The Book Woman of Troublesome Creek by Kim Michele Richardson

 ဒီတခါ အခုလ ဖတ်တဲ့ စာအုပ်ထဲမှာ ကိုယ်ကြိုက်မိတဲ့ စာအုပ်တအုပ်ဖြစ်တဲ့ Kim Michele Richardson ရဲ့ 

The Book Woman of Troublesome Creek  ဆိုတဲ့ စာအုပ်အကြောင်း ။ 

🔷ဒီစာအုပ်ဟာ ၂၀၁၉ တုန်းက ထွက်ခဲ့တာ ။ Book Group တွေ၊ Librarian တွေ ထဲမှာ သိပ်ရွေးခဲ့ပြီး ကြိုက်ခဲ့ကြတဲ့  စာအုပ်။

🔷ဒီစာအုပ်ထဲမှာ Eastern Kentucky မှာ တကယ်ရှိခဲ့တဲ့ အချက် ၂ ချက်ကို အခြေခံ‌ပြီး ဝတ္ထု အနေနဲ့ရေးထားတယ်။ 

🔷ပထမ တချက် " Book Woman" ဆိုတာ ၁၉၃၅ ကနေ ၁၉၄၃ ထိ သမ္မတ President Franklin D. Roosevelt ရဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ လုပ်ခဲ့တဲ့ ပရောဂျက်တခုဖြစ်တဲ့ Works Project Administration  (WPA) program : အမျိုးသမီးတွေကို အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းတိုးစေဖို့ အရှေ့ Kentucky ပြည်နယ်ဘက်မှာ တောင်တွေကြား မြင်းနဲ့  စာအုပ် လိုက်ငှား ၊ ပို့ပေးရတဲ့ Packhorse Librarians အလုပ် ။

( Comment မှာ ပုံတချို့ တင်ထားပါတယ် ) 

🔷 နောက်တချက်က  Eastern Kentucky ပြည်နယ်မှာ   တကယ်ရှိခဲ့တဲ့  genetic disorder ကြောင့် ဖြစ်ရတဲ့ 

အပြာရောင် အရေပြားနဲ့ Blue Skin People လူမျိုးစု တစုအပေါ် အသားအရောင် ခွဲခြားဆက်ဆံခံရတာတွေ၊ 

🔷အဲ့ခေတ်ကာလ၊ အရှေ့ Kentuckyပြည်နယ်ဘက်က လူတချို့ရဲ့ အတွေးအခေါ် ညဏ်တိမ်တာတွေ၊ငတ်မွတ် ခေါင်းပါးတာတွေကို တကယ့် Historical facts တွေအပေါ် အခြေတည်ပြီးရေးထားတဲ့ ဝတ္ထု Fiction တအုပ် ။ 

🔍🔍Note : 🔷🔷 Google မှာ Blue Skin People  of Kentucky လို့ ရှာလိုက်ရင် အချက်အလက်တွေ အများကြီး တွေ့ပါလိမ့်မယ်။

           

🔷Genre  တခုကြောင့် အရေပြား အပြာရောင်ဖြစ်နေတာပါ ။ သွေးက ချောကလက်အရောင် လို့ ဆိုပါတယ်။  ၁၉၃၀ ဝန်းကျင်က U.S .. Kentucky ပြည်နယ်မှာ တကယ်ရှိခဲ့တဲ့ လူမျိုးစုပါ ။ အခုကာလမှာတော့ Blue Skin လူမျိုးစု မကျန်တော့ဘူးဆိုပါတယ် ။

🔷ဒီစာအုပ်ထဲမှာ အဲ့ဒီခေတ်ကာလအတွင်းက  အရေပြား အပြာရောင် ဖြစ်နေလို့ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရတာ ၊ အနှိမ်ခံရတာတွေ၊  မတူတဲ့ အရောင်ဖြစ်နေလို့  မကောင်းဆိုးဝါးလို ဆက်ဆံခံရတာအပြင် အဲဒီ့ ခေတ်ကာလက စာအုပ်တွေကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး Pack Horse Librarian ဖြစ်ချင်တဲ့

အပြာရောင် အရေပြားရှိတဲ့ ၁၉နှစ်အရွယ်  "Cussy Mary"  ဆိုတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက် အကြောင်း ။ 

သူ့ကို Bluet လို့လည်း ခေါ်ကြတယ်။ 

🔷"Cussy Mary"  ဟာPack Horse Librarian  အလုပ် ကို  သူ့အမေ ဆုံးပြီးတဲ့နောက် ၁လကြာမှာ လျှောက်ခဲ့တယ်။

🔷စလုပ်ချင်းတော့ အဖေဖြစ်သူက မြင်းစီးပြီး ခက်ခဲကြမ်းတမ်းစွာ စာအုပ်ပို့ရမယ့် အလုပ်ကို  သဘောမတူ၊ 

မလုပ်စေချင်ဘူး။ 

🔷အဖေဖြစ်သူက သူမရှိတော့တဲ့နောက် ဒီခက်ခဲ ကြမ်းတမ်းတဲ့ဒေသမှာ တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ဖို့ စိတ်မချဘူး။ အားကိုးဖို့ သမီးဖြစ်သူကို အိမ်ထောင်ပြုစေချင်တယ်။ ဒါပေမယ့် သမီးဖြစ်သူက အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူး။ သူ့လို Blue Peopleကို ဘယ်သူက လက်ထပ်မှာလဲလို့ပြောတယ်။  

🔷Cussy က အလုပ်ပဲ လုပ်ချင်တယ် ။ ဒီကြမ်းတမ်း‌တဲ့ ဒေသမှာ  အစိုးရရဲ့ အသစ်စတင်မယ့် Pack Horse Program မှာ စာအုပ်တွေကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး စာအုပ်ပို့ပေးရမယ့် Pack Horse Librarian ဖြစ်ချင်တယ်။

🔷အဖေဖြစ်သူက coal miner၊ Blue people 

တစ်ယောက် ဖြစ်တဲ့အတွက် သူများ မလုပ်ချင်တဲ့ ခက်ခဲပင်ပန်းတဲ့ အရာမှန်သမျှကို လုပ်ရတယ်။

🔷Cussy တစ်ယောက် Pack Horse Librarian  အနေနဲ့ အလုပ်ရ လို့ စာအုပ် ပို့ ပြန်တော့  ဒေသထဲမှာ  စာအုပ်ပို့တဲ့ အလုပ်ကို အထင်သေးခံရတာတွေ၊ တချို့ မိန်းကလေးတွေ၊အိမ်ရှင်မတွေက အချက်အပြုတ် မဂ္ဂဇင်းငှားဖတ်ကြ.... 

🔷လတိုင်း Cussy စာအုပ် လာလဲတဲ့အချိန်မှာ သူတို့ ဖတ်ချင်တာလေးတွေကို  ယူလာခိုင်းတဲ့ ကလေးတွေ၊ ဂွတိုက် ပြောချင်တဲ့ တချို့လူတွေ၊  Cussy  ကို တချို့အတွေးခေါင်တဲ့သူတွေ က သူတို့ရဲ့ သား သမီးကို Cussy အနားမကပ်စေချင်ကြဘူး။

🔷တနေ့ မြို့က ဆရာဝန်က Cussy ကို စမ်းသပ်ပေးချင်တယ်ဆိုလို့ သွေးဖောက် စမ်းသပ်ပေးပြီး၊ ငတ်နေတဲ့ ကလေးတွေစားဖို့ မုန့် ရိက္ခာနဲ့ လဲယူလာပေးတယ် ။

🔷Cussy ရဲ့ အဖေဖြစ်သူကတော့ တောင်ပေါ်ဒေသက ကလေးတွေ ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ အစာရေစာ ငတ်ပြတ်ပြီး သေနေကြတာ၊သူတို့အတွက်အဓိကလိုအပ်တာ စာအုပ်ထက် အစာရေစာလို့ပြောတယ်။

🔷သမီးဖြစ်သူ Cussy ကတော့" But folks tell me that books eases their burdens, it's the best thing that could happen to them,"လို့ ပြန်ငြင်းတယ်။

🔷Cussy Mary ခေါ်  Bluet ဟာ စာအုပ်တွေကို ချစ်တယ်။ 

🛑Spoiler Alert...🛑

🛑Spoiler Ahead 🛑

🛑Spoiler Alert...🛑

🛑Spoiler Ahead 🛑

🔷တနေ့တော့ Bluet ရဲ့ သူငယ်ချင်းAngeline  ဆိုတဲ့ 

သူတို့ အခေါ် Colored ( အရေပြား အပြာရောင် ကာလာ ) နဲ့ မိန်းကလေး  ဟာ သမီးလေး မွေးတယ်။ 

🔷 Angeline ရဲ့ ကလေး ဟာ ပုံမှန် white လည်း မဟုတ်သလိုအပြာရောင်ကြီးလည်း မဖြစ်သေးဘူး။ soft blue လေးဖြစ်နေပြီ။ သမီးလေးကို Angeline က  Honeyလို့ နာမည်ပေးလိုက်တယ်။

🔷Angeline ရဲ့ ရည်းစား လား ယောကျာ်းလားတော့

မသိ.. အဲ့လူက Angeline သာ အပြာရောင် သမီးလေးမွေးတာ သိရင် သတ်လိမ့်မယ်၊ အဲ့လူက သူဟာ လူဖြူကို ပဲ လက်ထပ်မယ်လို့ Angeline ကို ပြောထားတာ ၊ အဲ့ဒီလူ ကလေးကို တခုခု လုပ်လိုက်မှာ စိုးတယ်။ 

🔷Angeline ဟာ ကလေးမွေးရင်း မီးတွင်းထဲမှာ သွေးလွန်နေပြီ ။ သူသေတော့မှာသိတယ်။ မသေခင် သူ့သမီး Honey လေးကို စိတ်ချရတဲ့သူ လက်ထဲ ထားခဲ့ချင်တယ်။  

🔷အဲ့ဒါနဲ့ Cussy  ကို  Honey ရဲ့ အမေအဖြစ်နေပေးဖို့  Honey မွေးစား စောင့်ရှောက်ပေးဖို့ ကတိတောင်းတယ်။

🔷 Cussy လည်း ဘာလုပ်ရမှန်း မသိပေမယ့်Angeline ဆန္ဒ အတိုင်း လက်ခံလိုက်တယ်။ အဲ့နောက် Angeline ဟာ မီးတွင်းထဲ သွေးလွန်နေပေမယ့်  Honey ကို နို့တိုက်ပေးလိုက်သေးတယ်။ အဲ့ဒီအချိန်မှာ သူ့ကိူ စာအုပ်ဖတ်ပြခိုင်းလို့  Cussy က စာအုပ်ဖတ်ပြပေးတယ်။Cussy က မြို့က ဆရာဝန်သွားခေါ်ပေးမယ် ပြောပေမယ့် အချိန်မမှီတော့မှန်း နှစ်ယောက်လုံး သိတယ် ။အဲ့နောက် Angeline ဆုံးသွားတယ်။

🔷 Cussy ဟာ ကလေးကို  အိမ် ယူလာတယ်။

အဖေဖြစ်သူကတော့ အစပိုင်း သဘောမကျဘူးပေါ့။ နောက်ပိုင်းတော့ သူ့သမီး ဆန္ဒအတိုင်း ကလေးကို မွေးစားခွင့်ပြုလိုက်တယ်။ 

🔷Cussy အဖေက သူ့သမီးကို အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ထပ်တိုက်တွန်းပြန်တယ် ။ 

🔷 Cussy ကတော့ ထုံးစံအတိုင်း သူဟာ  ကလေးကိုလည်း စောင့်ရှောက်နိုင်တယ် ။ မလိုပါဘူးပေါ့။

🔷Cussy ကို ချစ်ပြီး လက်ထပ်မယ့် လူဖြူတစ်ယောက် လည်း ရှိနေ တယ်။အဲ့ဒီလူဟာ Honey ကို မွေးစားထားတာကိုလည်း လက်ခံပေးမယ့် ယောကျာ်းမျိုး။

🔷အဲ့နောက်မှာ  Cussy အဖေဟာ မိုင်းတွင်း မတော်တဆမှု့ တခုကြောင့် သေသွားတယ်။

🔷သူ့သမီး ကို အရမ်း အိမ်ထောင်ပြုစေချင်ခဲ့တဲ့ ဖခင်ဖြစ်သူ ဟာ သမီးဖြစ်သူ လက်ထပ်မယ့်နေ့ထိတောင် 

မနေလိုက်ရရှာဘူး။ 😭

🔷အစစအရာရာ အဆင်ပြေလို့ လက်ထပ်၊မင်္ဂလာဆောင် တဲ့ နေ့မှာတော့ မင်္ဂလာဆောင်ကို လာတဲ့ လူတိုင်း ပျော်ရွှင်ပြီး ကောင်းချီးပေးနေတဲ့ အချိန်မှာ 

ရဲစုတ် တကောင် ရောက် လာတယ်။ 

🔷Blue ကို လက်ထပ်လို့ မရတဲ့ ဥပဒေ ဘာညာ သာရကာ ရစ်ပြီး သတို့သားကို လက်ထိပ်ခတ်လိုက်တယ်။

🔷သတို့သားကလည်း သူကျေနပ်လို့ လက်ခံနိုင်လို့ လက်ထပ်ပြီးသားဆိုတာ ပြောတယ် ။ မင်္ဂလာဆောင်က သူတွေ အကုန်ဝိုင်းပြောပေးကြတယ်။ 

🔷ဆရာဝန်ကလည်း Blue ဖြစ်ရတာ ဘာကြောင့်မို့သာ ဖြစ်ရတာ ရှင်းပြပေမယ့် ရဲစုတ်က နားမဝင်ဘူး။ ‌ဗြူး ဗြဲ လုပ်ပြီး ပြဿနာ ရှာတယ် ။ အဲ့နောက်  သတို့သားကို အချုပ်ထဲ ထည့်တယ်။  ဒါပေမယ့် သိပ်မကြာခင် နောက်ကနေ Cussy တို့ လိုက်ရှင်းလို့ ရလိုက်တယ်။

🔷နောက်ပိုင်းတော့Cussy ရယ် ၊ သူတို့ ချစ်တဲ့ စာအုပ်တွေရယ် ၊ သူ့ယောကျာ်းရယ်၊ မွေးစားထားတဲ့ Honey ဆိုတဲ့ သမီး လေးရယ် Ohioကို ပြောင်းသွားကြတာလား မသိ ( မမှတ်မိလို့ 😁 ) ။ 

ဇာတ်သိမ်းလေးလည်း ကောင်းပါတယ်။

🔷 E-bookရဲ့ နောက်ဆုံးမှာ  Historical Facts တချို့နဲ့ Packhorse Librarian ပုံ တွေ ပါသလို

Author's Note မှာလည်း Blue People of Kentucky အကြောင်း ပါပါတယ်။ 

📘📘📘 E- Book 📘📘📘

https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1738?single

🔷 အောက်က ဒီစာအုပ် စာရေးဆရာရဲ့ ဗီဒီယို ထဲမှာ

Eastern Kentucky ပြည်နယ်က Packhorse Librarians တွေအကြောင်း ပုံ အနည်းငယ် ပါပါတယ်။

https://www.facebook.com/KimMicheleRichardson/videos/319190235689593/

P.S 🔷🔷🔷 ဒီစာအုပ် ရဲ့ နောက်အဆက်အနေနဲ့ 2022 May  3 ရက်မှာ The Book Woman's Daughterဆိုတဲ့ စာအုပ် အသစ်ထွက်မှာတဲ့။ ဒီစာအုပ်ကို ကြိုက်တဲ့ အတွက် ဆက်မျှော်ရဦးမယ်။

🎵🎶 မျှော်နိုင်သမျှတော့... မျှော်ဦး‌နော် 🎶🎵😁

The Book Woman Of Troublesome  Creek

⭐⭐⭐⭐

#Audiobook_Review_& Summary by Hnin Yi Pwint 

Nov 7. 2021