Bookish In Fiction Land
📕Hello Readers! I'm Hnin. Warm greeting from my "Bookish In Fiction Land "blog. I started a book blog to help others find more great books to read. Come join me and let's read together.
Categories
Tuesday, September 13, 2022
The Nothing Man by Catherine Ryan Howard
Wednesday, September 7, 2022
Life Ceremony, by Sayaka Murata
📕Life Ceremony, by Sayaka Murata,
📕Translated by Ginny Tapley Takemori
📕First Published - July 5. 2022
ဂျပန်လိုကတော့ တအုပ်ထဲထွက်ခဲ့တာ မဟုတ်ပဲ ၊ ဝတ္ထုတို ဝတ္ထုလတ်တွေ ကို ဟိုးအရင် မဂ္ဂဇင်းတွေမှာ အခန်းဆက်ဖော်ပြခဲ့တာလို့လည်း ဆိုတယ် ။
အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်မှာတော့ ခပ်ဆန်းဆန်း၊ တူရာ၊သင့်တော်ရာ ဝတ္ထုတို ၊ဝတ္ထုလတ်တွေ ကို တွေကို ပေါင်းပြီး ဒီစာအုပ် ထုတ်တဲ့သဘောဖြစ်မယ် ။
ဒီစာအုပ်ဟာ ဒီမှာ ဘာသာပြန်ထွက်ပြီးသား "Convenience Store Woman" စာအုပ်နဲ့ မတူပါဘူး ။ နောက် ထွက်တဲ့ စာအုပ် Earthlings နဲ့ ပိုတူတယ် ။ ဝတ္ထုတိုတွေဟာ ကြမ်းတယ်၊ ထူးဆန်းတယ်၊
အရိုင်းဆန်တဲ့ သဘောရှိတယ် ။
အတွေးအခေါ်ခပ်ဆန်းဆန်းနဲ့ ရေးထားတဲ့ ဝတ္ထုတို ၁၂ပုဒ် ပါ ပါတယ်။
- Two’s Family ဝတ္ထုတိုလေး လည်းကောင်းတယ် ။
- A Summer Night's Kiss "မှာဆိုရင် လိင်မှု့ကိစ္စမပြုပဲ ကလေးယူထားကြတဲ့ Yoskiko နဲ့ Kikue ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးနှစ်ယောက် ရဲ့ friendship..
- “A First-Rate Material" မှာဆိုရင် အဲ့ကာလမှာ လူတွေဟာ ကွယ်လွန်ပြီး လူသားရဲ့ အရိုး၊အရေပြား ၊ဆံပင် ကို recycled လုပ်ထားတဲ့ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းတွေကို နှစ်သက်သဘောကျ သုံးစွဲကြတယ်။ ပုံပန်းသွင်ပြင်ပေါ် မူတည်ပြီး တန်ဖိုးလည်း မြင့်တယ် ။ ကွယ်လွန်သူ လူသားတွေရဲ့ အရိုး ဆံပင်နဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ရင်အုပ် အရိုးအိမ်နဲ့ လုပ်ထားတဲ့ စားပွဲ၊ သေသွားတဲ့ လူရဲ့ ဆံပင်ချည်နဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ဆွယ်တာ ၊ညို့သကျည်းရိုးနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ထိုင်ခုံ၊ လက်ကအရိုးနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ နာရီ ၊ အဲ့လို အသုံးအဆောင် ပစ္စည်းမျိုးတွေ ဝတ်ဆင် ဆောင်ယူရတာ သဘောကျတဲ့အမျိုးသမီး၊ သူနဲ့ စေ့စပ်ထားတဲ့ အမျိုးသားက အဲ့လို ပစ္စည်းမျိုးတွေကို မနှစ်သက်၊ ရွံရှာသူ ၊ အမျိုးသမီးက အဲ့လို ပစ္စည်းမျိုးတွေ နှစ်သက်တဲ့အတွက် စေ့စပ်လက်စွပ်မှာ ပြဿနာတက်ပြီး ၊ စေ့စပ်ထားတာ ကမောက်ကမဖြစ်ရတဲ့ စုံတွဲရဲ့ ဒုက္ခ ။
- "Poochie" ဝတ္ထုတိုမှာ ဆိုရင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ဟောင်း သတ်လတ်ပိုင်း လူတစ်ယောက်ကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လို မွေးထားတဲ့ မူလတန်း ကျောင်းသူ နှစ်ယောက် အကြောင်း ။