Wednesday, September 7, 2022

Coraline_by_Neil_Gaiman

 πŸ“™ #Coraline_by_Neil_Gaiman πŸ“™

#α€€ော်α€›α€œိုင်းဆိုတဲ့_α€€ောင်α€™α€œေး (α€™ောင်α€’ေး)


2002ခုα€”ှα€…်α€™ှာ Neil Gaimanα€›ေးခဲ့တဲ့

#Coralineα€…ာထုပ်α€Ÿာ

2003 Hugo Award for Best Novella ၊

2003 Nebula Award for Best Novella α€”ဲ့ 

2002 Bram Stoker Award for Best Work for Young Readers ဆုတွေα€›α€›ှိခဲ့တဲ့ α€…ာထုပ်တထုပ်α€–ြα€…်ပြီး ၊


2009ခုα€”ှα€…်α€™ှာထွα€€်ခဲ့တဲ့ #CoralineAnimatedMovie α€Ÿာα€œα€Š်း ထခုချိα€”်ထိ α€›ိုးα€™α€žွားပဲ α€œူα€€ြိုα€€်α€™ျားα€”ေဆဲပါ ။



πŸ“πŸ“α€‡ာတ်α€œα€™်းထကျဉ်း πŸ“πŸ“


ထိα€™်ထိုα€€ြီးတစ်α€œုံးα€€ို #Coralineတို့α€™ိα€žားα€…ု ပြောင်းα€œာα€€ြα€α€š် ။ တထိα€™်α€œုံးα€€ိုပိုင်တာတော့α€™α€Ÿုတ် ။ 

Corlineα€›ဲ့ ထခန်းထောα€€်α€™ြေα€Šီထပ်α€™ှာ #Miss_Spink α€”ဲ့ #Miss_Forcible ဆိုတဲ့ ဝဝဖိုင့်α€–ိုင့်α€™ိα€”်းα€™α€”ှα€…်α€šောα€€်α€”ေα€α€š်။α€žူတို့α€Ÿာ ထရင်ကပြဇာတ်မင်းα€žα€™ီးတွေ ၊ α€žူတို့α€™ှာ #Hamish_Andrew_Jock ဆိုတဲ့ ခွေး၃ကောင်α€›ှိα€α€š် ။


Coraline α€›ဲ့ ထခန်းထပေါ်α€–α€€်α€™ှာတော့ α€€ြွα€€်တွေα€€ို ဆပ်ကပ်α€€‌တက်ထောင် α€žα€„်ပေးတဲ့ ထူα€€ြောင်α€€ြောင် α€‘α€˜ိုးα€€ြီးတစ်α€šောα€€်α€”ေα€α€š် ။


၁မိုင်ခွဲα€œောα€€်α€”α€€်α€œို့ α€™α€žွားα€›α€˜ူးα€œို့ α€€α€”့်α€žα€်ထားတဲ့  #α€›ေတွင်းတခု ....



Coralineတစ်‌α€šောα€€်α€α€Š်းα€”ေရတာပျင်းတာα€”ဲ့ထောα€€်ထပ်α€€ Miss Spinkတို့ဆီ α€žွားα€œα€Š်α€α€š်။

 

Miss Spinkα€€ α€œα€€်α€–α€€်ခြောα€€်α€—ေဒင်α€Ÿောပေးα€›α€™α€œားဆိုပြီး  ပန်းα€€α€”်α€›ဲ့  ထောα€€်ခြေα€€ ထနက်α€›ောင် α€œα€€်α€–α€€်ခြောα€€်α€›ွα€€်α€€ိုα€€ြα€Š့်ပြီး #Coraline

α€˜ေးထန္α€α€›α€š် α€€ျα€›ောα€€်α€€ိα€”်းα€›ှိα€€ြောင်း α€Ÿောα€α€š် ။


Coralineα€€ ထဲ့α€’ါဆို α€žူα€˜α€š်α€œိုα€œုပ်α€›α€™α€œဲဆိုတော့

ထစိα€™်းα€›ောင်α€›ှောင် ။

Scottပြဇာတ်ထကြောင်းမပြောα€”ဲ့။

ထရမ်းα€žα€ိα€›ှိα€›α€™α€š် ဆိုပြီး Miss Spinkကပြောα€α€š်။


α€™α€€ောင်းတဲ့ထရာတွေα€€ို α€Ÿα€”့်တားပေးα€”ိုင်α€α€š်ဆိုပြီး  #ထပေါα€€်ပါတဲ့α€€ျောα€€်တုံးα€œေး α€€ို α€œα€€်ဆောင်ပေးα€œိုα€€်α€α€š် ။


ထိα€™်ထပြင် α€€ိုထွα€€်‌တဲ့ထချိα€”်α€™ှာ α€€ြောα€€်α€”α€€်α€€ြီးα€”ဲ့တွေ့α€α€š် ။ #α€€ြောင်α€”α€€်α€€ြီး α€€ #Coraline....နင့်α€€ို 

ထန္α€α€›α€š်α€€ α€€ာα€€ွα€š်ပေးα€”ိုင်တဲ့ထရာα€€ို  α€€ိုα€š်α€”ဲ့

α€™α€€ွာထားα€žα€„့်α€α€š်α€œို့ ထပ်ပြောα€α€š်။


#Coraline α€Ÿာ ပျင်းပျင်းα€”ဲ့α€›ှာရင်းα€–ွေရင်း ထဲ့ထိα€™်α€™ှာ ထူးဆန်တဲ့တံခါးတချပ်α€žွားတွေ့α€α€š် ။



ပထမကြိα€™် α€€ြα€Š့်တဲ့ထခါ ထုတ်α€”ဲ့α€‘α€žေပိတ်ထားတာ α€–ြα€…်ပေα€™α€š့်၊α€”ောα€€်တခါ α€–ွင့်α€€ြα€Š့်တဲ့ထခါ တံခါးα€›ဲ့တဖက်α€™ှာα€€.....

 

Coralineα€›ဲ့ ထိα€™်α€˜α€€်ထခြα€™်းα€€ α€œူတွေ ထရာဝတ္ထု ထားα€œုံးα€”ဲ့ တူတဲ့ပုံα€…ံတူα€€α€™္α€˜ာ ။


ထဲ့α€’ီတခြα€™်းα€€ α€œူတွေα€™ှာ မတူတာα€€ α€‘α€™α€Š်း‌α€›ောင်α€€ြα€š်α€žီး‌ α€™ျα€€်α€œုံးတွေα€€ိုα€š်α€…ီα€”ဲ့ ။


တံခါးα€”ောα€€် ပုံα€…ံတူα€€α€™္α€˜ာα€€α€”ေ ပြα€”်α€œာပြီးတဲ့α€”ောα€€်α€™ှာ #α€™ိα€˜α€ွေပျောα€€်α€”ေတာα€€ို α€žα€ိထားα€™ိα€œာတဲ့ Coraline..


ထဲ့α€”ောα€€် α€™ိα€˜α€ွေα€€ိုα€›ှာα€–ို့ တံခါးα€”ောα€€်α€€ ပုံα€…ံတူတဖက်α€€α€™္α€˜ာခြα€™်းα€€ို α€žွားတဲ့ထခါ....


α€€α€™္α€˜ာα€”ှα€…်α€–α€€်α€…α€œုံး α€™ှာα€”ေα€œို့ရတဲ့ #α€€ြောင်α€”α€€်..


α€™ှα€”်တွေα€›ဲ့α€”ောα€€်α€€ ထကျဉ်းချခံα€”ေရတဲ့ α€€α€œေးဝိα€Šာဉ်တွေ...


#ထဖေထစစ်α€”ဲ့ထမေထစစ် α€€ို α€€α€š်α€–ို့ ထတွα€€်

တံခါးတဖက်ခြα€™်းα€€ α€‘α€žွင်ပြောင်း၊ α€›ုပ်α€–ျα€€်တက်တဲ့ α€™ိα€”်းα€™α€€ြီး α€”ဲ့  Coralineα€›ဲ့ #α€Šα€်α€€α€…ားပွဲ  ။


Coraline α€€ို α€€ူα€Šီပေးတဲ့ α€€ြောα€€်α€”α€€်α€€ြီး။


α€€α€™္α€˜ာတဖက်ခြα€™်းα€€ Coraline‌ ထမေα€”ဲ့ ပုံα€…ံတူα€™ိα€”်းα€™α€€ြီးα€›ဲ့ α€œှα€Š့်α€€ွα€€်တွေα€€α€”ေ α€™ိα€˜α€ွေα€€ို α€€α€š်ပြီး Coraline တစ်α€šောα€€်α€œွတ်α€™ြောα€€်α€”ိုင်ပါ့α€™α€œား ။


α€”ှα€…်တွေထကြာα€€ြီး α€™ှα€”်ထဲα€™ှာ ပိတ်ပိα€”ေတဲ့ 

α€€α€œေးဝိα€Šာဉ်တွေα€€ို α€œွတ်α€™ြောα€€်ထောင် Coralineတစ်‌α€šောα€€်α€˜α€š်α€œိုα€€α€š်တင်α€™α€œဲ ...


Miss Spink ပေးထားတဲ့ α€€ျောα€€်တုံးα€œေးα€€α€›ော Coralineα€€ို α€α€€α€š်α€€ာα€€ွα€š်ပေးα€”ိုင်α€žα€œားဆိုတာ..

ဖတ်α€€ြα€Š့်ပါ....


P.S....Animated Movie ထဲα€™ှာ ပါတဲ့ #Wybie ဆိုတဲ့‌ α€€ောင်α€œေးα€€ #α€…ာထုပ်ထဲα€™ှာမပါ ပါα€˜ူး။

ဇာတ်α€€ားကတော့ α€€ာα€œာပိုα€…ုံပြီး တိတ်ဆိတ်တဲ့ α€Šα€™ှာ

α€€ြα€Š့်ရင် ရင်တထိတ်ထိတ်α€œေးα€”ဲ့ပါ ။


#Book_Review_by Hnin Yi Pwint

June 9, 2020


Movie Link 🎬🎬 https://www.facebook.com/321286045209224/videos/2223996837898436/

The_Art_of_Racing_In_The_Rain by Garth Stein

 πŸ“˜ #The_Art_of_Racing_In_The_Rain πŸ“˜


Book coverα€€ို α€€ြα€Š့်ပြီး Golden Retrieverတကောင်ပုံα€”ဲ့ Garth Stein α€›ဲ့ဝတ္ထုα€€ို α€›ိုးα€›ိုးခွေးဇာတ်α€œα€™်းα€œို့ထင်α€™ိရင် α€™ှားပါα€œိα€™့်α€™α€š်။


α€’ီဝတ္ထုα€™ှာ ခွေး တစ်α€€ောင် α€€ α€žူ့α€˜α€၊α€žူ့α€žα€α€„်၊α€™ိα€žားα€…ု ၊α€žူ α€–ြတ်α€žα€”်းရတဲ့ α€˜α€ ထမြင် ထတွေးထခေါ်တွေα€€ို α€žူα€€ိုα€š်တိုင် ဇာတ်α€œα€™်းပြောပြα€”ေα€žα€œိုα€›ေးထားတာပါ ။


α€’ီထဲα€€ ခွေးα€€ α€›ိိုးα€›ိုးခွေးα€™α€Ÿုတ်α€˜ူး၊ Philosopher Dog (Golden Retrieverα€™ွေးα€–ူးα€žူတိုင်း GRတွေα€˜α€š်α€œောα€€် α€Šα€်α€€ောင်းα€α€š် ၊α€œူα€œောα€€်α€”ီးα€”ီး α€˜α€š်α€œိုတွေးα€”ိုင်α€€ြα€α€š်ဆိုတာ α€žိα€€ြα€™ှာပါ )။



#Denny ဆိုတဲ့ ထရမ်းတော်တဲ့ ပြိုင်α€€ားα€™ောင်းα€žα€™ားတစ်α€šောα€€်α€™ှာ #Enzo ဆိုတဲ့ α€Šα€်α€›α€Š်α€™ြင့်α€™ားတဲ့ ခွေးတကောင်α€›ှိα€α€š်။


#Enzo..ဆိုတာ α€žူα€€ိုα€š်တိုင်တခြားခွေးတွေα€”ဲ့

မတူα€˜ူးα€œို့ ခံα€šူထားပြီးα€œူတစ်α€šောα€€်α€”ီးα€”ီး 

α€‘α€žိα€Šα€် α€™ြင့်α€™ားတဲ့ ခွေးα€œေး ။ 


α€žူ့α€žα€α€„်α€€ားပြိုင်ပွဲတိုင်းα€œိုα€€်α€€ြα€Š့်တဲ့ခွေးα€œေး ။ TVα€žိပ်α€€ြα€Š့်တဲ့ #Enzo α€œေး။α€žူ့α€žα€α€„် #Denny 

α€™α€”α€€် ထပြင်α€žွားပြီဆိုရင် #Enzoထတွα€€် 

TVα€–ွင့်ပေးခဲ့α€α€š် ။  α€žူ့α€€ိုTVα€žိပ်α€™α€€ြα€Š့်α€”ဲ့α€œို့ 

ပြောပေα€™α€š့် #Enzo ကတော့ α€€ြိုα€€်α€œို့TV α€™α€€ြα€Š့်α€›

α€™α€”ေα€”ိုင်ထောင်ပါပဲ။



α€žူ့α€žα€α€„် Dennyα€€ #Enzo α€€ားတွေα€€ို α€žိပ်α€”ှα€…်α€žα€€်α€™ှα€”်းα€žိα€œို့ speed channelတွေ ထမြဲα€–ွင့်ပေးခဲ့α€α€š် ။



Racingα€€ို ထကြိုα€€်ဆုံးပေα€™α€š့် Dennyα€€ α€˜α€α€™ှာ တခြားထရာတွေα€€ိုα€œα€Š်း α€žိα€žα€„့်α€α€š်ဆိုα€œို့  History Channel, Discovery Channel, PBS, Hollywood Gossip, Kids Channelကထစ α€€ြα€Š့်α€žေးα€α€š် ။α€€ြα€Š့်ပြီးတော့α€œα€Š်း ထဲ့ထဲα€€α€Ÿာတွေα€€ို α€œေ့α€œာထတုα€šူα€žေးတာ ။ 


ခွေးတကောင်ကပြောပြတဲ့ ဇာတ်α€œα€™်းဆိုပေα€™α€š့် α€’ီထဲα€™ှာα€žူ့α€žα€α€„် #Denny α€žူ့α€€ို  ခွေးkennelထဲα€€α€”ေ စခေါ်α€œာတာကထစ ၊α€žူ့α€žα€α€„်α€€ို α€…α€™ြင်α€€α€α€Š်းα€€ ထကဲခတ်တာ ၊ထတွေးထမြင်တွေ ...


Denny α€™ိα€”်းα€™α€–ြα€…်α€œာα€™α€š့် #Eve α€”ဲ့ ဇာတ်α€œα€™်းကထစ ၊α€žူ့α€žα€™ီးα€œေး #Zoe.. α€™ွေးပြီးတဲ့ထချိα€”်α€›ော၊

Denny α€žူ့α€šောα€€္ခမတွေα€”ဲ့ မပြေα€œα€Š်တဲ့ထချိα€”်၊α€žူ့α€žα€α€„် Dennyα€›ဲ့ α€‘α€œုပ်ထကိုင်တွေ ထဆင်ပြေတဲ့ထချိα€”်α€™ှာα€›ော မပြေတဲ့ထချိα€”်α€™ှာပါα€žα€α€„့် ထနားα€™ှာ α€›ှိခဲ့α€α€š် ။ 


α€žူ့α€žα€α€„်α€™ိα€žားα€…ု ၊ ဆက်ဆံရတဲ့ α€œူတွေα€›ဲ့ထကြောင်း α€žူ α€žိတဲ့ထတိုင်း ပြောပြတဲ့ ထတွေးထမြင်α€œေးတွေ ။ 


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Alert...πŸ›‘


πŸ›‘Spoiler Ahead πŸ›‘


ပြိုင်α€€ားချα€”်ပီα€šံတစ်α€šောα€€်α€›ဲ့ α€˜α€ 

ထတက်ထကျ α€‘α€œှα€Š့်ထပြောင်း...


α€žူ့α€žα€α€„် #Denny α€žိပ်ချα€…်တဲ့ α€™ိα€”်းα€™ #Eve 

Brain Cancerα€–ြα€…်ပြီး မဆုံးခင် α€žိပ်α€™α€€ြာခင် #Eve

ဆုံးတော့α€™α€š် ဆိုတာ α€€ြိုα€žိα€”ေတာတွေ. 


α€žူα€žα€α€„်ချα€…်တဲ့α€žူတွေα€”ဲ့ ခွာခွဲရတဲ့ထချိα€”်တွေα€™ှာα€›ော α€žူ့α€žα€α€„် ခံα€…ားရတာ တွေα€€ို α€žူα€žိα€α€š် ။

α€žα€α€„်α€›ဲ့ α€˜α€α€›ဲ့ထတက်ထကျတိုင်းα€™ှာ α€›ှိα€”ေခဲ့α€α€š် ... 

α€…ာထုပ်ဖတ်ရင်းα€žα€α€„်α€”ဲ့ ခွေးတကောင်α€€ြားα€€

ချα€…်ခြင်းα€™ေတ္တာα€€ိုα€œα€Š်း α€™ြင်α€›α€™α€š် ။ 


ခွေးα€˜α€α€™ှာ α€žα€α€„်α€”ားα€œα€Š်ထောင် ပြα€”်မပြောတက်α€€ြပေα€™α€š့် α€žα€α€„်α€›ဲ့α€…ိတ်ခံα€…ားα€™ှု့တွေα€€ို α€žိတာ ၊ α€žα€α€„်တောင်α€™α€žိα€œိုα€€်ပဲα€”ဲ့ ဂရုα€…ိုα€€်တက်တာတွေ ဖတ်ရင်း α€žိα€œာα€›α€™α€š်။ 


ခွေးတကောင် α€”ားα€œα€Š်တဲ့ #α€œူα€žားဆန်α€™ှု့ α€€ိုα€œα€Š်း α€™ြင်α€›α€™α€š် ။


 #Enzo α€™ှာ ထိပ်α€™α€€်တခုα€›ှိα€α€š် ။ တနေ့ α€žူα€žေα€žွားပြီးတဲ့α€”ောα€€်α€™ှာ α€œူ ထဖြα€…်α€”ဲ့ ပြα€”်α€œာပြီး ...


α€žူ ပြိုင်α€€ားα€™ောင်းα€™α€š်။


α€žα€α€„် Dennyα€œို ချα€”်ပီα€šံα€–ြα€…်ထောင်α€œုပ်α€™α€š် ။


α€œူထဖြα€…်α€”ဲ့ ပြα€”်α€œာပြီး α€žူ့α€žα€α€„်Dennyα€€ိုα€œα€€်ဆွဲα€”ှုတ်ဆက်α€™α€š် ။


Dennyα€›ဲ့α€€ားပြိုင်ပွဲတွေα€€ို α€˜α€š်α€œောα€€်α€›ူးα€žွပ်ခဲ့တဲ့ထကြောင်း ပြောပြα€™α€š်ပေါ့။


( ခွေးα€˜α€α€ုα€”်းα€€ α€žူ့α€žα€α€„်Dennyα€€α€œα€Š်းEnzoα€€ို α€…α€€ားတွေပြောα€α€š် ။Enzo ပြα€”်ပြောတဲ့α€…α€€ားα€€ျ 

α€žူ့α€žα€α€„်Dennyα€€ α€™α€€ြားα€˜ူးα€€ိုး ) ။


α€žူ့α€‘α€žα€€်၁၀နှα€…် α€žα€€်တမ်းα€€ုα€”်ခါα€”ီးထိ 

α€žူα€„α€š်ချင်းα€€ောင်းတစ်‌α€šောα€€်α€œို 

α€žα€α€„်ထနားα€›ှိခဲ့α€α€š်။ 


#Enzo α€€ားတိုα€€်ခံရတုα€”်းα€€α€œα€Š်း 

ဝေα€’α€”ာ α€˜α€š်α€œိုခံα€…ားα€›α€€ြောင်း ၊ 

α€‘α€žα€€်α€€ြီးα€œာရင်α€–ြα€…်α€œာတက်တဲ့α€…ိတ် ၊

α€žူ့α€žေ‌တော့α€™α€š်ဆိုတာ α€žိပေα€™α€š့်

α€žူ α€žေခြင်းတရားα€€ို α€™α€€ြောα€€်α€˜ူး။ 

α€žေပြီးတာα€”ဲ့ မပြီးα€žေးα€˜ူး α€œို့ α€žူα€šုံα€α€š် ။

α€”ောα€€်α€˜α€α€ွေ ဆက်α€›‌ဦးα€™α€š် ဆိုတာ α€žူα€žိα€α€š် ။


 #Enzoα€œေး  α€žေပြီးတဲ့α€”ောα€€် ...

α€žူα€–ြα€…်ချင်တဲ့α€œူ့α€˜α€α€›ောα€€်α€œာα€™α€œား .....

α€žူထရမ်းα€…ိတ်ပြင်းပြတဲ့ α€žူထိပ်α€™α€€် 

α€žူ့α€žα€α€„်Dennyα€œို ပြိုင်α€€ားα€™ောင်းα€žα€™ား၊

ချα€”်ပီα€šံ တစ်α€šောα€€် α€–ြα€…်α€œာα€™α€œား ...ဆိုတာ....


ဇာတ်α€€ားထဲα€™ှာထက် α€…ာထုပ်ထဲα€€ #Enzo α€›ဲ့ထတွေးထခေါ်တွေ ၊ထပြောα€œေးတွေα€€ ပိုပြီးα€žွα€€်α€α€š် ။ ပို α€Ÿာα€žα€™ြောα€€်α€α€š်။ 


α€…ာထုပ်ထစ ၆မျα€€်α€”ှာα€œောα€€်α€™ှာα€€α€α€Š်းα€€

#Enzo α€€ α€žူα€žေတော့α€™α€š်ဆိုတာ α€›ေးထားပေα€™α€š့် α€α€€α€š်ဇာတ်α€œα€™်းထဆုံး α€žေတော့α€œα€Š်း ငိုα€›α€α€š်။ 


α€…ာထုပ်ဖတ်ရင်း ၂ခါငိုα€›α€α€š်။

ဇာတ်α€€ားα€€ြα€Š့်ရင်း ၁ခါ ငိုα€›α€α€š် ။

တန်ပါα€α€š် ။😁


#The_Art_of_Racing_In_The_Rain_by_Garth_Stein

#Book_Review_by Hnin Yi Pwint

May 28.2020