The Memory Police by Yoko Ogawa
Dystopian Fiction αα‘ုα်αြα ်αဲ့ Yoko Ogawa αဲ့ α ာα‘ုα်αာ αူαα်း αျαα်αာαာαဲ့ αααα αှာαုα်αဲ့αာαိုαော့ α‘ဲ့αီαေα်αာααဲ့αှα်αα် α‘αွေးα‘αေါ် αα်းαα် αြောααα် ။α‘α်္ααိα်αာαာαြα်α‘αေαဲ့α αααα αျαှ Stephen Snyder αဲ့ αာαာαြα် αွα်αဲ့αα်။
αီα ာα‘ုα်αှာ Memory Police αွေ αိα်းαျုα်αားαဲ့ αα်αα်αα် αာαံαားαဲ့ α‘αα်ααိ αျွα်းααျွα်းαေါ် αှာ αာα်α‘ိα်αα်αားαα်။
αီαျွα်းαှာ αူးαα်းαာα α‘αာαα္αုαွေαာ α‘αြောα်းαဲ့ αျောα်αုα်αα်။
αီαေαာαှာ αααααေ့ αှα်းαီαα်းαိုαာ αာαှα်းααိα‘ောα် αျောα်αျα်းααှαျောα်αွားαα် ။ αောα်ααα် αေαွှေး αိုαာαα်း αျောα်αွားαိα့်α¦းαα် ။
αီαေ့α ားαေαဲ့ α‘α ားα‘αောα်αာ αောα်ααေ့αှာ αှိαျα်αှαα်း αှိαော့αိα့်αα်။
αောα်....α¦းαုα်၊αှα် ၊αှေ၊ αီαျα်းαံαွေ၊ α ာα‘ုα်αွေ၊ αα္αုαွေ ၊αူαွေ ....α‘αာαα္αုαွေ၊ α‘αွေးαွေ...αှα်αα်αွေ...α‘α αှိααြα့် α‘αျားαြီး ....
αောα်αုံး αီαဲα α ာαေးααာ α‘αျိုးααီး ααျောα် αုံး α ေαျα်αဲ့ α‘αာααုαှိαα်။ αူααိαααျှαို α ာαေးαြီး αှα်αα်းαα်αေαဲ့ "αα်αှိα်α α်" ။
α‘ဲ့αာα၊ α‘ဲ့αီαျွα်းαှာ α ာαေးααာαိုαာ αေါ်αြူαာααြα ်αော့αဲ့ α‘αုα်ααု ။
α ာα‘ုα်αိုαာαျောα်ααα့်α‘αျိα်αောα်αော့ α ာαြα့်αိုα်αှေ့αှာ ααျို့αα္αုαွေαို αီးαဲ αα့်αှို့αြαα် ။
αီαျွα်းαေါ်αှာ αျောα်αုံးαွားαြီαြα ်αဲ့ α‘αာαα္αုαွေαို αှα်αိαေαဲ့αူ ၊ αှα်αားαဲ့αူαာ α‘α္ααα်αျားαα်။
αျောα်αုံးαွားαဲ့ αα ္α α်းα‘αာαα္αုαွေαို ααျောα် αုံးα ေαျα်αို့ αာα်αုံαာαာαα‘α α‘αှα်αα αိုးαိα်း αားαα်αောα် Memory Police...αွေα ααα်းααို့ α‘ိα်αို αာαှာαို့αွေ့αဲ့αα် α‘αြα ်αြီးαα်။ α‘ဲ့αီαူαာ Memory Police αွေαဲ့ αိα်းαိα်းαံαြီး αောα် αα် αော့ αှ αြα်αေါ်ααာαော့αူး ။
αီαဲα α ာαေးααာα‘αျိုးααီးαာ ααေ့ αျွα်းαေါ်αα‘αာαα္αုαွေ αူ့αှα်αα်αွေ ၊ α‘ားαုံးαျောα်αုံးαုα်αှာα ိုးαα်။
αူα ααျောα်αုံးα ေαျα်αေαα့် α‘αာαα္αုαွေ၊ αူαွေαာ αေ့αိုα်းαျောα်αုံး αေαာαဲ ။
α‘αျိုးααီးαာ αူ α‘αြောα်းαိုα‘αုα်αိ၊ ααျောα် αုံးαေးαဲ့ α‘αာαα္αုαှα်ααျှαို α‘αုα်αှα်αိαေαေးαဲ့ α ာα‘ုα်αိုα်α α‘α်αီαာαို α‘αျိုးααီးαဲ့ α‘ိα်αျှို့αှα်α‘αα်းαေးαဲαှာ αှα်αားαေးαα်။
αီα‘αျိုးααီးαှာα αိα်αွေ αα¦းαဲαှိαော့αα်။ αα¦းα α‘α်αီαာ ။αောα်αα ်αောα် αုα်းαြေαို αှေαα်αီ αြေးαွဲαဲ့ α‘αိုးαြီး αα ်αောα် ။ αှေαွေαျောα်αုα်αော့ α‘αိုးαြီးαာ α‘αုα်αα်αဲ့ αြα ်αွားαα်။
α‘ဲ့αော့ α‘αိုးαြီးαာαα်း αီα ာαေးααာ α‘αျိုးααီးαီ αာαေαြီး αူαို့α ိα်αဲαှာ ααျောα်αုံးαဲ αှိαေ αေးαဲ့ α‘αာαα္αုαွေ၊ αူαွေα‘αြောα်းαို ααေ့α‘ောα် αှα်αိαေα‘ောα် αြα်αြီး α αြုံ့αြα်αြောαြαα် ။
αီαဲαှာ α ာαေးααာα‘αျိုးααီးαာ αα်αှိα်α α်
α‘αိုα်αα်αေαဲ့α‘αျိုးααီး αα ်αောα် α‘αြောα်း α ာα‘ုα်αေးαေαα်။
α ာαေးαα်း typewriter αွေα αျောα်αုံးαော့αα့်α‘αျိα်၊ αူ့αိαα် αိα်းαားαဲ့ αျွα်းαေါ်αှာ αျောα်αုံးαွားαြီαြα ်αဲ့ α‘αာαα္αုααျို့αို αျှို့αှα်α‘αα်းαဲαှာ αွေ့αိုα်ααα်။ music box αိုαာαေး αွေ့αို့ αိုးαွα့်ααာαွေ ။ Memory Police αွေα αα‘αျိα်ααော်α‘ိα်αဲαα်αှာαြαာαွေ ။
αီαျွα်းαေါ်α α‘αာαα္αုαွေ ၊αူαွေαာ αααိုးαျ αျောα်αုံးαုα်αာαα်းαြα ်αျα်αြα ်αα်။ α‘ုα်αျုα်αဲ့ α‘ာαာαိုα်αွေα ααှိα ေαျα်αော့αဲ့ α‘αာαွေαို α‘α αျောα်αြီး αူαွေαဲ့α ိα်αဲαှာαα်း α‘ဲ့αီα‘αာαိုαာααှိαော့α‘ောα် α‘α်α‘ားαုံးαြီး αျောα်α ေαာαα်းαြα ်αျα်αြα ်αα်။
αျαα်αα္αု α‘αျားα ုαာ αူαျားαားαα်α‘ောα် αှα်းαြαို့αα်αα်။ αိုα့်αာαိုα် αα်αα်း α‘ααာαံαွေးαာ αိုα‘αα်αြေαα် ။
αီαα္αုαှာ αျွα်းαေါ်α αှα်αα်αွေ၊α‘αာαα္αုαွေ၊ αူαွေ၊ αα်αိုαျောα်αုံးαွားαဲ့αာαဲαိုαာ α‘αြေαေးαα့် αα္αုαျိုးααုα်αူး။ α‘ဲ့αီαာααှာ αူαα ု αα်αိုαှα်αα် αα်αα်αဲ့αααဲαိုαာ α‘αားαေးαဲ့ αα္αုαျိုးαါ ။
π E-Book π
https://t.me/mobi_epub_ebook_and_Movie/1755
The Memory Police by Yoko Ogawa
Book Review by Hnin Yi Pwint
Jan 7. 2022
No comments:
Post a Comment