Sunday, September 4, 2022

The Stationery Shop by Marjan Kamali

 The Stationery Shop by Marjan Kamali

5 Star ⭐⭐⭐⭐⭐ Romance Book for me.

α€”ှα€…်α€…α€€ α€›ေးပြီးα€žား α€…ာထုပ် α€‘α€Šွှα€”်းα€œေးပါ ။
ပထမ ပိုα€…့်α€™ှာ α€‘α€Šွှα€”်း α€”ှα€…်ခုα€›ောα€”ေα€œို့ ခွဲထုတ်ပြီး ပြα€”်တင်တာပါ ။
ရင်ထဲထိα€™α€š့် ထချα€…်ဝတ္ထု α€€ောင်းα€€ောင်း ဖတ်ချင် ရင် α€’ီα€…ာထုပ်α€œေးဖတ်α€–ို့ ထကြံပြုချင်ပါα€α€š်။
ထချα€…်ဝတ္ထုထဲα€™ှာ ရင်ထဲα€€α€”ေ α€α€€α€š် α€€ြိုα€€်တဲ့ α€…ာထုပ်α€Ÿာ α€œα€€်α€†α€š်ချောင်းတောင် မပြα€Š့်ပါα€˜ူး။ α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို α€€ိုα€š် တော်တော်α€œေးα€€ို α€€ြိုα€€်တာပါ ။
α€™ြα€”်α€™ာα€˜ာα€žာပြα€”် ထွα€€်α€œာα€”ိုင်ချေα€›ှိတဲ့ α€…ာထုပ်α€€ောင်း တထုပ်ပါ ။



α€’ီα€…ာထုပ်α€€ို YouTube α€€ BookTuber တစ်α€šောα€€် α€–ြα€…်တဲ့ Clockwork Reader α€€ α€žူ့α€—ီα€’ီα€šိုတွေα€™ှာ ခဏ ခဏ α€Šွှα€”်းα€”ေတာ တွေ့ခဲ့ပေα€™α€š့် ပျင်းα€–ို့ α€€ောင်းα€α€š် ထင်ပြီး မဖတ်α€–ြα€…်ခဲ့α€˜ူး။ α€α€€α€š်ဖတ်α€€ြα€Š့်α€œိုα€€်တော့ ရင်ထဲ α€α€€α€š်ထိတာပါ ။
α€™ြα€”်α€™ာα€…ာα€›ေးဆရာα€”ဲ့ α€šှဉ်ပြရရင် Marjan Kamali α€›ဲ့ The Stationery Shop α€Ÿာ ထကြောင်းထရာ ထချα€€်α€‘α€œα€€် တခုခုα€€ို ထခြေခံα€›ေးတဲ့ "ဂျုး "α€›ဲ့ထရင် ပုံα€…ံα€™ျိုး ။ ( α€”ောα€€်ပိုင်းထွα€€်တဲ့ ဂျုးဝတ္ထုတွေတော့ α€™α€€ြိုα€€်တော့ပါα€˜ူး။)
Marjan Kamali α€›ဲ့The Stationery Shop AudioBook α€”ားထောင်ရတာ ရင်ထဲ α€α€€α€š်ခံα€…ားရပါα€α€š်။





πŸ–Œ️️The Stationery Shop ဇာတ်α€œα€™်းထကျဉ်းπŸ–Œ️πŸ–Œ️
၁၉၅၃ ဝန်းα€€ျင် ထီα€›α€”် Coup α€”ောα€€်ခံ α€”ိုင်ငံα€›ေး ထခြေထနေတွေ α€”ဲ့ α€™ိα€žားα€…ု ထခြေထနေတွေ α€€ြောင့် ဝေးα€€ွာα€žွားရပေα€™α€š့် α€”ောα€€်ဆုံးချိα€”်ထိ ချα€…်ခြင်း
α€™ေတ္တာα€€ို α€–ော်ပြခဲ့တဲ့ ထချα€…်ဇာတ်α€œα€™်းα€œေးပါ ။
ဝတ္ထုထဲα€™ှာ ဇာတ်α€œα€™်း စစချင်း α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ coup ထခြေထနေ တွေα€Ÿာ α€€ိုα€š်တွေဆီα€™ှာ α€–ေα€–ော်ဝါα€›ီα€€ α€–ြα€…်ခဲ့တဲ့ ထခြေထနေတွေα€”ဲ့ တော်တော်α€œေး ဆင်ပါ α€α€š် ။


α€€ောင်α€œေးα€”ဲ့ α€€ောင်α€™α€œေး α€Ÿာ ၁၉၅၃ ဝန်းα€€ျင်၊
α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€်ထရွα€š် α€™ှာ ထီα€›α€”်α€€
Stationery Shop တခုα€™ှာ တွေ့ ၊ ချα€…်α€™ိခဲ့α€€ြပြီး ၊
α€œα€€်α€›ှိα€™ျα€€်α€™ှောα€€်ခေတ် ထမေα€›ိα€€ α€€ Stationery Shop α€™ှာ ထ‌ဆုံးα€žα€်တဲ့ ဇာတ်α€œα€™်းα€œေး။
Roya ဆိုတဲ့ α€€ောင်α€™α€œေးα€Ÿာ ထီα€›α€”်α€€ " Stationery Shop " ဆိုတဲ့ α€…ာα€›ေးα€€ိα€›ိα€šာကထစ α€…ာထုပ်ပါ ထစုံα€› တဲ့ ဆိုင်α€œေးα€™ှာ Rumi α€…ာထုပ် α€žွားα€α€š်ဖတ်α€”ေα€€ျ ။
တနေ့ Stationery Shop α€™ှာ α€…ာထုပ် α€›ွေးα€”ေတုα€”်း α€€α€™္α€˜ာα€€ြီးα€€ို ပြောင်းα€œဲ ချင်တဲ့ Bahman Aslan ဆိုတဲ့ α€€ောင်α€œေး α€”ဲ့ α€™ျα€€်α€…ိα€α€œုပ်တိုα€€်ပြီး ချα€…်α€™ိα€žွားα€€ြ α€α€š် ။
α€€ောင်α€œေးထမေα€€ α€žူ့α€žားα€”ဲ့ α€€ောင်α€™α€œေးα€€ို မပေးα€…ားချင်α€˜ူး။ α€˜α€š်α€žα€˜ောတူမတုα€”်းα€œေ၊ α€€ောင်α€™α€œေး α€™ိα€žားα€…ုα€€ α€œူα€œα€်တန်းα€…ား ပေα€™α€š့် α€•α€Šာတက် ခေတ်α€™ှီα€α€š်ပြောα€›α€™α€š်။
α€€ောင်α€™α€œေးα€€ ထင်္α€‚α€œိပ် ၊α€›ုα€›ှား ထစရှိတဲ့ α€˜ာα€žာပြα€”် ဝတ္ထုတွေဖတ်α€α€š်။ Rumi fan တစ်α€šောα€€် ။
၁၉၅၀ ဝန်းα€€ျင် ထီα€›α€”် α€™ှာ ထမျိုးα€žα€™ီးတွေ ထိα€™်တွင်းပုα€”်းα€€ုα€œားα€™α€œုပ်ပြီး ထိα€™်α€›ှင်မတာဝန်တွေ α€œုပ်α€›α€™α€š့်ထချိα€”်α€™ှာ α€€ောင်α€™α€œေးα€œို α€˜ာα€žာပြα€”်တွေ ၊ α€…ာထုပ်တွေ ဖတ်α€”ေတဲ့ α€™ိα€”်းα€€α€œေးα€™ျိုးα€€ို α€€ောင်α€œေး ထမေα€€ ထထင်α€™α€€ြီးα€˜ူး။


α€€ောင်α€œေးထမေ α€žα€˜ောတူတာα€€ တစ်α€šောα€€် ။
α€’ါပေα€™α€š့် α€€ောင်α€œေးα€€ α€€ောင်α€™α€œေးα€€ို ထရမ်းချα€…် α€œို့ ထမေ α€žα€˜ောမတူတဲ့α€€ြားα€€ ရထောင် α€…ေ့စပ်ခဲ့ α€α€š် ။ α€™α€œွှဲα€žာ α€™α€›ှောင်α€žာ α€…ေ့စပ်ပွဲα€œာရတဲ့ α€€ောင်α€œေးα€›ဲ့ ထမေ α€œာတဲ့စတိုင် α€€ α€€ိုα€š်တွေ α€™ြα€”်α€™ာα€€ားထဲα€€ ခနဲ့တဲ့တဲ့ α€›ွဲ့တဲ့တဲ့ ထမေစတိုင်α€™ျိုး ။
ထဲ့ထချိα€”် ထီα€›α€”် α€™ှာ Coup α€€ α€–ြα€…် Prime Minister Mossadegh α€€ို ထိα€”်းα€žိα€™်း ၊ ဆန္ဒပြ ပွဲα€–ြα€…်၊ ဇာတ်ဆောင် α€€ောင်α€œေးα€€α€œα€Š်း Democratic Politicanα€”ဲ့ပတ်α€žα€်α€”ေα€œို့α€›ှောင်α€›။
ထင်တာα€”α€€်ဆိုတာ ဝေးα€œာဝေးခေတ် α€–ုα€”်းα€”ဲ့ တောင် ထဆက်α€‘α€žွα€š်α€œုပ်α€œို့ α€™α€›α€œို့၊Stationery Shop α€€ α€œူα€€ြီး ထကူα€‘α€Šီα€”ဲ့ α€…ာပေးα€…ာα€šူ α€–α€œှα€š်α€€ြα€α€š် ။
α€€ောင်α€œေး α€Ÿာ α€žူ့ထမေ α€žα€˜ောမတူပေα€™α€š့် α€€ောင်α€™α€œေးα€žာ α€žူ့α€€ိုα€α€€α€š်ချα€…်ရင် α€žူ့α€”ောα€€် α€œိုα€€်ခဲ့α€–ို့ ခေါ်α€α€š်။‌
α€”ေα€›ာတခုα€€ို ချိα€”်းα€α€š်။ ထဲ့α€’ီထချိα€”်α€™ှာ ထဲ့ထဲα€€ α€€ောင်α€œေးပေးတဲ့ α€…ာα€”ဲ့ α€œα€€်α€›ေး တူထောင်α€›ေး၊ တွေ့α€™α€š့်α€”ေα€›ာ α€–α€œှα€š်ထားပြီး α€€ောင်α€œေးα€”ဲ့ α€€ောင်α€™α€œေး ဝေးထောင် α€œုပ်ခဲ့တဲ့α€œူတစ်‌α€šောα€€် α€›ှိခဲ့α€α€š် ။
α€€ောင်α€™α€œေး α€›ောα€€်α€žွားတဲ့ ရင်ပြင်α€€ ဆန္ဒပြα€žူ တွေα€€ိုα€”ှိα€™်α€”ှင်းα€”ေတဲ့ ရင်ပြင်၊ α€€ောင်α€œေး α€›ောα€€် α€žွားတဲ့ ရင်ပြင်α€€ α€œူα€žူ α€›ှင်းα€”ေတဲ့ ရင်ပြင် တခု ။
α€€ောင်α€™α€œေးα€€ α€œα€Š်း ချိα€”်းထားတဲ့α€”ေα€›ာα€™ှာ α€€ောင်α€œေးα€€ို မတွေ့α€œို α€…ိတ်ထဲ ထစိုင်ထခဲα€–ြα€…်၊ α€€ောင်α€œေးα€€α€œα€Š်း α€€ောင်α€™α€œေး α€žူချိα€”်းထား တဲ့α€”ေα€›ာα€€ို α€™α€œာα€œို့ α€…ိတ်ထဲ ထစိုင်ထခဲα€–ြα€…်။
α€€ောင်α€œေးα€Ÿာ Political ထခြေထနေတွေα€€ြောင့် α€›ှောင်α€”ေα€›α€α€š် ။ α€žူ့ထမေα€€α€œα€Š်း α€€ောင်α€™α€œေးα€€ို α€œα€€်ထပ်ရင် α€žူ့α€€ိုα€š်α€žူ α€žα€်α€žေα€™α€š်ဆိုပြီး ခင်α€™ို့α€™ို့ထေး စတိုင်α€”ဲ့ α€…α€”်းα€…α€”်းတင့်တွေ α€–ြα€…်ပြα€α€š် ။
၁၇နှα€…်ထရွα€š်α€€ောင်α€™α€œေးα€Ÿာ α€‘α€žဲတွေα€€ွဲ ။
၁၉၅၃ ဝန်းα€€ျင် ထခြေထနေα€™ှာတောင် α€€ောင်α€™α€œေးα€›ဲ့ ထဖေα€Ÿာ α€žူ့α€žα€™ီးα€”ှα€…်α€šောα€€်α€€ို ထမေα€›ိα€€ α€€ိုα€žွားα€…ေ ချင်α€α€š် ။ α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူα€€ို scientist α€–ြα€…်α€…ေချင်α€α€š် ။
Coup α€™α€–ြα€…်တဲ့ ထမေα€›ိα€€α€™ှာ α€žူ့α€žα€™ီးα€›ှေ့α€›ေး ထတွα€€် α€•α€Šာα€žα€„် α€…ေချင် α€α€š်။ α€œူα€œα€်တန်းα€…ားတွေα€™ို့ α€žα€™ီးတွေ ထ‌α€™ေα€›ိα€€ α€€ို α€žွားရထောင် α€›ှိတာတွေα€”ဲ့ α€€ြံα€–α€”်ပေးα€α€š်။
ထီα€›α€”်α€žူတွေα€€ို ပေးတဲ့ α€•α€Šာα€žα€„်ဆု ရပြီး α€‘α€žဲα€€ွဲတာတွေ α€™ေ့ထားα€œို့ α€Šီα€™α€”ှα€…်α€šောα€€် ထမေα€›ိα€€ α€™ှာ α€•α€Šာα€žွားα€žα€„်α€€ြα€α€š်။
α€€ြားထဲα€™ှာ ထမေα€›ိα€€ α€€ို α€›ောα€€်α€žွားတဲ့ α€€ောင်α€™α€œေး α€–ူးα€…ာဆုံတဲ့ ထချα€…်ဇာတ်α€œα€™်းα€œα€Š်း ပါα€žα€œို၊ α€€ောင်α€œေး α€›ဲ့ ထိα€™်ထောင်α€žα€Š် α€˜α€α€œα€Š်းပါα€α€š် ။
α€”ိုင်ငံα€›ေးထခြေထနေတွေα€€ြောင့် α€›ှောင်ခဲ့ရတဲ့ α€€ောင်α€œေးα€”ဲ့ α€”ှα€…်ပေါင်းα€™ျားα€…ွာ α€€ြာပြီးတဲ့ထချိα€”်
(α€‘α€žα€€်၇၀ α€€ျော်α€œို့ထင်) ထမေα€›ိα€€ α€™ှာ ပြα€”်ဆုံα€α€š်။
α€€ောင်α€œေးα€€ α€‘α€˜ိုးα€€ြီးထဖြα€…် α€”ဲ့α€›ောဂါα€›α€”ေပြီ။ ထိα€™်ထောင်α€€ိုα€š်α€…ီα€–ြα€…်α€€ုα€”်α€€ြပြီ။
α€”ှα€…်α€šောα€€်α€…α€œုံးα€›ဲ့ ရင်ထဲα€™ှာ α€™ေးα€…α€›ာ တခုα€›ှိ α€α€š်။ ၁၉၅၃ ဝန်းα€€ျင်α€€ ချိα€”်းထားတဲ့‌α€”ေα€›ာ α€€ို α€˜ာα€œို့ α€›ောα€€်α€™α€œာခဲ့α€žα€œဲဆိုတာ ။
α€”ှα€…်α€šောα€€် ဆုံတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€…ာရင်းα€›ှင်း α€™ေးα€€ြα€Š့်α€™ှ ထဲ့α€’ီခေတ် α€žူတို့ α€…ာပေးα€…ာα€šူ α€œုပ်တဲ့ထချိα€”်α€™ှ α€œα€€်α€›ေးတုα€”ဲ့ α€žူတို့ ချα€…်α€žူα€”ှα€…်‌α€šောα€€်α€€ို ဝေးα€€ွာ ထောင် α€œုပ်ခဲ့တဲ့ α€žူα€›ှိခဲ့α€€ြောင်း α€žိα€œိုα€€်α€›α€α€š်။
Coupα€€ာα€œ α€”ိုင်ငံα€›ေးα€”ောα€€်ခံ Protesters တွေ
α€€ို α€”ှိα€™်နင်းα€”ေတဲ့ထချိα€”်၊ α€™ိα€˜α€žα€˜ောမတူα€™ှု့တွေ၊ ထကြောင်းထမျိုးα€™ျိုးα€€ြောင့် ဝေးα€€ွာရခဲ့ပေα€™α€š့်
α€”ောα€€်ဆုံးချိα€”်ထိ ချα€…်ခဲ့α€€ြတဲ့ ချα€…်α€žူ α€”ှα€…်α€šောα€€် ထကြောင်း α€›ေးထားα€α€š် ။
α€…ိတ်α€€ူးα€šα€‰်ထက် α€žα€˜ာဝနဲ့ α€”ီးစပ်α€α€š် ။
α€…ာပေးα€…ာα€šူ α€œုပ်တုα€”်းα€€ ပေးတဲ့ α€…ာα€œေး‌တွေ
α€Ÿာα€œα€Š်း α€œှα€α€š် ။ ဖတ်α€€ြα€Š့်ပါ။
α€€ိုα€š်ပြောပြα€”ိုင် တာထက်ဇာတ်α€œα€™်းα€Ÿာ ထများα€€ြီး ပိုα€€ောင်းပါα€α€š် ။
"The minute I heard my first love story, I started looking for you, not knowing how blind that was. Lovers don't finallly meet somewhere. They are in each other all along."(α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာပါတဲ့ Rumi quoteα€œေးပါ ) .
The Stationery Shop by Marjan Kamali
Audiobook Review by BookishInFictionLand
Jan 28, 2022
5star ⭐⭐⭐⭐⭐ Romance Book for me.
πŸ“” E Book Link πŸ“”

No comments: