Monday, September 5, 2022

The Perfect Murder by Peter James

 The Perfect Murder by Peter James

α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို α€›ိုα€€်ထားတဲ့ α€›ုံတင်ပြဇာတ်α€›ှိα€α€š် ။

Peter James α€›ဲ့ထရေးα€‘α€žားတွေα€Ÿာα€œα€Š်း ထရမ်းα€œွα€š်α€α€š် ။ထခုα€™ှ English Novel စဖတ်α€™α€š့်α€žူတွေ α€›ွေးα€žα€„့်တဲ့ α€…ာα€›ေးဆရာ ။


α€…ာα€™ျα€€်α€”ှာ ၁၂၇ ပဲ α€›ှိα€œို့ Quick Readsဆိုတဲ့ ထတိုင်း

မထီပဲ  ခပ်α€žွα€€်α€žွα€€် ဖတ်ပြီးα€™α€š့် α€…ာထုပ်ပေါ့ ။၁၈+ α€”α€Š်းα€”α€Š်း ပါα€α€š် ။ တချို့ထခန်းတွေဆို α€›α€š်α€›α€α€š် ။

πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ“–πŸ“– ဇာတ်α€œα€™်းထကျဉ်း πŸ“–πŸ“–


#Victor α€”ဲ့ #Joan တို့ α€œα€„်α€™α€šား α€”ှα€…်α€šောα€€်α€Ÿာ ထိα€™်ထောင်α€žα€€် ထနှα€…် ၂၀ α€”ီးပါးα€›ှိα€œာတဲ့ ထခါ 

တစ်α€šောα€€်α€”ဲ့ တစ်α€šောα€€် α€…ိတ်α€€ုα€”်α€œာα€€ြα€α€š် ။  


Victor α€Ÿာ α€žူ့α€™ိα€”်းα€™α€€ို α€™ုα€”်းα€α€š် ။α€žူ့α€™ိα€”်းα€™α€Ÿာα€œα€Š်း 

ထိုα€”α€Š်းα€œα€Š်းα€€ောင်းပဲ ။#Joan α€Ÿာα€œα€Š်း #Victor ထပေါ်ငြီးငွေ့α€œာα€α€š်။ Victor α€›ဲ့ α€Ÿောα€€်α€žံα€€ြီးα€€ို α€œα€Š်း မခံα€…ားα€”ိုင်၊ α€™ုα€”်းα€œာα€α€š်။


α€€α€œေးα€™α€›α€”ိုင် ၊ α€…ီးပွားα€› α€‘α€œုပ်ထကိုင် ကထစ ၊ 

α€„α€š်α€„α€š်တုα€”်းα€€ တစ်α€šောα€€် α€”ဲ့တစ်α€šောα€€် 

ထထင်α€€ြီးပြီး α€šူခဲ့α€žα€œို ၊ ထနှα€…်α€”ှα€…်α€†α€š်α€€ျော် α€œောα€€်ထိ  α€™ျှော်α€œα€„့်α€žα€œို တွေ α€–ြα€…်α€™α€œာတော့ α€žူတို့ထိα€™်ထောင်α€›ေး α€Ÿာ ထက်α€€ြောင်း ထင်α€œာα€α€š် ။

 


Victor α€Ÿာ α€žူ့α€™ိα€”်းα€™α€€ို α€›ှင်းထုတ်α€–ို့ α€€ြိုးα€…ားα€œာα€š် ။


α€™ိα€”်းα€™ Joanα€€ို α€›ှင်းထုတ်ပြီး α€‘α€žα€€် ထာမခံ α€˜ာα€Šာ ထာမခံ α€€ိα€…္စထတွα€€် ထမှု့မပတ်ထောင် ၁နှα€…်α€œောα€€် ထချိα€”်α€šူα€…ောင့်α€α€š် ။α€žူ့α€œိုပဲ ထပျော်α€™α€š် Kamila  

α€€α€œα€Š်း ထကြံထောင်α€–ို့ α€”ှα€…်ပေါα€€်ထောင် α€žα€Š်းခံ

α€…ောင့်α€›ှာα€α€š်။ 


α€Šα€်α€€ြီးα€›ှင် α€€ိုVictor α€€  Googleα€™ှာ Perfect Murder ဆိုပြီး α€›ှာα€α€š် ။ ထဆိပ်ထကြောင်းα€œα€Š်းα€›ှာα€α€š် ။ 


α€žူα€›ှာတဲ့ Perfect Murder α€–ြα€…်α€–ို့ ထချα€€် ၅၂ချα€€်ထဲα€€ ထချα€€်တွေ α€€ို ထမှားα€‘α€šွင်းα€™α€–ြα€…်ထောင်  α€žေချာ α€œေ့α€œာ ပြုα€…ုပြီး Plan A α€œို့ ပေးα€œိုα€€်α€α€š် ။ 


α€α€€α€š်α€œို့  တခုခုα€™ှားခဲ့ရင်α€›ော....

Plan B ထတွα€€် Victor α€™ှာ ထကြံα€™α€›ှိα€žေးα€˜ူး။


α€’ါပေα€™α€š့် α€žူ့α€œိုပဲ α€žα€်ပြα€…်ချင်α€”ေတဲ့ #Joan α€™ှာတော့ Plan B ထိ α€›ှိα€”ေတာα€€ို Victor α€™α€žိα€›ှာα€˜ူး ။


#Victor α€€ Google α€™ှာ ထဓိကထား α€›ှာတာα€€ #Cyanide ထဆိပ်ထကြောင်း ။ Cyanide α€€ို  α€žုတ်ဆေးပုံး Prussian Blue α€™ှာ α€‘α€Š့်α€žုံးα€€ြောင်း α€žိα€œိုα€€်α€›α€α€š် ။ 


Victor ပြုံးα€™ိα€žွားα€α€š် ။ Prussian Blue ဆိုတာ Joan α€žိပ်α€€ြိုα€€်တဲ့ထရောင် ။


α€”ောα€€်α€›α€€်တော့ α€‘α€žα€€်α€›ှု maskတွေ၊ဆေးα€žုတ်ဝတ်α€…ုံထပြα€Š့်α€…ုံα€”ဲ့ Victorα€›ဲ့ α€Ÿောα€€်α€žံα€€ို မခံα€”ိုင်α€œို့ α€žူ့α€™ိα€”်းα€™ Joan ခွဲထိပ်၊ပြောင်းထိပ်α€”ေတဲ့ ထခန်းα€€ို 

" α€€ိုα€š့်နတ်α€žα€™ီးα€œေးထတွα€€် " ဆိုပြီး Prussian Blue α€žေချာα€žုတ်ပေးα€”ေα€α€š် ။


Joan α€žာ α€Š α€˜α€€် ထခန်းတံခါးပိတ်ပြီး ထိပ်α€œိုα€€်ရင် α€›α€€်α€”α€Š်းα€”α€Š်း α€€ြာα€œာတဲ့ထခါ Victor α€€ α€žူ့α€›ဲ့ Cyanide ထစွα€™်း ပြα€œာα€œိα€™့်α€™α€š်α€œို့တွေးα€™ိα€α€š် ။


α€α€€α€š်α€œို့ Joan α€žေα€žွားတဲ့ထခါ α€‘α€œောင်းခွဲα€…ိတ်α€œို့ Cyanide ထဆိပ်တွေ့ခဲ့ရင်တောင်  ထခန်းထဲα€€ Prussian Blue α€žုတ်တာပဲ ထပြα€…်α€–ြα€…်α€™α€š်ပေါ့ ။


Cyanide တွေထများα€€ြီး α€‘α€Š့်α€žုတ်ထားတဲ့ Prussian Blue α€žုတ်ဆေးပုံးα€€ိုတော့ α€›ှင်းပြα€…်α€™α€š်ပေါ့ ။ α€’ါကတော့ Victor α€›ဲ့ ထတွေး ။


α€’ါပေα€™α€š့် α€žူ့α€™ိα€”်းα€™ Joan α€€ α€žူ့ထက်ပါးနပ်α€α€š်၊ 

α€žူ့ထက် α€™ြα€”်α€α€š်။ 


Victor α€™ှာ ဆီးချို α€›ှိα€α€š်၊ α€žα€€ြားဓာတ်α€™ျားα€œာရင် ထချိα€”်α€€ြာα€€ြီး ထိပ်ပျော်α€žွားα€α€š် ။ Victor α€žုံးα€”ေα€€ျ  ထင်ဆူα€œα€„် ထစား၊α€žα€€ြားα€€ို ထစားထိုးထားα€œိုα€€်α€α€š်။

 

α€šောα€€ျာ်း Victor α€€ ထချိα€”်α€€ြာα€€ြီး ထိပ်ပျော်α€žွား၊ α€Ÿောα€€်α€žံတွေရပ်α€žွားတဲ့ထချိα€”်α€šောα€€ျာ်းα€€ို တူα€”ဲ့ 

ထု α€žα€် ၊ ပြီးတော့  #Joan α€€ α€žူ့ #α€›α€Š်းα€…ားDon α€€ို 

α€™α€€်ဆေ့ခ်ျပို့ α€œှα€™်းခေါ် ၊ α€›α€Š်းα€…ား Don α€›ဲ့ ထကူα€‘α€Šီα€”ဲ့ α€šောα€€ျာ်း Victor α€€ို    ထောα€€်ထပ်α€€ freezer ထဲ α€‘α€Š့်၊ α€žα€”့်α€›ှင်းα€›ေးα€œုပ်၊ α€›ှင်း။


Joanα€€ α€”α€Š်းα€”α€Š်းတော့ α€œα€”့် α€”ေα€α€š်။ α€’ါပေα€™α€š့် α€žူ့ α€›α€Š်းα€…ားDon α€”ဲ့ တိုင်ပင်ပြီး Joan တစ်α€šောα€€် α€›ဲစခန်းα€€ို α€žွားα€α€š် ။ 


α€žူ့α€šောα€€ျာ်း α€™α€”ေ့α€Š α€€ ထိα€™် ပြα€”်α€™α€œာα€œို့ဆိုပြီး တိုင်ချα€€်α€–ွင့်α€α€š် ။ α€šောα€€ျာ်းပျောα€€်ပြီး ပူဆွေး α€”ေတဲ့ α€™ိα€”်းα€™ တစ်α€šောα€€် ထနေα€”ဲ့ပေါ့ ။ 


α€šောα€€ျာ်းα€€ α€‘α€œုပ်ပြုတ်α€œို့ α€…ိတ်α€™α€α€Š်ငြိα€™် α€–ြα€…်α€”ေα€€ြောင်း၊ ထိα€™်ထောင်α€žα€€် ၁၉ α€”ှα€…်α€€ျော်ထတွင်း α€’ီα€œို 

တခါα€™ှ α€™α€–ြα€…်α€˜ူးα€€ြောင်း၊ 


α€›ဲထရာα€›ှိα€€ Victor တစ်α€šောα€€် တခြား ဇာတ်α€œα€™်း α€›ှိα€žα€œား α€™ေးတော့ Joanα€€ α€™α€›ှိα€€ြောင်း၊ 


α€žူ့α€šောα€€ျာ်း Victor α€€ α€žူ့α€€ို ထရမ်းချα€…် α€žα€œို ၊ α€œα€„်α€™α€šား α€”ှα€…်α€šောα€€်α€…α€œုံး ထရမ်းချα€…်α€€ြα€€ြောင်း 

α€œα€”်α€€ြုတ်ဇာတ်α€œα€™်းα€œေးတွေ α€”ဲ့ပြော၊ တိုင်ချα€€်α€–ွင့်ပြီး ပြα€”်α€žွားα€α€š် ။


α€”ောα€€်တရက် α€›ဲα€”ှα€…်α€šောα€€်α€€ Joan တို့ထိα€™်α€€ို α€œာα€…α€…်α€™ေးပြီးတဲ့ ထခါ α€žေα€žွားတဲ့ Victor α€›ဲ့ α€–ုα€”်းα€€ို 

α€‘α€™α€Š်α€™α€žိ α€–ုα€”်းα€€ောα€œ် တွေ ဝင်α€œာα€α€š်။ 


Joan α€€α€œα€Š်း α€žူ့α€€ိုα€š့်α€žူ α€™α€œုံ၊ α€™α€€ိုင်α€›ဲ။


တဖက်α€€ ဆက်α€žူα€€ Kitten Parlour α€€ Victor α€€ြိုα€€်α€”ေတဲ့ ထပျော်α€™α€š်α€œေး Kamila ။


ပုံα€™ှα€”်ဆို  Victor α€€ α€™α€”α€€်  α€‘α€œုပ်α€€α€”ေ  ထပျော်α€™α€š် #Kamila ဆီ α€–ုα€”်းဆက်α€α€š်၊ α€Šα€†ိုα€œα€Š်း α€™α€€်ဆေ့ခ်ျ 

ထမြဲ ပို့α€α€š် ။


α€’ါပေα€™α€š့် ထူးထူးဆန်းဆန်း  α€™α€”ေ့α€€ တနေα€€ုα€”်  Victor α€žူ့ဆီထဆက်α€‘α€žွα€š် α€™α€œုပ်α€œို့ Kamila တစ်α€šောα€€် α€…ိတ်ပူα€”ေα€α€š် ။ 


ထပျော်α€™α€š် Kamila α€›ဲ့ α€›α€Š်းα€…ား #Kaspar ဆိုတဲ့α€€ောင်α€€α€œα€Š်း α€žူ့ဆီ ထမြဲ ခြိα€™်းခြောα€€်α€…ာတွေပို့α€α€š် ။  


ထိα€™်α€€α€™ိα€”်းα€™α€€ိုတောင် ဂရုα€™α€…ိုα€€်တဲ့α€žူα€›ဲα€€ောင်းα€€ြီး 

α€€ို Victor α€€ ထပျော်α€™α€š်α€œေး Kamila α€€ို α€žူ့α€›α€Š်းα€…ား Kaspar α€œα€€်α€€α€”ေ α€€α€š်တင်α€™α€š်၊ α€…ောင့်α€›ှောα€€်α€™α€š် ပြောထားတဲ့α€žူ ။ 


Kamila α€…ိတ်ထဲα€™ှာ Victor α€Ÿာ ချα€™်းα€žာတဲ့α€žူα€œို့ ထင်α€”ေα€α€š် ။


တဖက်α€™ှာα€œα€Š်း Joan α€”ဲ့ α€žူ့α€›α€Š်းα€…ား Don α€Ÿာ Victor α€‘α€œောင်းα€€ို α€€ားဂိုα€’ေါင်ထဲα€™ှာ တွင်းတူးပြီး α€™ြှုပ်α€–ို့ α€œုပ်α€”ေα€α€š် ။ 


Joan α€”ဲ့ Don တို့ Victor α€‘α€œောင်းα€€ို Freezer ထဲα€€ ထုတ်၊ Victor α€›ဲ့ ဝဝဖိုင့်α€–ိုင့် ခန္ဓာα€€ိုα€š်α€€ြီးα€Ÿာ #Don 

တူးထားတဲ့ α€™ြေα€€ျင်း ခပ်တိα€™်တိα€™်α€œေးထဲ α€›ောα€€်α€žွားα€α€š်။ 


Victor α€žေပြီးပြီးချင်းတော့ Joan α€…ိတ်ထဲပျော်α€™ိα€α€š် ။ α€žူ့α€›α€Š်းα€…ား  Don ထပေါ် ထရင်ကထက် ထချα€…်တွေ ပိုα€œာα€™α€š် တွေးခဲ့α€–ူးα€α€š် ။ 


ထခုα€€ားဂိုα€’ေါင် ထဲα€€ α€™ြေα€€ျင်းထဲ α€›ောα€€်α€žွားတဲ့ 

ထရင်ကချα€…်ခဲ့α€–ူးတဲ့ α€šောα€€ျာ်းα€–ြα€…်α€žူ Victor α€‘α€œောင်း α€€ို α€€ြα€Š့်ပြီးJoan α€›ဲ့ α€…ိတ်ထဲα€™ှာ မပျော်α€™ိပဲ ၊ ဝမ်းα€”α€Š်းတာα€›ော၊ α€€ြောα€€်တာα€›ော၊ ထပြα€…်α€›ှိα€žα€œိုပါ ခံα€…ားα€›α€œာα€α€š် ။


α€’ါပေα€™α€š့် α€€ားဂိုα€’ေါင်ထဲα€™ှာ တူးထားတဲ့ α€€ျင်းထဲ α€€ Victorα€‘α€œောင်းပေါ်  α€™ြေပြα€”်α€–ို့၊ ထပေါ်α€€ α€˜ိα€œα€•်α€™ြေα€œောင်းတဲ့ α€€ိα€…္α€… α€‘α€α€α€Ÿာ α€™α€”α€€် ၄နာα€›ီα€œောα€€်α€™ှာ ပြီးα€žွားα€α€š် ။


ထဲ့α€’ီα€”ောα€€်ပိုင်း ထိα€™်ထဲα€™ှာ ပေါ်ပေါ်α€œာတက်တဲ့ Victor 

ပုံα€›ိပ်၊ Victor α€žောα€€်α€”ေα€€ျ α€…ီးα€€α€›α€€် ထနံ့ ။


α€”ောα€€်α€›α€€် α€…ုံထောα€€် Brett α€”ဲ့  Badger တို့α€”ှα€…်ဦး ထပ်α€œာα€α€š် ။ Joan α€€ို α€…α€…်ဆေးα€™ေးα€™ြα€”်းပြီး α€›ဲα€€ ....


ပျောα€€်ဆုံးα€žွားတဲ့ Victor α€Ÿာ ထပျော်α€™α€š် Kamila α€”ဲ့ ငြိα€”ေခဲ့‌α€€ြောင်း ၊ ထပျော်α€™α€š် Kamila α€”ဲ့ Victor တို့ α€”ှα€…်ဦးα€Ÿာ ထွα€€်α€žွားα€–ို့ α€€ြံα€…α€Š်ခဲ့α€–ူးα€€ြောင်း Kamila α€€α€›ဲစခန်းα€™ှာ ထွα€€်ဆိုချα€€် α€œာပေးခဲ့တာα€€ို ပြα€”်ပြောပြα€α€š် ။  


α€›ဲတွေ ပြောα€”ေတဲ့ ထချိα€”် Joanα€›ဲ့ ခေါင်းα€™ူးα€”ောα€€်α€”ေα€α€š်။ 


α€žူ့α€šောα€€ျာ်းα€€ sex club ကထပျော်α€™α€š် ဆီα€žွားα€α€š်တဲ့α€œား...


α€›ဲတွေပြα€”်ပြီးα€”ောα€€် Joanα€Ÿာ ပြတင်းပေါα€€်α€€α€”ေ

ငေးα€€ြα€Š့်α€”ေα€α€š် ။ 


α€…ိတ်ထဲတော့ α€’ေါα€žα€ွေ ဆူပွα€€်α€œို့ပေါ့ ။ Victor α€Ÿာ 

α€žူ့α€€ို α€œှα€Š့်α€…ားခဲ့α€α€š် ။ 


α€™ိα€”်းမပျα€€်ဆီတောင် α€žွားခဲ့α€žေးα€α€š်။α€žွားα€”ေတာ α€˜α€š်α€œောα€€်တောင် α€€ြာပြီα€œဲ ။ထဲ့α€™ိα€”်းမပျα€€်ဆီ α€™ှာ 

ငွေတွေ α€˜α€š်α€œောα€€်တောင် α€–ြုα€”်းတီးထားခဲ့ပြီα€œဲ ။ 


α€’ေါα€žα€ွေ ဆူပွα€€်α€”ေα€α€š်။ α€žူ α€€ားဂိုα€’ေါင် တံခါးα€€ိုα€–ွင့်၊ ဂိုα€’ေါင် α€™ျα€€်α€”ှာပြင်α€€  ချောα€™ွတ်α€”ေထောင် α€–ုံးထားတဲ့ α€˜ိα€œα€•်α€™ြေ α€€ြα€™်းပြင်α€€ို α€€ြα€Š့်ပြီး ထော်ပစ်α€œိုα€€်α€α€š် ။ ' YOU BASTARD !!!!! '

(α€™ိα€”်းα€™α€’ေါα€žα€†ိုတာ  ထဲ့α€’ါပဲ πŸ˜†)



α€›ဲα€€α€œα€Š်း  Joan α€€ို α€™α€šုံα€˜ူး။ ထာမခံα€€ိα€…္α€…α€”ဲ့α€™ျားပတ်α€žα€်α€”ေα€™α€œားပေါ့ ။ ဝရမ်းတောင်းပြီး Joan တို့ထိα€™် ထနှံ့ α€›ှာα€α€š် ။ α€”ောα€€်ဆုံး α€€ားဂိုα€’ေါင်....


ဂိုα€’ေါင်α€€ို α€…α€…်ဆေးα€–ို့ α€›ဲα€€ ထထဲα€€ α€€ားα€€ို ထပြင်ထုတ်α€œိုα€€်α€α€š် ။ ထုတ်α€œိုα€€်တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ Joan α€”ဲ့  Don တို့ ခင်းထားတဲ့ ထင်္ဂတေ α€Ÿာ α€€ျွံပြီး ဝက်α€—ိုα€€်α€žားα€œိုα€Ÿာα€™ျိုးα€€ြီးα€€ ထပေါ်α€€ိုα€€ြွတက်α€œာα€α€š် ။ 


ဝက်ခေါα€€်တော့ α€™α€Ÿုတ်α€˜ူး ။ ထဲ့α€’ါ Victor α€›ဲ့α€—ိုα€€်ပူα€€ြီး။ α€›ဲတွေα€€ တရွင်းပြားတွေα€”ဲ့ တူးဆွပြီး α€‘α€œောင်းα€€ို α€–ော်။ 


၄ α€›α€€်ထကြာ α€™ှာ Joan α€Ÿာ ထာမခံα€”ဲ့ α€œွတ်α€œာα€α€š် ။

ခံα€œိုα€€်α€›α€žူကတော့ Don ပေါ့ ။ Don တစ်α€šောα€€် 

α€€ံα€™α€€ောင်းα€›ှာα€˜ူး။ Victor α€€ို α€žα€်α€™ှူ့ α€”ဲ့ ထဖမ်းခံα€œိုα€€်α€›α€α€š် ။  


Joanကတော့ ထော်α€…α€€ာတောင် α€›α€”ိုင်α€œောα€€်တဲ့ α€žα€›ုပ်ဆောင်ချα€€်တွေα€”ဲ့ပေါ့ ။ 


α€›ဲα€€α€œα€Š်း Joan α€›ဲ့ ဇာတ်ထခင်းထကျင်းα€€ို α€šုံα€α€š် ။


တနေ့ Victor ပြα€”်α€œာတဲ့ထချိα€”် Don α€€ို  တွေ့α€™ိပြီး ထချင်းချင်း တိုα€€်ခိုα€€်α€€ြα€α€š် ။ Don α€€ Victor α€€ို တူα€”ဲ့ α€›ိုα€€်α€™ိα€žွားα€α€š် ။ α€”ောα€€်  α€›ဲα€€ို Joan α€žα€်တာပါα€œို့ပြောα€–ို့ Donα€€ ထကျပ်α€€ိုင်α€α€š်ပေါ့ ။ 


ထဲ့α€’ီα€”ောα€€် Don α€Ÿာ Victor α€€ို α€€ားဂိုα€’ေါင် ထောα€€်α€™ှာ α€™ြှုပ်α€œိုα€€်α€α€š်ပေါ့ ။ ထဲ့α€’ီထချα€€်α€Ÿာα€œα€Š်း α€›ဲတွေထတွα€€် α€™ှα€”်α€”ေα€α€š် ။ 



Victor α€‘α€œောင်းα€€ို တွေ့ပြီးတဲ့α€”ောα€€် Donα€›ဲ့ ထိα€™်α€€ို α€™α€”α€€်ထာα€›ုံတက်ချိα€”်α€™ှာ တန်းα€›ှာတဲ့ထခါ  α€žွေး‌α€…ွα€”်းα€”ေတဲ့ တူα€›ော ၊ Donα€›ဲ့α€œα€€်α€—ွေα€›ာပါ တွေ့α€α€š်။ 


ပုံα€™ှα€”်ဆို‌ရင်တော့ α€›α€€်α€žα€္တပတ် α€‘α€”α€Š်းα€„α€š်ထိ Joan α€œွတ်α€œာα€…α€›ာα€™α€›ှိα€˜ူး ။ α€’ါပေα€™α€š့် တရားα€žူα€€ြီးα€œα€Š်း  Joan α€›ဲ့ ဇာတ်α€œα€™်းα€€ို α€šုံα€α€š် ။ α€”ောα€€်ဆုံးတော့ α€žံα€žα€šα€€α€„်းပြီး  Joan α€œွတ်α€œာα€α€š် ။


ပြα€”်α€›ောα€€်တော့ တွေးα€™ိα€α€š် ။ Don ထတွα€€်တော့ 

α€…ိတ်α€™α€€ောင်းပေα€™α€š့် α€šောα€€ျာ်းတွေပေါပါα€α€š်၊ Dating Agency တွေ ၊ Dancing Club တွေα€€α€”ေ α€›ှာα€œို့α€›α€”ေα€žေးတာပဲ ။ 


ထပျော်ဆုံးကတော့  Victor α€™α€›ှိတော့‌တာပဲ ။ 


ထမှတ်α€›α€…α€›ာတွေ ထများα€€ြီး α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ α€’ီထိα€™်α€€ိုα€œα€Š်း α€žူα€›ောင်းပြα€…်α€™α€š် α€…ိတ်α€€ူးထားα€α€š် ။ 


ထဲ့α€’ီα€”ောα€€် ဝိုင်တွေ ထရမ်းα€žောα€€် α€™ူးပြီး ထိပ်α€›ာထဲ ဝင်α€α€š် ။ Victor ထိပ်တဲ့ထခြα€™်းα€™ှာထိပ်α€œိုα€€်α€α€š် ။ 



ထိပ်ပြီးα€žိပ်α€™α€€ြာα€˜ူး ၊ Joan α€™ုα€”်းတဲ့ Victor α€›ဲ့ α€Ÿောα€€်α€žံα€€ြီး α€€ြားα€œိုα€€်α€›α€α€š်။ α€›ုတ်တရက်တော့ Joan α€œα€”့်α€žွားα€α€š် ။ α€™ီးα€–ွင့်α€€ြα€Š့်α€œိုα€€်α€α€š် ။  တိတ်ဆိတ်ပြီး α€˜α€š်α€žူα€™ှ α€™α€›ှိα€˜ူး။


α€Ÿောα€€်α€žံα€€ြီး α€”ောα€€် ထပ်α€€ြားပြα€”်α€α€š် ။ Joan α€”ှα€œုံးခုα€”်α€žံ‌ကတော့ α€™ြα€”်α€œာα€α€š် ။  


ထိုα€€ေ...ငါတော့ α€›ှα€š်ပြင်ထားတဲ့ ငါ့ထခန်းα€žα€…်ပဲ α€žွားထိပ်တော့α€™α€š် ပေါ့ ။ 


ထဲ့α€’ီ့α€”ောα€€်(ထစပိုင်းα€™ှာ Joanα€€ို α€žα€်α€–ို့  ) Victor α€€ိုα€š်တိုင် Cyanide တွေ ထများα€€ြီး α€‘α€Š့်α€žုတ်ထားတဲ့ Prussian Blue α€›ောင်α€”ဲ့ ‌ ထခန်းα€žα€…်α€€ို α€›ောα€€်α€žွားα€α€š်၊


ပွင့်α€”ေတဲ့ တံခါးတွေ ပိတ်α€œိုα€€်α€α€š်  ။


α€Š ထိပ်α€›ာ ဝင် α€™ီးα€€ိုပါ ပိတ်α€œိုα€€်α€α€š် ။


α€žုတ်ထားတဲ့ ‌ဆေးα€€α€”ေ α€‘α€š်α€œα€™ွα€”် α€”ံ့ ခပ်α€žα€„်းα€žα€„်း

α€›α€α€š် ။ Victor ဆီα€€ ရတဲ့ ထနံ့ထက်တော့ α€žာα€žေးα€α€š်ပေါ့ ။


ထဲ့α€’ီα€”ောα€€် α€–ြေးα€–ြေးα€œေး .....

α€α€Š်α€α€Š်ငြိα€™်ငြိα€™်α€œေးα€”ဲ့ .....


Victor α€…ီရင်ထားတဲ့ Cyanide α€‘α€œွα€”်ထကြူး α€žုံးထားတဲ့ 

ထခန်းထဲ α€™ှာ α€™ိα€”်းα€™α€œα€Š် Joan တစ်α€šောα€€် ထိပ်α€™ောα€€ျ α€žွားα€α€š် ။


A very deep sleep. Bit by bit by bit.......


(α€€ံဆိုတာ ထဲ့α€’ါပဲ..ဝဋ်α€œα€Š်တာပဲ..α€₯ပဒေα€€ို Joan α€œှα€Š့်α€…ားα€œို့ရခဲ့ပေα€™α€š့်  α€€ံα€€ိုတော့ α€œှα€Š့်α€…ားα€œို့မရခဲ့α€˜ူး။ ) 😊

ပြီး ပါ ပြီ ။ ။


Victor + Joan  = α€œα€„်α€™α€šား

Don + Mandy  =  α€œα€„်α€™α€šား

Kamila = ထပျော်α€™α€š်

Kaspar = ထပျော်α€™α€š် ၏ ခပ်ဆိုးဆိုး α€›α€Š်းα€…ား


α€–ောα€€်ပြα€”်α€€ြတာα€€ ..

Joan α€”ဲ့ Don

Victor α€”ဲ့ Kamila


The Perfect Murder by Peter James

#Book_Summary_by Hnin Yi Pwint 

Nov 6. 2020

No comments: