Sunday, September 4, 2022

The Boy In The Striped Pajamas

 πŸ“˜The Boy In The Striped Pajamas

πŸ“•α€Šα€α€်ထင်္α€€ျီထစင်းα€€ြားα€œေးα€”ဲ့α€€ောင်α€œေး 

(တင့်ဇော်)

πŸ“• Historical fiction

 

α€’ီα€…ာထုပ်α€Ÿာ α€’ုတိα€šα€€α€™္α€˜ာα€…α€…်α€€ာα€œα€‘α€ွင်း

ဂျူးα€œူα€™ျိူးတွေα€›ဲ့ ထကျဉ်းစခန်းα€€ို ထုပ်ချုပ်ရတဲ့ဂျာα€™α€”်α€…α€…်ထရာα€›ှိα€€ြီးα€›ဲ့ ၉နှα€…်α€žားα€œေး #Bruno α€”ဲ့ ခြံα€…α€Š်းα€›ိုး တဖက်ခြα€™်းα€™ှာα€›ှိတဲ့ #ဂျူး  #ထကျα€₯်းα€žားα€œေး  #ဆမ်α€™ြူα€›α€š် တို့α€›ဲ့ ပတ်α€žα€်ခွင့်α€™α€›ှိတဲ့ ၊

မတူα€Šီတဲ့α€€α€™္α€˜ာ၂ခု α€€ြားα€€α€žူα€„α€š်ချင်း α€žံα€šောဇဉ်...

ရင်နင့်α€…α€›ာα€€ောင်းα€œှတဲ့ ထဖြα€…်ထပျα€€်α€œေး ....


ဇာတ်α€œα€™်း ထစ.. α€˜ာα€œα€„်α€™ှာ α€€ြီးပြင်α€œာတဲ့

၉နှα€…်α€žား #α€˜α€›ူα€”ို  α€”ဲ့  ၁၂နှα€…်α€žα€™ီး

#ဂရီα€α€š် α€™ောင်α€”ှα€™α€”ှα€…်α€šောα€€်


 α€–ခင်α€–ြα€…်α€žူα€›ဲ့  α€‘α€œုပ်α€”ေα€›ာ ‌ထပြောင်းထရွှေ့α€€ြောင့်α€žာ α€˜ာα€œα€„်α€€α€”ေ ထေးα€œွα€”်း ၊ α€”ှα€…်α€™ြို့α€–ွα€š် α€™α€€ောင်း၊

ဆိုးဝါးα€œှတဲ့ (ထောα€€်ဝတ်‌ ) Auschwitz α€’ေα€žα€€ို 

 α€™α€•ြောင်းချင်ပဲ ပြောင်းα€œာα€›α€α€š်။


α€”ေα€›ာα€‘α€žα€…်α€€ို α€›ောα€€်α€…α€™ှာ α€…ိတ်ဝင်α€…ားα€”ေတာα€€ 

α€˜α€›ူα€”ို α€›ဲ့ထခန်းပြတင်းပေါα€€်α€€α€”ေ α€™ြင်ရတဲ့ α€™ြင်α€€ွင်း ...α€žူတို့ထိα€™်α€€α€”ေ ပေ α…α€α€œောα€€်တောင် 

မဝေးα€œှတဲ့α€”ေα€›ာα€™ှာ α€žူတို့ ထိα€™်ထက်တောင်α€™ြင့်တဲ့ α€žံဆူးα€€ြိုးတွေα€”ဲ့ ပတ်α€€ာထားတဲ့ ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးα€€ြီးတခု။

  

ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးတဖက်ခြα€™်းα€™ှာ ထစိα€™်းထရာင်ထပင်α€›α€š်α€œို့

α€™α€›ှိ ၊α€žဲα€™ြေခင်းထားတဲ့α€œα€™်း၊ ခပ်α€”ိα€™့်α€”ိα€™့်တဲတွေ ၊

α€œေးထာင့်α€€ျα€€ျ ဆောα€€်ထားတဲ့ ထဆောα€€်ထထုံတွေ ။ ထထူးα€žα€–ြင့်  α€™ီးခိုးα€›ောင် α€Šα€α€်ထင်္α€€ျီထစင်းα€€ြားα€”ဲ့ တူα€Šီတဲ့ α€™ီးခိုးα€›ောင်ထစင်းα€€ျား α€€α€€်ဦးထုပ် ဆောင်းထားα€€ြတဲ့ α€€α€œေးတွေ ၊ α€šောα€€ျာ်း ခပ်α€„α€š်α€„α€š်တွေ၊ထရွα€š်ခပ်α€€ြီးα€€ြီးတွေ ။



ထဲ့α€’ီα€œူတွေα€€ α€˜α€š်α€žူတွေα€œဲ ၊

α€˜ာတွေ α€œုပ်α€”ေα€€ြရတာα€œဲ ဆိုတာ #Bruno α€™α€žိ ။


 α€‘ဆောα€€်ထုံ‌တွေα€›ဲ့ ခပ်α€œှα€™်းα€œှα€™်းα€™ှာα€œα€Š်း 

α€™ီးခိုးထွα€€်α€”ေတဲ့ ခေါင်းတိုင်ထမြင့်α€€ြီးတွေ။ 

(ထဲ့တုα€”်းကတော့ α€˜ာတွေ α€›ှို့α€”ေα€™ှα€”်းα€™α€žိခဲ့တဲ့ α€˜α€›ူα€”ို α€”ဲ့ α€žူα€›ဲ့ဂျူး ထကျဉ်းα€žားα€žူα€„α€š်ချင်းα€œေး)


α€˜ာα€œα€„်α€€α€”ေ α€žူα€„α€š်ချင်းတွေα€”ဲ့ ခွဲခွာ ၊α€”ေα€›ာα€žα€…်α€€ို α€›ောα€€်α€œာပြီး α€›ွα€š်တူ α€…α€€ားပြောα€–ော်α€™α€›ှိ ၊α€€α€…ားα€–ော်α€™α€›ှိ ထထီးα€€ျα€”်α€”ေတဲ့ Bruno ။


α€€ာထားတဲ့ ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးα€α€œျှောα€€်α€€ို α€œျှောα€€်ရင်း 

ဆုံခဲ့ရတာα€€ တဖက်ခြα€™်းα€€ ဂျူးထကျဉ်းα€žားα€œေး #ဆင်α€™ြူα€›α€š်


α€žူတို့α€”ှα€…်α€šောα€€်α€Ÿာ မတူα€Šီတဲ့ α€˜α€α€‘α€ြေထနေတွေα€”ဲ့ပေα€™α€š့် တူα€Šီတာα€€α€™ွေးα€”ေ့၊ ဧပြီα€œ တစ်α€†α€š့်ငါးα€›α€€်၊ တစ်ထောင့်α€€ိုးα€›ာα€žုံးα€†α€š့်α€œေးခုα€”ှα€…်.. α€™ွေးα€”ေ့တူ ။


ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးα€”ားα€™ှာ တစ်α€”ှα€…်α€€ျော်α€œောα€€် α€”ေ့တိုင်းα€žွားတွေ့ပြီးα€…α€€ားပြောα€€ြတဲ့ Brunoα€›ဲ့ α€œျှို့ဝှα€€် ဂျူး

ထကျα€₯်းα€žားα€žူα€„α€š်ချင်းα€œေး #ဆင်α€™ြူα€›α€š် ။


α€”ောα€€်ဆုံး Bruno ထမေ α€”ဲ့ ထဖေ α€˜ာα€œα€„်ပြα€”်α€–ို့

ထချင်းα€™ျား ၊  α€€α€œေးတွေα€€ို α€›α€€်α€žα€္တပတ်ထတွင်း α€˜ာα€œα€„်ပြα€”်α€–ို့ α€žူ့ထဖေ α€€ြော်ငြာပြီး α€žိပ်α€™α€€ြာ ...


မပြα€”်ခင် ဂျုး α€žူα€„α€š်ချင်းα€œေးα€”ဲ့ တွေα€–ို့ α€”ှုတ်ဆက်α€–ို့ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးα€”ားα€™ှာα€…ောင့် ။ 

၂ရက်α€œောα€€် α€žွားα€…ောင့်α€žော်α€œα€Š်း မတွေ့ ။ 

၃‌α€›α€€်α€™ြောα€€်α€”ေ့α€™ှ ဂျုးα€žူα€„α€š်ချင်းα€œေး တွေ့α€”ေα€€ျ

ခြံα€…α€Š်းα€›ိုးα€”ား ပေါ်α€œာα€α€š် ။

α€žူ့α€›ဲ့ဝမ်းα€”α€Š်းတဲ့ α€™ျα€€်α€”ှာα€€ိုα€™ြင်α€›α€œို့ Bruno α€€

 α€™ေးα€€ြα€Š့်တော့α€™ှ ..α€žူ့ ပါပါ(ထဖေ) α€”ဲ့ တခြားα€œူတွေ

တနင်္α€œာα€”ေ့α€€α€α€Š်းα€€ α€‘α€œုပ်α€žွားပြီး 

တစ်α€šောα€€်α€™ှ ပြα€”်α€™α€œာα€€ြတော့တဲ့ ထကြောင်း 


ဂျူးα€žူα€„α€š်ချင်းα€œေးα€›ဲ့ ဖခင်α€€ို ဝင်α€›ှာပေးချင်တဲ့

 α€…ိတ်ပေါ်α€œာတဲ့ Bruno ...


α€˜ာα€œα€„်မပြα€”်ခင် ခြံα€…α€Š်းα€›ိုး တဖက်ခြα€™်းα€€ α€€α€™္α€˜ာα€€ိုα€œေ့α€œာα€…ူးα€…α€™်းα€–ို့α€›ော ၊ α€žူα€„α€š်ချင်း ဂျူးထကျဉ်းα€žားα€œေးα€›ဲ့ ဖခင်α€€ို α€›ှာပေးα€–ို့ပါ α€…ိတ်ထားထက်α€žα€”်α€”ေတဲ့  Bruno ။


α€”ောα€€်ဆုံးα€”ေ့ .....α€žောα€€ြာα€”ေ့..

α€™ိုးတွေα€›ွာပြီးα€…ိုα€…ွတ်တဲ့α€”ေ့တနေ့..

α€žူတို့α€”ှα€…်α€šောα€€်တွေ့α€”ေα€€ျ α€”ေα€›ာα€™ှာ 


#ဆင်α€™ြူα€›α€š် α€€ Bruno α€€α€–α€€်ခြα€™်းဝင်ရင်ဝတ်α€–ို့ ထင်္α€€ျီထစင်းα€€ြားα€”ဲ့α€Šα€α€်တစုံα€›α€š်၊ကတ်ဦးထုတ်α€›α€š် α€œှα€™်းပေး ။


 α€žူ့ထဖေα€€ိုα€›ှာပေးα€–ို့ α€™ျှော်α€œα€„့်α€”ေတဲ့ ဂျူးα€œေး


ဂျူးထကျဉ်းα€žားတွေ ထားတဲ့ ခြံတဖက်α€€ိုα€›ောα€€်တော့ α€™ြင်ရတဲ့α€™ြင်α€€ွင်းတွေα€€ Bruno α€™ျှော်α€™ှα€”်းထားα€žα€œို α€žာα€žာα€šာα€šာα€”ွေးထွေးတဲ့ α€™ြင်α€€ွင်းα€™ျိုး α€™α€Ÿုတ်။ ထားα€œုံး ကတုံးα€€ိုα€š်α€…ီα€”ဲ့ ....

(α€€α€œေးပီပီ α€žα€”်းတွေα€™ျားα€œို့ ကတုံးတုံးထားတာα€œို့တောင် Bruno α€…ိတ်ထဲ ထင်α€”ေα€™ိα€žေး )။

ပိα€”်α€œှီα€žေးα€€ွေးပြီး ချိုင့်ဝင်α€”ေတဲ့ α€™ျα€€်α€œုံးတွေ။ 


α€™ြင်α€œိုα€€်ရတဲ့ α€™ြင်α€€ွင်းတွေα€€ြောင့် Brunoα€…ိတ်ပျα€€်ပြီး ခြံα€…α€Š်α€›ိုး တဖက်ပြα€”်α€–ို့ α€€ြံα€”ေတဲ့ထချိα€”်α€™ှာပဲ ခရာα€™ှုတ်α€žံα€€ြားα€œိုα€€်α€›α€α€š် ။

ထဲ့α€”ောα€€်α€™ှာတော့ ....


α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ ဆက်ဖတ်ပါ ။ 😁


Hnin Yi Pwint

#Book_Review

#The_Boy_In_The_Striped_Pajamas

May 17.2020

No comments: