Sunday, September 4, 2022

City Of Thieves by David Benioff

 πŸ“•City Of Thieves by David Benioff

πŸ“• Historical Fiction


α€’ီα€…ာထုပ်ထစမှာ L.A screen writer တစ်α€šောα€€်α€–ြα€…်တဲ့ David α€Ÿာ  Florida α€™ှာα€”ေတဲ့ ထဖိုးဆီα€žွားα€œα€Š်ရင်း α€…α€…်ထတွင်း  Leningrad α€€ို Nazi တွေ ဝန်းα€›ံထား တုα€”်း α€€ ထဖြα€…်ထပျα€€် တွေα€€ို  ပြောပြα€–ို့ ထဖိုးα€–ြα€…်α€žူα€€ို တောင်းဆိုα€α€š်။


α€’ုတိα€šα€€α€™္α€˜ာα€…α€…်ထတွင်း Leningrad α€€ို α€›α€€်ပေါင်း၉၀၀ α€”ီးပါး Nazi တွေ ဝန်းα€›ံထားတဲ့ ထချိα€”်α€€ာα€œ.....


Lev Beniovဆိုတဲ့ α€†α€š်α€€ျော်α€žα€€်ထရွα€š် α€›ုα€›ှား α€€ောင်α€œေး တစ်α€šောα€€်၊Lev α€€ α€‘α€žα€€်၁၇နှα€…်ထရွα€š်  α€Šα€်ထက်α€α€š်၊ တခါα€α€œေတော့ ခပ်α€€ြောင်α€€ြောင် ထတွေးတွေ α€›ှိα€α€š် ။ 


Lev α€›ဲ့ဖခင်α€–ြα€…်α€žူα€Ÿာ  Stalin ဆန့်α€€ျင်α€žူတွေထဲ α€™ှာ  α€–α€™်းဆီးခံရပြီး ပျောα€€်ဆုံးα€žွားတဲ့ထထဲပါတဲ့ Soviet Jewish  α€€α€—ျာ ဆရာတစ်α€šောα€€်) ။


Lev α€›ဲ့ α€€ျα€”်တဲ့α€™ိα€žားα€…ုတွေα€€α€œα€Š်း "α€™ော်α€…α€€ို" α€€ို α€›ောα€€်ထောင် α€…α€…်α€›ှောင်α€žွားα€”ေα€€ြပြီ ။ Lev ကတော့ α€”ာဇီတွေα€›α€”်α€€ို α€€ာα€€ွα€š်ချင်α€œို့ " α€™ော်α€…α€€ို" α€€ိုα€™α€œိုα€€်ပဲ α€€ျα€”်ခဲ့တာ။

 


ဆောင်းα€α€Šα€™ှာ Lev Beniov α€Ÿာ α€Šα€€α€„်း α€…ောင့်α€”ေ‌တုα€”်း α€€ောင်းကင်ပေါ်α€€ ထရာဝတ္ထုတခုα€€ α€™α€œှα€™်းα€™α€€α€™်းα€™ှာ ပြုတ်α€€ျα€œာတာ α€™ြင်α€œိုα€€်α€α€š်။


α€œေထီးα€”ဲ့ ပြုတ်α€€ျα€œာတဲ့ ဂျာα€™α€”်α€œေထီးα€…α€…်α€žား တစ်α€šောα€€် ၊ curfew ထုတ်ထားတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€…ောင့်α€”ေ တဲ့α€”ေα€›ာα€€ိုခွာပြီး၊ ပြုတ်α€€ျα€œာတဲ့ ဂျာα€™α€”်α€…α€…်α€žားဆီ α€žွားα€€ြα€Š့်α€α€š်၊ α€žေα€”ေပြီ ။ ထေးခဲပြီး α€žေα€žွားတာ α€œα€Š်း α€–ြα€…်ချင်α€–ြα€…်α€™α€š်α€œို့ Lev တွေးα€α€š် ။ 


‌ဂျာα€™α€”်α€…α€…်α€žားပေါ်ကထကြွင်းထကျα€”်α€…ားα€…α€›ာα€žောα€€်α€…α€›ာα€™ျားတွေ့α€™α€œားα€›ှာα€α€š်၊ ရတာα€šူα€α€š်။ ဓားတချောင်း ပါတွေ့α€œို့ α€šူα€œိုα€€်α€α€š် ။ 


α€™α€€ြာα€œိုα€€်ပါα€˜ူး ။ ကင်းα€œှα€Š့်α€œာတဲ့ ဆိုα€—ီα€šα€€် α€…α€…်α€žား တွေ Lev တို့α€€ို တွေ့α€žွားα€œို့ α€œိုα€€်α€–α€™်းα€α€š်၊α€™ိα€žွားα€α€š် ။ Curfew α€™ိα€”့်α€€ို α€–ောα€€်α€–ျα€€်α€œို့၊ α€€ျုးα€€ျော် ဝင်α€›ောα€€် α€œို့၊ α€”ာဇီα€…α€…်α€žား ပြုတ်α€€ျα€œာတဲ့ထကြောင်း α€žα€α€„်း မပို့α€œို့ စတဲ့ α€…ွပ်α€…ွဲချα€€်တွေα€”ဲ့ Lev တစ်α€šောα€€်  ထချုပ်‌

ထောင်ထဲα€›ောα€€်α€α€š်။ 


Lev α€žူ့α€œို့ပဲ α€…ွပ်α€…ွဲခံပြီးထကြောင်း တခု α€€ြောင့် ပြα€…်ဒဏ် ချခံရတဲ့Koylaဆိုတဲ့ α€œူα€„α€š်တစ်α€šောα€€်α€œα€Š်းα€›ှိα€α€š်။ Koylaα€€ Lev ထက် ၃နှα€…်α€œောα€€်ပိုα€€ြီးα€α€š်၊ α€œူα€›α€Š်ပိုα€œα€Š်α€α€š်၊ α€žα€္တိα€›ှိα€α€š် ။


α€žူတို့ α€”ှα€…်α€šောα€€် ပြα€…်ဒဏ်ချခံရတဲ့ ထခြေထနေα€€

α€œွတ်ထောင် Colonel Grechko α€€ြီးα€€

α€€ိα€…္စထောင်α€™ြင်‌ရင် α€”ှα€…်α€šောα€€်α€œုံးα€€ို α€œွှတ်ပေးα€™α€š်ဆိုပြီး ထချိုα€žα€•်၊ထကျပ်α€€ိုင်ပြီး α€€ိα€…္စတခု ခိုင်းα€α€š်။


Colonel Grechko α€™ိα€”်းα€™α€€ α€žူ့α€žα€™ီး မင်္α€‚α€œာဆောင်α€™ှာ α€›ိုးα€›ာထတိုင်း မင်္α€‚α€œာα€€ိတ်တခုတော့ ပါα€™ှ α€›α€™α€š်ဆိုတော့ 

α€žူ့α€žα€™ီး မင်္α€‚α€œာα€€ိတ်α€™ှာ α€‘α€žုံးပြုα€–ို့ α€€ြα€€်α€₯ αα‚α€œုံး α€œိုα€”ေα€α€š်၊ α€€ျα€”်တဲ့ ဂျုံတွေα€˜ာတွေα€€ ရပြီးပြီ။


Colonel Grechkoα€€ Lev α€”ဲ့ Koyla  α€€ို ပိုα€€်ဆံပေး၊  curfewα€€ာα€œα€‘α€ွင်း α€–ြတ်α€žα€”်းခွင့် α€…ာတွေα€˜ာတွေ ပေးပြီး  α€€ြα€€်α€₯ αα‚α€œုံးα€›α€–ို့ α€›ှာခိုင်းα€œိုα€€်α€α€š်။ 


α€€ြα€€် α€₯ ?????


α€€ျα€”်တဲ့ထချိα€”်α€™ှာတော့ α€€ြα€€်α€₯ αα‚α€œုံးဆိုတာ α€œွα€š် α€œိα€™့် α€™α€š် ။ ထစာα€›ေα€…ာငတ်ပြတ်ထောင် α€›ိα€€္ခာပြတ်ထောင် α€›α€€်ပေါင်း ၉၀၀ α€”ီပါး α€”ာဇီ တွေ ဝန်းα€›ံထားတဲ့ α€…α€…်ထတွင်း α€’ီα€œောα€€်ထစာα€›ှာပါးα€”ေတဲ့ α€€ာα€œα€™ှာ α€€ြα€€်α€₯ဆိုတာ α€›ွှေထက်α€›ှားα€œိα€™့်α€™α€š် ။



 Lev  α€”ဲ့ Koyla တို့ α€œα€™်းα€€ြောင်းα€€ို ထနှောင့်α€‘α€šှα€€်ပေး α€™α€š့် α€œူတစုα€€α€œα€Š်း α€›ှိα€”ေα€α€š် ။


Lev  α€”ဲ့  Koyla α€œα€™်းခရီးα€™ှာ α€˜ာတွေရင်ဆိုင်α€›α€™α€œဲ ။


α€”ှα€…်α€šောα€€်α€…α€œုံး α€‘α€žα€€်α€›ှင်α€œျှα€€် 

ပြα€”်α€œာα€”ိုင် α€€ြပါ့α€™α€œား... ဆိုတာ....


α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ ထခု ထကျဉ်းချုံး ပြောပြတာထက် ထ‌α€€ြောင်းထရာ ထများα€€ြီး ပို α€€ောင်းα€α€š်၊ပိုα€œေးα€”α€€်α€α€š် ။


ဆိုα€—ီα€šα€€် တွေα€›ဲ့ ထုပ်ချုပ်α€™ှု့ထောα€€်α€€ ထနိုင်α€€ျင့်α€›α€€်α€…α€€်α€™ှု့တွေ၊ α€”ာဇီတွေ "α€œီနင်ဂရက်" α€€ို α€›α€€်ပေါင်း ၉၀၀  α€œောα€€် ဝိုင်းထားတော့ ထစာα€›ေα€…ာပြတ်၊ ထေးခဲα€”ေတဲ့ ဆောင်းတွင်းα€™ှာ  ထငတ်α€˜ေးဆိုα€€်ပြီး ထများα€€ြီး α€žေα€€ြတာတွေ... ။


The Seige of Leningrad α€œို့ google α€™ှာα€›ှာα€œိုα€€်ရင်α€œα€Š်း ထချα€€်α€‘α€œα€€်တွေ ထများα€€ြီး ထွα€€်α€œာပါα€œိα€™့်α€™α€š် ။


https://www.google.com/amp/s/www.history.com/.amp/news/the-siege-of-leningrad


#City_Of_Thieves_by_David_Benioff 

Book Review by Bookish In Fiction Land 

29 April 2022

No comments: