| jonathan livingstone seagull pdf |
| View more ebooks on ebookbrowse.com |
Thursday, January 31, 2013
ေαာααံαα္ေαာ္ ( α₯ီးααα္း-αααΌိα )
Wednesday, January 16, 2013
αံေαα ααၤာ ( α ) ( αα္းαြα္ ၊αွα္ α‘ာαိα α₯αံαီ )
α။
ααα‘ေαΎαာα္း αေα ့ αေα ာα္းေαာ့
α α₯္းα ားαုိα ေαာα္းαါ αα္ ။
αူျαα ္αα့္αα αုααα်αွαာ
αုိα့္αာαာ αုိα့္α‘ေαΎαာα္း
ေαာα္းαဲ့ αα ္αဲ့ ၊ေαာα္းαဲ့ αေαာα္းαဲ့
ေα ာα္းαဲ့ αုိα ျαα္ αα္ αα ္αα္ α α₯္းα ား
α α္းααါး αိႏိုα္α α₯္ ααα‘αα½ွα္α‘α αုိ
αα့္αာα αြဲျαီး αြဲျαားαႈαျαα္
αိႏုိα္ααွ် αα္ျαα္၍ αΎαα့္αΎααါα ိုα ။
ααုαα ေαာα္ααာαΎααα္α
αααα္αွာ α‘ေααΎαာαဲ့αါ့
ααၤါ αါα ဳ αဲα ုαα αုαားေαြ αြα့္ αုိα္αΎααာ
αα္αာααာαုိαွ ααΎαံဳαုိα္αΎααါ ααား ။
ααုေαာα္αΎαာေα‘ာα္ ααα½ြα္αဲေα αာαΎαααာ
αာααာႏွα့္αြဲαုိαေαါ့ ၊ αုαားα‘αူαူ
αြα့္ေαာ္αူαါαွ်α္ ၊αူαျαα ္ αα္ αျαα ္
ေα‘ာα္αα ္αံုးαα ααဲα ျαα္ααα္αုိα αား၊
α‘αိαၨာ αြα္းαα္ αα်α္ αျαα္αဲ
ααဲαα္αα္ α‘αါα္αံုαွာ
α ုα္αာ αα္αာαာ α‘ေααΎαာαဲ့ αာαား ။
αုαα ္αါα်αွ αူα αြာ αူααα
αံုးαα္ αံုးျαα္ ႏွαံုးαα္ျαီး
α α₯္းα ားαα္ αုိα αုိα့္ααျαα ္α‘α္
αုိα့္α‘ေαΎαာα္းαုိျαα္ေαာ့ αြα္αြα္α ီးα်
α်α္αα္းα‘α ံုαွာ α်α္αα္α ေαြႏွα့္ αါ ααား ။
αုိα္αွားαဲ့αααွ် α‘αα္းααာα်α္
αα္αုိαα္ ေျαေα်ာα္ေαာ္αα္း
α်α္αα္αα္αေျαာα္αါ αူး ၊
ေαΎαာα္α αာ့ αံααာαွာ
αα္αုαα‘ αွα္αဲ့ αါျαီ ။
ααု αα αα α‘αွိ
αိαုိαေαာ့ αα့္ျαီ αα့္
ေαြးα်α့္α αာ αူαုိααာ α α₯္းα ားႏိုα္αာေαာ္ ။
α။
ေαΎαာ္ αုαုαα₯္ αျαα္ α်α္္αα္း
αံααာ α‘αα္းαα္းαွာ
α α္းααါးαါးေαွ်ာα္αြားေα αုိα္αာ
ေαွααွာ ααေα်ာα္α αα္ေα ာα္ေα ာα္ αွိေαာ္αα္း
αူααွ αျαα္ေαာ့ ေျαေα်ာ္ျαီး ေα်ာα္α်αာ
αာαα္းααဲ ၊ αဲαွ αာ ၊ αာαွαိ
αα်ိααα္α αိα္αိα္ αα္ααα္αႏွα့္
αူးαြα္α αူα αုα္αါα်ျαီး
ေαွααွ ျαα္α αႈα္α်α် α‘αα္းαα္းαုိ
α‘αα္αα္းαα္၍ αွα္းαေαွ်ာα္ျαα္ေαာ့
ေαာα္αααα ္αါ ေα်ာα္α်αျαα္αာေαါ့ ။
αံαα္းေαααွာ αုαုα α₯္ αူααα္α်ာ
ααေαါα္းα်ားα ြာေαွ်ာα္αဲ့ျαီးαါα်α္
α‘αα္αα္းေαααွ αူαေαာα္
ေα်ာα္ျαီးαα္းေα်ာα္α်αာαာ
αာαα်ားα ြာ αΎαာαဲ့ αါျαီေα ။
α။
ααα်ားα ြာ αံေαΎαြး αα္ေαΎαြး
αုေααုαာαုိ αႏαΆာႏွα့္ေαးαα္
α‘αားႏွα့္ ေαးαα္ ၊α‘ေαြးႏွα့္ေαးαα္
ααံုးႏွα့္αα္းαα္ ၊α‘ေα αြံႏွα့္ αα္
ααံုးႏွα့္ αα္းαα္ αံုးαα္း၍αα္αဲ့αΎαျαီးျαီ ၊
αံေαΎαြးေαာα္းα‘αီαီ αုိ ေျααα္ေα‘ာα္
ေαးαα္αဲ့၍αာ ααုαα ္αါ αူαျαα္αွာ
αူျαα ္αာααာαုိ α‘αြα့္ေαာα္းααα္
ααα္ျαα္αဲ α‘αြဲေα α‘ေα αုိα္ျαီး
α‘αုိα္α‘αဲ ααဲαေαΎαာα္ αံαα္းေαααွာ
ေαာα္αα ္αါ ေαွ်ာα္αΎααွ်α္ျαα့္
αα့္ေαာα္αုိα္αူ αααΊဴ αွာ ααွိ
αိုα္ ေαါα္αိျαီ αွα္αါေαာ့ ။
α။
ααα္αျαα္ α‘ျαα္ααိ
ααွိα်α္αα္း α α္းααါးαါး
αံαα္းαွာ αα ္αါ αြားαΎααါ αူαား
αုိးαုိးαါးαါး ေαွာα္ေαွာα္αွားαွား
αα္းαါးαြα့္ α α₯္ α‘αါα္αုိαα္
αုိα်α္ αုိα αုα္ αူေααΎαααုိ
ααုိαα္းαျαα ္ αုိαα္းαျαα ္αုိα
α α ္α α ္αွα္αွα္ ' αααΌာαိαိ 'αα္α်α္α ိျαα့္
αααိုαွα္ ေααα္္ααီးαွာ ααၢα္ေαာα္αΎαီး
α‘αုိα္α ီး၍ α‘ျαီးαြားαα္α‘αြα္
αုα္ αာα္ αααΌ ααၤါααုိ αါαဲ αါ့ αာ αါ့α₯α α₯ာαု
α ြဲαα္းαα္αႈα ' αိαိ ' α ုαုိ ααုαα αα္αα္αွαာ
αံααာαα္ α‘ျαီးαα½ြα္၍ αြα္αြα္ αα္αα္
ျαီးျαα္ αုαα‘α်ဴα္ျαိα္းααα့္ αα္αိα္းα‘αိαာ
αုိα ααာαွ်α္္ αα္αα္းαွာေαွ်ာα္ αူαα ္ေαာα္ αα္
αြα္းေαါα္ေα‘ာα္ျαα္ ααီးαြα္αိα့္ ။
α ။
αုααိαွာ αူျαα ္αာα α€αααα္
ေαααα္αΎαာαွα္ ေααာαΎααာ
αာα‘αိααΈာα္αွိ ααဲ ။α ားαုိααα္αိုα ၊
ေααုိααုိα္αုိα ၊αα်ိဳααေα‘ာα္ ၊
ေαႊα‘ေαာα္ ၊ေαြ ေαာα္ ၊α ိα္ ေαာα္ αြα္းα
αျαျαႏွα့္ αွααα္ αα္ αα့္αုα္αြα္αုိ
αα္αေααα္ αα္ ေαΎαးαံုαွα္ေαာα္
αာα္αံုေαါα္αဲ αဲαဲαြဲαြဲ
ααုα္αြဲျαား α‘αွα္ααားေααေα‘ာα္
α်α္ေαာα္ααα္ αα္၍αΎαα့္α α္း။
αααα္္းαွာ αα္αα္းαဲ့α
αα္αုα္ααာα αΎαီးαြα္းαွ၍
αိႈးႏြα္းαုα္αြα္ αα့္ αါးျαα္ αα္း
ααိုααဲ α်ိဳးαုိးα်ဲ၍ αြဲေျαာα္αားေα
αိုးေαΎααြα္α်ဲ ေααြဲαα္္α αα့္αααွာ
αာαုိ α‘αိααΈာα္αုိα αုိα်α္ααဲ။
αုိα်α္α αာ αာαα္αိုးေαြαွိααဲ
ααျαα ္αုံ αα္ျαα္αုံααား ၊
ေαွααွာαား၍ α α₯္းα ားႏိႈα္းေαာα္
αုိးေαာα္αေααα္ ၊αူαα္ေαΎαာα့္αΎα
ေαာα့္α αΎαိဳးαုα္ ၊α‘αုα္ႏွα့္αα္
αα္ αα္αα်ား ααားαားႏွα့္
α ားαα္ေαေαး ေαြးαူαα္ေαး
α ိα္αေα‘းαဲ α်ိα္ေαြးαΎαံα
αုα္ေαααα္း ααျαα့္α ံု
ααူαံုαဲ့ ။αα α₯α္းα်ိဳးα ံု α ုαံုေααα္း
αေαေα‘ာα္α ား ၊αα‘ားေα‘ာα္αွာ
α€αႏαΆာαုိ α ားαါ ေαာα္αါ αα္αα္αါαု
α်ာα်ာααဲ αα½ြα္αြဲ αα½ြα္α ုα္ αုα္ေαα½ြးျαဳα ု
αုαα်α ္αα္ αα္α αΎαα္αာ αα့္αႏαΆာα ααွာαα့္αုိ
α‘ုိαုိα္αာαုိα္ ေααα္းαΎαိဳα္ေα‘ာα္
αိုα္ေαာα္းαုα္αα္ α‘ေααα္αα္း
αျαα္αံေαာαα₯္ α‘αွ်α္αα္းαာ
αါ့αုိα္ αါ့αာ αါ့α₯α α₯ာαု
αα့္αွာ αိαိ αံေααα္ ။
α။
α€αႏαΆာαွာ αာαုိ αα္ α α်α ္ေααααဲ
α‘αα္αΎαီးα αာ α€αႏαΆာαွာ αα္αုိးαာေαြαွိααဲ ။
ααိုααဲ ျαိဳαြဲေαာα္ျαα္ α‘ေαာα္းα်α္αွ
αြာα αα္ααံ αုႆα္αုိαုα္ αီးαုα္α်α္αီး
α‘α်α္းα‘ႏွီးαα αံုးαααဲ αံုးαံႈးαျαီ ααုα္αား ။
ေαာα္αααွာ αါα္αြာαာαိ α်ိုဳးααွိαူး
α‘αိαုαα‘ ေαာα္α αα ္αါ αံααာαα္း αံαα္းααား
ေαွ်ာα္αြားαျαα္ျαီ ၊αα္ေα ာα္αΎαီးαား
ααေα်ာα္αα္းαါးαွာ ေαာα္αုိးαိုးေαွ်ာ္
α်αα္းေα်ာ္αα္ ေαΎαာ္ α‘ႏαΆαူαုိα္
αုαα‘αΎαိဳα္αα္ ။ αα့္ေαာα္αုိ္α္αူ
α€αααΊဴ αွာေαာ့ αွာαွ်α္αွားαα္ αါαα္αα္ ။
α။
αူျαα ္ေααာ αႏαΆာαား αါαား
αြဲαြဲျαားျαား αားααα္αဲ့ αါ αူး၊
αါးαါးαႏαΆာ αူα ααာαα ' α‘αိα α₯ ' αုိα
αားαα αီးαα ေαာα္ျαα္၍ ျααါα်α္
αα္αα္αဲ့αာ αါ α ြဲαα္းαိαာ αါ
αα္ααွိαာ αါ α‘αွα္ ααိαာ αါ
ααားααွိαာαα္း αါ ၊ α‘αွားααိαာαα္း αါ ၊
α‘αုα်αါαွ α‘αα္ααΎαီး ααာαိα ီး
ေαာαါ ေαြ αα္းαα္α်α္ ေααါαီးေαာα္αွ
ေαာα္ျαα္ေαာ αုα္αာα္αုိ
αα္ျαα္αα္ ေαာα္αါ αα္
ααα‘αိα ............. ေαာα္ေαာ့α်αြားျαီေα ။
αုα္α αာαα္းααွိ ၊ ျαα ္α αာαα္းααွိ ၊ αα αာαα္းααွိ
α‘ားαံုး ααာααၳိ ၊ αာαုိαာαွ ααွိαါ ααား ။
α။
ααားαုိαိေαာ့ ααα αα္α်α္းα်α္ ျαα ္ေαာ့ αα္ ။
α‘ေααα₯ီးαα္ αα္α₯ီးေα‘ာα္ α‘αα္ αုα္ αွေαါ့ ၊
αံေαα α‘αိႏွα့္ αုိα့္ αုိ αုိα္ ျαα္αΎαα့္αိေαာ့
αုိα့္α‘ျαα ္αုိαိျαီ ၊ ααα ္αာေα‘ာα္ αΎαံေαာα္αα္αုိαွ်α္
α‘α်ိα္αွီαးαာαဲ ၊ αြဲαေαွ်ာ့αူး ၊ α ိα္ႏွα့္ αα္αြဲ
αာျαα ္αုိα ααဲααွာαဲ ၊αα ္αα္းေααဲ့ α‘αα္းαို
ေျαာα္ေα‘ာα္ αုိα္ ၊ αုိα္ေαွာα္ေααဲ့ αααဲα αြα္
α‘αα္ႏွα့္ 'αα α₯ာ' αီ αα ္αါ αဲ αုိα္ αα္ ၊
αΎαံα α္ျαီးေαာ αူαα ္ေαာα္ αα္αα္းေαααွာ
ေαွ်ာα္αα္ ။ ααီးေαာα္ αα့္ αေαာα္ေ αာ့
ေαာα္α₯ီးαွာေαါ့ ၊ေαာα္αွာေαါ့ေαာ္ ။
[ αွα္ α‘ာαိα α₯αံαီ ]
αα္းαြα္
Monday, January 14, 2013
Saturday, January 12, 2013
αααα္းႏွα့္ α αားေျαာျαα္း ( αါααူ )
" αႆ α
ိαၱ ααံ αိααΊံ " { α€ေαးျαα္αားေαာ αုိα္αႏαΆာ αုိ αΎαα့္α
α္းαါ ။ }
αိုα္αႏαΆာ αα္ αိα္းαα္း ျαα ္ αα္ ။ αα္းα်ီ ေαးαုα္αံု ျαα ္၏ ။ α‘αာαα္αာ α‘ျαα့္αွိ αα္ ။ α‘αၤါ αΎαီးαα္α်ားျαα့္
αိုα္αႏαΆာ αα္ αိα္းαα္း ျαα ္ αα္ ။ αα္းα်ီ ေαးαုα္αံု ျαα ္၏ ။ α‘αာαα္αာ α‘ျαα့္αွိ αα္ ။ α‘αၤါ αΎαီးαα္α်ားျαα့္
αα္ α
α္ αား αα္။ α‘ေαြα α‘αΎαံဳ α‘α်ိဳးα်ိဳး αိα္းေα‘ာα္းαာ ျαα
္ αα္ ။ ααα္ျαဲ ေαာ α‘ေျα α‘ေα ျαα
္ αα္ ။
αုျαα္αုေα်ာα္ ျαα
္ αα္။
ααာα αα္းα်ီ ααာα α ုα္α်α္αုိα္αုိα္ႏိုα္ႏိုα္ αြဲαားျαα္း ျαα ္ αα္ ။ α‘ေαာα္ေαာα္ α‘αွားαွား ျαα ္ αုိα α‘αြα္
αα္αီးαား ျαα္းျαα
္ αα္ ။ α‘αိုး ၊α‘αား ၊ α‘ေαြး ၊ α‘α
ု α‘αံုေαααြα္ α‘ေαααံ α‘ေα αွ ျαα့္ αံုးα‘ုα္ αား αα္ ။
α‘αြα္းαွာ α‘αα
္α‘ေαΎαး α‘ျαα့္ ၊ αူα α‘αြα္းαုိα္း αုိ αΎαα့္ αူး αΎα αဲααား။ "αုိαα
္ေαာ္αα္''αုိαြားαΎαα့္αူးαဲααား`။
αုααΆαα္ αူ၏ ααα့္ αာαα α်ား αုိ αုαာα္ αိုα αြားαΎααု ေα
αႊα္ αα္ ။ αုαာα္ ααၤ်ဳိα္း၌ ααα ႏုႆαိ
αααΌαာα္း α
ီးျαα္း၍ α αα္ ။αုαာα္ ααၤ်ဳိα္းαြα္ αီးαျαိဳα္ αားေαာ α‘ေαာα္းα်ား αုိαΎαα့္ ျαီး αိαိ αα္း αα
္
ေαα ေαာα‘αါα် αွ်α္ αုိαဲ့ αိုα αီးေαာα္ αုိα္ αြα္းαံ ααွာ αါ ααား αူေαာ α‘ေαြးα်ိဳး ေααααာ αα်α္း
αααႏုႆαိ αααΌ αာα္းαြားα်ားေααါ။ ααာ αုိα αူ α်ား αα္ αိုαΎαီး α်α္ αႏွα့္ α‘ေαာα္း αုိ αု αာα္ ααၤ်ဳိα္း αုိα
ျαီးαွ်α္ αီးααΏαၤဳိα္ αΎα αα္ ။α‘ေαာα္းαီေαာα္ ျαာα် αြား αα္ ။ α‘ αိုးαာα်α္ေαာ့ αα္ ။ ေαာαိαα
ာα¦α္α်ားα
α‘αိုးα်ားαုိ α်ီαူ αြားαΎααα္။
α‘α ααα၌ αူ ေαာ αα ္ေαာα္ ေααြားျαα္ျαီ αူေαာ α‘αိေαα αာαα္ ။ ေαာα္ αα ္αΎαိα္α် ေαာ့ αα ္ျαား
α‘α ααα၌ αူ ေαာ αα ္ေαာα္ ေααြားျαα္ျαီ αူေαာ α‘αိေαα αာαα္ ။ ေαာα္ αα ္αΎαိα္α် ေαာ့ αα ္ျαား
αα
္ေαာα္၏ α
်ာαα ႏွα့္ αΎαံဳα ျαα္ αα္ ။ ေαာα္ αα
္ αΎαိα္αΎαိα္α် αွ်α္ " αါ့ α‘αွα့္ ေαာα္ αာαိα့္ αα္ " αု ေαြးαိ
αΎααဲα αား ။ αိαိ α‘αွα့္ေαာα္ ααာαဲ αေα ေα ။ ျαα
္α αα့္ α‘αာ αα္ αျαα
္ αဲ ေααိα့္ αα္ ααုα္ေα။ " αုိα္း''
α
ီေααΎαျαα္းαာ ျαα
္ αα္ ။ αα
္ေαα αုိα့္ α‘αွα့္ေαာα္ ααာႏိုα္ αူး αုိα αα္ αူ ေျαာ ႏိုα္ αα္ αα္း ။
αေα ေα‘ာα္ ααုα္αူ αα္ αူαွိ ααα္း ။ αိုα ေαာ္ αα္း αေα αဲ αα္ αူ α်α္ေα α αα္း ။ ေααα္းႏွα့္ αုိα္ αြဲ
αေα ေα‘ာα္ ααုα္αူ αα္ αူαွိ ααα္း ။ αိုα ေαာ္ αα္း αေα αဲ αα္ αူ α်α္ေα α αα္း ။ ေααα္းႏွα့္ αုိα္ αြဲ
ααα္ αူ αα္ αူ αွိα αα္း ။ ေαာα္ αံုးα‘α်ိα္ ေααα္းႏွα့္αုိα္ αြဲ αα္αြားαူα်ားαာ ျαα
္ αα္ ။αိုαေαာ္ αα္း α‘ႏုိα္
α αူ αα္αူαွိα αα္း ။ ေααα္းα α‘ႏိုα္ ႏွα့္ αုိα္းαြားαα္α်α္းαာ ျαα
္ αα္ ။
αူαိα်ားေαာ αူαီ ααၳဳαα ္αုα္αွိαα္ ။ αုαα္ေαာ္ ααြα္ αံ αα္ ေα ာေα ာ α‘ိα္ αာα α αွ်α္ αျαα္း α‘αα္αΎαီး
αူαိα်ားေαာ αူαီ ααၳဳαα ္αုα္αွိαα္ ။ αုαα္ေαာ္ ααြα္ αံ αα္ ေα ာေα ာ α‘ိα္ αာα α αွ်α္ αျαα္း α‘αα္αΎαီး
αα
္α¦း αုα္αီး αုα္ α်ာႏွα့္ αုαα့္ αα္းေαာα္αဲ αα္ αာαα္ ။ α‘αα္αΎαီးαα္ αα္ αွ် αိα္αိα္ α်ာα်ာ ျαα
္ေα
ααα္း αူαူ ေαာα္းαာαီ α‘α်α္းαြα္αဲေααα့္ α‘α်ိα္၌ ျαα
္ေα
αာαူ ေαα½ႊးα်ံေααα္ ။ ေαာ္ ααြα္ αုαα္ α ေαး
αုိα္ αα္ ။
"α‘αα္αΎαီး αာα်ား α‘ေαး ααΎαီး ျαα ္ေααာ αဲ ၊ α‘αြα့္ αα္း αေαာα္းαဲႏွα့္ αα္းαေαာα္αဲ αα္αာαα္ ။ "
" αα½ြႏု္α္αွာ α‘α်ိα္ αိα္ ααွိေαာ့ αုိα α‘αုαုိ αေျαာααုိ αဲ α‘αွα္ αα္းαΎαီး αံ αα္ေαာα္ αာαျαα္း ျαα ္ αါ αα္ ။ α‘αွα္
"α‘αα္αΎαီး αာα်ား α‘ေαး ααΎαီး ျαα ္ေααာ αဲ ၊ α‘αြα့္ αα္း αေαာα္းαဲႏွα့္ αα္းαေαာα္αဲ αα္αာαα္ ။ "
" αα½ြႏု္α္αွာ α‘α်ိα္ αိα္ ααွိေαာ့ αုိα α‘αုαုိ αေျαာααုိ αဲ α‘αွα္ αα္းαΎαီး αံ αα္ေαာα္ αာαျαα္း ျαα ္ αါ αα္ ။ α‘αွα္
αα္းαΎαီး αဲα α
ီးေαာ္ ျαα္းေαြ αဲ α ေျα α‘ျαα္ αံုး ျαα္း αα
္ေαာα္ αα½ြႏ္ုα္ αုိ ေαးေα
α်α္ αါ αα္ ။ αα α‘ိα္ αα္
αဲαွာ ေααα္း αာျαီး ' α‘αα္ αα့္ ျαα္αား ၊ αα္ ျαာαါ αေα αါ αာ αα္ ' αုိα ေျαာαြားαါ αα္ ။ "
α‘αα္αΎαီးα ေျαာ αα္ ။
"ေျαျαα္ ျαα္းα αာαုα္ αုိα αဲ "
"αα½ြႏ္ုα္ ျαα္းα ီးျαီး αြα္ ေျαး αα္ ၊αီαွာ ေα αုိα αျαα ္ေαာ့ αူး ၊αီ αွာ ေααα္ ေααα္းαဲα ααူးေαြα αူးေαြα ေαြα ααိα့္
"ေျαျαα္ ျαα္းα αာαုα္ αုိα αဲ "
"αα½ြႏ္ုα္ ျαα္းα ီးျαီး αြα္ ေျαး αα္ ၊αီαွာ ေα αုိα αျαα ္ေαာ့ αူး ၊αီ αွာ ေααα္ ေααα္းαဲα ααူးေαြα αူးေαြα ေαြα ααိα့္
αα္ ။ αα½ြႏ္ုα္ αုိα္ေαါα္းα်ားα
ြာေαးαဲ ့ ' ααိαွα ' ေαာα္ ေα‘ာα္αြားαα္ ။ α‘ေျαးႏိုα္ αံုး ျαα္းαုိ ေαး αါ α‘αွα္ αα္းαΎαီး
၊ျαα္ျαα္ αုα္ αါ ၊αα½ြႏ္ုα္ α‘α်ိα္ αုα္ ααံ ႏိုα္ αူး ။ αေααα္ေαာ့ ျαα္ αာ αါ့ αα္ α‘αွα္ αα္းαΎαီး "
ေαာ္ααြα္ αုαα္ αα္ αုαα့္ ျαα္းေα ာα္းαဲ α α‘ေျαးႏုိα္ αံုး ျαα္း αα ္ ေαာα္ α‘αα္αΎαီး αုိေαး αုိα္ αα္ ။
ေαာ္ααြα္ αုαα္ αα္ αုαα့္ ျαα္းေα ာα္းαဲ α α‘ေျαးႏုိα္ αံုး ျαα္း αα ္ ေαာα္ α‘αα္αΎαီး αုိေαး αုိα္ αα္ ။
ေαာ္ααြα္ αα္ α‘αိαα္ αΎαြα္ααူ αုαα္ αα
္αါး ျαα
္ αα္ ။ α်α္αံုးαွိα္ျαီး ေααα္း αုိေαြးαΎαα့္ αုိα္ ေαာ
α‘αါ ေααα္းေαααာαα္ ။ ေαာ္ ααြα္ α ေα αα္း αုိ ေαး αုိα္ αα္ ။
"αα္ αုိαဲ αα αα္းαΎαီး ၊α်ဴα္ ααားα αာ α‘αα္αΎαီး αα်ာ αုိ αα္ αုိ ေျαာ αုိα္ αာαဲ ၊ေαα်ိုဳးα်α္းေαြ αုိေαာ့
"αα္ αုိαဲ αα αα္းαΎαီး ၊α်ဴα္ ααားα αာ α‘αα္αΎαီး αα်ာ αုိ αα္ αုိ ေျαာ αုိα္ αာαဲ ၊ေαα်ိုဳးα်α္းေαြ αုိေαာ့
ေαααွာ αဲ ααုα္ αား ၊αါေααα့္ αα္ေαာ့ ေαα αα္ αွα္း ααိေαာ့ ေα်ာ္ေα်ာ္ေαျαီး ေααဲ့ α‘αါ α်ေαာ့ αα္း
ေα်ာ္ေα်ာ္αဲ ေααα္ ၊ ေααα့္ ααα္း αာေαးေαာ့ ေα်ာ္ေα်ာ္ ေααိုα ααေαာ့ αူး ၊αααα္း αα္ αုိ αုα္
αုိα္ αာαဲ "
ေααα္းα ျαα္ေျαာαα္ ။
"α‘αုα်ဴα္ αုိα္αုိα္ α‘αα္ ေαြα ေαျαီ ၊αီ α‘αα္αΎαီး αေα α‘α်ိα္αွာ ααိαွိα ေαာα္ေαα αα္ ၊αါေααα့္ α‘αα္αΎαီး
ေααα္းα ျαα္ေျαာαα္ ။
"α‘αုα်ဴα္ αုိα္αုိα္ α‘αα္ ေαြα ေαျαီ ၊αီ α‘αα္αΎαီး αေα α‘α်ိα္αွာ ααိαွိα ေαာα္ေαα αα္ ၊αါေααα့္ α‘αα္αΎαီး
α‘αု αီ αွာ αဲ αွိေααα္ ။ ααိαွိα ေαာα္ αုိα α αα္း αုိα္ေαါα္း αα
္αာေα်ာ္ αြားα αα္ ၊αα္αုိαုα္αααဲαုိ αာ
α်ဴα္αုိα္ αိုα္ αေαြး αα္ ေα‘ာα္ ျαα
္ေααα္ ။ 'ααိαွိα' α αီαေαα αေα α်ဴα္ αီိ α‘αα္αΎαီးαုိ ေαααြားααွာ
αα္αွာ αဲ α‘αα္αΎαီး "
ေαာ္ααြα္ α ျαα္ေျαာαα္ ။
" α‘αα္αΎαီး ααိαွိα αုိ αြားျαီေα "
αေαα‘α်ိα္ α‘αα္αΎαီီး ααိαွိ α ေαာα္αြား αα္ ။ေααα္αြားျαီ ။ α₯α်ာα₯္ αဲ αြα္ ျαα္း αုိα်α္αားျαီး ျαα္း
ေα်ာαုα္းαုိ αြα္αွ်α္ α‘αα္αΎαီးα --
" αွာαာ့αွ္၊ ေαာ္ααြα္ျαα္း αီα αါေααα္ ။ ေα့αားαΎαီး αါ့ αုိ αုိα္αာေαါα္း α်ားα ြာ ေαးαဲ့ ααီးαုိေαာα္ ေα‘ာα္
" αွာαာ့αွ္၊ ေαာ္ααြα္ျαα္း αီα αါေααα္ ။ ေα့αားαΎαီး αါ့ αုိ αုိα္αာေαါα္း α်ားα ြာ ေαးαဲ့ ααီးαုိေαာα္ ေα‘ာα္
ေαααာαါေααα္ ။ "
αုိα‘αုိα္ α‘αα္αΎαီး၏ αုαံုးေαα αα ္ေαာα္ α αα္ αာαα္ျαီး -
"ေα့ ....ေαာ္ααြα္ ျαα္း αိုေα်းαူး ααα္ αါαဲα ၊ေα်းαူး αα္αα့္ αα္αα္ α်ဴα္ αုိ αα္α αα္ " αုေျαာ αα့္ α‘αြα္
αုိα‘αုိα္ α‘αα္αΎαီး၏ αုαံုးေαα αα ္ေαာα္ α αα္ αာαα္ျαီး -
"ေα့ ....ေαာ္ααြα္ ျαα္း αိုေα်းαူး ααα္ αါαဲα ၊ေα်းαူး αα္αα့္ αα္αα္ α်ဴα္ αုိ αα္α αα္ " αုေျαာ αα့္ α‘αြα္
αွα့္αΎαα့္ αုိα္αာေαာα္α ေααα္း αα္ေααα္ αုိ ေαြα αြားαα္ျαα
္၍ α‘αα္αΎαီး αိα္αိα္α်ာα်ာ ျαα
္αြား
αα္ ။ ေααα္းα...
"αေαΎαာα္ αါ αဲα ၊α‘αα္αΎαီး ααိαွိ α αြားαα္ αုိαဲ့ ααα္းα αα္ ၊ α‘αα္αΎαီး ေααံ αီαွာαဲ αွိαဲ့ α‘αြα္
"αေαΎαာα္ αါ αဲα ၊α‘αα္αΎαီး ααိαွိ α αြားαα္ αုိαဲ့ ααα္းα αα္ ၊ α‘αα္αΎαီး ေααံ αီαွာαဲ αွိαဲ့ α‘αြα္
α‘αα္αΎαီး αီαွာαဲ ေαα αါ αိα့္ αα္ "
αα္αုိαြား αြား ၊ αα္αုိαဲαြားαြား ၊αα္းαဲαားα‘αြα္α်ိဳးႏွα့္ αဲ αြားαြား ၊ αူေαးαား α‘αြα္α်ိဳးႏွα့္αဲ αြားαြား ၊
ααီး α‘αြα္α်ိဳးႏွα့္ αြားαြား ၊αုαα္ α‘αြα္α်ိဳးႏွα့္ αြားαြား ၊α‘ားαံုး ααၤ်ဳိα္း αေαာα္αဲေααΎα αα္ ααုα္ေα ။
αα္းα‘ားαံုးαα္ ααၤ်ဳိα္းαိုα α¦းαα္αြားေαာ αα္းα်ားျαα
္αΎα αα္ ။
#
#
Thursday, January 10, 2013
α ာα‘ုα္ ၊α ာαΎαα့္ αုိα္ ႏွα့္ α ာ αα္αူ ( αိα္းαα္ )
αူαုိααα
္α₯ီးႏွα့္αα
္α₯ီး αα္αြα္ေαး αိαိαာ α‘ျαα
္ αာαာα
αားαα္ α‘α₯ီးαံုးေααေαါα္αာααα္။ေαာα္αုိα္းαြα္
αာαာ α
αားαα္ αုိ၍αΎαာαွα္αံαα့္ ၊ျαα့္α
ံုαα့္ αα္αြα္ေαးαိαိαာ α‘ျαα
္αာαာα
ာေαေααေαါα္αာαျαα္αα္။
α
ာေα
ေαးαီးαို
α
ံαα
္αြα္းαားαာေαာ့αα္။ αျαα္αေαာ ေျαာα
αားαွေα၍ ျαα္αာေαာ αေαၤαα်ားαုိαံုး၍ αွα္αα္းαα္αေαာ
α
ာα‘ေαးα‘αားေαα
αူαားαုိα၏ ααααံုး α ာေαα်ားαွာ ေα်ာα္αံုး ၊ေα်ာα္αဲα်ား၊αα ္ေαါα္α်ား ၊ααၱဳျαားα်ား ၊αႊံαျαားα်α္α်ား ၊ (αိုα)
αα္αွα္းαွီααွ် α‘αာααၳဳ α‘ားαံုးαုိα ေαααြα္ αα½ြα္αα္ေαာ αα
α₯α္းαα
္αုαုျαα့္ ေαးျαα
္αΎαေαာαုα္αံုαΎαα္းα်ား
ျαα
္αα္။
αα္းαα္αာ
α ာေαα်ားေααေαါα္αာျαီးαα္αွα့္ααα္αα္းαွာαα္ αα္းα ာေαα်ားαုိαားαα္ ေααာျαႆαာα ေαာα္αα္αြဲ
αα္αါαာ
္αုိုαိαα္αဲαာေαာ့αα္။
αα
္αုαံုးαိုα αုိα္ αိα္းαိα္းေαးႏွα့္
α
ာαΎαα့္αုိα္α်ားαα္ ေαα္ α‘αα္αα္
αုိးαα္αာαႈα ααုိα္းαုိαုိုαိုαွα္းαα္းေα
αα္ α
ာα‘ုα္α်ား
αα္ျαα
္αα္။
ααα ္αေαααီ ႏွα ္ αααα αွ αီα ီ ααα αα‘αိ αိုα္ααα ္-αူαေαးαီးα ္ ေαာα္αΎαားေαααြα္(Tigras-Euphrates Valley)
"αူαားαီးαα္း αα₯္ေα်းαႈα" αြα္းαားαဲ့αα္ ။ αူαားαီးαα္းααိုα္းααာαုိααα္ αူαိုα၏ ααုိα္းαုိ
α
αα
္αα်αွα္αα္း
αူαုိα၏ α
ာေαးαα္းαုိ
α
αား၏ α‘αိααΈာα္αွာ "αα္αα½ြα္"
α်ားေαααြα္ α
ာေαးαΎαျαα္းျαα
္αα္ ။
ေα်ာα္αဲααွ် αာေα‘ာα္္ αီးαုα္αာ
ααာα»α ααααံုး α ာα‘ုα္α်ားαα္ျαα ္ေααα္ ။αီα ီ αααα αα္α α αα္αားေαာ αူαားαီးαα္းα ာαΎαα့္ αုိα္α်ားα‘αα္
"αα္αုိျαိဳα " αွαူးေαာ္ααွိေαာ α
ာαΎαα့္αုိα္ေαာα္းαြα္ αႊံα ျαားα
ာα်α္ αα,ααα αွ်αွိ αα္αုိေαွးေαာα္းαုေααα
αာαα αွာေαြေαြααွိ αဲ့ αα္။αုိα
ာαΎαα့္αိုα္αွာ ααာα»ေαααြα္ ေαွး α‘α်αံုးα
ာαΎαα့္ αုိα္αုိα္ αα
္ αုျαα
္ႏိုα္
α
αာαွိ၏။
ေααီαံုးαီးαား
ေαα္α‘αြα္းαြα္αူαားαုိαα‘αြα္ αာαူαာαီ၏ αာαα္ေα်ာ္αုိα α₯αေα (Hammurabi's code of laws)α်ားαြα္ေαα
αာαဲ့αα္။ αုိေαα္α ေαααြα္းαဲ့ ေαာ
α‘αာαα္αီးαါးα္(Assurbanipal) ၏ αα္ေαးα
ာ
αα္ေαာα္αဲ့ေαာ αီαီေαး (Nineveh )α
ာαΎαα့္αုိα္αွာ αုိေαα္
α
ာα‘ုα္α
ာαα္း αα္αေαာα္ αံုα
ံαုိαα္ α‘ေα
ာαံုးေαြααွိααα္ ။
α‘ီα်α ္αα₯္ေα်းαႈαေαα္αြα္ α‘ေα ာαံုး α ာα‘ေαးα‘αားα်ားαုိαီα ီαααα αွα ၍ေαြαααα္ ။ αါαုိ္α္းαα္α ္ (Papyrus)
α‘ီα်α ္αα₯္ေα်းαႈαေαα္αြα္ α‘ေα ာαံုး α ာα‘ေαးα‘αားα်ားαုိαီα ီαααα αွα ၍ေαြαααα္ ။ αါαုိ္α္းαα္α ္ (Papyrus)
ေαα
ααာα» αα
္αု
α‘αွα္ေααααα္α
α‘αားျαα
္αα္။ ααိαာαာ
α‘αိααΈာα္ေαာα္αံုααα္။ αုိα
ာေαးαα္း
α
ာαΎαα့္αုိα္αြα္αိα္းαα္းαားေαာ ααα
္ေα
း
αီα
ီ αααα αα္αα ေαးαားαဲ့αံုေαααα္ ။
αီα
ီ αα
αα αα္ααြα္ αီαα္ ေαα၌ α
ာαΎαα့္αိုα္ αα
္αု αွိαဲ့ေαΎαာα္း α‘ေαာα္ α‘αားα်ားαုိ ေαြααΎαααα္ ။ αီα
ီ
ααα
α
αα္ေαာα္αဲ့
αα့္αာ αΎαα္αုိးα
α္α်ား
αီα
ီ αααα αα္α αြα္ ααုα္ျαα္၌ α
ာα‘ေαးα‘αား α‘αα္ ေααေαေαျαီ ။ α‘αိုးαြံα်ား ၊ αိα္αြံα်ား ၊ αါးαံုးα်ား ၊
αα
္αားျαား
ααုα္ျαα္ α
ာαΎαα့္
αီα
ီ α
αာα
ု αα္ααြα္ " αါ αုိα္းαα္α
္ " { Papyrus } αုိ ααံုးေαာ့ αဲ ႏြားαားေαα်ားαုိ α‘αူးျαဳ ျαα္ α
ီαံαာ
α
ာေαးαားႏိုα္
(αိုα )αိုးေαါα္ α
α‘ေα
αα္αα္ αွာαား αါ့α်္αα့္ αα္ αုိ
α
ာα‘ုα္α်ားေαးαα္ α‘αွααံုး ႏွα့္ αΎαာαွα္
αီ α
ီ α
αာα
ုေαာα္ αုိα္းαြα္ ααိ၌ αုိα္αုိα္ α
ာαΎαα့္ αုိα္ ၊α‘α
ုိးα α
ာαΎαα့္ αုိα္္ ၊ αα္းαြα္းα
ာαΎαα့္ αုိα္α်ား
ေαααာαΎα
αα္ေαာα္αဲ့ေαာ
ααα,ααα αα္α αွိαα္ ။ ααိα
αုိα္ αြα္ { Serapeum Library }αား
္ (ααα -αα
α αီ α
ီ )αα္ေαာα္ αဲ့ေαာ αါ ေααα္
αွားαါ αα္ ။ αာααα္ αာα‘α αုိα
ာαΎαα့္ αိုα္ αΎαီး αα
္αုαံုးαုိ
αα္ "ααီ αိုαါααာ" αံ ေαးαα္ αဲ့ αα္ αု α
ြα္ α
ြဲ α်α္ α်ားαα္ αွိ αဲ့၏ ။
ααိျαα္ αုိ ေαာα αူα်ိုး αုိα αိα္းαုိα္ αဲ့ ျαီး ေေαာα္ ေαာα αုိααα္ ααိα
ာေα α‘α
α₯္ α‘αာα်ားαုိ αါ αိα္းαိ္α္းαူ
αိုα္
αΎαီးα်ားαα္ ααိ
α‘αွα္ α‘ျαα
္ αိαိαုိα αုိα္
αူαံုαံ αုိα α‘αြα္ αΎαြားα
αာ ၊
αွ်α္ αိαိ αုိα α‘ိα္α်ားαြα္ α
ာαΎαα့္ αုိα္
α်ား၏ α‘ိα္ αုိα္းαြα္ α
ာαΎαα့္ αိုα္ αူ αα္ ααွိ
" α်ဴးαီးαα္ αီαာ" αα္ αα္ αြα္ α‘α်ားျαα္ αူ αုိα α‘αြα္ α
ာαΎαα့္ αိုα္ α်ားαုိ αြα့္ αွα
္αα္ α
ီα
α₯္ αဲ့ αα္။
αိုα ေαာ္
α‘αြα္းေαာα္ ေαာ
ααααံုး αြα့္ αွα
္ ႏုိα္ αဲ့
α
ာαΎαα့္ αုိα္ αα αုαα္ ေααေαေαျαီ ။
α‘ αα့္ α‘αα္းαေαြး ၊ ααα္ ျαα
္ေα
၊ αα½ြα္ျαα
္ေα
၊
ααααံုး α
ာαΎαα့္ αုိα္ α်ား αα္ ျαα
္ αα္ ။
αွαα္ ။
αααΌာ α်α္းα
ာ α‘αΎαီး αα
္α‘ုα္ αုိ ေαααာ
αα
္α‘ုα္ႏွα့္ α
α်α
္ျαံ αα
္ျαံ αဲ αွα္၍ α αα္။
ေααၱာ α်ားαဲ αြα္ αα္းေαာα္း αာαာαα္ α‘αုိα္
α
ာα‘ုα္ α်ား αုိ αူ αံαΎαိဳးα်ားαα္၍ αα္ αိα္းαα္းαား αΎαααα္ ။
αα αာ α
ု α‘αα္αုိα္းေαာα္αြα္ ααၠαုိα္ α်ားေααေαါα္ αာαα္ ။ αါαီ ααၠαိုα္ ၊ αါαာαာ ααၠαိုα္ ၊
ေα‘ာα္α
αုိ္αα္
αα္။ ααၠαုိα္ α်ား
αုိα‘α္αာ αα္ ။ α
ာα‘ုα္ αα
္α‘ုα္
α‘ုα္ α်ား αုိαေαာα္αွα့္ α‘αွ်α္ αီေα‘ာα္
α
ာαα္αားαုိိαα‘ αဲ α‘αွα္αွα့္ αα္αႈα αိုα္αΎααα္ α
ာαΎαα့္
ααၠαိုα္ αုိα္းαြα္ αုိα္αုိα္ α
ာαΎαα့္ αုိα္α်ားαုိ αူေαာα္αΎααα္ ။
αိαိα်α် ေααေαါα္ αာαα္ ။ α
ာα‘ုα္αွား α
α္းα်α₯္းα်ား α
ာαွား α
αα
္α်ား αα္αα္
α‘ေαးαΎαီးေαာ α
ာα‘ုα္ α်ား αုိ αူ αံαΎαိဳး α်ားαα္၍ αိα္းαိα္းα αဲ ။
ူ
ိ
Subscribe to:
Posts (Atom)