Sunday, September 4, 2022

I'm Glad My Mom Died by Jennette McCurdy

πŸ“•I'm Glad My Mom Died by Jennette McCurdy

πŸ“•Memoir

ဩဂုတ်α€œ ၉ရက်α€”ေ့α€€α€™ှ ထွα€€်ထားတဲ့ α€…ာထုပ်၊
ထခုα€œ ထတွင်း ထရမ်းα€Ÿော့ πŸ”₯α€–ြα€…်α€”ေတဲ့ α€…ာထုပ် တထုပ်ပါ။ တချို့ပြα€Š်α€”α€š် α€…ာထုပ်ဆိုင်တွေα€™ှာ physical copy α€™α€›α€€ြတော့α€˜ူးα€œို့တောင် ပြောα€€ြပါα€α€š် ။
Nickelodeon TV series α€–ြα€…်တဲ့ I Carly , Sam & Cat α€…ီးα€›ီးထဲα€™ှာပါတဲ့ α€€α€œေးထိα€”်း α€”ှα€…်α€šောα€€် α€–ြα€…်တဲ့ Sam α€”ဲ့Cat α€žα€›ုပ်ဆောင်တာ α€€ြα€Š့်α€™ိတိုင်း α€›α€š်α€› α€α€š် ၊ α€žα€˜ောα€€ျα€œို့ clip α€œေးတွေတင်တိုင်း α€€ြα€Š့် α€–ြα€…်α€α€š် ။ Cat α€”ေα€›ာα€™ှာ α€žα€›ုပ်ဆောင်တာα€€ Ariana Grande..
πŸ’›α€‘α€ု Memoir α€€ Sam α€”ေα€›ာα€™ှာ α€žα€›ုပ်ဆောင်တဲ့
Jennette McCurdy ထကြောင်း ။



"Sam " ဇာတ်α€€ောင်α€€ြα€Š့်α€–ူးရင် တီα€—ီα€…ီးα€›ီးထဲα€™ှာပါတဲ့ Sam α€Ÿာ ထစားα€€ို ထရမ်းခုံမင်တဲ့ α€žွα€€်α€žွα€€် α€œα€€်α€œα€€် ၊ α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€်ထရွα€š် ဇာတ်α€€ောင်၊ α€™ြင်α€›α€žူတွေα€€ို ‌α€€ျေနပ်α€…ေα€α€š် ။ ပျော်α€…ေα€α€š် ။
I'm Glad My Mom Died ဆိုတဲ့ ခေါင်း စဉ်α€€ို α€€ြα€Š့်ပြီး တော့ Jennette McCurdy α€€ို "α€˜α€š်α€œို α€žα€™ီးα€™ျိုး ပါα€œိα€™့် ၊ α€žα€™ီးဆိုးα€œား" α€œို့ မထင်α€œိုα€€်ပါα€”ဲ့ဦး ။
α€α€€α€š်တော့ Jennette McCurdy α€Ÿာ ထမေα€€ို ထရမ်းချα€…်α€œွα€”်းα€žူ၊ ထမေα€–ြα€…်α€žူ α€–ြα€…်ချင်တဲ့ ဆန္α€’α€™ှα€”်α€žα€™ျှ ၊ ထိα€”်းချုပ်၊ ချုပ်ချα€š် ၊ ပုံα€žွင်းα€žα€™ျှ α€€ို ထမေ α€™ျα€€်α€”ှာα€™α€Šှိုးရထောင် ထမေ ကင်ဆာα€›ောဂါα€”ဲ့ ‌ဆုံးတဲ့ထချိα€”်ထိ α€…α€€ား α€”ာခံခဲ့α€žူ ပါ။
Jennette α€‘α€žα€€် ၆နှα€…်α€™ှာ α€›ုပ်α€›ှင်α€–ျော်α€–ြေα€›ေးα€œောα€€
α€€ို ဝင်α€–ို့ထတွα€€် ထမေα€–ြα€…်α€žူα€€ α€žူ့ဆန္ဒထတိုင်း α€œα€™်းα€–ောα€€်ပေးα€α€š် ။ ထမေα€–ြα€…်α€žူα€€ Jennette α€€ို α€žα€›ုပ်ဆောင်α€œောα€€α€™ှာ α€€ြα€š်တပွင့်α€–ြα€…်α€…ေချင်တာ ။
α€‘α€žα€€်၆နှα€…်ကစပြီး α€€α€œေးα€žα€›ုပ်ဆောင်α€œူα€›ွေး‌ပွဲ တွေ ဝင်ပြိုင်ပြီး α€žα€›ုပ်ဆောင်ပြα€›α€α€š် ။ Jennetteα€€
α€’ီ α€žα€›ုပ်ဆောင် α€œောα€€α€€ို မဝင်ချင်α€˜ူး ၊ဝါα€žα€”ာမပါ α€˜ူး ။ α€„α€š်α€„α€š်α€œေးα€€α€α€Š်းα€€ α€‘α€€α€žα€„်တန်းတွေ၊α€žα€›ုပ်ဆောင်α€žα€„်တန်းတွေ ဆက်တိုα€€် တက်α€›α€α€š် ၊α€›ွေးခံα€›α€–ို့ α€–ိထား α€™ျိုးα€…ုံ၊ α€‘α€•α€š်ခံရတာတွေ၊ α€€ြုံα€›α€α€š် ။
α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€်ထရွα€š်α€™ှာ ပုံα€™ှα€”်α€€α€œေး‌တွေα€›ဲ့ α€˜α€α€œို ပျော်α€›ွှင်α€™ှု့မရခဲ့α€˜ူး ။ ထ‌α€™ေ α€–ြα€…်α€žူ ပျော်α€›ွှင်α€…ိတ်ချα€™်းα€žာ α€–ို့ပဲ ထဓိα€€α€–ြα€…်ခဲ့α€α€š် ။
Jennette α€žူα€–ြα€…်ချင်တာα€€ α€…ာα€›ေးချင်တာ .
α€’ါပေα€™α€š့် ထမေα€–ြα€…်α€žူ α€€ α€…ာα€›ေးတာထက် ၊α€žα€›ုပ်ဆောင်α€œုပ်α€–ို့ပဲ တွα€”်းထား၊ α€–ိထားတွေပေးα€α€š် ။
α€€α€œေး α€žα€›ုပ်ဆောင်α€œောα€€α€€ို α€›ောα€€်α€žွားပြα€”်‌တော့ α€œα€Š်း Nickelodeon α€”ဲ့ The Creator ( Dan Schneider )α€€ ထတင်းထကျပ် ထရက်α€žောα€€်α€…ေတာ ၊ α€˜ီα€€ီα€”ီဝတ်ခိုင်းပြီး ထတင်းထကျပ် ဓာတ်ပုံα€›ိုα€€်α€…ေတာ α€™ျိုး တွေ α€œုပ်α€žα€œို၊ α€”ောα€€် တီα€—ီα€›ှိုးα€™ှာ Sam မပါထောင် α€œုပ်တာ ၊ Nickelodeon,The Creator ( Dan Schneider)α€›ဲ့ α€œိင်ပိုင်းဆိုင်α€›ာ α€”ှောင့်α€šှα€€်α€™ှု့တွေα€€ို ထပြင်α€€ို α€žα€α€„်း မပျံ့ထောင် $300k ပေးပြီး α€”ှုတ်ပိတ်ခိုင်းα€α€š် ။
Ariana grande α€€ို Jennette ထမြဲ ထားα€€ျ α€™α€”ာα€œိုα€–ြα€…်α€›α€α€š် ။ α€œှα€α€š်၊ပြα€Š့်α€…ုံα€α€š် ။α€œိုα€žα€™ျှα€€ိုထမေα€–ြα€…်တဲ့α€žူα€€α€–ြα€Š့်α€†α€Š်းပေးα€”ိုင်α€α€š်။
Jennette တို့α€˜α€α€”ဲ့မတူα€˜ူး ၊ α€›ွα€š်တူα€–ြα€…်တဲ့ Ariana Grande α€€ ထောင်α€™ြင်α€™ှု့တွေ ဆက်တိုα€€်α€›α€œေα€œေ၊ α€žူ့α€˜α€α€”ဲ့ α€šှဉ်ပြီး Jennette α€…ိတ်ဓာတ်α€€ျα€œေα€œေပဲ ။
α€’ါ့ထပြင် Jennette α€‘α€žα€€်၁၁ ဝန်းα€€ျင် ထပျိုα€–ော် ဝင်α€… ရင်α€žား α€–ွံα€–ြိုးα€œာတဲ့ထချိα€”်၊ α€–ွံ့α€–ြိုးα€™ှု့ ထားα€”α€Š်း ထောင်၊ ပိα€”်ထောင် ထမေα€–ြα€…်α€žူα€€ α€α€œွဲα€‘α€šူထဆ တွေα€”ဲ့ ထစားα€‘α€žောα€€် α€€α€š်α€œိုα€›ီ ထိα€”်းချုပ်α€α€š်။
ဆရာဝန်α€€ Jennette ထမေα€€ို ခေါ်တွေ့ပြီး Jennette α€™ှာ Bulimia, Anorexia တွေ α€–ြα€…်α€œာ α€”ိုင်ချေα€›ှိα€α€š်
ဆိုတာပြောခဲ့ပေα€™α€š့် ထမေα€–ြα€…်α€žူ α€€ တော့ ဆရာဝန် ပြောတာတွေ α€œα€€်မခံပဲ α€žα€™ီး Jeannette α€€ို α€€α€š်α€œိုα€›ီ တထားထိα€”်းချုပ်ပြီး α€…ားခိုင်းတာပဲ ။
Jennette α€Ÿာ ထစားα€‘α€žောα€€် ပုံα€™ှα€”်α€™α€–ြα€…်တော့ပဲ ၊ ဝိတ် ထင်မတန်α€€ျဆင်းပြီး bulimia၊ anorexia α€–ြα€…်α€œာα€žα€œို α€…ိတ်α€™α€α€Š်ငြိα€™်α€™ှု့တွေα€–ြα€…်α€œာα€α€š်။
Therapist α€”ဲ့α€œα€Š်း ထမြဲတွေ့α€›α€α€š်။
α€žူ့ထမေα€Ÿာ α€žူ့α€œို ကင်ဆာα€–ြα€…်α€™ှာα€…ိုးα€œို့ ထကျိတ်၊ α€˜ာα€Šာ) ရင်α€žားα€›ော၊ α€™ိα€”်းα€™α€€ိုα€š် ထောα€€်ပိုင်း ကထစ α€…α€…်ဆေးα€™ှု့တွေ ထမြဲ α€œုပ်α€α€š် ။ Jennette α€‘α€žα€€် ၁၇နှα€…်ထထိ α€žီးα€žα€”့်α€›ေချိုးခွင့်α€™α€›α€˜ူး ။ ထမေα€–ြα€…်α€žူ ကပဲα€›ေချိုးပေးα€α€š် ။
α€’ီα€œို α€œုပ်ခံရတာတွေထတွα€€် Jennetteα€Ÿာ α€™ွα€”်းα€€ျပ် ပေα€™α€š့် ထမေα€€ို α€™α€œွα€”်ဆန် α€”ိုင်α€˜ူး ။ α€€α€œα€”်ကဆန် α€œုပ်α€œိုα€€်α€œို့ α€žူ့α€€ြောင့် ထမေα€–ြα€…်α€žူ α€…ိတ်မချα€™်းα€žာα€™ှာ α€…ိုးα€›ိα€™်α€α€š် ။
Jennette α€›ဲ့ ထီးα€™ေးα€œ်၊ α€’ိုင်α€šာα€›ီ၊ α€žα€›ုပ်ဆောင် ဝင်ငွေα€€ ထစ ထမေα€–ြα€…်တဲ့α€žူကပဲ ထိα€”်းချုပ်ထားတာ ။
α€’ါ့ထပြင် ထမေ α€–ြα€…်α€žူα€€ ကင်ဆာα€›ောဂါα€”ဲ့ α€žေα€žွား တော့ ထဖေα€–ြα€…်α€žူα€€ α€”ောα€€်α€™ိα€”်းα€™ α€šူα€α€š် ။(ထမေα€›ဲ့ α€žူα€„α€š်ချင်းပဲထင်α€α€š် ) ။ တနေ့တော့ α€žူတို့ α€”ှα€…်α€šောα€€်α€€ Jennette α€€ို ပြောα€…α€›ာα€›ှိα€œို့ ခေါ်α€α€š်။ Jennetteကတော့ α€˜ာα€™ျားပါα€œိα€™့်ပေါ့ ။
α€–ွင့်ပြော‌တော့α€™ှ α€žိα€œိုα€€်ရတာα€€ ထခု Jennette ထဖေα€œို့ α€šူဆထားα€› α€žူα€€ "α€žူα€Ÿာ Jennette α€›ဲ့ α€α€€α€š့်ထဖေထရင်း α€™α€Ÿုတ်α€€ြောင်း ‌" ပြောပြα€œာα€α€š် ။
Jennette ကတော့ ခေါင်းတွေချာချာα€œα€Š်α€žွားα€›ှာα€›α€™ှာ။
α€α€žα€€်α€œုံး ထဖေα€œို့ α€žα€်α€™ှတ်ထားα€žူα€€ ထဖေထရင်း α€™α€Ÿုတ်α€˜ူးတဲ့ ။ α€α€€α€š့်ထဖေထရင်းα€€ို တွေ့α€–ို့ α€žိα€›α€–ို့ Jennette α€€ြိုးα€…ားα€α€š် ။
α€žူ့ထမေα€Ÿာ α€žေတဲ့ထထိ Jennette α€€ို ထဖေထရင်း ထကြောင်း α€–ွင့်ပြောα€™α€žွားခဲ့α€˜ူး။ α€žားα€žα€™ီးα€€ို ထရုပ်တခုα€œို α€žα€˜ောထားပြီး α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€်ထရွα€š်
ပျော်α€›ွှင်α€™ှု့ဆိုတာ α€˜ာα€™ှα€”်းα€™α€žိ ၊ ထရွα€š်α€”ဲ့α€™α€œိုα€€်ထောင် ထိα€”်းချုပ်ခဲ့၊ချုပ်ချα€š်ခဲ့α€žူ ၊ ဝါα€žα€”ာပါတာα€€ို α€œုပ်ခွင့် မပေးခဲ့α€žူ ၊ α€žα€™ီးα€–ြα€…်α€žူα€›ဲ့ ခန္ဓာα€€ိုα€š် α€™α€–ွံα€–ြိုး ထောင် ထစားα€‘α€žောα€€်ပုံα€…ံα€€ိုပြင် ၊α€€α€š်α€œိုα€›ီα€€ို ထဆမတန် ထိα€”်းချုပ်ခဲ့α€žူ α€Ÿာ ထခုတော့ ကင်ဆာα€›ောဂါα€”ဲ့ ဆုံးα€žွားပြီ ။
What am I supposed to do with myself? My life purpose has always been to make Mom happy, to be who she wants me to be. So without my mom, who am I supposed to be now?
ထခု α€žူ့ထမေ α€™α€›ှိတော့တဲ့α€”ောα€€် Jennette တစ်α€šောα€€် α€žူα€›ေးချင်တဲ့ α€…ာ α€›ေးခွင့်‌ရခဲ့ပြီ ။ α€žူ့ ဝါα€žα€”ာထတိုင်း α€…ာα€›ေးခွင့်ရခဲ့ပြီး၊ α€…ာထုပ်α€œα€Š်း တထား α€Ÿော့ α€–ြα€…်ပြီးα€…ာထုပ်တွေ α€α€š်α€™α€›α€–ြα€…် ၊ ပေါα€€်ခဲ့α€α€š် ။
ပုံα€™ှα€”် ထချα€…်ခံရတဲ့ α€™ိα€˜α€€α€”ေ α€€ြီးပြင်းα€œာတဲ့
α€œူ့ဂွα€…ာ α€…ာဖတ်α€žူတချို့ ပြောα€€ြတာတွေ့α€™ိα€α€š် ..
"α€˜ာα€œို့ α€’ီα€…ာထုပ်ဖတ်α€”ေα€™ှာတုα€”်း၊ α€žူ့α€˜ာα€žူ α€”ာα€™α€Š် α€€ြီးချင်α€œို့ ပိုα€€်ဆံα€œိုချင်α€œို့ ထုတ်တာ၊ α€œူတိုင်းα€€ α€žူ့ထကြောင်း α€…ိတ်ဝင်α€…ားα€™α€š်ထင်α€œို့α€œား..α€˜ာα€Šာ"
α€α€€α€š်α€€ α€’ီα€œို ခံရတဲ့ α€€α€œေးတွေ ထများα€€ြီး α€›ှိα€€ြောင်း α€žα€ိပြုα€™ိα€œာα€…ေα€α€š် ။
α€œူတိုင်းα€™ှာα€€ တူα€Šီတဲ့ α€™ိα€˜α€ွေ α€™α€›ှိα€€ြα€˜ူး။ တချို့တွေ
α€Ÿာ ထချα€…်ခံရတဲ့ α€™ိα€žားα€…ု၊ α€€ောင်းα€™ွα€”်တဲ့ α€™ိα€˜α€ွေα€›ဲ့ α€…ောင့်α€›ှောα€€်α€™ှု့ထောα€€်α€™ှာ α€€ြီးပြင်းခွင့် α€™α€›α€€ြα€˜ူး ။
α€€α€œေးα€€ို ခံα€…ားချα€€်α€™ဲ့တဲ့ ထရုပ်တရုပ်α€œို ၊α€€ိုα€š်α€–ြα€…်α€…ေချင်တာပဲ ပုံα€žွင်းα€–ို့ α€žိတဲ့ ၊ ထတ္တကြီး ပြီး α€™ိα€˜ မပီα€ž‌တဲ့ ၊ α€™ိα€˜α€™ျိုးတွေ ထများα€€ြီးα€›ှိα€α€š် ။
α€›ုပ်α€›ှင်ပိတ်α€€ားα€”ောα€€်α€€ွα€š်α€€ Sam (α€žို့) Jennette McCurdy α€›ဲ့α€α€€α€š့် α€œα€€်တွေ့α€˜α€α€Ÿာ α€žα€”ားα€–ို့ α€€ောင်းα€žα€œို ထရွα€š်α€”ဲ့α€™α€œိုα€€် ၊ ထဲ့α€’ီထရွα€š်α€™ှာ α€€ြုံခဲ့α€› တဲ့ α€–ိထားတွေα€€ ဖတ်α€›α€žူα€€ို α€…ိတ်α€™α€€ောင်းα€–ြα€…်α€…ေ α€α€š်။
Audiobook α€€ို Jennette McCurdy α€žူα€€ိုα€š်တိုင် α€‘α€žံα€žွင်းဖတ်ပြထား တာပါ ။
You Tube α€™ှာတင်ထားတဲ့ ထင်တာα€—ျုးα€œေးတွေ ထောα€€်α€™ှာ ချပေးထားပါα€α€š်။
πŸ“•E Book α€’ေါင်းချင်ရင် πŸ“•
I'm Glad My Mom Died by Jennette McCurdy Audiobook Review by BookishInFictionLand
20 August 2022

No comments: