန်α€›ော α€™ိတ်ဆွေတချို့α€€α€›ော α€žူတို့α€Šီထမကို α€žα€”ားα€œို့   α€žူတို့ထိα€™်တွေα€™ှာ α€Šီထမနှα€…်α€šောα€€်α€€ို α€œာα€”ေα€…ေချင်α€€ြα€α€š်။


πŸ–€ α€Šီထမနှα€…်α€šောα€€်α€€α€œα€Š်း ပတ်ဝန်းα€€ျင်α€€ို α€€ြောα€€်၊ α€™α€šုံ၊ ပတ်ဝန်းα€€ျင်α€€α€œα€Š်း α€žူတို့α€€ို α€€ြောα€€်

α€žူတို့α€Šီα€™‌တွေ α€”ေတဲ့ ထိα€™်α€€ြီးထနား α€™α€œာα€›ဲ။


πŸ–€α€‘α€‘ီးα€€ျα€”် α€œောα€€α€€ြီးထဲα€€ α€Šီ ထမနှα€…်α€šောα€€်α€œို့ပြောα€›α€™α€œား ။


πŸ–€α€”ောα€€်ပိုင်း...α€™ိα€žားα€…ုပိုင်ဆိုင်α€™ှု့တွေα€€ို Charles α€€ α€˜α€š်α€œို ထုပ်α€…ိုးα€œာα€™α€œဲ။


πŸ–€Blackwoodα€™ိα€žားα€…ု ထမင်းဝိုင်းα€™ှာ ထဆိပ်ခပ်α€œိုα€€်တာα€€α€›ော α€˜α€š်α€žူα€–ြα€…်α€™α€œဲ။


πŸ–€ α€™ီး‌α€œောင်ပြီးတဲ့α€”ောα€€် ထနားပတ်ဝန်းα€€ျင်α€€ α€œူတွေα€”ဲ့α€›ော α€žူတို့ α€Šီထမ α€žα€Ÿα€‡ာတဖြα€…်ပြီး ထဆင်ပြေα€žွားα€€ြα€™α€œား။


πŸ–€ α€’ါပဲ ..α€…ာထုပ်α€€ α€˜α€š်α€žူα€œုပ်တာα€œဲ α€™ှα€”်းα€›α€”ေတဲ့ထတွα€€် တခြား α€˜ာα€™ှ α€žိပ်ပြောα€…α€›ာ α€™α€›ှိα€˜ူး။


πŸ–€α€‘α€α€€်ထကျα€™α€›ှိပဲ ဇာတ်α€€  တဖြောင့်α€α€Š်း α€žွားα€”ေတာ ။ ထင်း....ပြီးα€žွားတော့α€œာα€Š်း ဇာတ်α€€ α€˜ာα€™ှα€™α€Ÿုတ်ပဲ flat... Unusual Story.


πŸ–€α€žေချာတာα€€ α€’ီα€…ာထုပ်α€€ α€€ိုα€š်α€€ြိုα€€်တဲ့α€…ာထုပ်α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး။ 


πŸ–€Movieα€œα€Š်း ထွα€€်ထားα€α€š်။

 

🎬Movie Trailer Link

https://youtu.be/NQg-nUoMCBo


πŸ““πŸ“• E-book link

https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1669?single


We Always Lived In The Castle by Shirley Jackson

#Audiobook_Review by Hnin Yi Pwint 

September 10.2021

No comments: