Wednesday, September 7, 2022

The Call Of The Wild by Jack London

 πŸ“—The Call Of The Wild by Jack London

πŸ“• Adventure Fiction


πŸ“—1903 ခုα€”ှα€…်α€€ Jack_London α€›ေးခဲ့တဲ့  α€€α€™္α€˜ာ့ဂန္တဝင် α€…ာရင်းဝင်  The_Call_of_the_wild by Jack London


( #ဂုဏ်ဝင်း )α€™ြα€”်α€™ာပြα€”် (ထရိုင်းခေါ်α€žံ)α€€ို ဖတ်α€œိုα€€်ရင် α€œူတွေα€›ဲ့ α€›α€€်α€…α€€်α€€ြα€™်းα€€ြုတ်α€™ှု့ ၊α€‘α€žိα€Šα€်α€™ြင့်α€™ားပြီး α€žα€…္α€…ာα€›ှိα€œှတဲ့ ခွေးတကောင် ထကြောင်း ။ 


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


α€…ွပ်α€–ားဆွဲ ခွေးတွေ α€–ြတ်α€žα€”်းရတဲ့ α€˜α€၊ α€‘α€žုံးမဝင်တော့တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€œα€€်စတုံး ခံα€›၊ဆိုးဝါးα€œှတဲ့ α€žူတို့α€›ဲ့ α€”ေဝင်ချိα€”် α€˜α€α€ွေα€€ိုα€’ီα€…ာထုပ် ဖတ်α€”ေရင်း α€œα€€်တွေ့ α€™ျα€€်α€…ိα€›ှေ့ α€™ြင်‌α€”ေα€›α€žα€œို ခံα€…ားα€›α€…ေα€™ှာပါ။ 



α€’ီα€…ာထုပ်ထဲα€™ှာ ထဓိα€€ ဇာတ်α€€ောင်α€Ÿာ St.Bernard α€™ျိုး ၊ α€€ိုα€š်α€‘α€œေးချိα€”် ပေါင်αα„α€α€œောα€€်α€›ှိတဲ့ #Buck ဆိုတဲ့ α€žိα€€္ခာα€›ှိα€œှတဲ့ ခွေးα€œိα€™္α€™ာα€€ြီး။


α€™ြα€€်ခင်းα€…ိα€™်းတွေα€›ှိတဲ့ တရားα€žူα€€ြီးMiller α€›ဲ့

α€€ာα€œီα€–ိုးα€”ီးα€šားα€€ Santa Clara ဆိုတဲ့ α€…ံထိα€™်α€€ြီး၊

α€’ီခြံα€€ြီးထဲα€™ှာ α€˜ုရင် တဆူα€œို α€›ှင်α€žα€”်α€€ြီးပြင်း

α€œာတာ 4α€”ှα€…်α€›ှိပြီα€–ြα€…်တဲ့ Buck...


α€”ေထိုင်တဲ့ α€œေးα€”ှα€…်α€€ာα€œα€‘α€ွင်းα€™ှာ α€€ောင်းα€€ောင်းα€…ား၊α€€ောင်းα€€ောင်းα€”ေ၊ ဂုဏ်α€žိα€€္ခာα€€ြီးα€™ားတဲ့ ထထက်တန်းα€…ား တစ်ဦးα€œို α€™ာနတရှိα€”်α€›ှိα€”်α€”ဲ့ ဝံα€€ြွားα€…ွာα€”ေထိုင်ခဲ့α€žူ Buck...


ထိα€™်တွင်းပုα€”်း ခွေးတစ်α€€ောင်ထဖြα€…်α€”ဲ့ α€”ေထိုင်α€›α€™ှာα€€ို α€™α€”ှα€…်α€™ြို့α€žူ၊ထမဲα€œိုα€€်ခြင်း α€€ိုခုံမင်α€žူ Buck...

 

‌တနေ့... တရားα€žူα€€ြီးα€™α€›ှိတဲ့ထချိα€”် 

တရားα€žူα€€ြီးα€›ဲ့ ထစေခံထကူတစ်α€šောα€€်α€Ÿာ α€œောင်းα€€α€…ားα€€ြွေးတွေ မဆပ်α€”ိုင်α€œို့ Buckα€€ို 

ပြα€”်ပေးဆွဲပြီး  α€›ောင်းα€…ားခဲ့α€α€š် ။


α€’ီα€€ြားထဲ ထပ်ပြီး α€”ောα€€်တစ်α€šောα€€်ဆီα€›ောα€€် ၊ထစာငတ်ခံ ၊α€…α€€ားα€”ားမထောင်ရင်

ခေါင်းα€€ို တင်းပုတ်တွေα€”ဲ့ ထု ပုံα€žွင်းခံα€›။


ထဲ့α€’ီα€”ောα€€် α€™ှာ Buck α€Ÿာ Alaska α€˜α€€်α€€

 α€•ြင်α€žα€…် α€€α€”ေα€’ီα€šα€”်စပ် α€žα€α€„်တွေα€–ြα€…်တဲ့

 #α€–α€›α€”်ဆွာ α€”ဲ့ #ပါα€›ော့ ဆီα€™ှာ α€…ွတ်α€–ားဆွဲခွေး

ထဖြα€…် α€›ောင်းα€…ားခံရပြα€”်α€α€š် ။

 α€’ီα€žα€α€„်တွေα€Ÿာ ထရင်α€žα€α€„် α€œိုတင်းပုတ်α€”ဲ့ မထုပေ‌α€™α€š့် α€…α€€ားα€”ားမထောင်ရင် α€€ြာပွတ်α€”ဲ့α€›ိုα€€်ပြီး α€œေ့α€€ျင့်ထိα€”်းα€€ျောင်းα€α€š်။


Dyea α€€α€™်းခြေα€€ို α€…‌α€›ောα€€်တဲ့α€”ေ့ကတော့ Buck ထတွα€€် ထိပ်α€™α€€်ဆိုးတွေα€™α€€်တဲ့α€Šα€œို ။


α€šα€‰်α€€ျေးတဲ့α€‘α€žိုင်းထဝိုင်းα€€α€”ေ α€œုံခြုံα€™ှု့α€™α€›ှိတဲ့ 

ထရိုင်းα€”α€š်α€™ြေα€€ိုα€›ာα€€်α€œာတဲ့ထခါ α€”ေα€žားα€™α€€ျ ခြောα€€်ခြားတဲ့α€”ေα€›α€€်တွေα€€ို α€–ြတ်α€€ျော်ခဲ့ရတဲ့ Buck..


α€’ီ‌ထရိုင်းα€’ေα€žα€€ိုα€›ောα€€်α€™ှ Buck α€˜α€α€™ှာ

ပထမဆုံးα€€ြုံα€–ူးတဲ့ ခွေးခွေးချင်းα€žα€်ပွဲ ။


ပြင်းထန်α€›α€€်α€…α€€်α€œှတဲ့ခွေး‌ခွေးချင်းα€žα€်ပွဲα€™ှာ

ဓားα€…ားခံα€–ြα€…်ခဲ့ရတဲ့ ခွေးα€™‌α€œေး #Curly


α€’ီα€’ေα€žα€™ှာ α€žူ ဆုံရတာα€€

 #Spitz ဆိုတဲ့ α€…ွတ်α€–ားဆွဲ ခေါင်းဆောင် α€€ောα€€်α€€ျα€…်စဉ်းα€œဲတဲ့ခွေးα€€ြီး ။


ခွေးတိုα€€်ပွဲα€™ှာရထားတဲ့ ဒဏ်α€›ာဒဏ်ချα€€်

 α€‘α€™ာα€›ွတ်တွေα€”ဲ့ ပြα€Š့်α€”ေတဲ့ #Sol_leks 


#Billeα€”ဲ့ #Joe ဆိုတဲ့ တမိပေါα€€် α€…α€›ိုα€€်မတူတဲ့

ခွေးဝံပုα€œွေ α€”ှα€…်α€€ောင်


ခွေးα€žူခိုး တကောင်α€–ြα€…်တဲ့ #Pike


#Dave ဆိုတဲ့  α€œှα€Š်းဆွဲခွေးတကောင်


ခွေးα€›ူးα€–ြα€…်α€žွားတဲ့ #Dolly


α€žူတို့α€›ဲ့ α€‘α€œုပ်α€€ α€™ိုင်ပေါင်းထောင်ချီ 

ခရီးα€€ြα€™်းα€”ှင်ပြီးပြီး တကမ္α€˜ာα€œုံးကပို့တဲ့ α€…ာα€œွှာတွေ ၊ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတွေα€€ို  α€™ြောα€€်ဝင်α€›ိုးα€…ွα€”်းα€€ 

α€›ွှေα€›ှာα€”ေα€žူတွေထံ  ပို့ရတဲ့ α€…ွပ်α€–ားဆွဲα€‘α€œုပ် ။


ခွေးα€€ိုးα€€ောင်ဆွဲα€šာဉ်α€™ှာ α€…ွတ်α€–ားဆွဲ 

ခွေးတကောင် α€žိα€›α€™α€š့် α€•α€Šာတွေα€€ို  

တစ်α€€ောင်α€”ဲ့တစ်α€€ောင် α€žα€„်ပေးပုံ ။


α€…ိα€™်းα€…ိုα€žာα€šာα€œှတဲ့ α€’ေα€žα€€α€”ေ

α€žα€α€„်ထဆက်ဆက် α€›ောင်းα€…ားခံရပြီးတဲ့α€”ောα€€်

ထေးခဲα€œှတဲ့α€’ေα€žα€€ို α€…ွပ်α€–ားဆွဲထနေα€”ဲ့ 

α€›ောα€€်α€œာတဲ့ထခါ တွေ့α€€ြုံရတဲ့ α€’ုα€€္ခတွေ ၊

တကောင်α€”ဲ့တကောင် ထနိုင်ထထက် α€—ိုα€œ်α€œုတာတွေ ။


α€™ေတ္တာ၊α€€α€›ုဏာα€€ိုα€š့်α€€ျင်တရားα€‘α€œေးထားတဲ့ တောင်ပိုင်းα€’ေα€€α€”ေ၊ α€™ြောα€€်ပိုင်းα€”α€š်‌α€™ြေα€žα€…် α€–ြα€…်တဲ့ တင်းပုတ်α€”ဲ့ ထစွα€š်α€–ွေးα€–ွေးα€žာα€›ှိတဲ့ ထရိုင်းဆန်တဲ့ α€’ေα€ž‌α€™ှာ  α€›ှင်α€žα€”်α€–ို့  α€›ုα€”်းα€€α€”်တိုα€€်ခိုα€€်ရတာတွေ ။


α€€ာα€€ွα€š်ပေးα€™α€š့်α€žူα€™α€›ှိတဲ့ ထရိုင်းဆန်တဲ့ α€”α€š်α€™ြေα€™ှာ α€€ိုα€š့်α€‘α€žα€€် α€€ိုα€š် α€€ြိုးα€…ားα€€ာα€€ွα€š်ခဲ့ရတာတွေ ။ 


မတစ်ထောင် တစ်α€€ောင်α€–ွား ၊α€›ှာα€™ှα€›ှားα€žော 

ခွေး#Buck α€”ဲ့ α€…ွပ်α€–ားဆွဲ ခေါင်းဆောင်α€–ြα€…်α€”ေတဲ့Spitz တို့α€›ဲ့ ခေါင်းဆာင်‌α€”ေα€›ာα€œုပွဲ ။


α€™ိုင်ပေါင်းထောင်ချီ ခရီးα€€ြα€™်းα€”ှင်α€€ြရတော့ 

ထတွင်း‌α€€ြေဒဏ်α€›ာရပြီး ထိခိုα€€်α€žွားα€žူα€€ #Dave ။ ထိုမင်းα€™α€…ွα€™်းα€–ြα€…် ၊ဒဏ်α€›ာထနာတရ α€–ြα€…်α€œို့ α€œα€™်းα€€ြောင်းထဲα€€ α€–α€š်ထုတ်ခြင်းα€Ÿာα€…ွတ်α€–ားဆွဲခွေးတွေα€€ို α€…ိတ်α€”ှα€œုံးα€€ြေ‌α€€ွဲပြီး α€žေα€…ေα€”ိုင်တာ‌တွေ ။


α€€ျα€”်းα€™ာα€›ေးα€™α€€ောင်းတော့α€œို့ Dave ဆီα€€α€”ေ ဇက်α€€ြိုးα€”ဲ့ α€€α€€ြိုးတန်ဆာတွေ α€–ြုတ်ပြီး ထနားပေးတာα€€ို α€™α€”ှα€…်α€™ြို့၊ α€™α€œိုချင်၊ α€”ောα€€်ဆုံးချိα€”်ထိ α€›ှိတဲ့ ထားα€œေးα€”ဲ့ α€–ျα€…်α€Šှα€…်ပြီး တာဝန်α€€ျေချင် တဲ့ α€…ွတ်α€–ားဆွဲ ခွေးတကောင်α€›ဲ့ α€™ာα€”။  

(Dave ဆုံးα€žွားတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€…ိတ်α€™α€€ောင်းα€–ြα€…်ပြီး ငိုα€›α€žေးα€α€š် 😒)


Buck α€”ဲ့ α€žူ့ထပေါင်းထပါတွေα€Ÿာ 

α€”ောα€€်α€žα€α€„်တွေ ဆီ ထပ်α€›ောင်းခံα€› ။


α€žူ့α€‘α€žα€€်α€€ို α€€α€š်ခဲ့တဲ့ α€”ောα€€်ဆုံးα€žα€α€„်

 #John_Thorntonα€”ဲ့ တွေ့α€™ှ ခွေးတကောင်α€€ို α€€α€œေးတစ်α€šောα€€်α€œို α€”ွေးထွေးα€€ြင်α€”ာα€…ွာ ဆက်ဆံခံရတဲ့ထခါ α€™ေတ္တာတရားα€›ဲ့ α€‘α€›α€žာဆိုတာα€€ို α€žိα€œာ ၊ 

ပျော်α€›ွှင် ခံα€…ားα€œာရတဲ့ Buck


John_Thorntonα€›ဲ့ α€€ျေးဇူးတရားတွေα€€ို ပြα€”်α€œα€Š်α€…ောα€€်α€›ှောα€€်ရင်း α€€ျေးဇူးဆပ်တဲ့ Buck ...


α€›ွှေတွင်းα€˜α€€်α€€ို α€›ွှေα€›ှာထွα€€်ရထောင် ၅မိα€”α€…်ထတွင်း α€’ေါ်α€œာ ထောင်α€€ျော် α€›ှာပေးတဲ့ Buck ...


John_Thornton α€”ဲ့ထတူ α€›ွှေတွင်းα€›ှိα€›ာα€€ို 

 α€™ိုင်ပေါင်းထောင်ချီ ခရီးα€”ှင်ပြီး ပျော်α€›ွှင်α€…ွာ 

α€…ွα€”့်α€…ားခန်းထွα€€်တဲ့ Buck ..


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


Buck α€€ို တောထုပ်ထဲဝင်ထောင် ဆွဲဆောင်α€”ေတဲ့

α€‘α€žံတခု ကတော့ တောထုပ်ထဲα€€α€”ေ 

ထဆက်မပြတ်ပေါ်ထွα€€်α€”ေတဲ့ ထရိုင်းခေါ်α€žံ...


ထရိုင်း‌ခေါ်α€žံα€”ောα€€် α€œိုα€€်α€”ေတဲ့ထချိα€”် 

α€žူα€™α€›ှိတဲ့ထချိα€”်α€™ှာ...


#Yeehats α€œူα€›ိုင်းတွေ

#John_Thornton တို့စခန်းα€€ို တိုα€€်ခိုα€€်α€žα€်α€–ြတ်ခဲ့တာα€€ို တွေ့α€œိုα€€်ရတော့ α€žα€α€„်ထတွα€€် α€€α€œဲ့α€…ားပြα€”်ချေတဲ့ Buck....


α€›ေα€€α€”်α€˜ေးα€™ှာ α€žα€α€„်ထတွα€€် α€œွα€™်းα€”ာα€€ျα€›ာα€€α€”ေ α€˜α€α€žα€…်α€…α€–ို့ α€‘α€œာတဲ့ထခါ

α€žူα€€ြားα€œိုα€€်ရတာα€€ တောထဲα€€α€”ေ 

ထပ်α€™ံထွα€€်ပေါ်α€œာတဲ့ #ထရိုင်းခေါ်α€žံတွေ ...


α€›ုပ်α€›ှင်α€”ဲ့ ဇာတ်α€œα€™်း α€”ောα€€်ပိုင်းα€™ှာ α€‘α€”α€Š်းα€„α€š်ခြားα€”ားα€™ှု့α€›ှိပါα€α€š်။ဇာတ်α€€ားထဲα€™ှာတော့ Buckα€Ÿာ α€žူ့α€žα€α€„်α€€ို α€”ောα€€်ဆုံးထချိα€”်α€™ှာ တွေ့α€œိုα€€်α€›α€žေးα€α€š် ။ 


α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာတော့ α€žေခါα€”ီး မဆုံတွေ့α€œိုα€€်ရပါ။

α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာတော့ #John_Thornton တို့စခန်းα€€ို  တိုα€€်ခိုα€€်တာ#YeeHats α€œူα€›ိုင်းတွေပါ ။


α€…ာထုပ်ထဲα€€ α€–ြတ်α€žα€”်းရတဲ့ Buckα€˜α€α€Ÿာ

ဇာတ်α€€ားထဲα€€ Buck ထက် ပိုα€€ြα€™်းတမ်းပါα€α€š် ။


Jack Londonα€›ဲ့ α€…ာထုပ်တွေα€€ို စတင်α€…ွဲα€œα€™်းခဲ့တာα€€ #SeaWolf α€…ာထုပ်ထဲα€€ α€…ွဲα€žွားတာပါ ။


α€žူα€›ဲ့ ဝတ္ထုတွေα€€ို α€€ြိုα€€်တာα€€ α€…ာထုပ်ဖတ်α€›ုံα€”ဲ့ ဇာတ်α€€ားα€€ြα€Š့်α€”ေα€›α€žα€œို α€€ွα€€်α€€ွα€€်α€€ွင်း 

α€™ြင်α€›α€žα€œို α€›ေးα€”ိုင်တာα€€ို α€€ြိုα€€်α€”ှα€…်α€žα€€်α€œို့ပါ။


#Book_Review by Hnin Yi Pwint

May19,2020


🎬Movie Download Link

https://www.dropbox.com/s/zw6robsat0ptf7c/The%20Call%20Of%20The%20Wild?dl=0

No comments: